AGPtek WB5 User manual

1
At a Glance
1. Delete Button
2. Power/Confirm Button
3. Previous Page
4. Next Page
5. Rotation
6. Voice
7. Anti-delete Switch
8. Screen
9. Writing Area
10. Speaker
11. Charging Port
12. Stylus Pen
Operation
1. Power (Confirm/Interface Switch) Button. Long
press it to turn on/off the tablet; Short press it to
switch the main & picture interface of monitor.
2. Rotation Button. On the picture interface, short
press it to rotate the picture by 90°.
3. Voice Button. Short press it to pronounce the word
of the picture interface.
Important Notes
1. Don’t use it in the following situations: Be wet or

2
soaked into any liquids; Exposed to the dusty, humid
environments or the environments with rapid
temperature changes/with temperature over 40℃or
below 0℃; Under the direct sunlight/ultraviolet light.
2. Please use the supplied stylus pen for writing &
painting. Do not write or paint with a ballpoint pen,
signature pen, ordinary pen, etc. Do not scratch the
screen with sharp objects. Keep it from vertically
dropping onto the ground or being strongly
impacted by other items.
3. Wipe gently with a lint-free cloth when cleaning
the tablet.
4. Do not disassemble it. If it fails to work properly,
please contact our after-sales service for repair.
Specifications
Model
WB5
Item Size
280*150*13mm
Screen Size
60*45mm
Writing Area
175*125mm
Battery Capacity
500mAh
Charging Time
50 mins
Working Time
3-4hours
Working Temperature
10℃-40℃
Writing Force
＜300gf

3
Auf einen Blick
1. Löschtaste
2. Netzschalter/Eingeben
3. Vorherige Seite
4. Nächste Seite
5. Drehung
6. Klang
7. Anti-Lösch-Schalter
8. Bildschirm
9. Schreibbereich
10. Lautsprecher
11. Aufladestation
12. Stift
Operation
1. Ein/Ausschalttaste (Eingeben/Interface
Schaltertaste). Drücken Sie lange darauf, um das
Tablet ein- und auszuschalten. Drücken Sie kurz
darauf, um die Haupt- und Bildschnittstelle des
Monitors zu wechseln.
2. Drehknopf. Drücken Sie kurz auf die Bildoberfläche,
um das Bild um 90 ° zu drehen.
3. Leseknopf. Drücken Sie kurz darauf, um das Wort

4
auf der Bildoberfläche vorzulesen.
Wichtige Notizen
1. Verwenden Sie es nicht unter folgenden
Umständen: Nass oder in eine Flüssigkeit eingetaucht;
Exposition gegenüber staubiger, feuchter
Umgebung oder schnelle Temperaturänderung/
Temperatur über 40 ° C oder unter 0 ° C; Unter
direkter Sonneneinstrahlung/ultraviolettem Licht.
2. Bitte verwenden Sie den mitgelieferten Stift zum
Schreiben und Malen. Schreiben oder malen Sie
nicht mit einem Kugelschreiber, einem
Unterschriftenstift, einem normalen Stift usw. Kratzen
Sie den Bildschirm nicht mit scharfen Gegenständen.
Verhindern Sie, dass es senkrecht auf den Boden fällt
oder von anderen Gegenständen stark getroffen
wird.
3. Wischen Sie das Tablet beim Reinigen vorsichtig
mit einem fusselfreien Tuch ab.
4. Zerlegen Sie es nicht. Wenn es nicht richtig
funktioniert, wenden Sie sich an unseren
Kundendienst.

5
Spezifikationen
Modell
WB5
Artikelgröße
280*150*13mm
Bildschirmgröße
60*45 mm
Schreibbereich
175*125 mm
Batteriekapazität
500mAh
Ladezeit
50 Minuten
Arbeitszeit
3-4 Stunden
Arbeitstemperatur
10℃-40 ℃
Schreibkraft
＜300gf

6
Présentation du Produit
1. Bouton Supprimer
2. Bouton d'Alimentation
3. Page Précédente
4. Page Suivante
5. Rotation
6. Lire
7. Bouton Anti- Suppression
8. Écran
9. Zone d'Écriture
10. Haut-Parleur
11. Port de Chargement
12. Stylet
Opération
1. Bouton d'alimentation (confirmation/interface):
Appuyez et maintenez pendant deux secondes
pour allumer et éteindre/Appuyez brièvement sur
l'interface principale pour accéder à l'interface
d’image/Appuyez brièvement sur l'interface
d’image pour revenir à l'interface principale
2. Bouton de rotation. Sur l'interface d'image,
appuyez brièvement sur l'image pour la faire pivoter
de 90°
3. Bouton de lire. Appuyez brièvement dessus pour

7
prononcer le mot de l'interface d'image.
Notes Importantes
1. Ne l’utilisez pas dans les situations suivantes: être
mouillé ou trempé dans des liquides; Exposé aux
environnements poussiéreux et humides ou aux
environnements avec des changements de
température rapides/avec une température
supérieure à 40 ℃ou inférieure à 0 ℃; Sous la lumière
directe du soleil/ultraviolets.
2. Veuillez utiliser le stylet fourni pour écrire et peindre.
N'écrivez pas et ne peignez pas avec un stylo à bille,
un stylo signature, un stylo ordinaire, etc. Ne rayez
pas l'écran avec des objets tranchants.
Empêchez-le de tomber verticalement sur le sol ou
d'être fortement impacté par d'autres objets.
3. Essuyez délicatement avec un chiffon non
pelucheux lors du nettoyage de la tablette.
4. Ne le démontez pas. S'il ne fonctionne pas
correctement, veuillez contacter notre service
après-vente pour réparation.

8
Spécification
Modèle
WB5
Taille
280*150*13mm
Taille de l'Écran
60*45mm
Zone d'Écriture
175*125mm
Capacité de la Batterie
500mAh
Temps de Charge
50 mins
Temps de Travail
3-4 heures
Température de
Fonctionnement
10℃-40℃
Force d'écriture
＜300gf

9
A prima vista
1. Pulsante Elimina
2. Pulsante di accensione
3. Pagina precedente
4. Pagina successiva
5. Rotation
6. Vocale
7. Pulsante Anti-cancellazione
8. Screen
9. Area di scrittura
10. Speaker
11. Porta di ricarica
12. Penna stilografica
Operazione
1. Pulsante di accensione (conferma/
interfaccia). Premere a lungo per
accendere/spegnere il tablet; premere
brevemente per cambiare l'interfaccia
principale e dell'immagine del monitor.
2. Pulsante di rotazione. sull'interfaccia
dell'immagine, premerlo brevemente per
ruotare l'immagine di 90 °.
3. Pulsante vocale. premi brevemente per
pronunciare la parola dell'interfaccia

10
dell'immagine.
Note importanti
1. Non utilizzarlo nelle seguenti situazioni: essere
bagnato o imbevuto di liquidi; esposto ad
ambienti polverosi e umidi o ambienti con sbalzi di
temperatura/con temperature superiori a 40 ℃o
inferiori a 0 ℃; Alla luce diretta del sole/luce
ultravioletta.
2. 2.Si prega di utilizzare la penna stilo in dotazione
per scrivere e dipingere. Non scrivere o dipingere
con una penna a sfera, una penna firma, una
penna normale, ecc. Non graffiare lo schermo
con oggetti appuntiti. Evitare che cada
verticalmente sul terreno o fortemente influenzato
da altri elementi.
3. Pulire delicatamente con un panno privo di
lanugine durante la pulizia del tablet.
4. Non smontarlo. Se non funziona correttamente,
si prega di contattare il nostro servizio post-vendita
per la riparazione.

11
Specificazioni
Modello
WB5
Dimensione articolo
280*150*13mm
Dimensioni dello
schermo
60*45 mm
Area di scrittura
175*125 mm
Capacità della
batteria
500 mAh
Tempo di ricarica
50 minuti
Orario di lavoro
3-4 ore
Temperatura di
funzionamento
10 ℃-40 ℃
Forza di scrittura
＜300 gf

12
De un Vistazo
1. Botón Eliminar
2. Botón de encendido
3. Pagina anterior
4. Pagina siguientee
5. Rotación
6. Voz
7. Botón anti-eliminación
8. Pantalla
9. Área de escritura
10. Altavoz
11. Puerto de carga
12. pluma estilográfica
Operación
1. Botón de encendido (confirmar/interfaz).
Manténgalo presionado para encender/apagar la
tableta; Presione brevemente para cambiar la
interfaz principal y de imagen del monitor.
2. Botón de rotación. En la interfaz de la imagen,
presiónelo brevemente para girar la imagen 90 °.
3. Botón de voz. Presione brevemente para
pronunciar la palabra de la interfaz de imagen.

13
Notas importantes
1. No lo use en las siguientes situaciones: estar
mojado o empapado en cualquier líquido; Expuesto
a ambientes polvorientos y húmedos o ambientes
con cambios rápidos de temperatura/con
temperaturas superiores a 40 ℃o inferiores a 0 ℃;
Bajo la luz solar directa/luz ultravioleta.
2. Utilice la pluma estilográfica suministrada para
escribir y pintar. No escriba ni pinte con un bolígrafo,
un bolígrafo de firma, un bolígrafo común, etc. No
raye la pantalla con objetos afilados. Evite que
caiga verticalmente al suelo o que se vea
fuertemente impactado por otros elementos.
3. Limpie suavemente con un paño sin pelusas al
limpiar la tableta.
4. No lo desmonta. Si no funciona correctamente,
póngase en contacto con nuestro servicio
postventa para su reparación o reemplazo.

14
Specifications
Modelo
WB5
Tamaño del Producto
280*150*13mm
Tamaño del Producto
60*45mm
Área de Escritura
175*125mm
Capacidad de Batería
500mAh
Tiempo de Carga
50 mins
Duración
3-4hours
Temperatura de
Funcionamiento
10℃-40℃
Fuerza de Escritura
＜300gf

15
各部の名前
1.削除ボタン
2.電源/確認ボタン
3.前のページへ
4.次のページへ
5.回転
6.音声
7.削除防止スイッチ
8.スクリーン
9.書き込みエリア
10. スピーカー
11. 充電ポート
12. 手書きペン
操作
1. 電源 (確認/メイン界面切替ボタン)：長押しして製品の
電源をオン/オフにします。/短く押してメイン界面或いは画像界
面に切り替えます。
2. 回転ボタン：画像界面に画像を短く押せば画像が 90 度
回転します。
3. 音声ボタン：短く押せば画面にある単語の音声を出しま
す。
注意：
1.次のような場合で製品を使用しないでください：製品が濡

16
れている或いは液体に浸っている場合。ほこりや湿気の多い環
境、または急速な温度変化、40℃以上の高温、0℃以下の
低温、直射日光/紫外線に晒している環境になっている場合。
2.付属の手書きペンを使用してください。ボールペン、署名ペ
ン、鉛筆などのペンで書いたりお絵書いしたりしないでください。
鋭いもので画面を傷つけないでください。製品が地面に垂直に
落ちたり、他の物品から強い衝撃を受けたりしないようにしてく
ださい。
3.お手入れ時に、布で製品を軽く拭いてください。
4.製品を分解しないでください。若し正常に使えない場合、販
売店にご連絡ください。
仕様
型番
WB5
サイズ
280*150*13mm
スクリーンサイズ
60*45mm
書き込みエリア
175*125mm
バッテリー容量
500mAh
充電時間
50 分
動作時間
3-4 時間
動作温度
10℃-40℃
筆圧感知
＜300gf