AIPTEK Mona Lisa User manual

ٱۥˍ໢ۥᠨ૿ٱࠧˎʳ֡՚ˍʳ଺֡՚˔ˉ
ʿ
ʳᓮᅃֺࠏ࣋Օ˔ˈˎʳޗᔆˍʳˋ˃ˣᑓທ౐

FCC Compliance Statement:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in residential installations.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause interference to radio or television equipment reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Move the equipment away from the receiver.
-Plug the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions.
<RXDUHFDXWLRQHGWKDWDQ\FKDQJHRUPRGL¿FDWLRQVWRWKHHTXLSPHQWQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\
responsible for compliance could void Your authority to operate such equipment.
If the time arises to throw away your
product, please recycle all the components
possible. Batteries and rechargeable
batteries are not to be disposed
in your domestic waste! Please recycle
them at your local recycling point.
Together we can help to protect the
environment.
Welcome:
Dear user, thanks for purchasing this product.
Much investment in time and effort has gone into its development, and it is our hope
that it will give you many years of trouble-free service.
Safety Notice:
 3ODFHWKHGLJLWDOSKRWRIUDPHRQDÀDWVXUIDFH$Q\FROOLVLRQRUIDOOLQJWRWKHJURXQGLVOLNHO\
to damage the product.
2. This product should be protected against damp, and it will be damaged when damp or
liquid gets inside.
3. The screen (LCD panel) of this product is made of glass, which can easily be damaged by
abnormal external force or sharp object.
 1HYHUSUHVVWKH/&'OHVWLWPD\EHGDPDJHG,IOLTXLGFU\VWDOOHDNV\RXQHHGWRFOHDQLW 
immediately with soap and water.
5. This product supports hot plugging of memory cards. However, it is suggested to power off
this product before plugging/unplugging your memory card to protect the memory card or
other devices.
6. To ensure safety and the display effect, always use the power adapter supplied by the
manufacturer.
 7RFOHDQWKHVFUHHQFXWRIIWKHSRZHUVXSSO\¿UVWDQGXVHOLJKWO\ZHWVRIWFORWKWRZLSHLW 
Never apply alcohol, gasoline or other chemical agents.
8. To ensure normal operations of this product and avoid any accident, do not use or store
this product under the following conditions: environment with too low/high temperature;
places with heavy dampness or long-term direct sunshine; bad conditions such as
 VWURQJVKRFN
9. During the operation, this product may heat lightly, which is normal.
$FFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHUIRUWKHFRORUHG/&'RISL[HOVXPÀDZUDWHLV 
allowable. Your understanding is appreciated.
11. Both product and user’s manual are subject to further improvement or supplement without
further notice.

2
Getting Started
Photo frame parts
4-Way button
Stand
USB drive connector
SD/MMC/MS Pro card slot
EXIT button
(Up button
Down button
Left button
Right button)
MENU button
Power indicator
Volume control
Power switch
COPY button
DELETE button
DC power jack/
USB connector for PC
Lens
Battery compartment cover
LCD Panel
IR receiver
DSC button
(use this button
WRWDNHDSKRWR
DPF/OK button
(use this button
to play/pause
slideshow)

3
Connect one end of the accessory
power cable to the photo frame, and
then connect the power adapter to a
SRZHUVRFNHW
Note: Always use the accessory power
cable only.
You can use the internal memory, or the compatible external memory devices
(SD/MMC/MS Pro/USB driveWRVWRUHWKHSKRWRV\RXWRRN
1RWH,I\RXFRQQHFWWKHH[WHUQDOPHPRU\GHYLFHVWRWKHSKRWRIUDPH¿UVWDQGWKHQSRZHU
RQLWWKHGDWDLQWKH86%GULYHZLOOEHUHDG¿UVW+RZHYHULIWKHSKRWRIUDPHLVDOUHDG\
SRZHUHGRQWKHPHPRU\GHYLFHWKDWLQVHUWHGODVWO\ZLOOEHUHDG¿UVW
Connecting to AC power
Powering on/off your photo frame
Using the internal MEMORY/external memory Devices
Power indicator
Power switch
SD/MMC/MS Pro card slot
USB drive connector
To power on the photo frame, turn the power switch to the ON position. When power
is turned on, the power indicator will light up. To power off the photo frame, turn the
power switch to the OFF position.
Note: The battery pack in the battery
compartment will be charging when
you use the photo frame with power
adapter connected. The power
indicator turns orange when charing
starts. When the power indicator
turns green, the battery pack is fully
charged.

4
ƔLCD indicators in preview mode
ƔTo recapture aged photos:
Place your photo aligned with the base line
on the foot stand.
Press to enter the preview mode.
Press halfway to auto focus (the green
frame appeared as illustrated) and then
IXOO\GRZQWRWDNHDSKRWR
The photo frame will automatically play
EDFNWKHSKRWR\RXMXVWWRRNDQGWKHPHQX
(Save/Cancel/Adjust) will show up.
Choose [Save] or [Cancel] or [Adjust] as
you need by moving the 4-way button up or
down and then press WRFRQ¿UP
Note:
1. If the distance between the object and the lens is within the range (see the
illustration above), the camera will detect and regard it as photo recapturing.
The menu (Save/Cancel/Adjust) will show up, allowing you to adjust the photo
composition. If the distance is beyond this range, the camera will regard it as normal
photographing. The photo you took will be saved directly.
2. If you activate the zoom-in function although the distance is within this range, the
camera will still regard it as normal photographing.
1)
2)
3)
4)
5)
Save
Cancel
Adjust
249
Zoom indicator
Zoom out
Zoom in
Remaining shots
Operations and Functions
Recapturing aged photos
249
Memory device
(: SD/MMC/MS Pro,
: USB device,
no indicator : internal memory)
Image resolution
Power indicator
(: $&SRZHU
: battery indicator)
Auto focus frame

5
To see your photos in action, only a few simple steps are needed:
Save your favorite photos onto a memory card or a USB drive. (You may need to
use your computer and a card reader for this operation.)
Insert the card into the photo frame or plug the USB drive to the photo frame.
Power on the photo frame.
Wait for the slideshow to automatically start.
ƔSlideshow playback
By default, the photo frame will automatically play photo slideshow shortly after
powered on. If the photo frame is in other mode, you can press once to switch to
slideshow mode.
ƔUsing function bar
While in slideshow, you can press the
MENU button for about 2 seconds to bring
up the function bar. To perform a function,
use the 4-way button (up/down/left/right) to
shift between items, and press WRFRQ¿UP
1)
2)
3)
4)
Playing back your files
ƔWhen choose [Adjust]:
Use the 4-way button up/down/left/right to choose the side of the
photo to be adjusted.
Turn the volume control to move the red line for adjusting the
borders of the photo.
Press (DPF button) to rotate the photo.
Press (;,7EXWWRQWRH[LWDQGJREDFNWRWKHSUHYLHZPRGH
Press '6&EXWWRQWRFRQ¿UP
1RWH3OHDVHUHFRPSRVHWKHSKRWR¿UVWLIQHHGHGWKHQURWDWHWKHSKRWR7KHURWDWHIXQFWLRQ
will only be effective for the image inside the lines.
Photo function bar

6
The photo function bar provides the following items:
1) Rotate photo:URWDWHWKHFXUUHQWSKRWRFORFNZLVH
2) Zoom in/out photo.
3) Show previous photo.
4) Pause/Resume slideshow.
5) Show next photo.
6) Index playback:
The image index mode allows you to view 12 image miniatures in one single
 SDJH7KLVIXQFWLRQLVKDQG\ZKHQ\RXZDQWWREURZVHDOOSKRWRVLQDTXLFNZD\
 RUVHOHFWDSDUWLFXODUSKRWRDPRQJWRQVRILPDJH¿OHV
In index mode, you can:
ƔView a photo in full screen.
Use the 4-way button (up/down/left/right) to move the highlight box. The
pages can be scrolled up or down as well. When the desired photo is
selected, press WRFRQ¿UP1RWHWKDWWKLVRSHUDWLRQZLOOVZLWFKWKHPRGHWR
slideshow.
ƔCopy a photo from your memory card to the internal memory
and vice versa. Use the 4-way button (up/down/left/
 ULJKWWRVHOHFWWKHGHVLUHG¿OHDQGSUHVVWKHCOPY button.
The YES/NO window will show up. Move the 4-way button
up or down to choose and press WRFRQ¿UP
ƔDelete WKH¿OHH[LVWHGLQWKHLQWHUQDOH[WHUQDO 
memory device. Use the 4-way button (up/down/
 OHIWULJKWWRVHOHFWWKHGHVLUHG¿OHDQGSUHVVWKH 
Delete button. The YES/NO window will show
up. Move the 4-way button up or down to choose and press
WRFRQ¿UP
7) 7KH¿OHQDPHRIFXUUHQWSKRWR
When the photo function bar is inactive in slideshow mode, you can:
ƔPress to play/pause/resume slideshow.
ƔMove the 4-way button left or right to view previous or next photo. Move the 4-
way button up or down to zoom in/out the photo if needed.
ƔPress WRJRWRWKHSUHYLHZPRGHIRUWDNLQJDSKRWR
ƔPress the EXIT buttonWRJREDFNWRPDLQPHQX
ƔPress the COPY button to copy a photo from your memory card to the internal
memory and vice versa.
ƔPress the DELETE button to delete a photo from the current memory device.
Yes
No
Yes
No
123456 7

7
:KHQ\RXSRZHURQ\RXUSKRWRIUDPHIRUWKH¿UVWWLPH\RXDUHUHFRPPHQGHGWR
adjust the time and language settings.To set date/time, you can press the MENU
button to go to the main menu. Move the 4-way button up/down/left/right to choose
Date/Time and press WRFRQ¿UP
You can:
Ɣmove the 4-way button left/right to
WRJJOHDQDORJGLJLWDOFORFN
Ɣmove the 4-way button up/down to
toggle calendar on/off
ƔTo adjust date, time and alarm:
Press the MENU buttonIRUDERXWVHFRQG7KHFORFNZLOOWXUQLQWRGLJLWDOIRUPDW
and a highlight box will appear.
Move the 4-way button up or down to adjust value. Move the 4-way button left or
right to shift between items.
Continue to move the 4-way button left or right until the alarm icon is selected.
Move the 4-way button up or down to toggle on (highlighted) or off (gray out).
1RWH7KHDODUPIXQFWLRQLVVHWWRRIIHYHU\WLPHWKHSKRWRIUDPHLVSRZHUHGRQ+RZHYHU
WKHFRQ¿JXUDWLRQRIWKHDODUPZLOOEHVDYHG
When all settings are completed, press the MENU button for aobut two seconds
to exit. (Or just let the photo frame stay idle for a few seconds and the highlight
box will disappear.)
ƔAbout wake-up alarm
:KHQWKHFORFNUHDFKHVWKHVHWWLPHDQGWKHDODUPVWDUWVEHHSLQJ\RXFDQ
Press to turn off the alarm.
,I\RXSUHVVDQ\RWKHUEXWWRQWKHDODUPZLOOVWRSEHHSLQJIRUPLQXWHV$IWHU
minutes, the alarm will start beeping again. This snooze function allows you to
catch a bit more sleep and it can launch twice (for a total of 10 minutes).
If the alarm beeps for 1 minute and no button is pressed, the alarm will enter
snooze function mode.
ƔTo set language
Press the MENU button to bring up the main menu.
Move the 4-way button up/down/left/right to choose Setting and press to
FRQ¿UP0RYHWKH4-way button up or down to choose Language and continue to
move the 4-way button right to enter the language sub-menu.
Move the 4-way button up or down to choose the desired language and press
WRFRQ¿UP
1)
2)
3)
4)
1)
2)
3)
1)
2)
3)
Setting date/time/alarm and language
Calendar with analog clock Calendar with digital clock

8
7KHPDLQPHQXSURYLGHVVHYHUDORSWLRQVIRU\RXWR¿QHWXQHWKLVSURGXFW¶VIXQFWLRQV
The following table gives details on main menu.
+RZWR Action
Bring up the main menu Press the MENU button.
Move the highlight bar Use the 4-way button (up/down/left/right).
(QWHUVXEPHQX&RQ¿UPDQLWHP Press (the DPF button).
([LWPHQX*REDFNWRVOLGHVKRZGLVSOD\ Press the EXIT button.
Camera Photo
Date/Time Setting Card Select
ƔCamera: go to the camera preview mode.
ƔPhoto: display all the photos stored in the internal/external memory.
You can also Copy or Delete a photo in this option.
ƔDate/Time:VHWGDWHWLPHDQGDODUPFORFN
VHH³6(77,1*'$7(7,0($/$50$1'/$1*8$*(´VHFWLRQ
ƔCard Select: change the storage device.
MAIN Menu
Exit
internal memory
SD/MMC/MS Pro
USB drive
OHDYHDQGJREDFN
to the main menu
Card Select

9
ƔSetting:
Language:
6HWWKHODQJXDJHWKDWXVHGIRU³2Q6FUHHQ'LVSOD\´
Camera resolution:
Set the photo resolution.
Sleep mode:
Set the auto-power-off function.
Screen setting:
Set the screen Brightness/Contrast.
Slideshow speed:
6HWWKHVSHHGIRUVOLGHVKRZSOD\EDFN
Memory size:
This option shows the remaining size of current
device.
Display mode:
Smart ratio: the photo frame will automatically display a photo in
best ratio depending on its smart program.
Original: display a photo in original mode.
)LWWRVFUHHQGLVSOD\DSKRWRLQ¿WWRVFUHHQPRGH
Slideshow effect:
6HWWKHSDWWHUQIRUVOLGHVKRZSOD\EDFN
Date stamp:
,IGDWHVWDPSIXQFWLRQLVHQDEOHGWKHGDWHZLOOEHSULQWHGRQWKHSKRWRV\RXWRRN
Date/time:
&KHFNWKHVWDWXVRIGDWHWLPHDQGDODUPFORFN
Default:
Restore factory defaults. If reset default function is enabled, the current settings will
be overridden.
Date stamp
Date/time
Default
Language
Camera resolution
Sleep mode
Screen setting
Slideshow speed
Memory size
Display mode
Slideshow effect

10
Problem Cause Solution
Power indicator is not lit. Power is off or power indicator
LVEURNHQ
&KHFNZKHWKHUWKHSRZHUVXSSO\$&
adapter or battery) is well connected
DQGZRUNQRUPDOO\
7KHRUGHURILPDJH¿OHVLV
not what I wanted.
7KHRUGHURI¿OHVLVVRUWHGE\
¿OHQDPH1XPEHUVKDYHKLJKHU
priority than alphabets. 5HQDPHWKH¿OHV
6RPH¿OHVVKRZ;V\PERO
in the index mode
7KH¿OHVDUHFRPSUHVVHGRU
UHSURGXFHGRUWKH¿OHVIRUPDW
is not compatible with the one of
this digital photo frame.
3OHDVHXVHWKHEXQGOHG$3WRFRQYHUW
WKH¿OHIRUPDWLQWRWKHRQHWKDWLV
compatible with this photo frame’s.
Note: Since there are many brands of memory cards, please test the compatibility on the spot when you
purchase the memory cards. This digital photo frame could not support pirate cards. If the memory card is
correctly inserted, and the start-up interface is displayed but the photo frame can not read the card, please
WXUQRIIDQGUHVWDUWWKHSKRWRIUDPHRUIRUPDWWKHFDUGDQGUHFRS\¿OHV
Appendix
Troubleshooting

11
Item 6SHFL¿FDWLRQ
Panel Panel Size 8-inch TFT LCD
Panel Resolution 800x480 RGB
Photo Capture
Image Sensor 5 mega-pixel CMOS (2592x1944)
Resolution Best mode (5 Mega-pixel) /
Fine mode (3Mega-pixel)
Lens $XWRIRFXV
Photo
Photo Format JPEG
Max. Resolution 16 mega-pixel
$XWR6OLGH6KRZ Yes
Photo Effect 14 options
Edit Function Copy / Delete
Storage
Internal Memory 1GB for storage; Best mode: up to 1000 photos,
Fine mode: up to 3000 photos
External Memory SD/MMC/MS Pro, up to 8GB
USB Flash Drive Yes
Interface USB Port USB 2.0 high speed for PC connection and
86%ÀDVKGULYH
Date / Time &ORFN&DOHQGDU Yes
$ODUPPRGH6OHHSPRGH Yes
Power External Power Supply $&LQSXWa9a+]
'&RXWSXW9$
Battery Li-Ion Battery NP120
$FFHVVRU\ Remote Control Yes
Note: 6SHFL¿FDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWL¿FDWLRQ
Specifications

FCC Compliance Statement:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in residential installations.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause interference to radio or television equipment reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Move the equipment away from the receiver.
-Plug the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions.
$OOHbQGHUXQJHQXQG0RGL¿NDWLRQHQDP*HUlWGLHQLFKWDXVGUFNOLFKYRQGHUIUGLH(LQKDOWXQJGHU
5LFKWOLQLHQ]XVWlQGLJHQ6HLWHJHQHKPLJWZXUGHQN|QQHQ]XP(QW]XJGHU%HWULHEVHUODXEQLVIUGLHVHV
3URGXNWIKUHQ
:HQQGDV3URGXNWHQWVRUJWZHUGHQPXVV
VROOWHQP|JOLFKVWDOOH.RPSRQHQWHQ
GHP5HF\FOLQJ]XJHIKUWZHUGHQ%DWWHULHQXQG
$NNXVGUIHQQLFKWLPQRUPDOHQ+DXVPOOHQWVRUJW
ZHUGHQ(QWVRUJHQ6LHVLHVDFKJHPlHQWVSUHFK-
end den regionalen Vorschriften.
=XVDPPHQN|QQHQZLUGLH8PZHOWVFKW]HQ
Willkommen:
Lieber Benutzer, danke, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.
Wir haben in seine Entwicklung viel Zeit und Mühen investiert und hoffen nun, dass Sie eine
lange Zeit daran Freude haben werden.
Sicherheitshinweise:
 6WHOOHQ6LHGHQGLJLWDOHQ)RWRUDKPHQDXIHLQHHEHQHÀDFKH8QWHUODJH:HQQGDV3URGXNW
DQJHVWRHQZLUGRGHUKHUXQWHUIlOOWNDQQHVVHKUOHLFKWEHVFKlGLJWZHUGHQ
 $FKWHQ6LHGDUDXIGDVVNHLQH)HXFKWLJNHLWLQGDV3URGXNWHLQGULQJW$QGHUHQIDOOVNDQQHV
EHVFKlGLJWZHUGHQ
 'HU/&'%LOGVFKLUPGLHVHV3URGXNWVEHVWHKWDXV*ODVGDVVHKUOHLFKWGXUFK]XVWDUNHQ'UXFNRGHU
VFKDUINDQWLJHXQGVSLW]H*HJHQVWlQGHEHVFKlGLJWZHUGHQNDQQ
 hEHQ6LHQLHPDOV'UXFNDXIGHQ/&'%LOGVFKLUPDXVGDHUVHKUOHLFKWEHVFKlGLJWZHUGHQNDQQ
6ROOWH)OVVLJNULVWDOODXVODXIHQPXVVGLHVHUVRIRUWPLW6HLIHXQG:DVVHUHQWIHUQWZHUGHQ
 'LHVHV3URGXNWXQWHUVWW]WGDV(LQVHW]HQXQG+HUDXVQHKPHQYRQ6SHLFKHUNDUWHQEHLODXIHQGHP
*HUlW'HQQRFKZLUGHPSIRKOHQGDV3URGXNWYRUGHP(LQVHW]HQRGHU+HUDXVQHKPHQGHU
6SHLFKHUNDUWHDXV]XVFKDOWHQXPGLH6SHLFKHUNDUWHXQGDQGHUH*HUlWH]XVFKW]HQ
 'LH6LFKHUKHLWGHV3URGXNWVXQGGLH:LHGHUJDEHOHLVWXQJLVWQXUGDQQVLFKHUJHVWHOOWZHQQ6LHGHQ
vom Hersteller mitgelieferten Netzadapter verwenden.
 6FKDOWHQ6LHGDV3URGXNWYRUGHP5HLQLJHQGHV%LOGVFKLUPVDXV:LVFKHQ6LHGHQ%LOGVFKLUP
GDQQYRUVLFKWLJPLWHLQHPOHLFKWDQJHIHXFKWHWHQZHLFKHQ7XFKDE9HUZHQGHQ6LHQLHPDOV$ONRKRO
%HQ]LQRGHUDQGHUH&KHPLNDOLHQ
 'LHVHV3URGXNWVROOWHQLFKWXQWHUGHQIROJHQGHQ%HGLQJXQJHQEHQXW]WRGHUDXIEHZDKUWZHUGHQ
GDHVDQGHUHQIDOOV]X)XQNWLRQVVW|UXQJHQNRPPHQRGHUEHVFKlGLJWZHUGHQNDQQ8PJHEXQJHQ
PLW]XKRKHUQLHGULJHU8PJHEXQJVWHPSHUDWXU8PJHEXQJHQPLWVHKUKRKHU/XIWIHXFKWLJNHLWRGHU
ODQJHUGLUHNWHU6RQQHQHLQVWUDKOXQJ2UWHDQGHQHQGDV*HUlWVWDUNHQ6W|HQDXVJHVHW]WLVW
 (VLVWQRUPDOZHQQGDV3URGXNWZlKUHQGGHV%HWULHEVHWZDVZDUPZLUG
(QWVSUHFKHQGGHV+HUVWHOOHUVLVWGLH3L[HOIHKOHUUDWHYRQIUGHQ/&')DUEELOGVFKLUP
]XOlVVLJ:LUELWWHQXP,KU9HUVWlQGQLV
(VZLUGDQ(UJlQ]XQJHQXQG9HUEHVVHUXQJHQVRZRKOGHV3URGXNWVDOVDXFKGHV
%HQXW]HUKDQGEXFKVJHDUEHLWHW'LHVHEHGUIHQNHLQHU$QNQGLJXQJ

2
Erste Schritte
Teile des Bilderrahmens
4-Richtungs-Taste
Fuß
Anschluss für
USB-Laufwerk
Speicherkartensteckplatz für SD/MMC/MS Pro
EXIT-Taste (BEENDEN)
(Auf-Taste
Ab-Taste
/LQNV7DVWH
Rechts-Taste)
MENU-Taste (MENÜ)
Betriebsanzeige
Lautstärkeregler
Ein/Aus-Schalter
COPY-Taste
(KOPIEREN)
DELETE-Taste
(LÖSCHEN)
DC-Netzanschluss/
USB-Anschluss für
eine PC-Verbindung
Objektiv
Abdeckung des Batteriefachs
LCD-Bildschirm
IR-Empfänger
DSC-Taste
(mit dieser
7DVWHN|QQHQ
6LHHLQ)RWR
aufnehmen)
DPF/OK-Taste
(mit dieser
Taste wird die
Wiedergabe der
Diaschau gestartet/
unterbrochen)

3
8PGHQ%LOGHUUDKPHQHLQ]XVFKDOWHQVFKLHEHQ6LHGHQ(LQ$XV6FKDOWHUDXION. Wenn
GDV*HUlWHLQJHVFKDOWHWLVWEHJLQQWGLH%HWULHEVDQ]HLJH]XOHXFKWHQ8PGHQ%LOGHUUDKPHQ
DXV]XVFKDOWHQVFKLHEHQ6LHGHQ(LQ$XV6FKDOWHUDXIOFF.
Hinweis: Das Akkupack im
Batteriefach wird aufgeladen,
sobald der Bilderrahmen mit
dem Netzteil an das Stromnetz
angeschlossen wird. Die
Betriebsanzeige leuchtet
orangefarben, wenn der
Ladevorgang startet. Sobald die
Betriebsanzeige grün leuchtet, ist
das Akkupack vollständig geladen.
6FKOLHHQ6LHHLQ(QGHGHV1HW]NDEHOV
an den Bilderrahmen an. Verbinden
6LHGDQQGHQ1HW]DGDSWHUPLWGHP
6WURPQHW]
Hinweis: Verwenden Sie nur das
mitgelieferte Netzkabel.
6LHN|QQHQ]XP6SHLFKHUQ,KUHU)RWRVGHQinternen SpeicherRGHUNRPSDWLEOHH[WHUQH
6SHLFKHUJHUlWHSD/MMC/MS Pro/USB-Laufwerk) verwenden.
Hinweis: Wenn Sie externe Speichergeräte vor dem Einschalten an den Bilderrahmen
anschließen, werden zunächst die Daten des USB-Laufwerks gelesen. Wenn der
Bilderrahmen jedoch bereits eingeschaltet ist, wird das zuletzt angeschlossene
Speichergerät zuerst gelesen.
$QVFKOLHHQDQGDV6WURPQHW]
(LQ$XVVFKDOWHQGHV%LOGHUUDKPHQV
9HUZHQGHQGHVLQWHUQHQ63(,&+(56H[WHUQHU6SHLFKHUJHUlWH
a
ste
Betriebsanzeige
Ein/Aus-Schalter
Speicherkartensteckplatz
für SD/MMC/MS Pro
Anschluss für USB-
Laufwerk

4
ƔLCD-Anzeigen im Vorschaumodus
ƔSo nehmen Sie Fotoabzüge neu auf:
/HJHQ6LHGHQ)RWRDE]XJDQGHU/LQLHDXVJHULFKWHW
DXIGHQ)X
'UFNHQ6LHDXI , um in den Vorschaumodus
zu wechseln.
'UFNHQ6LHGLH7DVWH ]XU+lOIWHKHUXQWHUXP
GLH%LOGVFKlUIHDXWRPDWLVFKHLQ]XVWHOOHQGHUJUQH
5DKPHQHUVFKHLQWZLHDEJHELOGHW'UFNHQ6LH
GLH7DVWHGDQQYROOVWlQGLJKHUXQWHU
Der Bilderrahmen zeigt dann automatisch das
JHUDGHDXIJHQRPPHQH)RWRDQXQGGDV0HQ
(Speichern/Abbrechen/Einstellen) erscheint.
:lKOHQ6LHPLWGHU4-Richtungs-Taste die Option
[Speichern],[Abbrechen] oder [Einstellen], und
GUFNHQ6LH]XP%HVWlWLJHQDXI .
Hinweis:
1. Wenn der Abstand zwischen dem Aufnahmeobjekt und dem Objektiv innerhalb des
Bereichs liegt (siehe Abbildung oben), erkennt die Kamera das Objekt automatisch
als Foto für eine Neuaufnahme. Das Menü (Speichern/Abbrechen/Einstellen)
HUVFKHLQWXQG6LHN|QQHQGLH)RWRHLQVWHOOXQJHQNRQ¿JXULHUHQ:HQQGHU$EVWDQG
außerhalb des Bereichs liegt, betrachtet die Kamera die Aufnahme als normale
Fotoaufnahme. Das aufgenommene Foto wird sofort gespeichert.
2. Wenn Sie die Vergrößerungsfunktion aktivieren, obwohl der Abstand innerhalb des
Bereichs liegt, betrachtet die Kamera die Aufnahme als normale Fotoaufnahme.
1)
2)
3)
4)
5)
Save
Cancel
Adjust
249
Zoomanzeige
Verkleinern
Vergrößern
Verbleibende Aufnahmen
Funktionen und
1HXDXIQDKPHYRQ)RWRDE]JHQ
249
Speichergerät
(: 6'00&063UR
: 86%*HUlW
NHLQH$Q]HLJH : LQWHUQHU6SHLFKHU
%LOGDXÀ|VXQJ
Betriebsanzeige
(: $&6WURPYHUVRUJXQJ
: $NNXDQ]HLJH
Autofokusrahmen

5
)UGLH:LHGHUJDEH,KUHU)RWRVVLQGQXUHLQLJHHLQIDFKH6FKULWWHHUIRUGHUOLFK
6SHLFKHUQ6LHGLHJHZQVFKWHQ%LOGHUDXIHLQHU6SHLFKHUNDUWHRGHUHLQHP86%
/DXIZHUN'DIUEHQ|WLJHQVLH,KUHQ&RPSXWHUXQGHLQHQ.DUWHQOHVHU
6HW]HQ6LHGLH.DUWHLQGHQ%LOGHUUDKPHQHLQRGHUVFKOLHHQ6LHGDV86%/DXIZHUNDQ
den Bilderrahmen an.
6FKDOWHQ6LHGHQ%LOGHUUDKPHQHLQ
Die Diaschau wird automatisch gestartet.
ƔWiedergeben der Diaschau
6WDQGDUGPlLJVWDUWHWGHU%LOGHUUDKPHQQDFKGHP(LQVFKDOWHQDXWRPDWLVFKGLH'LDVFKDX
:HQQVLFKGHU%LOGHUUDKPHQLQHLQHPDQGHUHQ0RGXVEH¿QGHWN|QQHQ6LHHLQRGHU
zweimal auf GUFNHQXPLQGHQ'LDVFKDXPRGXV]XZHFKVHOQ
ƔVerwenden der Funktionsleiste
:lKUHQGGHU'LDVFKDXZLHGHUJDEHN|QQHQ
6LH]ZHL6HNXQGHQODQJDXIGLHMENU-Taste
GUFNHQXPGLH)XQNWLRQVOHLVWHDXI]XUXIHQ
8PHLQH)XQNWLRQDXV]XIKUHQZlKOHQ6LHPLW
der 4-Richtungs-Taste$XI$E/LQNV5HFKWV
HLQHQ(LQWUDJDXVXQGGUFNHQ6LH]XP
%HVWlWLJHQDXI .
1)
2)
3)
4)
Wiedergeben der Dateien
ƔWenn Sie [Einstellen]wählen:
:lKOHQ6LHPLWGHU4-Richtungs-Taste$XI$E/LQNV5HFKWVGLH6HLWH
des Fotos aus, die eingestellt werden soll.
'UHKHQ6LHDPLautstärkeregler, um die rote Linie zum Festlegen der
5lQGHUGHV)RWRV]XYHUVFKLHEHQ
'UFNHQ6LHDXI (DPF-Taste), um das Foto zu drehen.
'UFNHQ6LHDXI (;,77DVWHXPGLH)XQNWLRQ]XEHHQGHQXQGLQ
GHQ9RUVFKDXPRGXV]XUFN]XNHKUHQ
'UFNHQ6LH]XP%HVWlWLJHQDXI '6&7DVWH
Hinweis: Arrangieren Sie das Foto neu, und drehen Sie dann das Foto. Die Drehfunktion
kann nur auf das Bild innerhalb der Linien angewendet werden.
Foto-Funktionsleiste

6
'LH)RWR)XQNWLRQVOHLVWH]HLJWGLHIROJHQGHQ(LQWUlJH
1) Foto drehen:'DVDNWXHOOH%LOGZLUGXPLP8KU]HLJHUVLQQJHGUHKW
2) Foto vergrößern/verkleinern.
3) Vorhergehendes Foto zeigen.
4) Diaschau unterbrechen/fortsetzen.
5) Nächstes Foto zeigen.
6) Index-Wiedergabe:
0LWGHP%LOGLQGH[PRGXVN|QQHQ6LHVLFKDXIHLQHU6HLWH0LQLDWXUELOGHUDXIHLQHU6HLWH
JOHLFK]HLWLJDQ]HLJHQODVVHQ'LHVH)XQNWLRQLVWVHKUSUDNWLVFKZHQQ6LHVFKQHOOHLQHQ
hEHUEOLFNEHUDOOH%LOGHUHUKDOWHQRGHUDXVYLHOHQ%LOGHUQVFKQHOOHLQHEHVWLPPWH'DWHL
KHUDXVVXFKHQP|FKWHQ
Im IndexmodusN|QQHQ6LH
ƔAnsicht eines Fotos in der Vollbildanzeige.
9HUVFKLHEHQ6LHPLWGHU4-Richtungs-Taste$XI$E/LQNV5HFKWVGDV0DUNLHUXQJVIHOG
6LHN|QQHQDXFKGLH6HLWHYRURGHU]XUFNEOlWWHUQ:HQQGDVJHZQVFKWH)RWRPDUNLHUW
LVWGUFNHQ6LH]XP%HVWlWLJHQDXI %HDFKWHQ6LHGDVVGHU%LOGHUUDKPHQPLWGLHVHP
6FKULWWZLHGHULQGHQ'LDVFKDXPRGXVZHFKVHOW
Ɣ.RSLHUHQ HLQHV)RWRVYRQGHU6SHLFKHUNDUWHDXIGHQLQWHUQHQ6SHLFKHU
XQGXPJHNHKUW:lKOHQ6LHPLWGHU4-Richtungs-Taste$XI$E/LQNV
5HFKWVHLQH'DWHLDXVXQGGUFNHQ6LHDXIGLHCOPY-Taste. Das
%HVWlWLJXQJVIHQVWHUJA/NEINZLUGDQJH]HLJW:lKOHQ6LHPLWGHU4-
Richtungs-TasteHLQH2SWLRQXQGGUFNHQ6LH]XP%HVWlWLJHQDXI .
Ɣ/|VFKHQ YRQ'DWHLHQDXVGHPLQWHUQHQ6SHLFKHUH[WHUQHQ
6SHLFKHUJHUlW:lKOHQ6LHPLWGHU4-Richtungs-Taste$XI$E/LQNV
5HFKWVHLQH'DWHLDXVXQGGUFNHQ6LHDXIGLHDELETE-Taste. Das
%HVWlWLJXQJVIHQVWHUJA/NEINZLUGDQJH]HLJW:lKOHQ6LHPLWGHU4-
Richtungs-Taste HLQH2SWLRQXQGGUFNHQ6LH]XP%HVWlWLJHQDXI .
7) 'HU'DWHLQDPHGHVDNWXHOOHQ)RWRV
Wenn die Foto-Funktionsleiste nicht aktiv ist, ist im Diaschaumodus
)ROJHQGHVP|JOLFK
Ɣ'UFNHQ6LHDXI , um die Diaschau zu starten/unterbrechen/fortsetzen.
Ɣ:HFKVHOQ6LHPLWGHU4-Richtungs-TasteQDFKOLQNVRGHUUHFKWV]XPYRUKHUJHKHQGHQRGHU
QlFKVWHQ)RWR9HUJU|HUQYHUNOHLQHUQ6LHPLWGHUNavigations-taste nach oben oder unten
das Foto.
Ɣ'UFNHQ6LHDXI XPIUGLH$XIQDKPHHLQHV)RWRVLQGHQ9RUVFKDXPRGXV]XZHFKVHOQ
Ɣ'UFNHQ6LHDXIGLHEXIT7DVWHXP]XP+DXSWPHQ]XUFN]XNHKUHQ
Ɣ'UFNHQ6LHDXIGLHCOPY7DVWHXPHLQ)RWRYRQGHU6SHLFKHUNDUWHLQGHQLQWHUQHQ6SHLFKHU
RGHUXPJHNHKUW]XNRSLHUHQ
Ɣ'UFNHQ6LHDXIGLHLöschen7DVWHXPHLQ)RWRYRPDNWXHOOHQ6SHLFKHUJHUlW]XO|VFKHQ
Yes
No
Yes
No
123456 7
:
6
X
O
6
Ɣ
r
e
8
Ɣ
u
Ɣ
u
Ɣ
Ɣ
1
2
3
4
1
2
3
1
2
3

7
:HQQ6LHGHQ%LOGHUUDKPHQGDVHUVWH0DOHLQVFKDOWHQVROOWHQ6LHGDV'DWXPGLH8KU]HLWXQGGLH
6SUDFKHHLQVWHOOHQ8PGDV'DWXPXQGGLH8KU]HLWHLQ]XVWHOOHQGUFNHQ6LHDXIGLHMENU-Taste,
XPGDV+DXSWPHQDXI]XUXIHQ :lKOHQVLHPLWGHU4-Richtungs-Taste$XI$E/LQNV5HFKWVGLH
Option Datum/ZeitXQGGUFNHQ6LH]XP%HVWlWLJHQDXI .
6LHN|QQHQ
Ɣmit der 4-Richtungs-TasteQDFKOLQNV
rechts zwischen einer analogen und digitalen
8KUDQ]HLJHZHFKVHOQ
Ɣmit der 4-Richtungs-Taste nach oben/
unten die Datumsanzeige ein-/ausschalten
ƔSo stellen Sie das Datum, die Uhrzeit
und den Alarm ein:
'UFNHQ6LHHWZD6HNXQGHQODQJDXIGLHMENU7DVWH'LH8KU]HLWZLUGLP'LJLWDOIRUPDW
DQJH]HLJWZREHLHLQ0DUNLHUXQJVIHOGHUVFKHLQW
'UFNHQ6LHDXIGHU4-Richtungs-Taste nach oben oder unten, um den Wert einzustellen.
:HFKVHOQ6LHPLWGHU4-Richtungs-TasteQDFKOLQNVRGHUUHFKWVXP]ZLVFKHQGHQ:HUWHQ]X
wechseln.
'UFNHQ6LHVRRIWDXIGHU4-Richtungs-TasteQDFKOLQNVRGHUUHFKWVELVGDV$ODUPV\PERO
DXVJHZlKOWLVW'UFNHQ6LHDXIGHU4-Richtungs-TasteQDFKREHQRGHUXQWHQXPGLH)XQNWLRQ
HLQ]XVFKDOWHQPDUNLHUWRGHUDXV]XVFKDOWHQJUDXXQWHUOHJW
Hinweis: Beim Einschalten des Bilderrahmens wird die Alarmfunktion automatisch
DXVJHVFKDOWHW'LH.RQ¿JXUDWLRQGHV$ODUPVZLUGMHGRFKJHVSHLFKHUW
:HQQ6LHDOOH(LQVWHOOXQJHQEHHQGHWKDEHQGUFNHQ6LH]XP%HHQGHQFD6HNXQGHQODQJ
auf die MENU7DVWH$XFKZHQQ6LHHLQLJH6HNXQGHQODQJNHLQH7DVWHQPHKUEHWlWLJHQ
YHUVFKZLQGHWGDV0DUNLHUXQJVIHOGZLHGHU
ƔÜber den Weckalarm
:HQQGHU:HFNDODUP]XUHLQJHVWHOOWHQ=HLWDNWLYLHUWZLUGN|QQHQ6LH
'UFNHQ6LHDXI , um den Alarm auszuschalten.
:HQQ6LHDXIHLQHEHOLHELJHDQGHUH7DVWHGUFNHQZLUGGHU$ODUP0LQXWHQODQJXQWHUEURFKHQ
Nach den 5 Minuten wird der Alarm fortgesetzt. Diese Snooze)XQNWLRQNDQQ]ZHLPDOJHVWDUWHW
ZHUGHQLQVJHVDPWDOV0LQXWHQVRGDVV6LHQRFKHWZDVOlQJHUVFKODIHQN|QQHQ
:HQQGHU$ODUP0LQXWHODQJSLHSWRKQHGDVVHLQH7DVWHJHGUFNWZLUGZHFKVHOWGLH
$ODUPIXQNWLRQLQGHQSnooze-Modus.
ƔSo stellen Sie die Sprache ein
'UFNHQ6LHDXIGLHMENU-TasteXPGDV+DXSWPHQDXI]XUXIHQ
:lKOHQVLHPLWGHU4-Richtungs-Taste$XI$E/LQNV5HFKWVGLH2SWLRQEinstellenXQGGUFNHQ
6LH]XP%HVWlWLJHQDXI :lKOHQ6LHPLWGHU4-Richtungs-Taste die Option Sprache, und
ZlKOHQ6LHGDQQPLWGHU4-Richtungs-TasteGDV8QWHUPHQIUGLH6SUDFKZDKO
:lKOHQ6LHPLWGHU4-Richtungs-TasteHLQH6SUDFKHDXVXQGGUFNHQ6LH]XP%HVWlWLJHQDXI .
1)
2)
3)
4)
1)
2)
3)
1)
2)
3)
(LQVWHOOHQGHV'DWXPVXQGGHU8KU]HLWHLQHV$ODUPVXQG$XVZlKOHQGHU6SUDFKH
Datumsanzeige mit analoger
Uhr Datumsanzeige mit digitaler Uhr