AGPtek IPA User manual

Quick Start Guide
USB-C Mobile HUB
Model: IPA
AGPTEK

Contents
English
01/08
Deutsch
09/17
Français
18/26
Italiano
27/34
Español
35/42
日本語
43/49

1
Upgrade to iPadOS (iOS 13) in
time to experience mouse and
file transfer function.
Thanks for purchasing USB-C
Mobile HUB. The hub supports
to turn your iPad Pro 2018 (or
other ultrabooks with USB
Type-C port) to a big HD screen
and other peripherals. For more
compatibility details, please
refer to compatibility table.
Safety
•The maximum operation
temperature is 40 ℃.
•Do not expose to rain,
moisture or snow.
Features
•HDMI port: Support up to
4K@60Hz resolution (for
MacBook/MacBook Pro and
other notebooks).
Note: 1. If intend to display
4K content, please make sure

2
that both your input and
output devices can support
4K resolution.
2. 4K@60Hz for 2018 iPad
Pro. 1080P@60Hz for
Samsung S8 /S9/Note 9,
Huawei Mate 10/P20 and
other smartphones.
•Type-C port: Support PD 3.0
(Power Delivery) fast charge
up to 60W.
•USB 2.0 port: Data speed up
to 480Mbps (Device system is
iPadOS (iOS 13)).
•3.5mm stereo earphone jack.
Note: Not support line
control for pausing/skipping
song, and adjusting volumes.
•No driver, plug and play.

3
At a Glance
How to Use Removable Grip
Correctly
1. For 2018 iPad Pro
Type-C
Type-C
AUX
USB 3.0
HDMI
Removable
grip

4
Note:
(1). When you insert the
removable grip into iPad Pro,
the short end is in front and
the long end is in back. And
the long end should be
inserted into the protective
case.
(2). This removable grip is
Back
Front

5
compatible with most
protective case for 2018 iPad
Pro. We cannot guarantee
100% matching. If the
removable grip is not
compatible with your
protective case, you can
remove the removable grip,
which will not affect normal
use.
(3). After you insert the
removable grip into iPad Pro
correctly, you can plug the
hub into iPad Pro without
worrying about the
orientation.
2. For Others
This accessory is only for 2018
iPad Pro users, not for other
devices with Type-C port.

6
Using Your USB-C Hub
1. Plug the hub into the USB-C
port on your 2018 iPad Pro or
USB-C laptops/smartphones.
2. Connect a USB-C charging
cable to the hub's USB-C PD
port to charge your 2018 iPad
Pro.
3. Connect an HDMI external
display to the hub's HDMI
port.
Note: Requires a direct HDMI
to HDMI connection (not
included).
4. Use the USB 2.0 port to
connect external keyboards
Type-C
AUX
Monitor
HDMI
PC
Mobile
iPad Pro
2018
USB

7
or thumb drives for
photographic media transfer
(Device system is iPad OS (iOS
13)).
5. Use 3.5mm headphone jack
port to connect wired
headphones or headset.
Note: Not support line
control for pausing/skipping
song, and adjusting volumes.
6. All ports can be used
simultaneously. Plug & play -
no extra drivers required.
Please confirm the USB-C
port on your laptops/
smartphones support
DisplayPort Alt Mode.
If intend to display 4K
content, please make sure
that both your input and
output devices can support
4K resolution.

8
Compatibility
iPad Pro 2018 11inch, 13inch;
SAMSUNG S8/S9/Note8, Huawei
Mate10/P20, Macbook, Macbook
Pro, SAMSUNG Chromebook Plus,
ASUS ZENBOOK, Google
Chromebook Pixel C, HP Spectre
12, HP Spectre 13, HP EliteBook
Folio G1, DELL XPS, Lenovo Air 12.2
and other ultrabooks with USB
Type-C port.
Customer Service
[email protected]
An HDMI 2.0-compliant
cable is recommended to
utilize the highest
resolution 4K(3840x2160)
@60Hz.

9
Rüsten Sie rechtzeitig auf
iPadOS (iOS 13) auf, um die
Maus- und
Dateiübertragungsfunktion zu
nutzen.
Vielen Dank, dass Sie sich für
USB-C Mobile HUB entschieden
haben. Der Hub unterstützt das
Verwandeln Ihres iPad Pro 2018
(oder anderer Ultrabooks mit
USB-Typ-C-Anschluss) in einen
großen HD-Bildschirm und
andere Peripheriegeräte.
Weitere Informationen zur
Kompatibilität finden Sie in der
Kompatibilitätstabelle.
Sicherheit
•Die maximale
Betriebstemperatur beträgt
40 ° C.
•Setzen Sie es nicht Regen,
Feuchtigkeit oder Schnee
aus.

10
Eigenschaften
•HDMI-Anschluss: Unterstützt
eine Auflösung von bis zu 4K
@60Hz (für MacBook/
MacBook Pro und andere
Notebooks).
Achtung: 1. Wenn Sie
4K-Inhalte anzeigen möchten,
stellen Sie sicher, dass sowohl
Ihre Eingabe- als auch Ihre
Ausgabegeräte eine
4K-Auflösung unterstützen.
2. 4K@60Hz für das iPad Pro
2018. 1080P@60Hz für
Samsung S8/S9/Note 9,
Huawei Mate 10/P20 und
andere Smartphones.
•Typ C Anschluss: Unterstützt
PD 3.0 (Power Delivery)
Schnellladung bis zu 60W.
•USB 2.0-Anschluss:
Datengeschwindigkeit bis zu
480 Mbit/s (Gerätesystem ist
iPadOS (iOS 13)).
•3,5 mm Stereo-

11
Kopfhöreranschluss.
Achtung: Die
Leistungssteuerung zum
Anhalten/Überspringen von
Songs und zum Anpassen der
Lautstärke wird nicht
unterstützt.
•Kein Treiber, Plug and Play.
Auf einen Blick
Wie verwenden Sie den
abnehmbaren Griff richtig
Typ-C
Typ-C
AUX
USB 3.0
HDMI
Abnehmbarer
Griff

12
1. Für das 2018 iPad Pro
Hinten
Vorderseite

13
Hinweis:
(1). Wenn Sie den abnehmbaren
Griff in das iPad Pro
einsetzen, befindet sich das
kurze Ende vorne und das
lange Ende hinten. Und das
lange Ende sollte in die
Schutzhülle gesteckt werden.
(2). Dieser abnehmbare Griff ist
mit den meisten Schutzhüllen
für das iPad Pro 2018
kompatibel. Wir können
keine 100% ige
Übereinstimmung
garantieren. Wenn der
abnehmbare Griff nicht mit
Ihrer Schutzhülle kompatibel
ist, können Sie den
abnehmbaren Griff entfernen,
was den normalen Gebrauch
nicht beeinträchtigt.
(3). Nachdem Sie den
abnehmbaren Griff korrekt in
iPad Pro eingesetzt haben,
können Sie den Hub in iPad

14
Pro einstecken, ohne sich um
die Ausrichtung kümmern zu
müssen.
2. Für andere
Dieses Zubehör ist nur für
Benutzer des iPad Pro 2018
vorgesehen, nicht für andere
Geräte mit Typ-C-Anschluss.
Verwenden Ihres USB-C-Hubs
1. Stecken Sie den Hub in den
USB-C-Anschluss Ihres 2018
iPad Pro oder USB-C-Laptops
/Smartphones.
2. Schließen Sie ein
USB-C-Ladekabel an den
Typ-C
AUX
Monitor
HDMI
PC
Mobile
iPad Pro
2018
USB

15
USB-C-PD-Anschluss des Hubs
an, um Ihr 2018 iPad Pro
aufzuladen.
3. Schließen Sie ein externes
HDMI-Display an den
HDMI-Anschluss des Hubs an.
Hinweis: Benötigt eine
direkte HDMI zu
HDMI-Verbindung (nicht im
Lieferumfang enthalten).
4. Verwenden Sie den USB
2.0-Anschluss, um externe
Tastaturen oder USB-Sticks
für die Übertragung von
Fotomedien anzuschließen
(das Gerätesystem ist iPad OS
(iOS 13)).
5. Verwenden Sie den
3,5-mm-Kopfhöreranschluss
zum Anschließen von
kabelgebundenen Kopfhörern
oder Headsets.
Hinweis: Die
Leitungssteuerung zum
Anhalten/Überspringen von

16
Songs und zum Anpassen der
Lautstärke wird nicht
unterstützt.
6. Alle Ports können gleichzeitig
verwendet werden. Plug &
Play - keine zusätzlichen
Treiber erforderlich.
Bitte überprüfen Sie den
USB-C-Anschluss Ihres
Laptops /Smartphones
unterstützen den
DisplayPort-Alt-Modus.
If intend to display 4K
content, please make sure
that both your input and
output devices can support
4K resolution.
Ein HDMI 2.0-kompatibles
Kabel wird empfohlen,
um die höchste Auflösung
von 4K (3840 x 2160) bei
60 Hz zu verwenden.
Wenn Sie 4K-Inhalte
anzeigen möchten,
stellen Sie sicher, dass
sowohl Ihre Eingabe- als
auch Ihre Ausgabegeräte
eine 4K-Auflösung
unterstützen.

17
Kompatibilität
iPad Pro 2018 11 Zoll, 13 Zoll;
Samsung S8/S9/Note8, Huawei
Mate10/P20, MacBook, MacBook
Pro, Samsung Chromebook Plus,
ASUS ZENBOOK, Google
Chromebook Pixel C, HP Spectre
12, HP Spectre 13, HP EliteBook
Folio G1, Dell XPS, Lenovo Air 12.2
und andere Ultrabooks mit
USB-Typ-C-Anschluss.
Kundendienst
[email protected]

18
Effectuez la mise à niveau
vers le système d'exploitation
iPad OS (iOS 13) à temps pour
profiter de la fonction de
transfert de fichier et de souris.
Merci d'avoir acheté le HUB
Mobile USB-C. Le HUB prend en
charge la conversion de votre
iPad Pro 2018 (ou d’autres
ultrabooks dotés d’un port USB
Type-C) en un grand écran HD et
en d’autres périphériques. Pour
plus de détails sur la
compatibilité, veuillez vous
reporter au tableau de
compatibilité.
Sécurité
•La température maximale de
fonctionnement est de 40°C.
•Ne pas exposer à la pluie, à
l'humidité ou à la neige.
Caractéristiques
•Port HDMI: Supporte une