Agrilight AGRILED pro 16 User manual

5
User and assembly manual
WWW . AGRILIGHT . CA
Agrilight | Tel: [phone] | [e-mail]
AGRILED® pro 16
Manuel de l’utilisateur et installation 11

2
1x
1
2
5
3
6
4
A
E
D
B
J
K
C
A
A
E
D
B
J
K
C
A
H
G
F
G
H
G
F
L

3
DA
a
b
120
277
120
277
7
8
10
9
11
fig.

4
12
14 15
13

5
1 Introduction 6
1.1 Product description 6
2 TechnicalSpecications 6
3 Overview of Parts 6
4 Precautions and Safety Instructions 7
5 Assembly and Installation 8
5.1 Preparation for assembly 8
5.2 Install brackets 8
5.3 Assembling and installing the AGRILED® pro 16 8
6 Commissioning 9
7 Maintenance and Maintenance Plan 9
8 Faults and Repairs 9
9 Decommissioning, Dismantling, Disposal, Storage and Transport, Environment 10
10 Warranty 10
AGRILED®pro 16 user and assembly manual
Contents
Symbols used
In this user manual, the following marking conventions have been used to draw attention to
certain subjects or actions.
Danger! The life of the user is directly threatened.
Warning! The user can (seriously) injure himself or seriously damage the product.
A warning indicates injury to the user or damage to the product if the user does
not follow the procedures carefully.
Caution! The product can be damaged if the user does not follow the procedures
carefully.
Please note! A note contains supplementary information for the user. A note
draws the user’s attention to possible problems.
With this symbol, Agrilight declares that the product conforms to the European
legal requirements.
This symbol declares that the product has been independently tested and certifie
in order to comply with the electrical safety standards for Canada and USA.
This symbol declares that the product has been independently tested and certifie
in order to comply with the American standards.
Risk group 2, the luminaire should be positioned so that prolonged staring into the
luminaire at a distance closer than 2,58 meter is not expected.
Risk of electric shock.

6
1 Introduction
1.1 Product description
Intended use
The AGRILED® pro 16 is intended as a lighting fixture for use in livestock pens an in agricultural buildings
and sheds. Any other form of use than that described above does not constitute an intended use. Agrilight
b.v. assumes no liability for damage or injury resulting from such use.
The product conforms to the EMC Directive in accordance with standards EN 55015 and EN 61547.
This is a translation of the original manual. Read the manual carefully and store it in a safe place!
2 TechnicalSpecications
IP class: IP65
Weight: 8 kg
Dimensions (LxWxH): 560 x 326 x 133 mm
Max. housing temperature: 60°C
Ambient temperature: -30°C to +30°C
Voltage: 120-277 V AC (see type sticker for correct model – A, fig. 9
Frequency: 50-60 Hz
Current: 0.65A @ 230V
Starting peak: 90A (50% @ 200 microsec.) IEC 60555
Protection: 1 phase 16A/B characteristic max. 16 fixture
3 phase 16A/B characteristic max. 48 fixture
1 phase 16A/C characteristic max. 20 fixture
3 phase 16A/C characteristic max. 60 fixture
Frequency: 50-60 Hz
Power: white LED 140 W (+/- 5%)
3 Overview of Parts (1)
A End caps
B Housing
C Ventilation plug
D Power supply cable (2 meters)
E Connection to light management system (OPTIONAL)
F LED modules
G Reflector
H Glass fixture ca
J Cooling fin
K Mounting rails
L Spirit level

7
4 Precautions and Safety Instructions
General precautions
• Read first the safety precautions before installing or usin
the product!
• The manufacturer attaches great importance to the product
being used and maintained in a manner that guarantees
the safety of the users. To guarantee safe and reliable use,
please proceed as follows:
1. Read the manual and the safety instructions prior to
installing the product.
2. Ensure that all individuals involved in the installation and
commissioning are familiar with all relevant information from
the manual and safety instructions prior to installing and
commissioning of the product. Please ensure that those
instructions are actually understood. The person in charge
of installation is responsible for this.
• Always observe the safety instructions. If the safety
instructions, warnings and instructions are not observed,
this may result in serious or fatal personal injury and
damage to the installation.
• When connected, the product (or components of the
product) is/are energised with a voltage of 230V.
• To guarantee proper and safe operation, preferably the
original parts of the manufacturer should be used, or at least
parts of equal quality.
• A degree of caution should be exercised when handling the
fitting(s), also in order to prevent damage due to mechanica
overload of the components.
• Avoid bumps and other improper stresses during transport,
assembly and when using the fitting(s) and other products
• Glass covers should not be removed as this may damage
the sealing. When removing the glass cover, the warranty
will be void.
Installation
• It is important that the product is installed by a qualifie
fitter. Failure to do so will void the warranty on the product
• Whilst observing the installation guidelines, both general
and local building, safety and installation regulations must
be respected.
• Always block the traffic in the area where the product ha
been installed, before carrying out work on the installation.
• Keep the immediate environment free from animals and
(internal) transport when carrying out work.
• Use only insulated tools!
• Make sure that the electrical power supply for the product
corresponds with the required voltage and current as
indicated on the sticker.
• Check the wiring diagram of the manual for electrical
connection and take local applicable legal connection terms
into account (e.g. in the Netherlands: NEN 1010).
• Make sure that the wiring is not live and that it is not loose
or trapped between parts.
• Prior to opening a plastic cover of a fitting, make it dea
to ensure a safe work situation. For the correct lamp.The
manufacturer is not responsible for any damage arising from
incorrect assembly.
Maintenance
• Always ensure the product is dead before carrying work on
the product.
• Keep in mind that both the glass covers and the lamps will
become hot and may cause severe burns. Allow lamps
to cool off for at least 30 minutes after turning off a fittin
before handling it.
Failure
• Be aware of the potential danger of live components when
troubleshooting. Although products have been designed
for safety and are grounded, it can never be completely
ruled out that failures in this respect may cause hazards.
Using the electrical installation and carrying out related
measurements is reserved for an approved electrician.
• In all cases, ensure to make fittings dead prior to openin
the plastic cover (turn off the main switch and lock this
by using, for example, a padlock). Be prepared for, and
prevent, accidental activation by others or by means of
automated control and/or a dimmer switch.
• In case of faults, do not touch the object as long as the
power supply is switched on, if the casing has been
damaged and when the product is wet.
Removal instructions
• The symbol on the material, the accessories or packaging
indicates that this product may not be processed as
household refuse. Dispose of the device via the disposal
station for recycling of electrical and electronic equipment
within the EU and in other European countries that have
separate collection systems for used electric and electronic
equipment.

8
5 Assembly and Installation
5.1 Preparation for assembly
• Switch off the power supply before you start the installation.
• The whole electrical installation should be carried out by a qualified electrician and in accordance with th
locally applicable laws and regulations.
1. Refer to the lighting plan.
2. Remove the AGRILED® pro 16 from the packaging and check the contents (2).
Place the fixture down with the glass cover facing upwards to avoid damage to the glass
cover.
3. Choose installation with chains or with brackets.
The mounting system must be ordered separately from Agrilight and is not supplied as
standard with the product.
5.2 Install brackets
Installation with mounting brackets
1. Fit the bolt, washer and nut into the angle bracket (3).
2. Fasten the angle bracket to the right-hand part (4).
3. If necessary, increase the length of the right-hand part by using a further right-hand part (5).
Ensure that the two slots are always facing downwards.
4. Place a second angle bracket (4) on the front side of the right-hand part. The mounting bracket can now
be fastened to the ceiling.
5. Repeat the above steps for the second bracket.
Installation with chains
1. Fit the bolt, washer and nut into the angle bracket (3).
2. Fasten the angle bracket to the right-hand part (6).
Position the right-hand part so that the protruding parts of the plate are on the underside.
3. Repeat the above steps for the second bracket.
4. Hook the chains (not supplied) into the eyes of the bracket.
5. Fasten the chains to the ceiling.
5.3 Assembling and installing the AGRILED®pro 16
1. Push the selected mounting into the mounting rails of the fixture (7)
2. Attach the fixture to the mounting system
Never install the fixture vertically. This could result in damage to the fixtur
Tip! Use the integral spirit level to adjust the fixture so that it is level
The fixture can be operated by means of a switch of a light man gement system.
• Connect the connecting cable to the electrical installation:
Colour coding White light Neutral Earth
Wiring colours
in the EU brown (L2) blue (N) yellow/green (PE)
Wiring colours
in the US/CA black (L2) white (N) green (PE)

9
If you wish to operate the fixture with a DALI light management system:
• Connect the two-core DALI cable of the light management system to the two-core white terminal in the
fixture (13)
Use a 2-core cable with a diameter of 3.5-7 mm for the DALI connection. For further
information, refer to the manual of the AGRIBOX pro.
• Several fixtures can be connected to one system (8). Refer to the website for further information on th
electrical installation.
6 Commissioning
• Switch on the fixture to test its function. See chapter 8 if the fixture does not switch o
7 Maintenance and Maintenance Plan
Allow the whole electrical installation to cool down for at least 30 minutes before starting
maintenance work.
• The fixture can be cleaned using a damp cloth
• Clean the glass fixture cap once a month
• Remove any dust from the cooling fins. This will prolong the service life of the fixtur
• Do not use abrasive cleaning agents.
• Do not use caustic cleaning agents or products with bleach.
• Consult a cleaning specialist if the fixture is heavily soiled
8 Faults and Repairs
• Allow the whole electrical installation to cool down for at least 30 minutes before starting any work.
• Do not replace any parts yourself (not even LEDs or LED modules).
If the fixture does not switch on
• Check the wiring. If the wiring is damaged, have the wiring replaced by a qualified electrician usin
original wiring from the manufacturer.
• Replace the power supply cable:
1. Loosen the four Torx screws of the end cap using a Torx 20 screwdriver.
2. Remove the end cap without the Agrilight logo (9).
3. Disconnect the power supply cable from the four-pin plug.
4. Remove the old power supply cable.
5. Pull a new power supply cable through the gland in the end cap.
6. Use only a power supply cable with a diameter of 7-13 mm.
7. Connect the power supply cable to the four-pin plug; refer to the table in section 5.3 for the colour coding.
8. Fit the end cap and insert the Torx screws again.
9. Tighten the Torx screws to a torque of 1 Nm. Use a Torx 20 screwdriver.
If the LEDs do not function correctly, you can check whether the wiring of the LED drivers and LEDs is
correctly connected. Proceed as follows:
1. Loosen all the Torx screws of both end caps using a Torx 20 screwdriver.
2. Remove the end cap with the Agrilight logo (10).
3. Remove the (white) eight-pin plug (11).
4. The product may be damaged if you do not disconnect the eight-pin plug.
5. Remove the end cap without the Agrilight logo (9).
6. Remove the black four-pin power supply plug (12).
7. If installed, remove the white two-pin DALI plug (13).

10
8. Loosen the adjusting screw (if present) in the fixture using an Allen key 3. The adjusting screw is locate
to the right of the white two-pin plug in the slot of the aluminium plate.
9. Pull the aluminium plate out of the fixture to the edge of the power supply cable (14)
10. Check the connections of all the wires. Tighten the screws of the wire terminals if they are loose.
11. Push the aluminium plate back into the fixture to the edge of the power supply cable (15)
12. Tighten the adjusting screw (if present) in the fixture to 5 mm using an Allen key 3. Insert the eight
pin plug again and connect the power supply cable (and the DALI cable, if used) to the corresponding
terminals.
13. Fit the end caps and insert the Torx screws again.
14. Tighten the Torx screws to a torque of 1 Nm. Use a Torx 20 screwdriver.
If the fixture does not function correctly, contact your local ealer.
9 Decommissioning, Dismantling, Disposal,
Storage and Transport, Environment
• The symbol on the product, the accessories or packaging indicates that this product must not be
treated as household waste. Dispose of the product via a collection point for the recycling of
waste electrical and electronic equipment within the EU and in other European countries that
operate separate collection systems for waste electrical and electronic equipment. By disposing
of the product in the proper manner, you help to avoid possible hazards for the environment and public
health that could otherwise be caused by improper treatment of waste equipment. The recycling of
materials contributes to the conservation of natural resources. Therefore do not dispose of your old
electrical and electronic equipment with the household waste.
• LEDs contain electronic parts and must be handed in to the appropriate authorities.
• Find out about the disposal possibilities in your area for the fixture at the end of its service life. Do no
throw electrical devices and parts away; check whether (parts of) the modules can be handed in, recycled
or re-used.
• Store spare fixtures in a dry and dust-free place
10 Warranty
We offer a warranty of five (5) years on the product. Refer to he general terms of delivery and warranty
terms for further information.

11
Table des matières
1 Introduction 12
1.1 Description du produit 12
2 Spécicationstechniques 12
3 Aperçu des composants 12
4 Mesures de précaution et instructions de sécurité 13
5 Montage et installation 14
5.1 Préparation au montage 14
5.2 Montage des crochets d’installation 14
5.3 Montage et installation de l’AGRILED® pro 16 14
6 Mise en service 15
7 Maintenance et programme d’entretien 15
8 Stockage et réparation 15
9 Mise hors service, démontage, mise au rebut, stockage et transport, 16
protection de l’environnement
10 Garantie 16
AGRILED®pro 16 manuel de l’utilisateur et installation
Symboles utilisés
Dans ce manuel, les symboles suivants sont utilisés afin d’atti er l’attention sur certains sujets ou certaines
actions.
Danger de mort ! La vie de l’utilisateur est directement menacée.
Avertissement ! L’utilisateur peut se blesser (grièvement) ou endommager
sérieusement le produit. Un avertissement indique un risque de dommage pour
l’utilisateur ou le produit si l’utilisateur ne respecte pas scrupuleusement les
procédures.
Soyez prudent ! Il existe un risque de dommage pour le produit si l’utilisateur ne
respecte pas scrupuleusement les procédures.
Attention ! Une remarque contenant des informations complémentaires destinées
à l’utilisateur. Une remarque attire l’attention de l’utilisateur sur d’éventuels
problèmes.
En apposant ce symbole, Agrilight certifie respecter les exigen es légales
européennes.
Ce symbole indique que le produit a été testé et certifié indép ndamment de
manière à répondre aux normes de sécurité électrique au Canada et aux USA.
Ce symbole indique que le produit a été testé et certifié indép ndamment de
manière à répondre aux normes américaines.
Groupe de risque 2 : le luminaire doit être positionné de manière à ce qu’il soit
improbable qu’une personne regarde le luminaire de manière prolongée à une
distance inférieure à 2,58 mètres.
Risque d’électrocution.

12
1 Introduction
1.1 Description du produit
Utilisation prévue
Le luminaire AGRILED® pro 16 est conçu pour éclairer les étables ainsi que les bâtiments et hangars
agricoles. Toute utilisation autre que l’utilisation prévue précitée est considérée inappropriée. Agrilight b.v.
ne pourra pas être tenu responsable de dommages ou blessures causés par une utilisation inappropriée.
Ce produit répond à la directive EMC selon les normes EN55015 et EN61547.
Le présent document est le manuel d’origine. Lisez et conservez soigneusement ce manuel !
2 Spécicationstechniques
Indice de protection IP : IP65
Masse : 8 kg
Dimensions (LxlxH) : 560 x 326 x 133 mm
Température maximale du boîtier : 60 °C
Température ambiante : -30 °C à +30 °C
Tension : 120 à 277 V CA (voir autocollant pour connaitre le type
correspondant – A, fig. 9
Courant : 0,65A @ 230 V
Pic de courant : 90A (50% @ 200 microsec.) IEC 60555
Disjoncteur : Monophasé 16A/Courbe B 16 luminaires au maximum
Triphasé 16A/Courbe B 48 luminaires au maximum
Monophasé 16A/Courbe C 20 luminaires au maximum
Triphasé 16A/Courbe C 60 luminaires au maximum
Fréquence : 50 à 60 Hz
Puissance : 140 W LED blanche (+/- 5%)
3 Aperçu des composants (1)
A Couvercles d’extrémité
B Boîtier
C Bouchon de ventilation
D Câble d’alimentation (2 mètres)
E Connexion du système de commande d’éclairage (EN OPTION)
F Modules LED
G Réflecteur
H Panneau d’éclairage en verre
J Ailettes de refroidissement
K Rails de fixatio
L Bulle de niveau

13
4 Mesures de précaution et instructions de sécurité
Précautions générales
• Veuillez tout d’abord parcourir les consignes de sécurité
avant d’utiliser ou d’installer le produit !
• Le fabricant accorde la plus grande attention à ce que le
produit soit utilisé et entretenu d’une façon qui donne la
priorité à la sécurité des utilisateurs. Afin de garantir un
utilisation sûre et fiable, il convient de procéder comme sui :
1. Parcourez le mode d’emploi et les consignes de sécurité
avant d’installer le produit.
2. Veillez à ce que toutes les personnes concernées par
l’installation et la mise en service connaissent les points
pertinents du mode d’emploi et les consignes de sécurité
avant de procéder à l’installation ou à la mise en service du
produit. Assurez-vous qu’elles aient bel et bien compris ces
diverses instructions. La responsabilité à cet égard incombe
au responsable de l’installation.
• Veuillez toujours respecter les consignes de sécurité. Si les
consignes de sécurité, les avertissements et les instructions
ne sont pas observées, cela peut induire des blessures
personnelles lourdes voire mortelles et endommager
l’installation.
• S’il est branché au secteur, le produit (ou ses composants)
est alors soumis à un voltage de 230V.
• Afin de pouvoir garantir un fonctionnement approprié et sûr
il est préférable d’utiliser les pièces d’origine du fabricant ou
des pièces d’une qualité minimale identique.
• Il convient d’être vigilant à tout moment lors de la
manipulation de l’armature/des armatures, afin d’égalemen
éviter toute surcharge mécanique des composants.
• Évitez les coups et autres contraintes inappropriées lors du
transport, du montage et de l’utilisation de l’armature/des
armatures et autres produits.
• Le verre de l’armature ne peut en aucun cas être démonté.
Cela pourrait endommager l’étanchéité. En cas de
démontage du verre de l’armature, la garantie s’annule.
Installation
• Il est important que le produit soit installé par un installateur
agréé. Dans le cas contraire, la garantie du produit
s’annule.
• Conformément aux directives d’installation, il convient à
chaque fois d’observer la réglementation générale et locale
relative à la sécurité et à l’installation.
• Bloquez toujours la circulation à l’endroit destiné à
l’installation du produit avant de procéder à cette
installation.
• Pendant les travaux, veillez à ce que les animaux et le
transport (interne) restent à l’écart.
• Utilisez exclusivement des outils isolés !
• Assurez-vous que l’alimentation électrique correspond au
voltage et à l’ampérage requis pour le produit, mentionnés
sur l’étiquette.
• Pour le raccordement électrique, consultez le schéma
de raccordement du mode d’emploi et respectez la
réglementation locale en vigueur relative au raccordement
(par ex. aux Pays-Bas : NEN 1010).
• Veillez à ce que le câblage ne soit pas sous tension et à
ce qu’il ne se détache pas ou ne se coince pas entre les
diverses pièces.
• Avant d’ouvrir le couvercle en plastique d’une armature,
veillez à ce que le produit soit hors tension pour garantir un
travail en toute sécurité.
• Le fabricant n’est pas responsable d’un dommage
quelconque dû à un montage inapproprié.
Entretien
• Veuillez toujours mettre le produit hors tension avant de
procéder à des travaux sur le produit.
• Ne perdez pas de vue que tant le verre de l’armature que
les ampoules chauffent, ce qui peut dès lors induire des
brûlures. Après avoir désactivé une armature, veuillez
laisser les ampoules refroidir pendant au moins 30 minutes
avant de les manipuler.
Pannes
• En cas de dépannage, ne perdez pas de vue le danger
potentiel que représentent les éléments sous tension.
Bien que les produits soient conçus de façon à être sûrs et
soient mis à la terre, il ne peut jamais être tout à fait exclu
que des pannes à ce niveau puissent constituer un danger.
La manipulation de l’installation électrique et la prise de
mesures à ce niveau doivent être confiées à un installateu
électrotechnique agréé.
• Dans tous les cas, veuillez mettre les armatures hors
tension avant d’ouvrir le couvercle en plastique (coupez
l’interrupteur principal et sécurisez-le avec un cadenas,
par exemple). Faites attention et évitez toute activation
involontaire par des tiers ou par une commande
automatisée et/ou un interrupteur crépusculaire.
• En cas de pannes, ne touchez pas le produit tant qu’il est
sous tension, si l’armature est endommagée et si le produit
est mouillé.
Miseaurebutadéquatedesproduits
• Le symbole sur le matériau, les accessoires ou l’emballage
indique que ce produit ne peut être mis au rebut comme un
déchet ménager. Éliminez l’appareil via le point de collecte
destiné au recyclage d’appareils électriques et électroniques
usagés dans l’Union européenne et dans d’autres pays
d’Europe qui disposent de systèmes de collecte pour les
appareils électriques et électroniques usagés.

14
5 Montage et installation
5.1 Préparation au montage
• Coupez l’alimentation avant de commencer l’installation.
• Toute l’installation électrique doit être réalisée par un électricien, conformément à la législation et à la
réglementation en vigueur pour le site.
1. Consultez le plan d’éclairage.
2. Sortez l’AGRILED® pro 16 de son emballage et vérifiez le contenu (2).
Placez le luminaire avec le panneau en verre vers le haut pour éviter de l’endommager.
3. Choisissez une suspension par chaînes ou par étriers.
La suspension doit être commandée séparément auprès d’Agrilight et n’est pas livrée de
série avec le produit.
5.2 Montage des crochets d’installation
Suspension sur étriers de montage
1. Montez le boulon, la rondelle et l’écrou sur l’équerre de fixation (3)
2. Fixez l’équerre de fixation à la section droite (4)
3. Prolongez éventuellement la section droite avec une autre section droite (5).
Assurez-vous que les deux trous oblongs sont toujours orientés vers le bas.
4. Montez une deuxième équerre de fixation (4) sur le côté supérieur de la section droite. Le crochet d
montage peut maintenant être fixé au plafond
5. Répétez les étapes qui précèdent pour le deuxième étrier.
Suspension sur chaînes
1. Montez le boulon, la rondelle et l’écrou sur l’équerre de fixation (3)
2. Fixez l’équerre de fixation à la section droite (6)
Placez la section droite de telle sorte que les éléments de plaque qui dépassent se
trouvent sur la face inférieure.
3. Répétez les étapes qui précèdent pour le deuxième étrier.
4. Accrochez les chaînes (non incluses) dans les œillets de l’étrier.
5. Fixez les chaînes au plafond.
5.3 Montage et installation de l’AGRILED®pro 16
1. Glissez la suspension choisie dans les rails de fixation du luminaire (7)
2. Accrochez le luminaire au système de suspension.
Ne montez jamais le luminaire en position verticale. Vous risquez dans ce cas de
l’endommager.
Conseil ! Utilisez le niveau à bulle incorporé pour suspendre le luminaire parfaitement à l’horizontale.
Le luminaire peut être commandé par un interrupteur ou par un système de gestion d’éclairage.
• Branchez le câble de connexion à l’installation électrique :
Code couleur Lumière blanche Neutre Terre
Code couleur des
câbles (EU) Brun (L2) Bleu (N) Jaune/vert (PE)
Code couleur des
câbles (US/CA) Noir (L2) Blanc (N) Vert (PE)

15
Si vous avez choisi une commande via un système de gestion d’éclairage DALI :
• Connectez le câble DALI bipolaire du système de gestion d’éclairage à la connexion bipolaire blanche du
luminaire (13).
Pour la connexion du DALI, utilisez un câble bipolaire d’un diamètre de 3,5 à 7 mm. Pour
plus d’information, consultez le manuel de l’AGRIBOX pro.
• Plusieurs luminaires peuvent être connectés dans un même système (8). Consultez le site web pour plus
d’information concernant l’installation électrique.
6 Mise en service
• Connectez le luminaire pour contrôler son fonctionnement. Si le luminaire ne s’allume pas, consultez le
chapitre 8.
7 Maintenance et programme d’entretien
Avant d’effectuer la maintenance, coupez l’installation électrique et attendez au moins
30 minutes, ce qui correspond à la période de refroidissement.
• Le luminaire peut être nettoyé avec un chiffon humide.
• Nettoyez le panneau en verre du luminaire une fois par mois.
• Éliminez la poussière des ailettes de refroidissement. Ceci permet de prolonger la durée de vie du
luminaire.
• N’utilisez aucun produit abrasif.
• N’utilisez pas de produits corrosifs ou de blanchiment.
• Consultez un spécialiste en nettoyage si le luminaire est fortement encrassé.
8 Stockage et réparation
• Avant d’effectuer une intervention, coupez l’installation électrique et attendez au moins 30 minutes, ce qui
correspond à la période de refroidissement.
• Ne remplacez pas vous-même les composants défectueux (y compris une ampoule ou un module LED).
Si le luminaire ne s’allume pas :
• Contrôlez le câblage. Si le câblage est endommagé, faites-le remplacer par un technicien agréé avec un
câblage d’origine du fabricant.
• Remplacement du câble d’alimentation :
1. Dévissez les quatre vis Torx du couvercle d’extrémité avec un tournevis Torx 20.
2. Déposez le couvercle d’extrémité sans le logo Agrilight (9).
3. Débranchez le câble d’alimentation de la prise tétrapolaire.
4. Enlevez l’ancien câble d’alimentation.
5. Tirez un nouveau câble d’alimentation à travers le presse-étoupe du couvercle d’extrémité.
6. Utilisez uniquement un câble d’alimentation d’un diamètre de 7 à 13 mm.
7. Connectez le câble d’alimentation à la prise tétrapolaire (voir le tableau du paragraphe 5.3 pour le
codage couleur).
8. Remontez le couvercle d’extrémité avec les vis Torx.
9. Serrez les vis Torx avec un couple de serrage de 1 Nm. Utilisez pour cela un tournevis Torx 20.
Si les LED ne fonctionnent pas correctement, vérifiez les conne ions du câblage des LED et de leurs
commandes. Procédez comme suit :
1. Dévissez toutes les vis Torx des deux couvercles avec un tournevis Torx 20.
2. Déposez le couvercle d’extrémité avec le logo Agrilight (10).
3. Débranchez la fiche 8-pôles (11) (blanche)
4. Risque d’endommagement du luminaire si la fiche 8-pôle n’est pas débranchée.

16
5. Déposez le couvercle d’extrémité sans le logo Agrilight (9).
6. Débranchez la fiche tétrapolaire noire d’alimentation (12)
7. Le cas échéant, débranchez la fiche bipolaire DALI blanche (13)
8. Dévissez la vis de réglage (si présente) et sortez-la du luminaire à l’aide d’une clé Allen 3. La vis de
réglage se trouve à droite, à côté de la connexion bipolaire blanche, dans la rainure de la plaque en
aluminium.
9. Sortez la plaque en aluminium du luminaire du côté du câble d’alimentation (14).
10. Contrôlez les connexions de tous les câbles. Revissez les connexions si nécessaire.
11. Repoussez la plaque en aluminium du luminaire dans le boîtier du côté du câble d’alimentation (15).
12. Vissez la vis de réglage (si présente) jusqu’à 5 mm dans le luminaire à l’aide d’une clé Allen 3. Replacez
la fiche 8-pôles et branchez le câble d’alimentation (et le cas échéant le câble DALI) avec les connexion
correspondantes.
13. Remontez les couvercles d’extrémité avec les vis Torx.
14. Serrez les vis Torx avec un couple de serrage de 1 Nm. Utilisez pour cela un tournevis Torx 20.
Si le luminaire ne fonctionne toujours pas correctement, contactez votre distributeur local.
9 Mise hors service, démontage, mise au rebut, stockage
et transport, protection de l’environnement
• Ce symbole affiché sur le matériel, ses accessoires ou son emballage indique que le produit ne
doit pas être traité comme un déchet ménager. Veuillez mettre cet équipement au rebut au point
de collecte prévu pour le recyclage des déchets des équipements électriques et électroniques
dans l’Union Européenne et d’autres pays européens disposant de systèmes de collecte
distincts pour les produits électriques et électroniques usagés. En vous assurant de la mise au rebut
correcte de ce produit, vous contribuez à réduire les risques potentiels pour l’environnement et la santé
publique susceptibles de se produire suite à une gestion inappropriée des déchets de ce produit. Le
recyclage des matériels contribue à la préservation des ressources naturelles. Nous vous remercions
donc de ne pas mettre vos équipements électriques et électroniques au rebut avec les ordures
ménagères normales.
• Les LED contiennent des composants électroniques et doivent par conséquent être
déposées dans un centre agréé.
• Informez-vous dans votre région des possibilités de dépôt du luminaire en fin de vie. Ne jetez pa
directement les appareils électriques et leurs composants, mais vérifiez s’ils peuvent être déposés dan
un centre de tri, recyclés ou réutilisés.
• Stockez les luminaires non utilisés dans une pièce sèche et propre.
10 Garantie
La période de garantie est de 5 ans. Consultez les conditions générales ainsi que les conditions de garantie
pour plus d’information.