AGM 520 E Product information sheet

1
AGM
520 E (SI)
BENCINSKA KOSA
AGM 520 E
Originalna navodila za uporabo

2
AGM
520 E (SI)
OPOZORILO POZOR
Pred uporabo se seznanite z lokalnimi predpisi in z omejitvami glede uporabe
naprave ter preverite, če je naprava v skladu z državnimi standardi in predpisi.
TEHNIČNI PODATKI
Tip
AGM 520 E
Model motorja
1E44F
Delovna prostornina
51,7 cm3
Največja moč
1,4 kW
Prostornina posode za gorivo
1100 ml
Širina košnje z nitko
430 mm
Širina košnje z rezilom
255 mm
Rezalna nitka
Φ2,4 mm
Št. vrtljajev v prostem teku
2800~3200 min-1
Št. vrtljajev
10000 min-1
Hrup
111 dB(A)
Vibracije K=1.5 m/s2
ahveq=5,682 m/s2
Masa brez tekočin
6,83 kg
Tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega opozorila.

3
AGM
520 E (SI)
SIMBOLI
Na napravi se nahajajo opozorilni simboli. Pred uporabo se seznanite z njihovim
pomenom. Upoštevajte opozorila in zmanjšajte nevarnost poškodb.
SIMBOL
OZNAKA / POMEN
Simbol opozarja na nevarnosti. Med delom bodite
pozorni.
Pred uporabo preberite ta navodila in varnostna
opozorila.
Nosite čvrste in nedrseče rokavice.
Nosite zaščitna očala, zaščito za sluh in zaščitno čelado.
Nosite čvrsto obutev z nedrsečim podplatom.
Naprava ni namenjena za uporabo z nazobčanimi rezili.
Nevarnost odboja.
Otroci in osebe v bližini se morajo vsaj za 15 m odmakniti
iz delovnega območja.

4
AGM
520 E (SI)
VARNOSTNA OPOZORILA
Upoštevajte varnostna opozorila. Napravo uporabljajte pazljivo - enako kot druge
motorne naprave. SEBE IN DRUGIH OSEB NE IZPOSTAVLJAJTE NEVARNOSTI.
Upoštevajte navodila. Napravo lahko uporabljajo samo usposobljene osebe, ki so
seznanjene s temi navodili in imajo izkušnje z uporabo tovrstnih naprav. Naprave
ne smejo uporabljati otroci.
Med uporabo vedno nosite zaščitna očala in bodite primerno oblečeni. Ne
nosite ohlapnih oblačil ali nakita, saj se lahko zapletejo v gibajoče se dele. Pri
delu na prostem priporočamo uporabo čevljev z nedrsečim podplatom. Dolge
lase spnite ali nosite pokrivalo. Nosite čvrste zaprte čevlje z nedrsečim
podplatom.
Pred uporabo ali po udarcu ob trd predmet preglejte napravo za poškodovane
dele in preverite, če so vijaki, matice ali spoji odviti. Popravite ali po potrebi
zamenjajte.
Ne uporabljajte drugih pripomočkov ali pribora. Uporabljajte samo opremo,
priporočeno s strani proizvajalca, saj v nasprotnem primeru obstaja nevarnost
poškodb naprave, uporabnika ali oseb v bližini.
Ročaji morajo biti čisti in brez ostankov olja ali goriva.
Uporabljajte samo ustrezne ročaje in predpisan ramenski pas.
Med izdelavo mešanice in med nalivanjem goriva ne kadite.
Ne izdelujte mešanice v zaprtih prostorih ali v bližini odprtega ognja. Območje
mora biti dobro prezračevano.
Gorivo shranjujte in mešajte samo v predpisanih posodah za shranjevanje
goriva, ki so odobrene v skladu z lokalnimi predpisi.
Nikoli ne odstranjujte pokrovčka posode za gorivo, ko je motor vklopljen.
Nikoli ne vklapljajte motorja in ne uporabljajte naprave v zaprtih prostorih.
Izpušni plini vsebujejo strupen ogljikov monoksid.
Rezilo se vrti tudi po rezanju skozi stebla.
Zagotovljena stopnja glasnosti je 111 dB.
Naprava je v skladu z veljavnimi standardi in predpisi.

5
AGM
520 E (SI)
Nikoli ne opravljajte nastavitev motorja, ko je motor vklopljen in pritrjen na
ramenski pas. Nastavitve motorja opravljajte samo, ko je naprava nameščena
na ravni in čisti podlagi.
Napravo lahko dvigate samo tako, da jo držite za ročaj.
Ne odlagajte vklopljene naprave na tla (na primer v prostem teku).
Redno pregledujte napravo za poškodbe, manjkajoče dele, poškodovane
komponente ali kable.
Ne uporabljajte poškodovane naprave ali naprave s poškodovanimi deli. Nikoli
ne odstranjujte ščitnikov, saj obstaja velika nevarnost poškodb uporabnika,
oseb v bližini ali poškodb naprave.
Preglejte delovno območje in iz delovnega območja odstranite predmete, ki se
lahko zataknejo v rezalno glavo. Odstranite tudi trde predmete, ki jih lahko med
delom odnese z visoko hitrostjo.
Otroci se morajo dovolj odmakniti. Otroci in osebe v bližini se morajo vsaj za 15
m odmakniti iz delovnega območja.
Nikoli ne puščajte naprave brez nadzora.
Ne uporabljajte naprave za druge namene. Napravo uporabljajte samo za
predpisan namen, ki je naveden v teh navodilih.
Ne iztegujte naprave. Ves čas imejte dobro stojišče in bodite v ravnotežju.
Naprave nikoli ne uporabljajte na stojalu ali na lestvi.
Roke in noge imejte med uporabo dovolj odmaknjene od rezila.
Ne uporabljajte kose za pometanje odpadkov.
Naprave ne uporabljajte, če ste utrujeni ali pod vplivom alkohola, drog ali
zdravil.
Uporabljajte samo nepoškodovane rezalne glave. Če z rezalno glavo udarite ob
kamen ali drug trd predmet, takoj izklopite napravo in preglejte rezalno glavo za
poškodbe. Nikoli ne uporabljajte poškodovane ali neuravnotežene rezalne
glave.
UPOŠTEVAJTE NAVODILA ZA MENJAVO PRIBORA IN OPREME.
Naprave ne shranjujte v zaprtih prostorih, kjer lahko bencinski hlapi pridejo v
stik z odprtim ognjem ali drugimi viri toplote. Napravo shranjujte samo v
zaščitenih in dobro prezračevanih prostorih.
Upoštevajte varnostne predpise in opozorila. Vsi deli so na voljo pri
pooblaščenih prodajalcih. Uporaba drugih delov, pripomočkov ali pribora lahko
povzroči nevarnost poškodb uporabnika, naprave in razveljavi garancijo.
Naprava mora biti čista. Dobro očistite območje okoli posode za gorivo in zračni
filter.

6
AGM
520 E (SI)
Pred nalivanjem goriva vedno izklopite motor in počakajte, da se ohladi. Nikoli
ne nalivajte goriva, ko je motor vroč. Polito gorivo obrišite in počakajte, da
ostanki goriva izhlapijo.
Med delom bodite vsaj 15 m odmaknjeni od oseb v bližini.
Preden se približate uporabniku, ga opozorite na svojo prisotnost. Uporabnikov
ne smete prestrašiti, saj lahko povzročite nevarnost poškodb.
Nikoli se ne dotikajte rezalne glave, ko je motor vklopljen. Če morate nastaviti
položaj ščitnika ali rezalno glavo, morate obvezno izklopiti motor in počakati, da
se rezalna glava zaustavi.
Med prenašanjem mora biti motor izklopljen.
Pazite, da z rezalno glavo ne udarite ob tla ali kamen. Groba uporaba skrajšuje
življenjsko dobo naprave in lahko povzroči nevarnosti med uporabo.
Med delom bodite pozorni na odvite dele ali pregrevanje delov. V primeru
nepravilnega delovanja takoj izklopite napravo in jo dobro preglejte. Če je
potrebno, nesite napravo na pooblaščen servis. Nikoli ne uporabljajte
poškodovane naprave.
Med vklopom ali delovanjem se ne dotikajte motorja ali drugih vročih delov
(izpuh, kabel ali svečka).
Izpuh je vroč še nekaj časa po izklopu motorja. Nikoli ne odlagajte naprave na
vnetljive materiale (suha trava) ali v bližino vnetljivih hlapov ali tekočin.
Pri delu v dežju ali po dežju bodite še posebej previdni, saj je trava spolzka.
V primeru zdrsa ali izgube nadzora takoj spustite stikalo za plin.
Pazite, da z napravo ne udarite ob trd predmet.
Pred nastavitvami ali popravljanjem vedno izklopite napravo in odstranite kabel
s svečke.
Pred daljšim shranjevanjem izpraznite posodo za gorivo in uplinjač, očistite
napravo in počakajte, da se motor ohladi.
Redno opravljajte preglede in vzdrževalna dela ter omogočite dobro delovanje
naprave. Pred podrobnimi pregledi se posvetujte s pooblaščenim serviserjem.
Naprava mora biti ves čas dovolj odmaknjena od odprtega ognja ali isker.
Prevelika izpostavljenost vibracijam in mrazu lahko povzroči poškodbe in
nevrovaskularne motnje (imenovane tudi “Raynaudov sindrom“ ali „bolezen
belih prstov“). Simptomi se pojavijo na dlaneh, zapestjih in prstih v obliki izgube
občutka, srbenja, bolečine in spremembe barve kože. Upoštevajte navodila za
zmanjševanje izpostavljenosti vibracijam. Telo naj bo toplo, še posebej roke,
sklepi, glava, vrat, stopala in noge. Med odmori izvajajte vaje za boljši pretok
krvi v rokah in ne kadite.

7
AGM
520 E (SI)
Omejite čas uporabe naprave. Simptomi prevelike izpostavljenosti vibracijam se
pojavijo posebej pri ljudeh, ki napravo redno uporabljajo, zato upoštevajte
predpisan čas dnevne uporabe naprave.
Če občutite srbenje, otrplost, bolečine in spremembe barve kože se pred
nadaljnjo uporabo posvetujte z zdravnikom.
Vedno nosite zaščito za sluh. Predolga izpostavljenost hrupu lahko povzroči
izgubo sluha. Uporabnik mora uporabljati popolno zaščito za obraz in glavo, ki
zmanjšuje nevarnost poškodb v primeru zdrsa ali padca.
Nosite vzdržljive zaščitne rokavice, ki ne drsijo in omogočajo dober oprijem
ročaja. Rokavice zmanjšujejo tudi prenos vibracij na uporabnika.
OPOZORILO: Območje rezanja je nevarno tudi, ko se naprava zaustavlja.
Opomba: Hrup in vibracije
1. Delo pri nižji hitrosti zmanjšuje hrup in vibracije.
2. Koso uporabljajte samo zunaj in zmanjšajte izpostavljenost hrupu.
3. Trdno držite napravo za ročaje in zmanjšajte vpliv vibracij.
4. Napravo uporabljajte samo podnevi in ne vznemirjajte drugih oseb.
5. Med delom ves čas nosite zaščitno opremo - kot so rokavice in zaščita
za sluh.
6. Naprava ni namenjena profesionalni ali dolgotrajni uporabi.
7. Naprave ne uporabljajte več kot dve uri na dan in več kot 10 minut
neprekinjeno za boljše zdravje ljudi in dolgo življenjsko dobo.

8
AGM
520 E (SI)
OZNAKA DELOV

9
AGM
520 E (SI)
OZNAKA DELOV
VARNOSTNA OPOZORILA priložena napravi.
Pred uporabo preberite ta navodila. Navodila shranite in jih imejte vedno na voljo.
1. REZILO –Krožno rezilo za košnjo trave, plevela ali grmičevja. Pri uporabi rezila
mora biti na napravi obvezno nameščen ramenski pas, ščitnik in U-ročaj.
2. KOMPLET POGONSKE GREDI –Pogonska gred ima v cevi posebno notranje
(gibljivo) pogonsko vreteno.
3. STIKALO ZA PLIN - Stikalo za plin ima vzmet, ki po sprostitvi vrne stikalo na
položaj za prosti tek. Pri pospeševanju postopoma dodajajte pritisk na stikalo.
Nikoli ne pritiskajte stikala med vklopom.
4. STIKALO ZA VKLOP/IZKLOP - Premaknite stikalo naprej za vklop ali premaknite
stikalo nazaj za izklop naprave.
5. BLOKIRNO STIKALO (blokada stikala za plin) - Pred pritiskom stikala za plin
morate najprej pritisniti blokirno stikalo.
6. U-ROČAJ - Ročaj nastavite na želen položaj in ga prilagodite velikosti uporabnika
za bolj udobno delo.
7. RAMENSKI PAS - Pas je primeren za obešanje naprave. Prilagodite dolžino pasu
višini uporabnika.
8. POKROV ZRAČNEGA FILTRA - Za pritrditev filtra.
9. POKROVČEK POSODE ZA GORIVO
10. POSODA ZA GORIVO - Za shranjevanje goriva s filtrom za gorivo.
11. VBRIZGALKA - Pred vklopom pritisnite vbrizgalko (7-10x) in iz uplinjača
odstranite zrak ter uplinjač napolnite s svežim gorivom.
12. ROČICA ZA ZAPIRANJE DOVODA ZRAKA - Ročica za zapiranje dovoda zraka je
nameščena na vrhu pokrova filtra.
VKLOP HLADNEGA MOTORJA - Pred vklopom hladnega motorja premaknite ročico
navzgor in zaprite dovod zraka. Ko se motor vklopi, premaknite ročico navzdol na
položaj za delo (RUN).
13. ŠČITNIK - Ščitnik je nameščen nad rezilom in ščiti uporabnika pred odrezki.
Nikoli ne uporabljajte naprave brez ščitnika.
14. NOŽ ZA NITKO - Za rezanje nitke na ustrezno dolžino. Ko z rezalno glavo udarite
ob tla in se dolžina nitke poveča, nož odreže konec nitke. Če napravo uporabljate
brez noža, je dolžina nitke predolga, kar povzroči pregrevanje ali poškodbe motorja.
15. REZALNA GLAVA Z NITKO - Glava vsebuje zamenljivo najlonsko nitko. Dolžino
nitke lahko povečate tako, da med delom z rezalno glavo udarite ob tla.

10
AGM
520 E (SI)
OPOZORILO POZOR
NAMESTITEV REZALNE GLAVE Z
NITKO
Poravnajte odprtino v zunanjem
obroču z odprtino vretena in v
odprtini vstavite orodje, ki pritrdi
vreteno na mestu.
Privijte rezalno glavo z nitko na
vreteno (v smeri urinega kazalca)
do konca. Po namestitvi iz luknje
odstranite ključ.
SESTAVLJANJE
NAMESTITEV PLASTIČNEGA
ŠČITNIKA
Pritrdite plastični ščitnik na cev z
nosilcem in priloženimi vijaki.
Po namestitvi ščitnika na ustrezen
položaj privijte in dobro zategnite
vijake.
Pogonsko ohišje
M5 x 30
vijaki
Nosilec
Ščitnik
Vijaki
M5 x 16

11
AGM
520 E (SI)
OPOZORILO POZOR
PREVELIKE VIBRACIJE –TAKOJ
IZKLOPITE MOTOR.
Prevelike vibracije rezila nastanejo
zaradi nepravilne namestitve
rezila. V tem primeru takoj
izklopite motor in preglejte rezilo.
Nepravilno nameščena rezila lahko
povzročijo veliko nevarnost
poškodb.
Uporabljajte samo originalne
nadomestne dele in opremo.
NAMESTITEV ROČAJA
Namestite ročaj na nosilec. Prilagodite
položaj ročaja višini uporabnika in ga
pritrdite s štirimi vijaki M5x25.
NAMESTITEV REZILA
Na pogonski del namestite držalo A.
Odprta stran mora biti usmerjena
proti pogonski glavi.
Na držalo A namestite rezilo. Rezilo
mora biti ravno. Na vrh namestite
držalo B. Izbočen del mora biti
usmerjen stran od rezila.
Na vrh namestite zobato podložko.
Vse skupaj pritrdite z matico, ki jo
privijete v nasprotni smeri urinega
kazalca. Vstavite inbus ključ v
odprtino na pogonski glavi in
odprtino na držalu A in preprečite
vrtenje ter matico dobro privijte.
V odprtino vstavite zatič 2 x 16 in
upognite konici zatiča navzven.
Pri rokovanju z rezilom nosite
zaščitne rokavice in bodite previdni.
Desni ročaj
Zgornji pokrov
M5 x 25
vijaki
Nosilec
Levi ročaj
Ključ
Pogonska glava
Ščitnik
Držalo A
Odprtina
Trokrako rezilo
Držalo B
Zobata podložka
Matica
Zatič 2 x 16

12
AGM
520 E (SI)
OPOZORILO NEVARNOST
Pri vseh modelih motornih kos obstaja nevarnost izmeta trdih predmetov,
kamenja ali kovine. Dobro preberite poglavje „Navodila za varno rokovanje“.
Upoštevajte „Navodila za uporabo“.
NAVODILA ZA VARNO ROKOVANJE
Pazljivo preberite Navodila za uporabo. Seznanite se z delovanjem stikal za
upravljanje in s pravilnim načinom uporabe ter s postopkom hitrega izklopa v
nujnih primerih. Naučite se hitro odklopiti ramenski pas.
Naprave ne smejo uporabljati neizkušene osebe brez predhodnega prikaza
delovanja. Uporabnik mora nositi zaščitna sredstva za stopala, noge, oči, obraz in
ušesa. Ne zanašajte se na ščitnike, da vas bodo popolnoma zaščitili pred letečimi
predmeti ali odboji. Otroci, druge osebe in živali se morajo odmakniti iz delovnega
območja. Naprave ne smejo uporabljati otroci. Pazite, da se otroci ne igrajo z
napravo.
Druge osebe se ne smejo približati NEVARNEMU OBMOČJU. NEVARNO OBMOČJE je
površina premera 15 m okoli uporabnika. Osebe v „NEVARNEM OBMOČJU“ morajo
uporabljati zaščitna očala in drugo zaščitno opremo. Če morate napravo uporabljati
v bližini ljudi, ki nimajo ustrezne zaščite, napravo uporabljajte samo pri nizki hitrosti
in zmanjšajte nevarnost letečih predmetov. Pred uporabo preverite delovanje
stikala za izklop. V prostem teku premaknite stikalo na položaj za izklop “Stop” in
naprava se mora izklopiti. Napravo lahko uporabljate samo, če stikalo za izklop
STOP pravilno deluje. Navadite se, da pred vsako uporabo preverite delovanje
stikala za izklop.
Držite napravo z desno roko na desnem ročaju s stikali in z levo roko na levem
ročaju. Napravo med delom trdno držite z obema rokama. Koso držite v udobnem
položaju, tako da je ročaj s stikali v višini kolkov. Težo enakomerno porazdelite na
obe nogi. Telo namestite tako, da v primeru povratnega udarca ni nameščeno v
liniji odboja.
Vedno uporabljajte ramenski pas. Nastavite dolžino trakov tako, da je rezalni
pripomoček nekaj centimetrov oddaljen od tal. Rezalna glava (rezilo) in ščitnik
morata biti v vseh položajih vzporedna s tlemi. Koso namestite na desno stran
telesa.

13
AGM
520 E (SI)
OPOZORILO NEVARNOST
Poleg zaščitnih sredstev za glavo, obraz, oči in ušesa nosite tudi čvrste čevlje z
nedrsečim podplatom, ki omogočajo boljši oprijem na spolzkih površinah. Ne
nosite kravate, nakita ali ohlapnih oblačil, ki se lahko zapletejo v napravo.
Naprave nikoli ne uporabljajte bosi ali v sandalih. V nekaterih primerih
morate uporabljati popolno zaščito za obraz in glavo. Med delom bodite
pozorni na povratne udarce.
NEVARNO OBMOČJE
UPORABNIK MORA ZAGOTOVITI, DA MED DELOM V OBMOČJU 15 METROV NI DRUGIH OSEB ALI ŽIVALI. MED
DELOM MORATE VEDNO UPORABLJATI ZAŠČITO ZA SLUH, ZAŠČITNA OČALA IN ZAŠČITO ZA OBRAZ, ZAŠČITNE
ČEVLJE IN ZAŠČITNO OBLEKO. OSEBE V BLIŽINI (IZVEN DELOVNEGA OBMOČJA) MORAJO NOSITI ZAŠČITNA
OČALA, SAJ OBSTAJA NEVARNOST LETEČIH PREDMETOV. NEVARNOST SE Z RAZDALJO ZMANJŠUJE.

14
AGM
520 E (SI)
OPOZORILO POZOR
Sponka je nameščena na desni strani telesa uporabnika. Na sprednjem delu
pasu pa je nosilec za hitro odpenjanje naprave v sili.
OPOZORILO NEVARNOST
Pred uporabo preglejte ramenski pas za poškodbe ali obrabo. V primeru
nevarnosti takoj povlecite zatič za hitro odpenjanje in odpnite napravo s
telesa.
NAMESTITEV IN UPORABA RAMENSKEGA PASU
1. Sestavite in nastavite ramenski pas, kot je prikazano na sliki.
2. Nastavite dolžino pasov tako, da je sponka za obešanje nameščena v višini pasu.
3. Napravo z nosilcem obesite na sponko.
4. Če motorna kosa ni uravnotežena, nastavite višino sponke in ročaje tako, da bo
uravnotežena.
5. Na sprednjem delu pasu je nosilec za hitro odpenjanje naprave v sili. V nujnih
primerih povlecite zatič navzgor in napravo odpnite.
6. Napravo ponovno namestite tako, da vstavite zatič nazaj v odprtino in pripnete
sponko na napravo.
Ramenski pas
Sponka
Pas
Gumb
Sponka
Nosilec za hitro
odpenjanje
Tla
Rezilo
Alumini-
jasta cev
Nosilec za
obešanje
Kavelj
Nosilec za hitro
odpenjanje
Povlecite

15
AGM
520 E (SI)
KOŠNJA Z REZALNO GLAVO Z NITKO
Rezalna glava z nitko se vrti v nasprotni smeri urinega kazalca. Nož za rezanje nitke
je na desni strani ščitnika.
Nož za nitko
Izmet
Nož za
nitko
Vrtenje v nasprotni smeri
urinega kazalca

16
AGM
520 E (SI)
OPOZORILO NEVARNOST
Med uporabo rezalne glave z nitko mora biti na napravi vedno nameščen
plastični ščitnik. Če je dolžina nitke predolga, lahko konec nitke preveč niha.
Pri uporabi rezalne glave z nitko vedno uporabljajte ščitnik z nožem za nitko.
OPOZORILO NEVARNOST
Nagibanje pogonske glave v napačno stran povzroči izmet odrezkov PROTI
uporabniku. Če za košnjo uporabljate rezalno glavo, ki je popolnoma
vzporedna s tlemi in kosite v celotnem krogu nitke, je izmet odrezkov
usmerjen PROTI uporabniku. V tem primeru obremenitev povzroči nižjo
hitrost motorja, porabi pa se več nitke.
OPOZORILO NEVARNOST
Uporabljajte samo kakovostno nitko z enim vlaknom in premerom 2,5 mm.
Nikoli ne uporabljajte žice ali najlonske nitke z žičnato sredico. V rezalno glavo
lahko navijete samo nitko z ustreznim premerom.
OPOZORILO NEVARNOST
Pri delu na golih ali peščenih površinah bodite še posebej previdni, saj lahko
nitka povzroči odbijanje kamenčkov z visoko hitrostjo. V tem primeru ščitnik
ne omogoča popolne zaščite pred letečimi predmeti.
Za skoraj vse načine košnje rahlo nagnite napravo, tako da kosite s konico nitke, ki
je usmerjena stran od uporabnika in ščitnika (glejte sliko). Na ta način so odrezki
usmerjeni stran od uporabnika.

17
AGM
520 E (SI)
OPOZORILO NEVARNOST
Za košnjo do tal in košnjo ob robovih ne
smete uporabljati kovinskih rezil.
KOŠNJA:
Pri košnji morate pazljivo približati nitko
materialu, ki ga kosite. Pogonsko glavo rahlo
nagnite na stran, da so odrezki usmerjeni
stran od vas. Pri košnji ob ovirah, kot so
zidovi, ograje ali drevje, vedno kosite rahlo
pod kotom, da se odrezki ne odbijajo od zidu
proti vam. Počasi premikajte rezalno glavo
proti oviri, dokler ne pokosite trave čisto do
roba. Ne pritiskajte nitke preblizu proti oviri.
Pri košnji v bližini ograje s pleteno žico bodite
še posebej previdni. Kosite samo do žice. Če
se z nitko žici preveč približate, lahko nitka ali
žica poči. Običajen način košnje lahko
uporabljate tudi za košnjo plevela. Rezalno
glavo z nitko namestite čim bližje tlom. Če je
nitka previsoko, se lahko zaplete v steblo
plevela. Priporočamo, da plevel režete s
konico nitke, da rastlino počasi odrežete.
KOŠNJA DO TAL IN KOŠNJA OB ROBOVIH:
Oba načina košnje lahko opravljate samo z
rezalno glavo z nitko - nitka mora biti
nagnjena pod ostrim kotom.
Košnja do tal - je odstranjevanje rastlin do
korenine. Po košnji do tal na tleh ostane gola
zemlja.
KOŠNJA
KOŠNJA DO
TAL
KOŠNJA OB
ROBOVIH
Izogibajte se
žici
Izmet
Dvignjen del
rezalne glave
Naklon proti
zemlji
Kot
med
zidom

18
AGM
520 E (SI)
OPOZORILO NEVARNOST
Ne uporabljajte kose v bližini žičnatih ograj. Uporabljajte ustrezno zaščitno
opremo. Nikoli ne kosite predelov, kjer nimate pregleda nad tem, kaj režete.
Košnja ob robovih - je košnja trave, ki se je razširila ob poteh ali stezah. Med košnjo
do tal ali košnjo ob robovih držite napravo pod ostrim kotom proti tlom. Koso držite
tako, da so odrezki usmerjeni stran od vas. Čeprav je pravilen način držanja
prikazan na slikah, mora uporabnik sam ugotoviti ustrezen položaj, ki je primeren
za njegovo višino in način dela.
MEŠANICA BENCINA IN OLJA
Posode za gorivo nikoli ne napolnite do vrha.
Nikoli ne nalivajte goriva v zaprtih ali slabo prezračevanih
prostorih.
Nikoli ne nalivajte goriva v bližini odprtega ognja ali isker.
Pred vklopom motorja obvezno obrišite polito gorivo.
Nikoli ne nalivajte goriva, ko je motor vroč.
Vedno uporabljajte mešanico bencina in olja za mazanje. Za izdelavo mešanice
nikoli ne uporabljajte bencina z ETANOLOM ALI METANOLOM (alkoholom).
Uporabljajte kakovosten neosvinčen bencin z oktansko vrednostjo vsaj 89 oktanov
ali več. To zmanjša nevarnosti poškodb motorja ali sistema za dovod goriva.
RAZMERJE MEŠANICE JE 40:1
BENZIN 40 DELOV OLJE 1 DEL
Mešanica goriva v drugem razmerju kot
40:1 lahko povzroči poškodbe motorja.
Razmerje mešanice mora biti vedno
ustrezno.
OPOZORILO
OLJE –1 DEL
BENCIN
40 DELOV

19
AGM
520 E (SI)
GORIVO
Naprava ima 2-takten motor, ki za delovanje potrebuje mešanico bencina in olja za
2-taktne motorje v razmerju 40:1.
BENCIN
Uporabljajte kakovosten neosvinčen bencin z oktansko vrednostjo vsaj 89 oktanov
ali več.
SHRANJEVANJE GORIVA
Gorivo shranjujte samo v čistih in preizkušenih posodah za shranjevanje goriva.
Upoštevajte lokalne predpise za shranjevanje goriva.
POMEMBNO
Mešanica bencina in olja se sčasoma loči. Pred vsako uporabo dobro pretresite
posodo za gorivo. Če mešanico shranjujete dlje časa, gorivo razpada. Nikoli ne
izdelajte prevelike količine mešanice, ki je ne morete porabiti v enem mesecu.
MEŠANICA BENCINA IN OLJA
Preglejte posodo za gorivo in jo napolnite s svežim gorivom. Uporabljajte mešanico
bencina in olja v razmerju 40:1.
PRIPRAVA ZA DELO
VEDNO UPORABLJAJTE MEŠANICO BENCINA IN OLJA ZA MAZANJE. ZA IZDELAVO
MEŠANICE NIKOLI NE UPORABLJAJTE BENCINA Z ETANOLOM ALI METANOLOM
(ALKOHOLOM). TO ZMANJŠA NEVARNOSTI POŠKODB MOTORJA ALI SISTEMA ZA
DOVOD GORIVA.
NIKOLI NE MEŠAJTE BENCINA IN OLJA V POSODI ZA GORIVO NA NAPRAVI.
POMEMBNO: Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči poškodbe motorja.
1. Pripravite samo toliko mešanice, kot jo potrebujete za opravljanje dela. Ne
uporabljajte goriva, ki je starejše od 2 mesecev. Mešanica goriva, ki je shranjena
dlje od tega obdobja, povzroča težave ob zagonu in slabo delovanje motorja. Če
je mešanica starejša, jo morate zavreči in v napravo naliti sveže gorivo.
Upoštevajte predpise za odlaganje.

20
AGM
520 E (SI)
OPOZORILO NEVARNOST
2. Posode za gorivo nikoli ne napolnite do vrha (do 3/4).
3. Nikoli ne nalivajte goriva v zaprtih ali slabo prezračevanih prostorih.
4. Nikoli ne nalivajte goriva v bližini odprtega ognja ali isker.
5. Pred vklopom motorja obvezno obrišite polito gorivo.
6. Nikoli ne nalivajte goriva, ko je motor vroč.
OPOZORILO NEVARNOST
Izpušni plini vsebujejo strupene kemikalije, ki povzročajo rakava obolenja,
napake pri rojstvu ali poškodbe reproduktivnih organov.
PREVERJANJE PRED VKLOPOM:
1. Preverite privitost vijakov in matic ter pritrjenost spojev.
2. Preglejte zračni filter. Pred uporabo filter očistite in odstranite umazanijo.
3. Preverite, če je ščitnik dobro nameščen.
4. Preglejte dovode goriva za puščanje.
5. Preglejte rezilo za razpoke ali druge poškodbe.