AirLive MD-3025 User manual

P1
Quick Setup Guide
Regulatory Approvals
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interferences when the equipment is
operating in a commercial area. This equipment generates, uses and may radiate radio
frequency energy, and if not installed in accordance with the user guide, may cause
interference in the transmission of radio communications. If operating in a residential
area, it is probable this equipment will cause harmful interference, in which case the
user will be required to try to correct this interference using his own means.
CE Statement
This product complies with the 99/5/EEC directives, including the following safety and
EMC standards:
EN 55022: 2010
■
Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of information technology
equipment
EN 55024: 2010
■
Information Technology equipment-Immunity characteristics-Limits And Methods of measurement
EN 60950-1:2006+ A11:2009+ A1:2010 A12:2011
■
Safety for information technology equipment including electrical Business equipment
CE Marking Warning
This is a Class B product. In a domestic environment this product may cause radio
interference in which case the user may be required to take adequate measures.
Declaration of Conformity
We, Manufacturer/Importer
Declare that the product
3-Megapixel IR Vandal Mini Dome IPCAM/
3-Megapixel IR Vandal Mini Dome IPCAM with Video Analytics
AirLive MD-3025 / MD-3025-IVS
is in conformity with
In accordance with 2004/108/EC Directive and 1999/5 EC-R & TTE Directive
Clause Description
OvisLink Corp.
5F, No.6, Lane 130, Min-Chuan Rd., Hsin-Tien Dist.,
New Taipei City 231, Taiwan
■
■CE marking
EN 55022: 2010 Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of
information technology equipment
■EN 55024: 2010 Information Technology equipment-Immunity characteristics-Limits And
Methods of measurement
■EN 60950-1:2006+A11:2009+
A1:2010 A12:2011
Safety for information technology equipment including electrical Business
equipment
Manufacturer/Importer
Signature：
Name：Albert Yeh
Position/ Title : Vice President
Date：2013/09/23
Y
eh
Place : Taiwan
HR
OvisLink Corp. izjavljuje da je ovaj uređaj u
skladu sa neophodnimpreporukama i ostalim
važnim odredbama Directive 1999/5/EC.
RO
OvisLink Corporation declara ca acest
dispozitiv este în conformitate cu cerintele
esentiale si alte prevederi relevante ale
Directivei 1999/5/EC
ID
OvisLink Corporation menyatakan bahwa
perangkat ini telah sesuai dengan persyaratan
utama dan ketentuan terkait lainnya direktif
1999/5/EC.
Directive 1999 / 5 / EC
Tested To Comply
With FCC Standards.
FOR HOME OR OFFICE USE
This equipment may be used in AT, BE, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HR, HU, ID, IE, IT,
LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR
OvisLink Corporation declares that this device is in
compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of directive 1999/5/EC.
MD-3025 / MD-3025-IVS
3-Megapixel IR Vandal Mini Dome IPCAM /
3-Megapixel IR Vandal Mini Dome IPCAM with Video Analytics

P2
Quick Setup Guide
Důležité informace
Základní IP adresa: 192.168.1.100
Základní maska sítě255.255.255.0
Základní přihlašovací jméno je ‘admin’
Základní heslo je ‘airlive’
Doporučujeme nastudovat detaily v uživatelském manuálu
Česky
CZ
Important Information
The default IP address: 192.168.1.100
The default Subnet Mask is 255.255.255.0
The default login name is admin
The default password is airlive
Please check manual on CD for more detail configuration
English
EN
We recommend using "VLC Player" to play back videos recorded using
camera's web UI.
Pro přehrávání videa doporučujeme použít VLC player
The content of user’s guide and associated software can be upgraded on the
website, www.airlive.com
Aktuální návody a obsah najdete na www.airlive.com
Información Importante
La dirección IP por defecto del : 192.168.1.100
La máscara de red por defecto es 255.255.255.0
El nombre de acceso por defecto ‘admin’
La clave de acceso por defecto es ‘airlive’
Por favor lea el manual en el CD para mayor información sobre la
configuración.
Español
ES
Wichtige Informationen
Die voreingestellte IP Adresse : 192.168.1.100
Das Standard-Subnet Mask ist 255.255.255.0
Der Standard Login ist “admin”
Das Standard Passwort ist “airlive”
Weitere detaillierte Informationen über die Konfiguration entnehmen Sie
bitte dem auf der beiliegenden CD enthaltenen Benutzerhandbuch.
Deutsch
DE
Wir empfehlen, den „VLC Player“ für die Video-Wiedergabe über das Web-UI zu
nutzen.
Le recomendamos usar "VLC Player" para la reproducción de videos grabados
usando el web UI de la cámara.
Der Inhalt der Benutzeranleitung und die Software können über unserer Webseite
aktualisiert werden: http:// www.airlive.com
El contenido de la guía de usuario y los softwares pueden ser actualizados en la
website, www.airlive.com
Βασικές Πληροφορίες
Ηπροεπιλεγμένη διεύθυνση IP: 192.168.1.100
Ηπροκαθορισμένη Μάσκα υποδικτύου είναι 255.255.255.0
Το προκαθορισμένο όνομα χρήστη είναι admin
Το προκαθορισμένο password είναι airlive
Παρακαλούμε ελέγξτε τον ηλεκτρονικό οδηγό που βρίσκετε στο CD
Ελληνικός
GR
Važne informacije:
Početna IP adresa: 192.168.1.100
Zadani Subnet Mask je 255.255.255.0
Početno korisničko ime je admin
Početna lozinka je airlive
Za više informacija, molimo pogledajte korisnički vodična priloženom
CD-u.
Hrvatska
HR
Preporučamo korištenje "VLC Player" programa za reprodukciju video zapisa
snimljenog web kamerom preko korisničkog sučelja.
Σας προτείνουμε να χρησιμοποιείτε το " VLC Player " για να αναπαράγετε τα
βίντεο που καταγράφονται με τη χρήση web UI της κάμερας.
Sadržaj priručnika i pripadajućeg softvera može se preuzeti sa web stranice,
www.airlive.com
Το περιεχόμενο του οδηγού χρήστη και το σχετικό λογισμικό μπορεί να υπάρξει
αναβάθμιση στην ιστοσελίδα, www.airlive.com
Fontos információk
A alapértelmezett IP-címe: 192.168.1.100
Alapértelmezett alhálózati maszk: 255.255.255.0
Alapértelmezett felhasználói név: admin
Alapértelmezett jelszó: airlive
Részletesebb leírás a telepítőCD-n lévőkézikönyvben található
Magyar
HU
Informasi Penting
IP address adalah 192.168.1.100
Subnet Mask adalah 255.255.255.0
User name adalah admin
Password adalah airlive
Keterangan lebih lanjut mengenai teknik pemasangan silakan melihat
file Manual yang terdapat dalam CD
Bahasa
ID
Kami menyarankan untuk menggunakan “VLC Player” untuk memutar rekaman
video yang menggunakan fitur Web UI kamera.
A kamera webes interfésze segítségével rögzített videók lejátszásához a VLC
Player médialejátszót ajánljuk
Isi dari buku panduan dan software yang terintegrasi dapat di unduh melalui web,
www.airlive.com
A felhasználói kézikönyv és a benne szereplőszoftver legfrissebb változata a
www.airlive.com weboldalon megtalálható, letölthető
Informação importante
O endereço IP por defeito: 192.168.1.100
Por defeito a subnet mask é 255.255.255.0
O nome do login por defeito é “admin”
A palavra-chave por defeito é “airlive”
Por favor verifique as configurações em detalhe no manual que vem
no CD.
Português
PT
Ważne informacje
Fabryczny adres IP: 192.168.1.100
Standardowa maska podsieci to 255.255.255.0
Standardowa nazwa użytkownika to admin
Standardowe hasło to airlive
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji prosimy o
zapoznanie sięz instrukcjąużytkownika na płycie CD
Polski
PL
Recomendamos o uso do “VLC Player” para reproduzir vídeos gravados usando
Web UI das cameras
Zalecamy stosowanie programu „VLC Player” do odtwarzania filmów nagranych z
poziomu przeglądarki internetowej.
O conteúdo do guia de utilizador e o software associado podem ser actualizados
no website, www.airlive.com
Najnowsze instrukcje obsługi oraz nowe wersje dołączonego oprogramowania
znajdująsięna stronie www.airlive.com
Dôležité informácie
Predvolená IP adresa: 192.168.1.100
Štandardná maska podsiete je 255.255.255.0
Štandardné prihlasovacie meno je ‘admin’
Štandardné heslo je ‘airlive’
Opis detailnej konfigurácie nájdete na CD dodávanom spolu s výrobkom
Slovensky
SK
Важная информация
IP адрес по умолчанию: 192.168.1.100
Маска подсети по умолчанию 255.255.255.0
Имя пользователя по умолчанию “admin”
Пароль по умолчанию “airlive”
Для более детальной информации оWeb конфигурациях,
пожалуйста, обратитесь круководству пользователя доступном
на CD.
Русский
RU
Na prehratie videí nahratých pomocou webového rozhrania kamery,
odporúčame použiťprehrávač„VLC Player“.
Мы рекомендуем использовать"VLC Player" для воспроизведения видео,
записаннных камерой через веб интерфейс.Obsah používateľskej príručky a pridruženého softvéru môže byťaktualizovaný na
webstránke www.airlive.com
Вы можете обновить руководство пользователя ипрограммное обеспечение
на нашем сайте: www.airlive.com
MD-3025 / MD-3025-IVS
3-Megapixel IR Vandal Mini Dome IPCAM /
3-Megapixel IR Vandal Mini Dome IPCAM with Video Analytics

P1
Quick Setup Guide
Take out the camera and accessories from the pakage:
The installation sticker and MD-3025.
1. Use a screwdrive to open the cover. 2.
Paste the sticker to a suitable position, and then fasten
the screws into the mounting hole.
3. Close the cover and fasten the screws. 4.
Hardware Installation
MD-3025 / MD-3025-IVS
3-Megapixel IR Vandal Mini Dome IPCAM /
3-Megapixel IR Vandal Mini Dome IPCAM with Video Analytics
Use a screwdrive to open the cover.
1. Use a small screwdrive to open the camera module. 2.
Take out the old desiccant and replace the new one.
3. Close the camera module and fasten the screws. 4.
Change the Desiccant

Outdoor Installation Guide
MD-3025 / MD-3025-IVS
Note:
The body of MD-3025 / MD-3025-IVS
is water-repellent, but the metal parts
of those connectors are not. For
outdoor installation, please use the
tube for waterproofing the connec-
tors and the cables.
English
EN
The body of MD-3025 / MD-3025-IVS is water-repellent, but
the metal parts of those connectors are not. For outdoor
installation, please use the tube for waterproofing the
connectors and the cables.
Česky
CZ
Tělo kamery MD-3025 / MD-3025-IVS je odolné vlhkosti a
vodě. Kovové komponenty na konektorech ne. Při instalaci
použijte ochranu na konektory (gumovou tubu, elektro box,
…)
Deutsch
DE
Das Gehäuse des MD-3025 / MD-3025-IVS ist wassera-
bweisend, aber die Metallteile der Verbindungen sind es
nicht. Bei einer Nutzung im Außenbereich verwenden Sie
bitte unbedingt Schutzschläuche, um die Anschlüsse und
Kabel vor Wasser zu schützen.
Español
ES
El cuerpo del MD-3025 / MD-3025-IVS es a prueba de agua
pero la parte metálica de los conectores no lo son. Para la
instalación en el exterior, favor de usar el tubo a prueba de
agua para los conectores y cables.
Ελληνικός
GR
Το σώμα της MD-3025 / MD-3025-IVS είναι αδιάβροχο, αλλά
όχι και τα μεταλλικά κομμάτια συνδέσεις τους. Για εξωτερική
τοποθέτηση, για την στεγανοποίηση των συνδέσεων και των
καλωδίων χρησιμοποιήστε των σωλήνα.
Hrvatska
HR
Tijelo MD-3025 / MD-3025-IVS je otporno na vodu , ali
metalni dijelovi konektora nisu. Za instalaciju na otvorenom
molimo da koristite cijev za izolaciju konketora i kablova od
vlage i vode.
Magyar
HU
Habár az MD-3025 / MD-3025-IVS készülékháza vízálló, a
csatlakozók – különös tekintettel azok fémből készült részei
– nem azok. Kültéri telepítés esetén kérjük, hogy használjon
műanyag csöveket a vízhatlanság biztosításához.
Português
PT
O corpo do MD-3025 / MD-3025-IVS é repelente a água,
mas as partes metálicas dos conectores não são. Para o
instalar no exterior, use por favor um tubo à prova-de-água a
fim de proteger os conectores e os cabos.
Polski
PL
Obudowa kamery wraz z kablem przyłączeniowym jest
odporna na zmienne warunki atmosferyczne i przystosowa-
na do pracy na zewnątrz. Konektory należy umieszczaćw
puszce montażowej dedykowanej do instalacji zewnętrznych
celem zabezpieczenia ich przed wilgocią.
Română
RO
MD-3025 / MD-3025-IVS are carcasa impermeabila, dar
partile metalice ale conectorilor pot fi afectate de apa. Pentru
instalare in exterior, va rugam sa folositi tub sau teava
pentru a proteja de apa conectorii si cablurile.
Slovensky
SK
Obal zariadenia MD-3025 / MD-3025-IVS je vodeodolný, ale
kovové časti konektorov nie sú. Pre inštaláciu vo vonkajšom
prostredí, prosím použite nádobu, ktorá utesní konektory a
káble.
Русский
RU
MD-3025 / MD-3025-IVS имеет водоотталкивающий
корпус, однако это не относится кметаллическим частям
разъемов. При наружной установке, пожалуйста,
используйте трубки для защиты разъемов икабелей от
воды.
Tube
Covered with Tape
MD-3025 / MD-3025-IVS
3-Megapixel IR Vandal Mini Dome IPCAM /
3-Megapixel IR Vandal Mini Dome IPCAM with Video Analytics
P2