AirLive AirLive WMU-6500FS User manual

50
Quick Setup Guide
WMU-6500FS
3.5” Wireless AP Storage
English ●●●
Español ●●●
Português ●●●
Deutsch ●●●
Slovensky ●●●
Česky ●●●
日本語 ●●●
Polski ●●●
42
26
34
18
1
10
58

1
1
English
3.5” Wireless AP Storage
WMU
-
6
500F
S
Declaration of Conformity
We, Manufacturer/Importer
OvisLink Corp. 5F., NO.6, Lane 130, Min-Chuan RD., Hsin-Tien City, Taipei
County, Taiwan Declare that the product Desktop Wireless AP Storage
WMU-6500FS is in conformity with
In accordance with 89/336 EEC-EMC Directive and 1999/5 EC-R & TTE Directive
Clause Description
EN 300 328 V1.6.1
:2004
EN 301 489-1 V1.4.1
:2002
EN 301 489-17 V1.2.1
:2002
EN 60950-1: 2001
EN 50385
CE marking
Manufacturer/Importer
Signature：
Name ：____Albert Yeh
Postion / Title ：Vice President
Date ：2006/8/7
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum
Malters (ERM :2004 Wideband transmission
equipment operating in the 2.4GHz ISM band And
using spread spectrum modulation techniques; Part
1：technical Characteristics and test
conditions Part2：Harmonized EN
covering Essential requirements under article 3.2 of
the R&TTE Directive
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum
Matters (ERM);
);
:2002 Electromagnetic
compatibility(EMC) standard for radio equipment and
Services; Part 17：Specific conditions for wideband
data and :2002 HIPERLAN equipment
Safety for information technology equipme including
electrical business equipment
English
Product standard to demonstrate the compliance of
radio base stations and fixed terminal stations for
wireless telecommunication system with the basic
restrictions or the reference levels related to human
exposure to radio. Frequency electromagnetic fields
( 110Mhz – 40 Ghz ) - General public

2
2
English
3.5” Wireless AP Storage
WMU
-
6
500F
S
Important Information
Hardware Configuration
Front Buttons Description
Shutdown Press the button for 4 seconds to shut down the whole
system before power-off.
Backup Press the button for 4 seconds to copy data from
attached USB device to HDD.
Reset Press the buttons of “Shutdown” and “Backup”
simultaneously for 6 seconds to reset the system setting
Default IP is 192.168.123.254
Default is password: airlive
Default Channel: 1
For detail explanation , please refer to the manual for more
information
LED
Indicators
Shutdown Button
Backup Button
Reset Button
Stand
LAN Port
USB 2.0 Ports
Power Switch
Power Jack
Antenna
English

3
3
English
3.5” Wireless AP Storage
WMU
-
6
500F
S
LED Indicators
Rear Ports Description
Antenna Connect 2.4GHz dipole antenna.
LAN
Automatically MDI / MDIX LAN port can sense the cable
type when connecting to Ethernet-enabled computer,
network of hub, switch, or router.
USB1 / USB2 The ports where you can connect to USB disk, digital
camera, or card reader.
Power Switch Switch on/off the device.
Power Jack
Press the buttons of “Shutdown” and “Backup”
simultaneously over 6 seconds to reset the system
setting to factory default.
LED Light Off Solid Light Blinking
Power Power off Power on
W.LAN No packet On transmitting
LAN No device Linked On transmitting.
HDD R/W Not in use HDD read/write
HDD
Status
No HDD HDD full or error More blinking quickly,
fewer available HDD
capacity.
USB 1 No device USB drive ready
USB 2 No device USB drive ready
Power Power off Power on
English

4
4
English
3.5” Wireless AP Storage
WMU
-
6
500F
S
1. Unfasten two screws at the rear side of
device, and pull out the back cover.
2. Pull out the front panel.
3. Put the 3.5-inch IDE or SATA hard disk
into the slot, and connect proper data
and power cable to the hard disk. Then
fasten the screws that are included in
the package to fix hard disk.
4. Put the front panel back.
5. Put the back cover back, and assemble
tightly. Finally, fasten two screws.
Hard Disk Installation
English

5
5
English
3.5” Wireless AP Storage
WMU
-
6
500F
S
Check TCP/IP settings:
Step 1: Right click on the “My Network Places” icon, and select
“Properties”.
Step 2: Check “Properties” of network interface that you want to use.
Step 3: Check if “Client for Microsoft Networks”,“File and Printer
Sharing for Microsoft Networks”, and “Internet Protocol
(TCP/IP)” are installed or not. If not, please install those
communication protocols first.
English
Making Connections
Wired Ethernet settings:
Use an Ethernet (RJ45) cable to connect the AirLive WMU-6500FS and your
computer directly. Then follow the steps below to finish configuration.
Step 1: Right click on the network interface card that will be used, and then
choose Properties.
Step 2: Check the properties of Internet Protocol (TCP/IP), and select
Obtain an IP address automatically. Then click “OK” button to
complete configuration.

6
6
English
3.5” Wireless AP Storage
WMU
-
6
500F
S
Wireless connection:
Follow the steps below to connect to AirLive WMU-6500FS in a wireless
environment. We assume that there is at least one WLAN card installed on
your computer, and AirLive WMU-6500FS is powered on.
Step 1: Enable WLAN card first, and check the Wireless Network
Connection properties from My Network Places.
Step 2: Select the Wireless Networks icon after entering the “Wireless
Network Connection Properties”. You will find the “airlive” in the
available network list, then select the AirLive_Storage, and click
Connect button to connect. Otherwise, if you can’t find
AirLive_Storage, please refresh network list again.
File Sharing
The AirLive WMU-6500FS can be a shared network hard drive in an existing
wireless or wired network environment. The users in the same network area
can read or write data from the device as required. The following various
steps are for users to start using the network hard drive.
English

7
7
English
3.5” Wireless AP Storage
WMU
-
6
500F
S
Accessing the network hard drive via My Network Places
Select the “My Network Places” and type the address of “\\airlive_Storage”
and press “Enter”. Then you will find the Storage icon.
Searching the computers
Open “My Computer” on the desktop menu, and use the “Search” function to
search the computer of “airlive_Storage”
Search the “Entire Network” manually
Open Windows Explorer, and then click the My Network Places icon. Double
click the Entire Network to view the components of the network. Select and
click the Microsoft Windows Network icon, then the various network
components showed in the list. The default workgroup of AirLive WMU-6500FS
is Mshome.
English

8
8
English
3.5” Wireless AP Storage
WMU
-
6
500F
S
Finding the WMU-6500FS
The AirLive WMU-6500FS can be configured various settings through web
browser (Internet Explorer or Netscape) or the proprietary Configuration Tool.
Configure through web browser
Launch the Internet Explorer (or Netscape) on your computer, and then type
the IP address of AirLive WMU-6500FS in the URL field.
NOTE. The default IP address of AirLive WMU-6500FS is 192.168.123.254.
Configure through configuration tool
Even you don’t know which IP is being used by AirLive WMU-6500FS; the
Configuration Tool will help you find it. But before you can do this, you need to
install the configuration tool from installation CD first. After that, all you have
to do is clicking the “Query” button
English

9
9
English
3.5” Wireless AP Storage
WMU
-
6
500F
S
Note on the FCC standard
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interferences
when the equipment is operating in a commercial area. This equipment
generates, uses and may radiate radiofrequency energy, and if not installed
in accordance with the user guide, may cause interference in the
transmission of radio communications. If operating in a residential area, it is
probable this equipment will cause harmful interference, in which case the
user will be required to try to correct this interference using his own means.
Note on CE Marking
This is a Class B product. In a residential area this product may cause radio
interference, in which case the user can be required to take the appropriate
measures. OvisLink Corp. hereby declares that WMU-6500FS meets the
basic requisites of directive 99/05/CE, and is therefore liable for the accuracy
of these data: OvisLink Corp.
5F, No.6 Lane 130,
Min-Chuan Rd, Hsin-Tien City,
Taipei, Taiwan
TEL: [phone]
Warranties
This product has undergone various quality controls to ensure proper
operation.
This product is covered by a two-year warranty for countries inside European
Union. For other countries, the warranty period is one year only. In the
event of any manufacturing fault or breakdown, it will be repair by OvisLink
Corp. Please contact your supplier for details on the procedure to follow.
This warranty shall not be applicable in the event of damage caused by
improper use of the product, accidents, faulty handling or manipulation nor
any future incompatibility with third party products.
English

1
10 0
3.5” Wireless AP Storage
WMU
-
6
500F
S
Español
Información Importante
Configuración del Hardware
Botones del
frente
Descripción
Shutdown Presione el botón por 4 segundos para dar de baja todo el sistema
antes de apagarlo.
Backup Presione el botón por 4 segundos para copiar la información del USB al
disco duro.
Reset Presione el botón de “Shutdown” y “Backup” simultáneamente por 6
segundos para resetiar el sistema y volver a la configuración de fabrica.
Dirección IP 192.168.123.254
Contraseña: airlive
Canal por defecto: 1
Para mas detalles, por favor refiérase al manual
Indicadores
de LED
Botón de apagado
Botón de Backup
Botón de
Stand
Puerto LAN
Puerto USB 2.0
Interruptor de
Powe
r
Enchufe de
Power
Antena
Español

1
11 1
3.5” Wireless AP Storage
WMU
-
6
500F
S
Español
Indicadores de LEDs
Puertos
traseros
Descripción
Antena Conexión de antena dipolo de 2.4GHz .
LAN Puerto de Lan automático MDI / MDIX puede descubrir el tipo
de conexión conectada desde un switch, hub, o router.
USB1 / USB2 Es el Puerto donde se puede conectar un disco USB cámara
digital o tarjeta de lectura.
Interruptor de
Power
Interruptor de apagado y encendido del equipo.
Enchufe de
Power
Conecte la fuente de alimentación
LED Luz
apagada
Luz fija Intermitente
Power Apagado Encendido
W.LAN Sin
transmisión
Transmitiendo
LAN Sin equipo Conexión Transmitiendo.
HDD R/W Sin uso HDD lee /
escribe
HDD
Status
Sin HDD HDD lleno o con
error
Mas rápido pestañea,
menos capacidad queda
en el disco.
USB 1 Sin equipo USB listo
USB 2 Sin equipo USB listo
Español

1
12 2
3.5” Wireless AP Storage
WMU
-
6
500F
S
Español
1. Desatornille los dos tornillos de la parte
trasera del equipo, y tire hacia afuera la
tapa.
2. Tire hacia fuera el panel frontal.
3. Coloque el disco de 3,5” IDE o SATA en
la bahía, y conecte el cable de corriente
y el de datos. Luego atorníllelo para fijar
el disco rígido..
4. Coloque la panel posterior.
5. Coloque nuevamente la tapa y
ensámblelo fuertemente, luego atornille
los dos tornillos screws
Instalación del Disco Duro
Es
p
añol

1
13 3
3.5” Wireless AP Storage
WMU
-
6
500F
S
Español
Verifique la configuración de TCP/IP:
Paso 1 : Haga clic en el icono “My Network Places” y seleccione
“Properties”.
Paso 2: Verifique “Properties” de la interface de red que quiere usar
Paso 3: Verifique si “Client for Microsoft Networks”,“File and Printer
Sharing for Microsoft Networks”, y “Internet Protocol (TCP/IP)”
están instalados o no, si no lo estuvieran, por favor instale estos
protocolos de comunicaciones.
.
Haciendo las conexiones
Configuración del Puerto Ethernet cableado:
Use un cable Ethernet (RJ45) para conectar el AirLive WMU-6500FS a la
computadora directamente. Luego siga los pasos mas abajo descriptos para
completar la instalación.
Paso 1: Haga click sobre la interface de la placa de red que va a ser usada, y
escoja Properties.
Paso 2: Verifique las propiedades de Internet Protocol (TCP/IP), y
seleccione Obtain an IP address automatically. Luego clickee
“OK”.
Español

1
14 4
3.5” Wireless AP Storage
WMU
-
6
500F
S
Español
Conexión Inalámbrica:
Siga los pasos abajo descriptos para conectar el AirLive WMU-6500FS en un
ambiente inalámbrico. Nosotros asumimos que hay una tarjeta de WLAN instalada
en su computadora por lo menos, y el AirLive WMU-6500FS esta encendido.
Paso 1: Habilitar la placa WLAN primero, y verifique la conexión de red inalámbrica
/ Wireless Network Connection propiedades desde Mi lugar de red / My Network
Places.
Paso 2: Seleccione el icono Wireless Networks después de entrar a “Wireless
Network Connection Properties”. Usted encontrara “airlive” en la lista
de redes disponibles, luego seleccione el AirLive_Storage, y clickee el
botón Connect para conectarlo. Si, usted no encuentra AirLive_Storage,
por favor refresque la lista de redes nuevamente..
Compartiendo Archivos
El AirLive WMU-6500FS puede compartir un disco rígido en un ambiente
inalámbrico o cableado can be a shared network hard drive in an existing wireless
or wired network environment. Los usuarios de la misma área de red pueden leer o
escribir los datos en le dispositivo requerido. Los siguientes pasos son para que los
usuarios empecen a utilizar el disco rígido de la red.
Español

1
15 5
3.5” Wireless AP Storage
WMU
-
6
500F
S
Español
Accediendo al disco rígido de red vía My Network Places
Seleccione “My Network Places” y tipee la dirección “\\airlive_Storage” y
presione “Enter”. Luego encontrara el icono Storage.
Compartiendo las computadoras
Abra “My Computer” en el menú del escritorio, y use la función “Search” para
buscar en la computadora “airlive_Storage”
Búsqueda manual de “Entire Network” (la red completa)
Abra Windows Explorer, luego clickee el icono My Network Places. Haga
doble click en Entire Network para ver los componente de la red. Seleccione
y haga clic en el icono Microsoft Windows Network, luego las redes se
mostraran en la lista. El nombre del grupo por defecto de AirLive
WMU-6500FS es Mshome..
Español

1
16 6
3.5” Wireless AP Storage
WMU
-
6
500F
S
Español
Buscando el WMU-6500FS
El AirLive WMU-6500FS puede ser configurado a través de varios web
browser (Internet Explorer o Netscape) o con la herramienta de configuración
propietaria.
Configuración a través de web browser
Inicie el Internet Explorer (o Netscape) en su computadora, luego tipee la
dirección IP del AirLive WMU-6500FS en el campo URL.
NOTA. La dirección por defecto del AirLive WMU-6500FS es
192.168.123.254.
Configuración a través de la Herramienta de Configuración
Incluso si usted no sabe con que dirección IP trabaja el AirLive
WMU-6500FS; la herramienta de configuración puede ayudarlo a
encontrarla. Pero antes de poder hacer esto, usted necesita instalar la
herramienta de configuración desde el CD. Luego de esto, todo lo que tiene
que hacer es click en el botón “Query”.
Español

1
17 7
3.5” Wireless AP Storage
WMU
-
6
500F
S
Español
Nota sobre el estándar FCC
Este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo las regulaciones para
los equipos digitales Clase B, coincidentemente con la parte 15 de las reglas de
FCC. Estos limites se diseñan para proporcionar protección razonable contra la
interferencia dañosa cuando el equipo opera en un ambiente comercial. Este
equipo usa y puede generar frecuencia de radio y, si no se instala y usa de acuerdo
con la guía del usuario, puede causar interferencia dañosa para otros transmisores
de radio. Es probable que el funcionamiento de este equipo en una área residencial
cause interferencia, en ese caso el usuario tendrá que corregir la interferencia por
su propios medios.
Nota sobre CE Marking
Este es un producto Clase B, en un ambiente domestico puede causar
interferencia de radio, in este caso el usuario puede ser que requiera tomar
mediadas adecuadas. OvisLink S.A. declara por la presente que el WMU-6500FS
cumple con los requisitos básicos de las directivas 99/05/CE, y es por consiguiente
responsable por la exactitud de estos datos:
OvisLink Corp.
5F, No.6 Lane 130,
Min-Chuan Rd, Hsin-Tien City,
Taipei, Taiwan
TEL: [phone]
Garantías
Este producto ha sido sometido a varios controles para asegurar el funcionamiento
apropiado.
Este producto esta cubierto por dos anos de garantía para los países que
componen la Unión Europea. Por otros países, el periodo de garantía es de un
ano. En el caso de un falla de fabricación o rotura, sera reparado por Ovislink Corp.
Por favor contáctese con su distribuidor para mayor información de este
procedimiento. Esta garantía no será aplicable en caso de daño causado por el uso
impropio del producto, accidentes, manejo defectuoso o manipulación ni cualquier
incompatibilidad futura con terceros productos.
Español

1
18 8
3.5” Wireless AP Storage
WMU
-
6
500F
S
Português
Aguardar
Botão para Cópia de
Salvaguarda
Informa
ç
ão Im
p
ortante
Configuração do Hardware
Botões
Frontais
Descrição
Shutdown Prima o botão durante 4 segundos para desligar todo o sistema antes de
desligar a corrente.
Backup Prima o botão durante 4 para copiar dados do dispositivo USB ligado para
o HDD.
Reset Prima simultaneamente os botões “Shutdown” e “Backup” durante 6
segundos para repor a definição por defeito no sistema.
IP por Defeito 192.168.123.254
Palavra Chave por Defeito airlive
Canal por Defeito 1
Para informação mais detalhada, consulte o manual
Indicadores
LED
Botão para Desligar
Botão para
Reinicializar
Porta LAN
Portas USB 2.0
Interruptor de
Corrente
Ficha de Corrente
Antena
Português

1
19 9
3.5” Wireless AP Storage
WMU
-
6
500F
S
Português
Indicadores LED
Portas de
Retaguarda
Descrição
Antena Ligue uma antena dipole de 2.4GHz.
LAN A porta LAN MDI/MDIX reconhece automaticamente o tipo
de cabo quando liga a um computador Ethernet, rede ou hub,
switch ou router.
USB1 / USB2 As portas onde pode ligar um disco USB, camera digital ou
leitor de cartões.
Interruptor de
Corrente
Ligar ou desligar o dispositivo.
Ficha de
Corrente
Prima simultaneamente os botões “Shutdown” e “Backup”
durante 6 segundos para repor a definição por defeito no
sistema.
LED Luz
Apagada
Luz Constante A Piscar
Power Corrente
desligada
Corrente ligada
W.LAN Nenhum
pacote de
informação
A transmitir
LAN Nenhum
dispositivo
Ligado A transmitir
HDD R/W Não está a
ser usado
Leitura/Escrita
HDD
HDD
Status
Nenhum
HDD
HDD cheio ou
com erro
Piscar mais rápido, menor
capacidade disponível no
HDD.
USB 1 Nenhum
dispositivo
Drive USB pronta
USB 2 Nenhum
dispositivo Drive USB pronta
Power Apagado Encendido
Português