Agio 1031541 User manual

1
5PIECEWOVEN FIREPLACECHATSET
ITM. / ART. 1031541
ASSEMBLYINSTRUCTIONSRETAINFORFUTUREREFERENCE:
READCAREFULLYBEFOREASSEMBLY
CSAModel 98910
ARV0
6100
WARNING
Donotstoreor use gasolineor other
flammablevaporsand liquidsinthe
vicinityofthisor anyotherappliance.
AnLP-cylindernotconnectedfor use
shall notbestoredinthevicinityofthis
or anyotherappliance.
DANGER
Ifyou smell gas:
1.Shutoff gas totheappliance.
2.Extinguishanyopenflame.
3.Ifodor continues,keepawayfrom
theappliance andimmediatelycall
your gas supplieror firedepartment.
WARNING:
USE FACTORYAPPROVED
REPLACEMENTPARTS AND
ACCESSORIES ONLY.USE OF
UNAPPROVED PARTSOR
ACCESSORIES CANVOIDTHE
WARRANTYONTHIS
PRODUCTAND RESULTINA
HAZARDOUS CONDITION.
PLEASECONTACTUS FOR
INFORMATIONREGARDING
REPLACEMNTHOSES,
THERMOCOUPLES,
ELECTRODES, IGNITION
MODULES &FIRE ICE,ETC.
WARNING:
Improperinstallation,adjustmentalteration,
service or maintenance cancauseinjuryor
propertydamage. Readtheinstallation,
operating and maintenance instructions
thoroughlybeforeinstalling or servicing this
equipment.
FORUSE WITH9KG(20LB) PROPANE
CYLINDER WITHTYPE 1CONNECTION ORFOR
USE WITHNATURALGASAFTERCONVERSION
KITISINSTALLED(MUSTBE PROFESSIONALLY
INSTALLED)ALSO THE LPREGULATORMUST
BE SUPPLIED BYTHE MANUFACTURER.
Jul-01-2016
Installer:Leavethese instructionswithconsumer.
Consumer:Keepthese instructionsforfuturereference.
Questions, Problems,Missing Parts? Beforereturning to
yourretailer, call ourcustomerservice departmentinthe
US and Canada at1-888-383-1932, 9:00am - 5:00pm
Monday Friday, EST. English and French, oryou may
email [e-mail].
Thisappliancecanproduce carbon
monoxidewhichhasno odor.
Using itinanenclosedspacecankill
you.
Neveruse thisappliance inanenclosed
space suchas acamper, tent, caror
home.
DANGER CARBONMONOXIDE HAZARD
WARNING:For Outdoor Use Only
WARNING:ChemicalsknowntotheState
ofCaliforniatocausecancerand birth
defectsorotherreproductiveharmare
createdbythe combustion of propane.
WARNING: It isUNSAFE to usethis
product forcooking!
1

2
TABLE OF CONTENTS
ImportantSafetyInformation3
ImportantInformation AboutPropane4
Specifications4
Parts Identification List5
Installation6-7
Natural GasConversion8-9
Batteries9
LightingInstructions10
Maintenance10
LazySusan/Burnercover assembly11
TroubleshootingGuide 11
Warranty12-13
Foradditionalonline video supporton troubleshooting
and set up, pleasefeelfree tovisitourwebsite at:
www.agio-usa.com/support/firepits
Jul-01-2016

3
IMPORTANTSAFETYINFORMATION
The installation mustconformwithlocalcodes or,inthe absenceoflocalcodes,withthe NationalFuelGas
Code,ANSIZ223.1/NFPA54;InternationalFuelGas Code.;NaturalGasand Propane Installation Code,
CSAB149.1; or Propane Storageand HandlingCode, B149.2, as applicable.
The appliance and appliance maingas valvemustbedisconnected fromthe gas supplypipingsystemduring
anypressuretesting ofthat systemat test pressuresinexcess of1/2psi(3.5kPa).
The appliancemustbeisolatedfromthe gas supplypiping systembyclosing itsequipmentshutoffvalve
duringanypressuretestingofthe gassupplysystemat test pressureequaltoor less than1/2psi(3.5kPa).
The applianceareamustbe keptclearandfree fromcombustiblematerials,gasoline and otherflammable
vaporsand liquids.
Donotusethisappliance if anypart has beenunderwater.Immediatelycallaqualified service technicianto
inspectthe appliance and toreplaceanypart ofthe controlsystemandanygascontrolwhich has been under
water.
Childrenand adultsshouldbealertedtothehazardsofhighsurface temperatures andkeptatasafe
distance toavoidburnsorclothingignition.
Young childrenshouldbecarefullysupervisedwhentheyareanywhereneartheappliance.
Clothing orotherflammablematerialshouldnot behungfromtheappliance,orplacedon ornearthe
appliance.
Anyscreenorguardremovedforservicing anappliancemustbereplacedpriortooperatingthe
appliance.
Installationand repairshouldbedonebyaqualifiedservice person.Theappliance shouldbe
inspectedbeforeuseandatleastannuallybyaprofessionalservice person.Morefrequentcleaning
mayberequiredas necessary.It isimperativethatthecontrolcompartments,burnersandcirculating
airpassagewaysof theappliance bekept clean.
DoNOTburnsolidfuelsinthisgas fireplace.
DoNOTignitethe burnerbeforepouring allofthe burnermedia(lavarockorfireice)intothe burnerpan.The
mediamust be evenlydistributed over the burner.
During initialfiring offirepit, please stayawayfromthe firepitfor20 minutes asfiremedia(lavarockorfireice)
maypop and hit someoneon the faceor eyes
DoNOTigniteorusethe firepitifthe burnermedia(lavarockorfireice)arewet. Ensurethe burnermediaare
completelydrybeforeigniting as intense heat couldcause themediatocrackand pop.
ItisUNSAFEto use thisproductforcooking!
CAUTION:Thepropanegas pressureregulatorprovided withthisappliancemustbe used.Thisregulatoris
set for an outlet pressureof11incheswater column.
Thisoutdoor gas applianceisnot intendedtobe installed inor on recreationalvehicles and/or boats.
Beforeeach useofthisgasappliance,open the LP(LiquidPropane)TankDrawerand inspectthe LPHose.If
thereisevidenceofexcessiveabrasion orwear,orthe hoseiscut, itmustbe replaced priortothegas
appliance beingputintooperation.Use onlythe replacementhose assemblyspecified inthismanual.Inspect
the burnerbeforeeach use ofthe appliance.Theburnermustbe replaced priortothe appliancebeing put
intooperationifit isevident that the burner isdamaged. Useonlythe burner listed intheseinstructions.
Keepthe fuelsupplyhoseawayfromanyheatedsurfaces.
Jul-01-2016

4
IMPORTANTSAFETYINFORMATIONABOUT
PROPANE (LP)GAS
ALP-gascylinderforusewiththisappliancemusthaveacapacityof 20lbs/9kgs.
and mustbeequippedwithaType 1connectorand an OPD(overfill protection
device). Figure1
TheLP-gassupplycylindertobe used mustbe constructedand marked in
accordancewiththe specificationforLP-gascylindersofthe U.S.Departmentof
Transportation(DOT)ortheNationalStandardofCanada, CAN/CSA-B339,
Cylinder, Sphereand TubesfortheTransportation of DangerousGoods.
lThecylindersupplysystemmust bearranged forvaporwithdrawal.
lThecylinderusedmust includeacollartoprotect the cylindervalve.
lThisapplianceshall be usedonlyoutdoorsinawell-ventilated spaceandshall
notbe usedinabuilding, garageoranyotherenclosedspace.
lWhen thisapplianceisnot inuse, the gasmust be turnedoff atthesupply
cylinder.
lStorageof thisapplianceindoorsispermissibleonlyifthecylinderis
disconnectedand removed fromtheappliance.
lCylindersmust bestored outdoorsinawell-ventilated area outofthereachof
children. Disconnectedcylindersmusthavethreadedvalveplugstightly
installedandmustnotbe stored inabuilding,garageoranyotherenclosed
areas.
CSA(CanadianStandardsAssociation)certified toANSI Z21.97-2014 / CSA
2.41-2014 OutdoorDecorativeGasAppliances”
Thegashoseisroutedthrougha U”bolttopreventthehosefromcomingincontact
withthe burner. DO NOTremovethe hosefromthe U”bolt. SeeFigure2.
Figure1Figure2
SPECIFICATIONS
INPUT 40,000 Btu/hr 30,000 Btu/hrLowfire
PropaneRegulator
Pressure 2.74kpa/ 11inwatercolumn
NaturalGasMinimum
Inlet Pressure 1.74kpa/ 7inwatercolumn
Clearancesto
combustiblesurfaces Sides60.96cm/ 24in Top:182.88cm/ 72in
Regulator hose
pointed down
Jul-01-2016

5
PARTSIDENTIFICATIONLIST
PART DESCRIPTION PART# QTY
A CONTROLKNOB FP0245 1
B GAS VALVE FP0307 1
C THERMOCOUPLE FP0004 1
D LPREGULATORHOSE FP0005 1
E ELECTRODE FP1330 1
F GAS TUBE FP1384 1
G ORIFICE ELBOW FP1385 1
H IGNITIONMODULE FP0006 1
I ORIFICE BRACKET FP0311 1
J PROPANEORIFICE FP1283 1
K NATURALGASORIFICE FP1284 1
L LPTANK RETAINING KNOB FP0585 2
M FIRE ICE SETFP1471 1
N ADJUSTABLE FOOTCAPS FC0759 4
O BOLTS HW0142 4
P WASHERS HW0594 4
Q HEXBOLTDRIVER HW0252 1
R FIREPITTABLETOP FP1596 1
S FIREPITBASE FP1597 1
T FIREPAN/BURNER
ASSEMBLY FP1599 1
U LAZYSUSAN/ BURNER
COVER FP1598 1
V AAA”BATTERY(1.5V) HW0705 1
Jul-01-2016

6
INSTALLATION
1.Carefullyunpackall itemsfromthebox.Placethebaseinthefinalposition.Theremust
be aminimumof60.96 cm/24 inofclearancefromtheside ofthe tabletop toany
combustiblewalls.
2.Placethetabletoponthe base.Securethetabletoptothefirepitbaseusingthebolts
and washersthatareprovided. SeeFigure3
Figure3
3.Pourthe fireiceintotheburnerpancompletelycoveringthe burner.See Figure4.
Figure4
4.Removethecardboardcoverfromthe ignitionwell asshowninFigure5.Removeany
lavarock orfireiceontop ofignition well.
CARDBOARD COVER Figure5
Jul-01-2016

7
5.Slide thetankdraweroutand placetheLPtankinthedrawer.Connecttheregulatoras
showninFigure6.Turntheblackhandleclock-wisetotighten.Turnthehandlecounter
clock-wisetoremove.Thehosemustpointdown.Checkthatthevalveisturnedall the
wayclockwisetothe"OFF"position. Open thetankvalve.Applyasolutionofsoapywater
tothetank-regulatorconnection andtothevalve-hoseconnection tocheck forleaks.If
soap bubblescontinuetoform,the connectionhasaleak.Ifaleakisfound,closethe tank
valveand tightenall connections.
NEVERUSE AFLAME TO CHECK FORLEAKS.
Figure6
6.Tightenthreadedknobs(L)foundon tanktray(Figure7)sothatthe LPtankcannot
movefromsidetoside. Donot removeplasticcap fromendof threaded section.
Figure7
Jul-01-2016

8
NATURALGAS CONVERSION
Natural gasconversion mustbeperformedonlybyyour natural gas provideror
service company.
Step 1-Atthecontrolpanel,disconnecttherubbergashosefromthegasvalve.
Step 2-Belowthe burner, disconnectthealuminumgastubefromthe orificeelbow.
Step 3-Removethe2M4nutsfromtheorificeholderand removethe orificebracket
assembly.
Step 4-Disconnect theorificefromtheelbowand replaceit withthe NaturalGasorifice
fromthe kit.
Re-fittheorificebracketassemblyontotheholderusingthe2M4screwsand nuts.
Re-connectthe aluminumgastubeintothe end of the elbow.ConnectyourNaturalGas
supplyline ontothegasvalveatthe controlpanel.BEFOREATTEMPTINGTOUSE
THEFIREPIT,check ALLoftheconnectionsforleaksusingasolution ofsoapywater.If
aleakisdiscovered and anybubblesareseen,closethemaingasvalveand re-tighten
ALL the connections.NEVERUSE A FLAME TO CHECK FORGAS LEAKS!
Jul-01-2016

9
Step 5-Stick the conversion labelontheratingplateasshowninFigure8.
Metal Rating Plate
•
•
•
•
•
•
•
Figure8 Conversion Label
BATTERIES
Makesurethe controlknob isinthe "OFF"position.
Unscrewthe pushbutton cap ontheignition module
locatedonthecontrolpaneltoaccess thebattery
compartment.Theignition modulerequiresone
Alkaline AAA sizebattery(1.5V).The negative(-) end
goesinfirst.See Figure9.Disposeofbatterysafely.
Batterymayexplode orleakifchargedordisposedof
infire.Makesureof thepolarity.Thebatteryincluded
ismercuryand cadmiumfree.
CAUTIONS:BATTERYINSTRUCTIONS
•Alwayspurchasethe correct sizeand gradeofbatterymost suitableforthe
intended use.
•Alwaysreplacethewholesetofbatteriesat one time,takingcarenot tomixold
and newones,orbatteriesofdifferenttypes.
•Clean the batterycontactsandalsothoseofthe devicepriortobattery
installation.
•Ensurethebatteriesareinstalled correctlywithregardtopolarity(+ and -).
•Removebatteriesfromequipment whichisnot tobe usedforanextended
period oftime.
•Removeused batteriespromptly.
Forrecyclingand disposalofbatteriestoprotectthe environment, pleasecheck
the internetoryourlocalphone directoryforlocalrecyclingcentersand / orfollow
localgovernmentregulations.
Figure9
IGNITION
MODULE
Jul-01-2016
SerialNumber_________________ModelNumber: 98910
CAUTION: The gas pressureregulatorprovidedwiththis appliancemust beused.This regulator is setfor anoutlet pressureof
Minimumclearancefromcombustibleconstructions:Sides: 24in.609 mm.Top72 in. 1828mm.
FOR OUTDOOR USE ONLY. If stored indoors, detachand leavecylinder outdoors.
Thisappliance hasbeenconvertedtouseNatural Gas. Input40,000Btu/hr.
MaxGasSupplyPressure7inchw.c. (1.74 kPa)Min. GasSupplyPressure5inchw.c. (1.24 kPa)

10
LIGHTINGINSTRUCTIONS
Warning:Iftheseinstructionsarenotfollowed exactly,afireor
explosion mayresult causingpropertydamage, personalinjury
orloss oflife.
1.Open the tankdrawerand findthe controlpanelon theleft.
Makesurethecontrolknob isinthe"OFF"position.See
Figure10. Openthetankvalveall the way.
2.Pushinthe igniterbutton.You will hearaslightclicking
sound.Withthe igniterbutton pushed in,pushandturnthe
controlknob tothe ON”position.The fireshouldlight
withinafewseconds.Oncetheflameislit, releasethe
igniterbuttonand continue toholdthecontrolknobinfor10
to15seconds.Releasethecontrolknob.Thecontrolknob
shouldpopbackout and thenthefireremainslit. Note: Ifthe
firedoesnotlight, turntheknobtothe OFF”positionand
wait five(5)minutesbeforetryingagain.
3.Toturndowntheflame,pushthecontrolknobinslightlyand
turntoMedium(mediumflame),orLow(small flame).
4.Toshutdownthe firepit, turnthe controlknob tothe OFF”
positionandturnoff thetankvalve.
MAINTENANCE
TheflamesshouldlooklikethoseinFigure11.Tocleantheburner,useasoft brushafter
theburnerhascooledcompletely.Neveruseavacuumcleanerontheburner.It is
recommendedtostorethe firepitindoorsduringwinterifitwillbe subjected tofreezing
temperatures.TheLP cylindermustbedisconnectedandremoved fromtheappliance
beforetheappliancecan bestored indoors.
Figure10
Jul-01-2016
Figure11

11
LAZYSUSAN/BURNERCOVERASSEMBLY
Placethe lazy susan / burnercoveron thetabletopasshowninFigure12.
WARNING:BEFORE PLACING THELAZYSUSAN/ BURNERCOVERON, MAKE SURE THE
FIREPITHASBEENSHUTOFF AND THEBURNERHASCOMPLETELYCOOLEDDOWN.
TROUBLESHOOTINGGUIDE
PROBLEM CAUSE REMEDY
Burner won’t light
NoPropane GasatBurner Check thatgastankvalve isopen. Turn control knob to ON”andpush control
knobin. Makesuretankhas propanegas.
NoSparkat Electrode
Check that AAA batteryisinstalled with
negative(-)end first andhas acharge.
Check thatthe wireisconnected tothe
ignition module. Checkthatthe electrode
isnotcrackedorbroken.
Lack of oxygen Removeexcess lavarocksor fireices
from around the ignition well.
Burner won’t stay
lit after lighting Thermocouplenotinflame Check thatthe tipofthe thermocoupleis
even withthe top oftheignition well.
Removeanyfireice fromtheignitionwell.
Thermocoupleconnection
atthe maincontrolvalveis
loose
Tightenthethermocouplenutattheback
ofthe valve.
NoFireice onBurner Cover the burnerwithfireice perthe
instructions.
Jul-01-2016
Figure12

12
OneYearLimited WarrantyforFirepit
Whatiscovered underthiswarranty?
Subjecttothetermsandconditionssetforthbelow,fireplaces arewarrantedagainstdefectsin
materialand workmanshipfor aperiod of oneyear.
Ifyou havequestions regarding careand maintenance of the item(s)you havepurchased,please
see the accompanying careandmaintenanceguide orvisitourwebsiteat www.agio-usa.com.If
you havefurtherquestions,pleasecall ourcustomerservice centerinthe US andCanada at
1-888-383-1932.9:00am-5:00pmMonday-Friday,EST.EnglishandFrench. InternationalRegions
please visit http://www.agio-usa.com/service-center/costco-international/ orcontactemail addressat
[e-mail].
HowDoI ObtainWarrantyService?
Toobtainwarrantyservice,you mustcontactourcustomerservice centerwithinthe relevant
warrantyperiodandprovide uswithacopyofyourdatedregisterreceiptasproofofthepurchase
date.Wereservetherighttorequestphotographs and/orreturnofthedefectiveitem(s)and/or
such otherevidence relating toanyclaimasweshall reasonablyrequire.Warrantyclaimsfor
missing ordamaged itemsmustbesubmitted within90 daysofpurchase.Ifyou purchased our
productthroughanyofourdotcomretailersandreceiveadamageditem,pleasecontactthe
retailertoreportshippingdamage.Please callourcustomerservice centerintheUS andCanada
at1-888-383-1932 foradditionalwarrantyclaimdetailsand procedures.You mayalso contactus
byemailing [e-mail] areMonday-Friday9:00 AM –
5:00 PMEasternStandardTime.
WhataretheLimitationsandExclusionsofthisWarranty?
WarrantyLimitations:Thiswarrantyissubjecttothe limitations setforthabove.Inaddition,this
warrantyismade tothe originalpurchaseronly,and iseffectiveonlyifitemsarepurchased from
one ofourauthorized dealers.Thiswarrantyisnot transferable.Forwarrantyreplacementsbased
on warrantyclaimssubmitted withinone yearofpurchase,wewill payshippingand handling
charges withincontinentalNorthAmerica.Afterthe firstyear, shippingand handlingcharges are
yourresponsibility.Wewill notberesponsibleforchargesassociatedwithshipmentsoutside
continentalNorthAmericaatanytimeor for anyreason.
Thiswarrantyisgiven andrelatestoproductsoldtoyourretailerbyan AgioInternationalCompany,
Limited;DimensionIndustriesCompany,Limited;orWovenDesignCompany, Limited.Itmayalso
relatetoproductsotherwise soldundertheAgiobrand.Warrantyservices areadministered by
PointofImpact,Inc.,an independentcontractor,which isnotresponsibleforthewarranty
obligations setforthherein.
Jul-01-2016

13
Warrantyexclusions:Thiswarrantyissubject totheexclusions setforthabove.Inaddition, the
followingareexcluded from coverageunderthiswarranty: anyitemused
forcommercial,contractoranyothernon-residentialpurpose;displaymodelsoritemspurchased
asis”;freightdamage;itemssubjecttomisuse,abuse,neglectorlack ofpropercareor
maintenance (includingwithoutlimitation as provided inany careand maintenance guide”or
similarinformation weprovide); normalwearandtear;damagecaused by actsofnature,actsof
force majeure,vandalism, fireorothercasualty,orimproperassembly;hardwareagainstcorrosion
orrusting;purchasedorreplacementparts;and all plasticparts.Also excluded areloss ofuse or
time;inconvenience;money;travel;packagingorincidental,specialorconsequentialdamagesof
anykind.Replacementofdefectiveitemsorpartsas provided herein,orprorated refund ofyour
purchaseprice,atoursolediscretion,shall constituteyoursoleandexclusiveremedyforitems
which arenotas warranted.Inno eventshall ourresponsibilityexceed the purchase price ofthe
itemfoundtobeotherthan aswarranted.Thiswarrantyisthe exclusivestatementofyourrights
withrespecttoitemsyou havepurchasedandsupersedesanyotherexpresswarrantyor
statement, writtenororal,madeinconnection withthepurchaseandsaleofsuchitems.The
term item”when used hereininthe singularreferstothespecificpiece found tobe defective,and
nottothe entiresetof which the itemisapart.
Somestates donotallowexclusion orlimitation ofincidentalorconsequentialdamages,sothe
limitation maynotapplytoyou.Thiswarrantygives you specificlegalrights,and you mayalso
haveotherrightsthat varyfromstatetostate.
.
Our goods comewithguaranteesthatcannotbe excluded under theAustralian ConsumerLaw.
You areentitled toareplacementorrefundfor amajorfailureandfor compensation foranyother
reasonablyforeseeableloss ordamage.Youarealso entitled tohavethegoods repaired or
replaced if thegoods fail tobeof acceptablequalityand the failuredoesnot amounttoamajor
failure.
Jul-01-2016

14
5PIÈCES ENSEMBLEDEPATIOAVECTABLE-BRASÉRO
ITM. /ART. 1031541
INSTRUCTIONSD'ASSEMBLAGE
IMPORTANT:GARDERPOUR RÉFÉRENCEFUTURE. LIRE
ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONSAVANT DECOMMENCER
L'ASSEMBLAGE.
CSAModel 98910
ARV0
6100
WARNING: IlestDANGEREUX d'utiliser
ce produit pourlacuisson!
Installateur, laissezces instructions auconsommateur.
Consommateur, gardezces instructions pourréférence future.
DANGER
S'il yauneodeur degaz:
1. Éteindre l'alimentationengazde l'appareil.
2. Éteindre toute source de flamme nue.
3. Si l'odeurpersiste, rester éloignéde
l'appareil etappelerimmédiatement le.
fournisseurde gazou leservice des pompiers
AVERTISSEMENT:
une installation,un ajustement, de l’entretienou dela
maintenanceincorrects peuvent causerdes blessures
ou des dommages. Lire attentivement les instructions
concernant l'installation,le fonctionnement et
l'entretienavant d'installerl'appareil ou d'effectuerson
entretiencourant.
POUR UNE UTILISATION AVECUNE BONBONNE DE PROPANE
DE 9kg (20 lb)AVECUNE CONNEXION DE TYPE 1OU AVECDU
GAZNATURELAPRÈSQUEL’ENSEMBLE DE CONVERSIONA
ÉTÉINSTALLÉ. (CETTEINSTALLATION DOIT ÊTRE FAITEPAR
UN PROFESSIONNEL.) LE RÉGULATEURDE PROPANE
LIQUIDE (LP) DOITAUSSI ÊTRE FOURNI PAR LE .FABRICANT.
AVERTISSEMENT: àusage extérieur seulement
AVERTISSEMENT
Ne pas entreposerniutiliserde l’essence ou
autres vapeurs etliquides inflammables dans le
voisinage de cetappareil ou de tout appareil
identique. Lorsqu'une bonbonne de GPLn'est
pas utilisée, il ne faut pas l'entreposer à
proximitéde cetappareil ou tout autre appareil.
AVERTISSEMENT
:
N’UTILISERQUEDESPIÈCESDE
RECHANGEET DESACCESSOIRES
APPROUVÉSPARLE FABRICANT.
L’UTILISATIONDE PIÈCES OU
D’ACCESSOIRESNONAPPROUVÉS
PEUTANNULERLAGARANTIEDE
CE PRODUITET OCCASIONNER
DESCONDITIONS DANGEREUSES.
NOUS CONTACTERPOURTOUTE
INFORMATIONCONCERNANTLE
REMPLACEMENTDESTUYAUX,
THERMOCOUPLES, ÉLECTRODES,
MODULES D’ALLUMAGEET «
GLACE DEMÉTHANE », ETC.
Des questions, despièces manquantes, des problèmes?
Avant d’allerchezlefournisseur, appeler,aux États-Unis
et au Canada,notreservice àlaclientèleau
1-888-383-1932,du lundi auvendredi de 9h à17 h(HNE),
ou écrire à[e-mail] (en anglais).
Cetappareilpeutproduiredu monoxide
decarbone, un gazsansodeur.
L'utilisation decetappareil enmilieu
clospeutcauserlamort.
Nejamaisutilisercetappareildansun
lieucloscommeunecaravane, une
tente, unevoitureou unemaison.
DANGER MONOXIDE DE CARBONE
Jul-01-2016 14

15
TABLEDES MATIÈRES
Informationsde sécuritéimportantes3
Informationimportanteausujet dupropane 4
Caractéristiques4
Listedespièces5
Installation6-7
Conversion au gaz naturel8-9
Piles9
Instructionsd’allumage 10
Entretien10
Assemblagedu couvercle du brûleuret ducouvercle dufoyer 11
Guide dedépannage11
Garantie12-13
Pour del'information supplémentaire, unevidéoexplicativeou
des instructionsdedépannage, serendresur notresite au:
www.agio-usa.com/support/firepits (enanglais).
Jul-01-2016

16
INFORMATIONDESÉCURITÉIMPORTANTES
L’installation doit être conforme auxcodeslocauxou, en leurabsence, au NationalFuelGasCode, ANSI
Z223.1/NFPA 54; àl'InternationalFuelGasCode; au NaturalGasand Propane Installation Code, CSAB149.1; ou au
Propane Storage and Handling Code, B149.2.
L’appareilet le robinet de gazprincipaldoivent êtreisolésdusystème de tuyauxd’alimentation en gazen fermant la
vanne d'arrêt pendant tout essaidepression dusystème d’alimentation en gaz àdespressionsd’essai égalesou
inférieures à½psi(3,5 kPa).
L’appareildoit êtreisolédusystèmede tuyauxd’alimentationen gazen fermant lavanned'arrêtpendant toutessaide
pression du système d’alimentationen gaz àdespressionsd’essai égalesou inférieures à½psi(3,5kPa).
Ilne doit jamaisyavoirdu matérielde combustion, essence et autresvapeurs et liquidesinflammables, surl’aire où
se trouve l’appareil.
Ne pasutilisercetappareilsil’unedesespiècesa étéimmergéedansl’eau.Appelerimmédiatement untechniciende
service qualifiéafinqu’ilinspecte l’appareil et remplacetoute pièce du système de contrôleet tout contrôle de gazqui
aurait étéimmergé.
Les enfants etles adultesdoivent être prévenus des dangers deshautes températures surles surfaces et
doivent rester àune distance sécuritaire pour éviterlesbrûlures ou l’inflammation des vêtements.
Les jeunes enfants doivent être attentivement supervisés quand ils se trouvent àproximitéde l’appareil.
Les vêtements etautres matériaux inflammablesne doivent ni être suspendus àl’appareil, ni placésdessus
ou àproximité.
Tout écranou élément deprotection retirépourl'entretiende l’appareil doit être remisavant de lefaire
fonctionner ànouveau.
L'installation etles réparations doivent être faitesparun techniciend'entretienqualifié. L'appareildoit être
inspectéavant son utilisation etaumoins une foisparanparun professionnel. Des nettoyages plus
fréquents peuvent s'avérernécessaires. Il estimpératifque les compartiments de contrôle, les brûleurs etles
passages oùl'aircircule dans l'appareil soient gardés propres.
Ne PAS faire brûlerde combustiblessolidesdansce foyer àgaz.
N'enflammezpaslebrûleuravant de versertouslesmédiasde brûleur(laroche de laveou laglace de feu)dansla
casserole de brûleur. Lesmédiasdoivent être également distribuéssurlebrûleur.
Pendantleallumage initialde brasero, absentez-vouss'il vousplaîtdubraserodepuis20 minutespuisque lesmédias
de feu (laroche de laveou la glacede feu)peuvent faire éclateret frapperquelqu'un surle visage ou lesyeux.
N'enflammezpasou utilisezle braserosilesmédiasde brûleur(la roche de laveou la glacede feu)sontmouillés.
Garantissezque lesmédiasde brûleursont complètement secs avant de s'enflammerpuisque la chaleurintense
pourrait fairelesmédiassefendre et éclater.
Ilest DANGEREUXd'utiliserce produitpourla cuisson!
AVERTISSEMENT: le régulateurde pression de gazde propane fourniaveccet appareildoit être utilisé. Ce
régulateurest installépourune pression de 11 poucesde colonne d'eau.
Cet appareil àgazextérieurn’estpasconçupour être installédansousurun véhicule récréatifet/ou unbateau.
Avantchaque utilisationdecet appareilaugaz,ouvrirletiroirduréservoirdeGPL(gazde pétroleliquéfié)et inspecter
le tuyau de gaz.S'il est évident qu'ilya de l'usureou de l'abrasion excessive, ou siletuyau est coupé,il doit être
remplacéavant que l’appareilau gazsoit misen marche. N'utiliserque l'ensemble de tuyauxde remplacement
spécifiédanscemanuel.Inspecterlebrûleuravant chaque utilisationdel'appareil.Le brûleurdoit êtreremplacéavant
que l'appareilsoit misen opération s'ilest évident qu'il a étéendommagé. N’utiliserque lebrûleurindiquédansces
instructions.Tenirle tuyaud’alimentation éloignéde toute surface chaude.
16
Jul-01-2016

17
INFORMATION DESÉCURITÉIMPORTANTE ÀPROPOS DU
PROPANE(GPL)
Une bonbonnecontenantdu gaz(GPL)doit avoir une contenancede 9kg(20 lb)
pour êtreutiliséeaveccet appareil et être équipéed’un connecteurdetype 1et
d’un OPD(appareil de protectiondetrop-plein). Voir leschéma1.
La bonbonnede gazGPLutiliséedoitavoir étéfabriquéeetmarquéeselon les
spécificationspourlesbonbonnesde gazGPLde l’U.S. Departmentof
Transportation (DOT)ou lanormeCAN/CSA-B339, bouteillesettubesutiliséspour
letransportdesmatièresdangereusesde l’Associationcanadiennede
normalisation.
lLe systèmed'alimentation delabonbonnedoit êtrepréparépourlasortiedela
vapeur.
lLa bonbonne utiliséedoit comprendreun collierde protection de savalve.
lCet appareil serautiliséseulement àl'extérieurdansunespacebienventiléet
ne serapasutilisédansun bâtiment, ungarageou toutautreespaceclos.
lQuandcet appareil n’est pasutilisé,l'alimentation engazde labonbonnedoit
êtrefermée.
lL'entreposage decetappareil àl'intérieurn'est autoriséque silabonbonne est
déconnectéeet retiréede l'appareil.
lLesbonbonnesdoivent êtreentreposées àl’extérieurdansune zone bien
ventiléeethorsdelaportéedesenfants. Lesbonbonnesdéconnectées
doivent avoir desbouchonsde valvefiletésinstallésserrésetne doivent pas
êtreentreposéesdansun bâtiment, ungarageoutout autreespaceclos.
CertifiéconformeauxexigencesANSI Z21.97•CSA2.41-2012 de l'Association
canadiennedenormalisation (CSA)surlesappareilsdécoratifsd'extérieur
fonctionnant augaz.Le tuyau degazestinstalléàl'aided'une piècedefixation
en Ude manière àne pasvenir en contactaveclebrûleur.Nepasretirerlapièce
de fixation en U.Voir leschéma2.
Schéma1Schéma2
CARACTÉRISTIQUES
ENTRÉE 40 000 BTUGRAND FEU30 000 BTUPETITFEU
Pression de régulation
du propane colonned eaude2,74 kPa/
11 pouces
Pression d’entréedu
gaznaturel colonnedeaude1,74 kPa
/ 7pouces
Dégagement parrapport
auxsurfacescombustibles
latéral60,96cm/ 24po supérieur182,88cm/ 72 po
Tuyau durégulateur
tournéverslebas
Jul-01-2016

18
PIÈCE DESCRIPTION NoDE PIÈCE QTÉ
A BOUTONDE CONTRÔLE FP0245 1
B ROBINETDE GAZ FP0307 1
C THERMOCOUPLE FP0004 1
D TUYAUDE RÉGULATEUR GPL FP0005 1
E ÉLECTRODE FP1330 1
F TUYAUD'ALIMENTATIONEN
GAZFP1384 1
G ORIFICE COUDÉFP1385 1
H MODULE D’ALLUMAGE FP0006 1
I SUPPORTD’ORIFICE FP0311 1
J ENTRÉEDU PROPANE FP1283 1
K ENTRÉEDU GAZNATUREL FP1284 1
L BOUTONDE MAINTIENDE
LABONBONNE DEGPL FP0585 2
M «GLACE DE MÉTHANE »FP1471 1
N CAPUCHONDE PIED
AJUSTABLE FC0759 4
O BOULONS HW0142 4
P RONDELLES HW0594 4
Q CLÉHEXAGONALE HW0252 1
R
DESSUS DETABLE DU
FOYER FP1596 1
S BASE DU FOYER FP1597 1
T
ASSSEMBLAGE
FOYER/BRÛLEUR FP1599 1
U COUVERCLE DU BRÛLEUR FP1598 1
V PILE AAA(1,5V) HW0705 1
LISTEDES PIÈCES
Jul-01-2016

19
INSTALLATION
1.Déballeravecprécaution touslesarticlesdelaboîte.Mettrelabasedanssa
positionfinale. Ilfautunespaceminimalde60.96cm/ 24poentrel'articleet tout
murcombustible.
2.Mettreledessusde tablesurlabase.Attacherledessusdetable àlabaseavec
lesrondellesetlesboulonsfournis. Voir lesschémas3.
Schéma 3
3.Déposerla «glacede méthane »danslebacdu brûleurpourlerecouvrir
complètement. Voir leschéma4.
Schéma 4
4.Retirerlecartonde protectiondupuitsd’allumagecommemontrésurleschéma
5.
COUVERCLE DE CARTON Schéma 5
5.Sortir letiroir en lefaisant glisseret yplacerlabonbonnedeGPL. Connecterle
Jul-01-2016

20
régulateurtelquemontrésurleschéma6. Visserlapoignéenoiredanslesens
desaiguillesd’une montrepourserrer.Tournerlapoignéedanslesens
contrairedesaiguillesd’unemontrepourlaretirer. Letuyau doit pointerversle
bas. Vérifierque lerobinet est bientournéàfond danslesensdesaiguilles
d’unemontresurlaposition «Off »(Arrêt). Ouvrir lerobinet delabonbonne.
Appliquerunesolutiond’eausavonneusesurlaconnexion durégulateurdela
bonbonne et surcelledu tuyau-robinetpourdécelerd’éventuellesfuites. Sila
solutionfaitdesbulles,laconnexion fuit. Danscecas, fermerlerobinetde la
bonbonne et resserrerlesconnexions.
NE JAMAISUTILISER DE FLAMMEPOUR CHERCHER DES FUITES.
Schéma 6
6.Serrerlestigesfiletéesquisetrouvent surleplateau de labonbonne(schéma7)
pourque labonbonnede GPLnepuissepasbouger. Nepasenleverles
capuchonsen plastiquequisetrouvent aubout destigesfiletées
Schéma 7
Jul-01-2016