AGPtek ETNF427 User manual

AGPTEK
English 01/05
Deutsch 06/10
Français 11/15
Italiano 16/20
Español 21/25
日本語 26/30

Product Introduction
Thank you for choosing AGPTEK products. Do
you still spend too much time and money on
manicures and pedicures at the salon? What
you really need is an electric nail drill kit. Simple
and affordable. This AGPTEK electric nail drill kit
allows you to complete your nail -work at home
and save money than in a beauty salon.
The improved AGPTEK electric nail drill kit is an
all-in-one nail care device that allows you to
“take the beauty salon home” and create your
own style. Full-featured, versatile and easy to
use, it is an essential tool for nail care
professionals and beginners.
Package Content
1 x Pink Nail Drill Machine
11 x Grinding Heads
12 x Sanding Bands
1 x Power Cord
1 x Storage Bag
1 x Cleaning Brush
1 x Nail Clipper Set
1 x User Manual
Main Features
Forward and reverse: Two rotation direction
can be chosen.
Quiet and safe: Smooth operation and low
1

vibration.
Low heat: Aluminum body, effective heat
dissipation.
Mini and portable: Compact and lightweight
design, easy and convenient to carry.
Easy to use: The drill bit can be easily
replaced without tools. Plug in the power
cord and you're ready to use.
Multi-function: In addition to manicure and
pedicure, it can also be used for small
leather products, wood and wall carving,
drilling and grinding.
Range of use: The AGPTEK electric nail drill
kit has high precision and high torque, which
can achieve low noise, low vibration and low
heat performance. Ventilation design can
reduce the temperature of the nail drill.
Variable speed control (0 - 20000rpm),
smooth operation. You can make various
nails with a simple cut, removing gel nails,
acrylic nails or poly gel nails.
Accessories Details
2

1. Round matte sanding head: Smooth the nail
edge.
2. Felt grinding head: Polish the nail surface for
a natural and shiny surface.
3. Tapered white grinding head: Polish the nail
surface for a smoother feeling.
4. Cylindrical white grinding head: polish nail
surface and remove calluses.
5. Carborundum grinding head: Remove the
calluses around the nail edge.
6. Bullet shape grinding head: Polish and
remove nail gel.
7. Cone shape grinding head: Polish the nail
edges.
8. Needle shape grinding head: For nail carving,
nail side edge and corner grinding.
9. Mandrel grinding head: Use with sanding
bands to polish hard and tough nails, remove
nail gel.
10.Cylindrical grinding head (large): For grinding
large gel nails.
11.Cylindrical grinding head (small): For grinding
small gel nails.
3

Instruction For Use
Step 1: Choose the grinding head you want and
plug it in.
Step 2: Connect the power cord with the nail
drill handpiece and the other end with the wall
socket.
Step 3: Control the FORWARD/OFF/REVERSE
button to turn on or off or change the rotation
direction. And control the speed knob to adjust
the speed you want.
Step 4: Start to polish your nail.
Attention
1. Please follow the instructions to operate.
2. To avoid overheating, it is recommended not
4

to exceed 20 minutes per use.
3. This electric nail drill kit can satisfy the needs
of normal home care.
4. Please DO NOT move your body when in use.
When NOT in use, place the nail drill in a dry
place.
5. If the grinding head is not easy to pull out,
you can wrap it with some paper towel or
cloth.
Specifications
Variable Speed
0 - 20000 RPM
Rotation Direction
Forward / Reverse
Rated Voltage
5V
Power
8W
Nail Drill Size
110 * 20 * 20mm
5

Produkteinführung
Vielen Dank, dass Sie sich für AGPTEK-Produkte
entschieden haben. Geben Sie im Salon immer
noch zu viel Zeit und Geld für Maniküre und
Pediküre aus? Was Sie wirklich brauchen, ist ein
elektrisches Nagelbohrset. Einfach und
erschwinglich. Im Vergleich zu Schönheitssalons
können Sie mit diesem elektrischen
Nagelbohrset von AGPTEK die Nagelarbeiten zu
Hause durchführen und Geld sparen.
Paket Inhalt
1 x Pink Nagelbohrmaschine
11 x Schleifköpfe
12 x Schleifbänder
1 x Netzkabel
1 x Tasche
1 x Reinigungsbürste
1 x Nagelknipser Set
1 x Benutzerhandbuch
Haupteigenschaften
Vorwärts und rückwärts: Es können zwei
Drehrichtungen gewählt werden.
Leise und sicher: Reibungsloser Betrieb und
geringe Vibrationen.
Niedrige Hitze: Aluminiumkörper, effektive
Wärmeableitung.
6

Mini und tragbar: Kompaktes und leichtes
Design, einfach und bequem zu tragen.
Einfach zu bedienen: Der Bohrer kann
problemlos ohne Werkzeug ausgetauscht
werden. Stecken Sie das Netzkabel ein und
Sie können verwenden.
Multifunktion: Multifunktional: Neben
Maniküre und Pediküre kann es auch für
kleine Lederprodukte, Holz- und
Wandschnitzereien, Bohren und Polieren
verwendet werden.
Verwendungsbereich: Das elektrische
Nagelbohrkit AGPTEK verfügt über eine hohe
Präzision und ein hohes Drehmoment,
wodurch geringe Geräuschentwicklung,
geringe Vibrationen und eine geringe
Wärmeleistung erzielt werden können. Das
Lüftungsdesign kann die Temperatur des
Nagelbohrmaschine senken. Variable
Drehzahlregelung (0 - 20000 U/min),
reibungsloser Betrieb. Sie können
verschiedene Nägel mit einem einfachen
Schnitt herstellen und Gelnägel, Acrylnägel
oder Polygel-Nägel entfernen.
7

Zubehör Details
1. Rundmattschleifkopf: Glätten Sie die
Nagelkante.
2. Filzschleifkopf: Polieren Sie die
Nageloberfläche für eine natürliche und
glänzende Oberfläche.
3. Verjüngter weißer Schleifkopf: Polieren Sie
die Nageloberfläche für ein glatteres Gefühl.
4. Zylindrischer weißer Schleifkopf:
Nageloberfläche polieren und Hornhaut
entfernen.
5. Karborundschleifkopf: Entfernen Sie die
Schwielen um die Nagelkante.
6. Schleifkopf in Kugelform: Nagelgel polieren
und entfernen.
7. Kegelform Schleifkopf: Polieren Sie die
Nagelkanten.
8. Nadelform-Schleifkopf: Zum Nagelschnitzen,
Nagelseitenkanten- und Eckschleifen.
9. Mandrel-Schleifkopf: Zum Schleifen von
harten und zähen Nägeln mit Schleifbändern
verwenden, Nagelgel entfernen.
8

10.Zylindrischer Schleifkopf (groß): Zum
Schleifen großer Gelnägel.
11.Zylindrischer Schleifkopf (klein): Zum
Schleifen kleiner Gelnägel.
Instruction For Use
Schritt 1: Wählen Sie den gewünschten
Schleifkopf und stecken Sie ihn ein.
Schritt 2: Verbinden Sie das Netzkabel mit dem
Nagelbohrerhand- stück und das andere Ende
mit der Wandsteckdose.
Schritt 3: Steuern Sie die Taste
FORWARD/OFF/REVERSE, um sie ein- oder
auszuschalten oder die Drehrichtung zu ändern.
Steuern Sie den Geschwindigkeitsknopf, um die
9

gewünschte Geschwindigkeit einzustellen.
Schritt 4: Beginnen Sie, Ihren Nagel zu polieren.
Attention
1. Bitte befolgen Sie die Bedienungsanleitung.
2. Um eine Überhitzung zu vermeiden, wird
empfohlen, 20 Minuten pro Gebrauch nicht
zu überschreiten.
3. Dieses elektrische Nagelbohrset kann die
Anforderungen der normalen häuslichen
Pflege erfüllen.
4. Bitte bewegen Sie Ihren Körper NICHT, wenn
Sie ihn benutzen. Wenn Sie den Nagelbohrer
NICHT verwenden, stellen Sie ihn an einen
trockenen Ort.
5. Wenn der Schleifkopf nicht leicht
herauszuziehen ist, können Sie ihn mit einem
Papiertuch oder einem Tuch umwickeln.
Specifications
Unterschiedliche
Geschwindigkeit
0 - 20000 U/min
Drehrichtung
Vorwärts, rückwärts
Nennspannung
5V
Leistung
8W
Nagelbohrer Größe
110 * 20 * 20 mm
10

Présentation du Produit
Merci d'avoir choisi les produits AGPTEK.
Dépensez-vous toujours trop de temps et
d'argent aux manucures et pédicures au salon ?
Ce dont vous avez vraiment besoin, c'est d'un kit
de perceuse à ongles électrique. Simple et
abordable. Ce kit de perceuse à ongles
électrique AGPTEK vous permet de terminer
votre travail d'ongle à la maison et d'économiser
de l'argent que dans un salon de beauté.
AGPTEK kit de perceuse à ongles électrique
amélioré est un appareil de soin des ongles
tout-en-un qui vous permet de «ramener le
salon de beauté à la maison» et de créer votre
propre style. Complet, polyvalent et facile à
utiliser, c'est un outil essentiel pour les
professionnels des soins des ongles et les
débutants.
Contenu du Colis
1 x Perceuse à Ongles Rose
11 x Têtes de Broyage
12 x Bandes de Ponçage
1 x Cordon d'Alimentation
1 x Sac de Rangement
1 x Brosse de Nettoyage
1 x Ensemble de Coupe-Ongles
1 x Manuel d'Utilisation
11

Caractéristiques Principales
Avant et arrière: Deux sens de rotation
peuvent être choisis.
Silencieux et sûr: Fonctionnement en
douceur et faible vibration.
Faible chaleur: Corps en aluminium,
dissipation thermique efficace.
Mini et portable: Design compact et léger,
facile et pratique à transporter.
Facile à utiliser: Le foret peut être facilement
remplacé sans outils. Branchez le cordon
d'alimentation et vous êtes prêt à utiliser.
Multifonction: En plus de la manucure et de
la pédicure, il peut également être utilisé
pour les petits produits en cuir, la sculpture
sur bois et les murs, le perçage et le
meulage.
Gamme d'utilisation: Le kit de perceuse à
ongles électrique AGPTEK a une haute
précision et un couple élevé, ce qui peut
atteindre un faible bruit, de faibles vibrations
et de faibles performances thermiques. La
conception de la ventilation peut réduire la
température du perceuse à ongles. Contrôle
de vitesse variable (0 -20000 tr/min),
fonctionnement en douceur. Vous pouvez
faire divers ongles avec une coupe simple,
enlever les ongles en gel, les ongles en
acrylique ou les ongles en gel de poly.
12

Détails des Accessoires
1. Tête de ponçage matte ronde: Lissez le bord
de l'ongle.
2. Tête de meulage en feutre: Polissez la
surface de l'ongle pour une surface naturelle
et brillante.
3. Tête de meulage conique blanche: Polissez la
surface de l'ongle pour une sensation plus
douce.
4. Tête de meulage cylindrique blanche: Polir la
surface de l'ongle et éliminer les callosités.
5. Tête de broyage du carborundum: Retirez les
callosités autour du bord de l'ongle.
6. Tête de meulage en forme de balle: Polir et
retirer le gel pour les ongles.
7. Tête de meulage en forme de cône: Polissez
les bords des ongles.
8. Tête de meulage en forme d'aiguille: Pour la
sculpture des ongles, le bord latéral des
ongles et le meulage d'angle.
9. Tête de meulage à mandrin: Utiliser avec des
bandes de ponçage pour polir les ongles durs
13

et résistants, enlever le gel pour les ongles.
10.Tête de meulage cylindrique (grande): Pour
moudre de gros ongles en gel.
11.Tête de meulage cylindrique (petite): Pour
moudre de petits ongles en gel.
Instruction d'Utilisation
Étape 1: Choisissez la tête de meulage souhaitée
et branchez-la.
Étape 2: Connectez le cordon d'alimentation à la
pièce à main de la perceuse à ongles et l'autre
extrémité à la prise murale.
Étape 3: Contrôlez le bouton
AVANT/ARRÊT/ARRIÈRE pour activer ou
désactiver ou changer le sens de rotation.
14

Contrôlez le bouton de vitesse pour régler la
vitesse souhaitée.
Étape 4: Commencez à polir votre ongle.
Attention
1. Veuillez suivre les instructions d'utilisation.
2. Pour éviter une surchauffe, il est
recommandé de ne pas dépasser 20 minutes
par utilisation.
3. Ce kit de perceuse à ongles électrique peut
satisfaire les besoins de soins à domicile
normaux.
4. Veuillez NE PAS déplacer votre corps lors de
son utilisation. Lorsqu'il n'est PAS utilisé,
placez la perceuse à ongles dans un endroit
sec.
5. Si la tête de meulage n'est pas facile à retirer,
vous pouvez l'envelopper avec une serviette
en papier ou un chiffon.
Spécification
Vitesse Variable
0 - 20000 tr/min
Direction de Rotation
Avant/Arrière
Tension Nominale
5V
Puissance
8W
Taille de Foret d'Ongle
110 * 20 * 20mm
15

Introduzione al prodotto
Grazie per aver scelto i prodotti AGPTEK. Passi
ancora troppo tempo e denaro in manicure e
pedicure al salone? Quello di cui hai veramente
bisogno è un kit trapano elettrico per unghie.
Semplice ed economico. Questo kit di trapano
elettrico per unghie AGPTEK consente di
completare il lavoro di ricostruzione unghie a
casa e risparmiare denaro rispetto a un salone
di bellezza.
Il kit di trapano elettrico AGPTEK migliorato è un
dispositivo all-in-one per la cura delle unghie
che ti consente di "portare a casa il salone di
bellezza" e creare il tuo stile. Completo, versatile
e facile da usare, è uno strumento essenziale
per i professionisti e i principianti della cura
delle unghie.
Contenuto del pacco
1 x trapano per unghie rosa
11 teste di macinazione
12 x nastri abrasivi
1 x cavo di alimentazione
1 x custodia
1 x spazzola per la pulizia
1 x set tagliaunghie
1 x manuale utente
16

Caratteristiche principali
Avanti e indietro: è possibile scegliere due
direzioni di rotazione.
Silenzioso e sicuro: funzionamento regolare
e basse vibrazioni.
Basso calore: corpo in alluminio, efficace
dissipazione del calore.
Mini e portatile: design compatto e leggero,
facile e comodo da trasportare.
Facile da usare: la punta del trapano può
essere facilmente sostituita senza attrezzi.
Collega il cavo di alimentazione e sei pronto
per l'uso.
Multifunzione: oltre a manicure e pedicure,
può essere utilizzato anche per piccoli
prodotti in pelle, intaglio del legno e delle
pareti, foratura e smerigliatura.
Gamma di utilizzo: il kit trapano chiodo
elettrico AGPTEK ha un'elevata precisione e
un'elevata coppia, che possono ottenere
prestazioni a basso rumore, basse vibrazioni
e basse temperature. Il design della
ventilazione può ridurre la temperatura del
trapano per unghie. Controllo della velocità
variabile (0-20000 giri / min), funzionamento
regolare. Puoi realizzare varie unghie con un
taglio semplice, rimuovendo le unghie in gel,
le unghie acriliche o le unghie in poli gel.
17

Dettagli accessori
1. Testa di levigatura opaca rotonda: levigare il
bordo dell'unghia.
2. Testina di smerigliatura: lucidare la superficie
dell'unghia per una superficie naturale e
brillante.
3. Testa di smerigliatura bianca affusolata:
lucidare la superficie dell'unghia per una
sensazione più liscia.
4. Testa di rettifica cilindrica bianca: lucidare la
superficie dell'unghia e rimuovere i calli.
5. Testa di rettifica al carborundum: rimuovere i
calli attorno al bordo del chiodo.
6. Testa di levigatura a forma di volatile:
lucidare e rimuovere il gel per unghie.
7. Testa di affilatura a forma di cono: lucidare i
bordi delle unghie.
8. Testa di levigatura a forma di ago: per
intagliare le unghie, il bordo laterale delle
unghie e la rettifica degli angoli.
9. Testa di levigatura a mandrino: utilizzare con
nastri abrasivi per lucidare unghie dure e
18