AGPtek AC05B User manual

AGPTEK
USER MANUAL
AC05B Clip-on Lapel Mini Microphone

1
1. Mic cover
2. Lapel clip(S)
3. Power supply
4. 3.5mm Adapter
5. 6.5mm Adapter
6. Button battery
7. Lapel clip(L)
8. Ejection pin
English
Product component
How to use
1. Place a button battery into battery
slot of power supply. Plug 3.5mm jack
into devices with 3.5mm headphone
jack, such as iPhone, Android phones,
tablets, laptops, etc. 6.5mm Jack fits for
devices with 6.5mm headphone jack.
2. Please switch the “Switch Button”
of power supply to the mode
corresponding to your device before
use. “OFF/Smartphone" is for
smartphones, tablets and most

2
laptops. “Cameras" is for all kinds of
cameras, PC, digital sound mixer,
amplifier, etc. Then, you can start to
record voice or video.
Note
1. Our product gets the better sound
effect when used in the iPhone, because
the background noise could not be
heard nearly. If you want to enjoy the
actual sound effect, please watch the
video recorded at the scene.
2. Since the Android system does not
support an external microphone, the
video taken with the camera of the
Android system will not generate sound.
Thus, it must be photographed via the
corresponding Apps.
3. Insert the ejection pin into the
second hole on the back of battery slot
to replace battery.
4. E-mail: [e-mail]
Manufacturer: Enping Enyang
Electronic Technology Co., Ltd.
Address: 3rd Floor, Building 2, Area E,
Dong'an Industrial Zone, Enping City,

3
Guangdong Province
Specifications
Polar Pattern
Omnidirectional
Sensitivity
-30dB±3dB(0dB
=1V/Pa,1kHz)
Signal/Noise
74dB SPL
Output
Impedance
≤1000Ω
Frequency
range
65Hz-18 kHz
Battery type
LR44H
Output
connection
3.5mm standard
plug
Mic weight
2.5g
Mic size
18mm*8.3mm*
8.3mm
Cable
6m
Weight of power
supply
18g

4
Deutsch
Produktkomponente
Wie verwenden
1. Legen Sie eine Batterie in den Power
slot ein. Schließen Sie die
3,5-mm-Adapter an Geräte mit
3,5-mm-Kopfhörerbuchse an, z. B.
iPhone, Android-Telefone, Tablets,
Laptops usw. Die 6,5-mm-Adapter passt
für Geräte mit
6,5-mm-Kopfhörerbuchse..
2. Vor der Verwendung, schalten Sie
den „ Switch Button “ in den Modus
Ihres Geräts. "OFF/Smartphone" ist für
1. Mic cover
2. Reversclip(S)
3. Power slot
4. 3,5 mm Adapter
5. 6,5 mm Adapter
6. Batterie
7. Reversclip(L)
8. Karten stift

5
smartphones, tablets und die meisten
laptops. "Cameras" ist für alle Arten von
kameras PC, digitaler tonmischer,
lautsprecher usw. Dann können Sie mit
der Aufnahme von Sprache oder Video
beginnen.
Hinweis
1. Unser Produkt erzielt den besseren
Soundeffekt, wenn es im iPhone
verwendet wird, da das
Hintergrundrauschen nicht annähernd
zu hören ist. Wenn Sie den tatsächlichen
Soundeffekt genießen möchten,
schauen Sie sich das an der Szene
aufgezeichnete Video an.
2. Da das Android-System kein externes
Mikrofon unterstützt, erzeugt das mit
der Kamera des Android-Systems
aufgenommene Video keinen Ton.
Daher müssen Sie mit der
entsprechenden Anwendung
fotografieren und aufnehmen.
3. Setzen Sie den Karten Stift in das
zweite Loch auf der Rückseite des Power
slot ein, um den Akku zu ersetzen.

6
4. E-mail: [e-mail]
Hersteller: Enping Enyang Electronic Te
chnology Co., Ltd.
Adresse: 3. Etage, Gebäude 2, Bereich E,
Industriezone Dong'an, Stadt Enping,
Provinz Guangdong
Specifications
Polares Muster
Omnidirectional
Empfindlichkeit
-30dB±
3dB(0dB=1V/Pa,
1kHz)
Signal/Geräusch
74dB SPL
Ausgangsimped
anz
≤1000Ω
Frequenzbereich
65Hz-18 kHz
Batterietyp
LR44H
Ausgangsverbin
dung
3.5mm standard
Adapter
Mic gewicht
2.5g
Mikrofongröße
18mm*8.3mm*8.
3mm
Kabel
6m
Gewicht des
power slot
18g

7
Français
Composant du produit
Comment l'utiliser
1. Placez une pile bouton dans le slot
d'alimentation. Branchez une prise jack
3,5 mm sur des appareils avec une prise
casque 3,5 mm, tels que iPhone,
téléphones Android, tablettes,
ordinateurs portables, etc. La prise jack
6,5 mm convient aux appareils équipés
d'une prise casque de 6,5 mm.
2. Veuillez basculer le "Bouton de
switch" de l'alimentation sur le mode
correspondant à votre appareil avant de
1．Couvercle de mic
2．Pince(S)
3．Alimentation
4．Adaptateur 3.5mm
5．Adaptateur 6.5mm
6．Pile bouton
7．Pince(L)
8．Broche d'éjection

8
l'utiliser. "OFF/Smartphone" est pour les
smartphones, les tablettes et la plupart
des ordinateurs portables. "Cameras"
convient à une variété de caméras, PC,
mixeur de son numérique, amplificateur,
etc. Vous pouvez ensuite commencer à
enregistrer votre voix ou votre vidéo.
Note
1. Notre produit obtient le meilleur
effet sonore lorsqu'il est utilisé dans
l'iPhone, parce que le bruit de fond ne
pouvait pas être entendu de près. Si
vous voulez profiter de l'effet sonore
réel, veuillez regarder la vidéo
enregistrée sur place.
2. Comme le système Android ne prend
pas en charge un microphone externe,
la vidéo prise avec la caméra du système
Android ne génère pas de son. Il doit
donc être photographié via les
applications correspondantes.
3. Insérez le broche d'éjection dans le
deuxième trou à l'arrière du logement
de la pile pour remplacer la pile.
4. Email: [e-mail]

9
Fabricant: Enping Enyang Electronic
Technology Co., Ltd
Adresse: 3ème étage, Bâtiment 2, Zone
E, Zone industrielle de Dong'an, Ville de
Enping, Province du Guangdong
Spécifications
Configuration
polaire
Omnidirectionnel
Sensibilité
-30dB±3dB(0dB=
1V/Pa,1kHz)
Signal/Bruit
74dB SPL
Impédance de
sortie
≤1000Ω
Plage de
fréquence
65Hz-18 kHz
Type de pile
LR44H
Connexion de
sortie
Prise standard
3.5mm
Poids du
microphone
2.5g
Taille du
microphone
18mm*8.3mm*
8.3mm
Câble
6m
Poids de
l'alimentation
18g

10
Italiano
Componente del prodotto
Come usare
1. Posizionare una batteria a bottone
nella fessura della batteria
dell'alimentatore. Collegare jack da 3,5
mm a dispositivi con jack per cuffie da
3,5 mm, come iPhone, telefoni Android,
tablet, laptop, ecc. Jack da 6,5 mm
adatto per dispositivi con jack per cuffie
da 6,5 mm.
2. Si prega di cambiare il "Pulsante
Interruttore" dell'alimentatore nella
modalità corrispondente al tuo
1. Copertura mica
2. Clip(S)
3. Alimentazione
4. Spina da 3.5mm
5. Spina da 6,5mm
6. Batteria a bottone
7. Clip(L)
8. Pin di estrazione

11
dispositivo prima dell'uso.
"OFF/Smartphone" è per smartphone,
tablet e la maggior parte dei laptop.
"Cameras" è per tutti i tipi di fotocamere,
PC, mixer audio digitale, amplificatore
ect. Quindi, puoi iniziare a registrare
voce o video.
Attenzione
1. Il nostro prodotto ottiene il migliore
effetto sonoro quando viene utilizzato
nell'iPhone, poiché il rumore di fondo
non può essere sentito quasi. Se vuoi
goderti l'effetto sonoro attuale, guarda
il video registrato sulla scena.
2. Poiché il sistema Android non
supporta un microfono esterno, il video
acquisito con la fotocamera del sistema
Android non genererà audio. Pertanto,
deve essere fotografato tramite le app
corrispondenti.
3. Inserire il perno di espulsione nel
secondo foro sul retro dello slot della
batteria per sostituire la batteria.
4. Email: [e-mail]
Produttore: Enping Enyang Electronic

12
Technology Co., Ltd.
Indirizzo: 3 ° piano, edificio 2, zona E,
zona industriale di Dong'an, città di
Enping, provincia del Guangdong
Specificazioni
Modello polare
omnidirezionale
sensibilità
-30dB±3dB(0dB
=1V/Pa,1kHz)
Segnale/Rumore
74dB SPL
Impedenza di
uscita
≤1000Ω
Intervallo di
frequenze
65Hz-18 kHz
Tipo di batteria
LR44H
Connessione di
uscita
3.5mm standard
plug
Peso del mic
2.5g
Dimensione del
microfono
18mm*8.3mm*
8.3mm
Cavo
6m
Peso
dell'alimentazion
e elettrica
18g

13
1. Cubierta mic
2. Clip de la solapa(S)
3. Interruptor
4. Adaptador 3.5mm
5. Adaptador 6.5mm
6. Botón de batería
7. Clip de la solapa(L)
8. Aguja
Español
Componente del product
Cómo usar
1. Coloque una batería de botón en la
ranura de la batería. Enchufe el conector
de 3.5 mm en dispositivos con conector.
para auriculares de 3.5 mm, como
iPhone, teléfonos Android, tabletas,
computadoras portátiles, etc.
Adaptador de 6,5 mm para dispositivos
con conector de auriculares de 6,5 mm.
2. Cambie el“Botón de interruptor” de
la fuente de alimentación al modo
correspondiente a su dispositivo antes

14
de usarlo. "OFF/Smartphone" es para
teléfonos inteligentes, tabletas y la
mayoría de los ordenadores. "Cameras"
es para todo tipo de cámaras PC,
mezclador de sonido digital,
amplificador, etc. Luego, puede
comenzar a grabar voz o video.
Nota
1. Nuestro producto obtiene el mejor
efecto de sonido cuando se usa en el
iPhone, porque el ruido de fondo no se
escucha casi. Si desea disfrutar del
efecto de sonido real, mire el video
grabado en la escena.
2. Dado que el sistema Android no
admite un micrófono externo, el video
tomado con la cámara del sistema
Android no generará sonido. Por lo
tanto, debe ser fotografiado a través de
las aplicaciones correspondientes.
3. Inserte el aguja en el segundo orificio
en la parte posterior de la ranura de la
batería para reemplazar la batería.
4. Email: [e-mail]
Fabricante: Enping Enyang Electronic

15
Technology Co., Ltd.
Dirección: 3piso, edificio 2, área E, zona
industrial de Dong'an, ciudad de Enping,
provincia de Guangdong.
Especificaciones
patrón polar
Omnidireccional
Sensibilidad
-30dB±3dB(0dB
=1V/Pa,1kHz)
Señal/Ruido
74dB SPL
Impedancia de
salida
≤1000Ω
Rango de
frecuencia
65Hz-18 kHz
Tipo de Batería
LR44H
Conexión de
salida
3.5mm enchufe
estándar
Peso del
micrófono
2.5g
Tamaño de
micrófono
18mm*8.3mm*
8.3mm
Cable
6m
Peso de fuente
de alimentación
18g