Airvom W201 User manual

Features 2
Parts 3
Preparation before use 3
Operations guide 3
Use environment 4
Product manual 4
Maintenance 4
Disassembly guide 5
Precautions 5
Filter 7
Specifications 7
KC certificate 7
Warranty 8
Model No: Airvom W201
Table of Contents:
Before using the product, be sure to read the precautions and use them correctly.
Keep this manual in a place where anyone using the product can refer to it at any time.
A product warranty is included in the user manual.
- Safety warnings are intended to prevent accidents or dangers in advance by using the product safely and correctly.
- Safety warnings are divided into two categories, warning and caution, and the meaning of warning and caution are as
follows.
WARNING
CAUTION
Potentially dangerous situations
that, if not avoided, could result in
death or serious injury
Potentially dangerous situations that
can lead to minor injuries if not
avoided
This symbol is a sign that calls attention to matters that may
provoke a danger under certain conditions.
Read carefully and use according to instructions to avoid danger.
This is a sign that prohibits any action.
This symbol is an indication of an action.
USER’s MANUAL
1 - 8
使用说明书 9 – 18
Guía de usuario
19 - 28
한국어 사용설명서 29 – 37

Wall-mounted slim air sterilizer
with excellent space sterilization purifier
Effect of air purification
Four stage filters such as hepa filter to
remove fine dust and odor
2
Double sterilization with
cold plasma and Photocatalyst
Effect of Sterilization1
Features
AIRVOM PLASMA Sterilization System
Pathogen Destruction Re-sterilization with
Photocatalyst
Plasma Generater
High voltage
BINDING
BINDING
Enjoy the effect of two with one
Double sterilization with plasma
and Photocatalyst
Four stage filters such as hepa filter to
remove fine dust and odor
PLASMA
EFFECT OF STERILIZATION EFFECT OF AIR PURIFICATION
COTTON LAYER HEPA FILTER CARBON FILTER
COLD CATALYST FILTER
2
PLASMA / Photocatalyst / HEPA
new air purification technology applied
STERILIZATION EFFECT
Photocatalyst
Part 1 Part 2
Parts
Preparation before use
- Be sure to remove the filter protection vinyl before use.
- If the filter is used without removing the vinyl, air purification will not be performed and it may cause a malfunction.
You can use it as aromatherapy by adding various dry air fresheners to the fragrance box according to your individual taste.
If you add solid perfume, potpourri, or dry air freshener, you can fill the entire room with a healthy, fresh and attractive
fragrance. (Liquid perfumes or fragrances are absolutely prohibited)
Operations Guide
Place the device on a stable, dry, horizontal surface, and place it at least 30cm away from other objects Before connecting
power, make sure that the socket and power wire meet the requirements of this product.
This is a product is researched and developed by a
professional design team suitable for various spaces and
to suit the domestic environment and lifestyle. Cleans
indoor air to remove harmful indoor gases (eg. formalde-
hyde, etc.), secondhand smoke, harmful particles (eg. fine
dust), viruses, bacteria and odors.
· Suitable for use on an area of 23㎡(247ft2)
· Antibacterial and deodorizing by plasma effect
· Photocatalyst sterilization
· Multiple air cleaning, odor removal, sterilization system
· High efficiency complex HEPA filter
· Honeycomb-shaped dense carbon filter,
wireless remote control
· Cool catalyst filter
· The air quality is monitored by applying the
AUTO function sensor, and the air quality is
automatically adjusted.
· Quiet sleep mode
Airvom W201
AIRVOM PLASMA W
Wall-mounted Slim
Space sterilization purifier
Front panel
Ventilation part
Rear cover
Mounting bracketAir exhaust port
Control panel
Air quality detector
Multi-function fragrance box
Front cover
Complex filter
3
Photocatalysis sterilizationPhotocatalysis sterilization

Wall-mounted slim air sterilizer
with excellent space sterilization purifier
Effect of air purification
Four stage filters such as hepa filter to
remove fine dust and odor
2
Double sterilization with
cold plasma and Photocatalyst
Effect of Sterilization1
Features
AIRVOM PLASMA Sterilization System
Pathogen Destruction Re-sterilization with
Photocatalyst
Plasma Generater
High voltage
BINDING
BINDING
Enjoy the effect of two with one
Double sterilization with plasma
and Photocatalyst
Four stage filters such as hepa filter to
remove fine dust and odor
PLASMA
EFFECT OF STERILIZATION EFFECT OF AIR PURIFICATION
COTTON LAYER HEPA FILTER CARBON FILTER
COLD CATALYST FILTER
2
PLASMA / Photocatalyst / HEPA
new air purification technology applied
STERILIZATION EFFECT
Photocatalyst
Part 1 Part 2
Parts
Preparation before use
- Be sure to remove the filter protection vinyl before use.
- If the filter is used without removing the vinyl, air purification will not be performed and it may cause a malfunction.
You can use it as aromatherapy by adding various dry air fresheners to the fragrance box according to your individual taste.
If you add solid perfume, potpourri, or dry air freshener, you can fill the entire room with a healthy, fresh and attractive
fragrance. (Liquid perfumes or fragrances are absolutely prohibited)
Operations Guide
Place the device on a stable, dry, horizontal surface, and place it at least 30cm away from other objects Before connecting
power, make sure that the socket and power wire meet the requirements of this product.
This is a product is researched and developed by a
professional design team suitable for various spaces and
to suit the domestic environment and lifestyle. Cleans
indoor air to remove harmful indoor gases (eg. formalde-
hyde, etc.), secondhand smoke, harmful particles (eg. fine
dust), viruses, bacteria and odors.
· Suitable for use on an area of 23㎡(247ft2)
· Antibacterial and deodorizing by plasma effect
· Photocatalyst sterilization
· Multiple air cleaning, odor removal, sterilization system
· High efficiency complex HEPA filter
· Honeycomb-shaped dense carbon filter,
wireless remote control
· Cool catalyst filter
· The air quality is monitored by applying the
AUTO function sensor, and the air quality is
automatically adjusted.
· Quiet sleep mode
Airvom W201
AIRVOM PLASMA W
Wall-mounted Slim
Space sterilization purifier
Front panel
Ventilation part
Rear cover
Mounting bracketAir exhaust port
Control panel
Air quality detector
Multi-function fragrance box
Front cover
Complex filter
3
Photocatalysis sterilizationPhotocatalysis sterilization

Product manual
1. Operation: After connecting the power, press "On/Off" gently to activate the air purifier, and press the "On/Off" button
again to turn off the device.
2. Purification speed: "Sleep (sleep mode), Low (standard mode), Fast (fast mode)" can be operated in 3 steps. When you
are suspicious of severe air pollution or contamination, it is recommended to select “Fast” for quick cleaning and select
“Sleep” mode when going to bed.
3. Timer: There are two options, “1 hour, 3 hours”, please adjust the operating time.
4. Sterilization: When the power is turned on, the “Plasma” function is automatically activated. You can activate the "photoca-
talysis" function by touching the function key.
5. While the power is on, the plasma continues to run. If you want to stop the plasma function while power is running, you
can operate it with the plasma button on the remote controller.
6. Automatic air quality recognition: Built-in high-sensitivity odor detection sensor, detects air quality right after start-up,
switches to "Fast" mode when air quality is "bad" and when air quality is "good" or "normal" It is automatically adjusted
according to the system.
7. Filter replacement alarm: When the cumulative use time reaches 1,500 hours, three air quality indicators light up, and at
the same time, the alarm sound “DED” sounds. After replacing the filter, you can reset the device and cancel the alarm by
pressing the "Speed" and "Time" buttons simultaneously for 5 seconds (except for some models).
8. Remote control: The infrared remote control receiver is installed, and the effective distance is 4~5m. When using, point
the remote control towards the IR receiver located on the right side of the control panel.
Maintenance
Issues Possible Causes Solutions
Power plug disconnected Try using different power outlet and check the power
Unit fails to turn-on /power outlet with no electricity plug is properly connected
Power switch is off Press “ON/OFF” button
Filter life span is over Replace filter
Purification ability is weak Air intake/Exhaust port is blocked or dirty Clean the Air intake/Exhaust port
Filter is installed in the wrong direction Re-install the filter in the correct direction
Amount of purified Filter is extremly dirty Replace filter
air is low Make sure all dirt and dusts have been removed
After making sure that all dirt and dusts have been removed, check the surface for damage.
Abnormal noise If there are substances in the air intake and exhaust port, wipe it clean.
While the plasma function is on, some noise is normal
- If the above solutions did not solve the problem, please contact our designated retailer and A/S designated shop.
- For safety, do not disassemble the product yourself, and keep it in the original condition to avoid further damage.
Use environment
1. This product is for home or similar environments only, do not use outdoors.
2. Do not use this product in environments with high temperature, high humidity, excessive dust, corrosive, flammable and
combustible gases (eg. kitchen and bathroom).
3. Do not use the device near or in direct sunlight (eg. ovens, fans, heaters, or other heating devices).
4. Do not use the device during severe temperature fluctuations. Do not select the Aromatherapy or a similar mode when
turning on or prior to turn on the device.
5. While the machine is operating, place it on a stable and dry horizontal surface.
6. While the device is operating, check that the air intake and exhaust ports are 30cm (12 in) or more away from other
substances.
7. For details on the power parameters of this product, check the product specifications column below.
8. For safety reasons, children, elderly, and mentally weak people should use the product with supervision.
Control panel
4
Disassembly Guide
• Do not let the charging cable be crushed by heavy objects or bent excessively, and keep away from pets.
- It may cause product failure, injury or electric shock.
• Do not connect and unplug the power plug consecutively.
- It may cause electric shock, fire or product failure.
• Do not connect or plug random cables or altered power cords.
- It may cause electric shock, fire or product failure.
• Do not allow any particles to enter the charging terminal.
- It may cause electric shock, fire or product failure.
• Do not leave the product in a hot and humid environment such as a sauna, in a place where water splashes, or is humid, such as
under a blanket, swimming pool, or bathrooms.
- It may cause deformation, malfunction or explosion of the product.
• Avoid direct contact with the product during water splashing.
- It may cause electric shock, fire or product failure.
• During severe thunder and lightning, do not use the product outdoors, and disconnect the power cord and charger from the product.
- It may cause electric shock, fire or product failure.
• Do not operate the product while driving, walking or moving.
-There is a risk of injury or safety issue.
• Do not install on an uneven or inclined place, or on a pallet, cushion or floor.
- It cause malfunction and noise, and may cause injury. Check the product status from time to time.
Precautions
Before disassembling the product, make sure that the power plug is unplugged.
Tip: To increase stability during disassembly, proceed with the product on a wall or on other fixed object.
<Front panel / Filter disassembly / Filter assembly>
1.Hold the top with your left hand, the top edge of the front panel with your right hand, pull the panel at a 45 degree angle,
and then lift the panel. / Disassemble the composite filter by gently pulling the two handles on both sides
2. Raise the filter towards the outer edge, then gently push it into the body. / Insert the lower hook into the front cover hole,
and then assemble the front panel close to the body.
3. The life of the filter is approximately 1,500 hours and may vary depending on the indoor environment, usage time and
location of use. To improve the efficiency of the filter, purchase a filter sold by us.
4. Before replacing with a new filter, be sure to turn off the power of the machine and then replace it.
5. For the life of the filter, remove large particles such as hair with a soft brush once every two weeks.
5
• Do not place it where the temperature is too high or too cold.
- It may shorten the life span of the product or cause a malfunction.
• Do not put your hands, metal objects, or inflammables into the air intake and exhaust port, including the air quality sensor.
- It may cause electric shock, fire or product failure.
• Only the repair technician of Airvom Service Center Co., Ltd. is permitted to disassemble, repair, or modify the product.
- It may cause electric shock, fire or product failure.
• If the product is submerged in water, stop the use and contact Airvom Service Center.
• Do not use or store firearm, flammable substances, or combustible substances near the product.
- It may cause an explosion or fire.
• If the product emits an unusual sound, smell or smoke, stop using it immediately and contact Airvom Service Center Co., Ltd.
• Persons with lack of physical sensory, mental abilities, or those with limited experience and knowledge (including minors), should not
use this product without the supervision or direction of a parent or guardian.
- It may cause product failure, injury or electric shock.
• Do not dissemble the product nor parts of the product, and stop using the product in a damaged state.
- It may cause electric shock, fire or product failure.
• Do not put foreign objects inside the product while the cover is open.
- It may cause electric shock, fire or product failure.
• When not using the product for a long period of time, separate the charging cable from the product.
• Do not use the product other then intended.
- It may cause electric shock, fire or product failure.
• Be careful not to get on the product or fall due to excessive impact.
• Do not turn the power ON/OFF with wet hands. Be sure to disconnect the power supply when moving the air purifier.
• If you are not a technician, do not disassemble or repair. If necessary, contact the service center for repair.
• If the power plug does not match your socket or the power wire is damaged, contact a service center for an exchange. Never replace
the product's power plug at your discretion. If the product is not used for a long time, keep the unit unplugged.
• This product cannot remove or filter carbon monoxide, do not use in case of fire or for ventilation purposes.
• Turn off the power and remove the power plug while replacing the filter or cleaning the internal parts.
WARNING Potentially dangerous situations that, if not avoided,
could result in death or serious injury

Product manual
1. Operation: After connecting the power, press "On/Off" gently to activate the air purifier, and press the "On/Off" button
again to turn off the device.
2. Purification speed: "Sleep (sleep mode), Low (standard mode), Fast (fast mode)" can be operated in 3 steps. When you
are suspicious of severe air pollution or contamination, it is recommended to select “Fast” for quick cleaning and select
“Sleep” mode when going to bed.
3. Timer: There are two options, “1 hour, 3 hours”, please adjust the operating time.
4. Sterilization: When the power is turned on, the “Plasma” function is automatically activated. You can activate the "photoca-
talysis" function by touching the function key.
5. While the power is on, the plasma continues to run. If you want to stop the plasma function while power is running, you
can operate it with the plasma button on the remote controller.
6. Automatic air quality recognition: Built-in high-sensitivity odor detection sensor, detects air quality right after start-up,
switches to "Fast" mode when air quality is "bad" and when air quality is "good" or "normal" It is automatically adjusted
according to the system.
7. Filter replacement alarm: When the cumulative use time reaches 1,500 hours, three air quality indicators light up, and at
the same time, the alarm sound “DED” sounds. After replacing the filter, you can reset the device and cancel the alarm by
pressing the "Speed" and "Time" buttons simultaneously for 5 seconds (except for some models).
8. Remote control: The infrared remote control receiver is installed, and the effective distance is 4~5m. When using, point
the remote control towards the IR receiver located on the right side of the control panel.
Maintenance
Issues Possible Causes Solutions
Power plug disconnected Try using different power outlet and check the power
Unit fails to turn-on /power outlet with no electricity plug is properly connected
Power switch is off Press “ON/OFF” button
Filter life span is over Replace filter
Purification ability is weak Air intake/Exhaust port is blocked or dirty Clean the Air intake/Exhaust port
Filter is installed in the wrong direction Re-install the filter in the correct direction
Amount of purified Filter is extremly dirty Replace filter
air is low Make sure all dirt and dusts have been removed
After making sure that all dirt and dusts have been removed, check the surface for damage.
Abnormal noise If there are substances in the air intake and exhaust port, wipe it clean.
While the plasma function is on, some noise is normal
- If the above solutions did not solve the problem, please contact our designated retailer and A/S designated shop.
- For safety, do not disassemble the product yourself, and keep it in the original condition to avoid further damage.
Use environment
1. This product is for home or similar environments only, do not use outdoors.
2. Do not use this product in environments with high temperature, high humidity, excessive dust, corrosive, flammable and
combustible gases (eg. kitchen and bathroom).
3. Do not use the device near or in direct sunlight (eg. ovens, fans, heaters, or other heating devices).
4. Do not use the device during severe temperature fluctuations. Do not select the Aromatherapy or a similar mode when
turning on or prior to turn on the device.
5. While the machine is operating, place it on a stable and dry horizontal surface.
6. While the device is operating, check that the air intake and exhaust ports are 30cm (12 in) or more away from other
substances.
7. For details on the power parameters of this product, check the product specifications column below.
8. For safety reasons, children, elderly, and mentally weak people should use the product with supervision.
Control panel
4
Disassembly Guide
• Do not let the charging cable be crushed by heavy objects or bent excessively, and keep away from pets.
- It may cause product failure, injury or electric shock.
• Do not connect and unplug the power plug consecutively.
- It may cause electric shock, fire or product failure.
• Do not connect or plug random cables or altered power cords.
- It may cause electric shock, fire or product failure.
• Do not allow any particles to enter the charging terminal.
- It may cause electric shock, fire or product failure.
• Do not leave the product in a hot and humid environment such as a sauna, in a place where water splashes, or is humid, such as
under a blanket, swimming pool, or bathrooms.
- It may cause deformation, malfunction or explosion of the product.
• Avoid direct contact with the product during water splashing.
- It may cause electric shock, fire or product failure.
• During severe thunder and lightning, do not use the product outdoors, and disconnect the power cord and charger from the product.
- It may cause electric shock, fire or product failure.
• Do not operate the product while driving, walking or moving.
-There is a risk of injury or safety issue.
• Do not install on an uneven or inclined place, or on a pallet, cushion or floor.
- It cause malfunction and noise, and may cause injury. Check the product status from time to time.
Precautions
Before disassembling the product, make sure that the power plug is unplugged.
Tip: To increase stability during disassembly, proceed with the product on a wall or on other fixed object.
<Front panel / Filter disassembly / Filter assembly>
1.Hold the top with your left hand, the top edge of the front panel with your right hand, pull the panel at a 45 degree angle,
and then lift the panel. / Disassemble the composite filter by gently pulling the two handles on both sides
2. Raise the filter towards the outer edge, then gently push it into the body. / Insert the lower hook into the front cover hole,
and then assemble the front panel close to the body.
3. The life of the filter is approximately 1,500 hours and may vary depending on the indoor environment, usage time and
location of use. To improve the efficiency of the filter, purchase a filter sold by us.
4. Before replacing with a new filter, be sure to turn off the power of the machine and then replace it.
5. For the life of the filter, remove large particles such as hair with a soft brush once every two weeks.
5
• Do not place it where the temperature is too high or too cold.
- It may shorten the life span of the product or cause a malfunction.
• Do not put your hands, metal objects, or inflammables into the air intake and exhaust port, including the air quality sensor.
- It may cause electric shock, fire or product failure.
• Only the repair technician of Airvom Service Center Co., Ltd. is permitted to disassemble, repair, or modify the product.
- It may cause electric shock, fire or product failure.
• If the product is submerged in water, stop the use and contact Airvom Service Center.
• Do not use or store firearm, flammable substances, or combustible substances near the product.
- It may cause an explosion or fire.
• If the product emits an unusual sound, smell or smoke, stop using it immediately and contact Airvom Service Center Co., Ltd.
• Persons with lack of physical sensory, mental abilities, or those with limited experience and knowledge (including minors), should not
use this product without the supervision or direction of a parent or guardian.
- It may cause product failure, injury or electric shock.
• Do not dissemble the product nor parts of the product, and stop using the product in a damaged state.
- It may cause electric shock, fire or product failure.
• Do not put foreign objects inside the product while the cover is open.
- It may cause electric shock, fire or product failure.
• When not using the product for a long period of time, separate the charging cable from the product.
• Do not use the product other then intended.
- It may cause electric shock, fire or product failure.
• Be careful not to get on the product or fall due to excessive impact.
• Do not turn the power ON/OFF with wet hands. Be sure to disconnect the power supply when moving the air purifier.
• If you are not a technician, do not disassemble or repair. If necessary, contact the service center for repair.
• If the power plug does not match your socket or the power wire is damaged, contact a service center for an exchange. Never replace
the product's power plug at your discretion. If the product is not used for a long time, keep the unit unplugged.
• This product cannot remove or filter carbon monoxide, do not use in case of fire or for ventilation purposes.
• Turn off the power and remove the power plug while replacing the filter or cleaning the internal parts.
WARNING Potentially dangerous situations that, if not avoided,
could result in death or serious injury

6
• Do not place it where the temperature is too high or too cold.
- It may shorten the life span of the product or cause a malfunction.
• Do not put your hands, metal objects, or inflammables into the air intake and exhaust port, including the air quality sensor.
- It may cause electric shock, fire or product failure.
• Only the repair technician of Airvom Service Center Co., Ltd. is permitted to disassemble, repair, or modify the product.
- It may cause electric shock, fire or product failure.
• If the product is submerged in water, stop the use and contact Airvom Service Center.
• Do not use or store firearm, flammable substances, or combustible substances near the product.
- It may cause an explosion or fire.
• If the product emits an unusual sound, smell or smoke, stop using it immediately and contact Airvom Service Center Co., Ltd.
• Persons with lack of physical sensory, mental abilities, or those with limited experience and knowledge (including minors), should not
use this product without the supervision or direction of a parent or guardian.
- It may cause product failure, injury or electric shock.
• Do not dissemble the product nor parts of the product, and stop using the product in a damaged state.
- It may cause electric shock, fire or product failure.
• Do not put foreign objects inside the product while the cover is open.
- It may cause electric shock, fire or product failure.
• When not using the product for a long period of time, separate the charging cable from the product.
• Do not use the product other then intended.
- It may cause electric shock, fire or product failure.
• Be careful not to get on the product or fall due to excessive impact.
• Do not turn the power ON/OFF with wet hands. Be sure to disconnect the power supply when moving the air purifier.
• If you are not a technician, do not disassemble or repair. If necessary, contact the service center for repair.
• If the power plug does not match your socket or the power wire is damaged, contact a service center for an exchange. Never replace
the product's power plug at your discretion. If the product is not used for a long time, keep the unit unplugged.
• This product cannot remove or filter carbon monoxide, do not use in case of fire or for ventilation purposes.
• Turn off the power and remove the power plug while replacing the filter or cleaning the internal parts.
• Be careful not to pinch the product on any part of the body when remounting the product after removing the accessories.
- It may cause injury.
• Do not cover the air intake and exhaust ports so that cleaning efficiency is not affected.
- It may cause product degradation.
• Do not drop or impact objects
- It may cause product failure and injury.
• Do not press the product button hard.
- It may cause product failure.
• Do not use it for special purposes for the preservation of animals and plants, precision instruments, and artwork.
- It may cause property loss.
• Do not place near lighting fixtures with strong light
- It may cause product discoloration.
• Oil cannot be filtered. Do not use in places such as kitchen.
• To improve the efficiency of the product, please use Airvom filters only.
• To keep the suggested life span of the filter, remove large particles such as hairs with a soft brush every 15 days.
CAUTION Potentially dangerous situations that can lead to minor injuries if not avoided
Product Name space sterilization purifier Coverage area 23㎡(247ft2)
Model name Airvom W201 Purifying method filter+plasma+Photocatalyst
Dimension 334x129x295 / 2.5kg Sound ≤52dB
Voltage DC 12V, 2A Components main body(Filter internal)/Adapter/Manual
Power Consumption 10W Certification Number R-R-Nid-AirvomW201
KC certificate
Filter
<Caution> Do not wipe the filter with a wet towel or wash it in water.
Please note that looking directly at the top Photocatalyst rays can be harmful to your eyes.
Do not use liquid air freshener in the fragrance box as it may cause a short circuit.
Specifications
Please note that all product specifications in the table above are data measured in a specific environment, and there may
be slight changes in other service environments. If your product has been technically updated, follow the new instructions.
Additional notices are posted on our website for usage and references.
Filter Level Filter system Filter effect
Level 1 1st high density nonwoven filter Filter large particles like hair
Level 2 High efficiency HEPA filter Eradication of all types of bacteria
Level 3 Activated carbon filter Remove odor, absorb harmful gas
Level 4 Cool catalyst filter
Efficient removal of other harmful gases including formaldehyde,
benzene, ammonia gas and volatile organic compounds hydrogen sulfide
Level 5 Photocatalyst sterilization Efficient removal of all types of harmful TVOC gas,
eradication of allergens, bacteria, viruses, etc.
Level 6 plasma Antibacterial, deodorant
antibacterial test report antibacterial test reportKC certificate
7

6
• Do not place it where the temperature is too high or too cold.
- It may shorten the life span of the product or cause a malfunction.
• Do not put your hands, metal objects, or inflammables into the air intake and exhaust port, including the air quality sensor.
- It may cause electric shock, fire or product failure.
• Only the repair technician of Airvom Service Center Co., Ltd. is permitted to disassemble, repair, or modify the product.
- It may cause electric shock, fire or product failure.
• If the product is submerged in water, stop the use and contact Airvom Service Center.
• Do not use or store firearm, flammable substances, or combustible substances near the product.
- It may cause an explosion or fire.
• If the product emits an unusual sound, smell or smoke, stop using it immediately and contact Airvom Service Center Co., Ltd.
• Persons with lack of physical sensory, mental abilities, or those with limited experience and knowledge (including minors), should not
use this product without the supervision or direction of a parent or guardian.
- It may cause product failure, injury or electric shock.
• Do not dissemble the product nor parts of the product, and stop using the product in a damaged state.
- It may cause electric shock, fire or product failure.
• Do not put foreign objects inside the product while the cover is open.
- It may cause electric shock, fire or product failure.
• When not using the product for a long period of time, separate the charging cable from the product.
• Do not use the product other then intended.
- It may cause electric shock, fire or product failure.
• Be careful not to get on the product or fall due to excessive impact.
• Do not turn the power ON/OFF with wet hands. Be sure to disconnect the power supply when moving the air purifier.
• If you are not a technician, do not disassemble or repair. If necessary, contact the service center for repair.
• If the power plug does not match your socket or the power wire is damaged, contact a service center for an exchange. Never replace
the product's power plug at your discretion. If the product is not used for a long time, keep the unit unplugged.
• This product cannot remove or filter carbon monoxide, do not use in case of fire or for ventilation purposes.
• Turn off the power and remove the power plug while replacing the filter or cleaning the internal parts.
• Be careful not to pinch the product on any part of the body when remounting the product after removing the accessories.
- It may cause injury.
• Do not cover the air intake and exhaust ports so that cleaning efficiency is not affected.
- It may cause product degradation.
• Do not drop or impact objects
- It may cause product failure and injury.
• Do not press the product button hard.
- It may cause product failure.
• Do not use it for special purposes for the preservation of animals and plants, precision instruments, and artwork.
- It may cause property loss.
• Do not place near lighting fixtures with strong light
- It may cause product discoloration.
• Oil cannot be filtered. Do not use in places such as kitchen.
• To improve the efficiency of the product, please use Airvom filters only.
• To keep the suggested life span of the filter, remove large particles such as hairs with a soft brush every 15 days.
CAUTION Potentially dangerous situations that can lead to minor injuries if not avoided
Product Name space sterilization purifier Coverage area 23㎡(247ft2)
Model name Airvom W201 Purifying method filter+plasma+Photocatalyst
Dimension 334x129x295 / 2.5kg Sound ≤52dB
Voltage DC 12V, 2A Components main body(Filter internal)/Adapter/Manual
Power Consumption 10W Certification Number R-R-Nid-AirvomW201
KC certificate
Filter
<Caution> Do not wipe the filter with a wet towel or wash it in water.
Please note that looking directly at the top Photocatalyst rays can be harmful to your eyes.
Do not use liquid air freshener in the fragrance box as it may cause a short circuit.
Specifications
Please note that all product specifications in the table above are data measured in a specific environment, and there may
be slight changes in other service environments. If your product has been technically updated, follow the new instructions.
Additional notices are posted on our website for usage and references.
Filter Level Filter system Filter effect
Level 1 1st high density nonwoven filter Filter large particles like hair
Level 2 High efficiency HEPA filter Eradication of all types of bacteria
Level 3 Activated carbon filter Remove odor, absorb harmful gas
Level 4 Cool catalyst filter
Efficient removal of other harmful gases including formaldehyde,
benzene, ammonia gas and volatile organic compounds hydrogen sulfide
Level 5 Photocatalyst sterilization Efficient removal of all types of harmful TVOC gas,
eradication of allergens, bacteria, viruses, etc.
Level 6 plasma Antibacterial, deodorant
antibacterial test report antibacterial test reportKC certificate
7

Dear Customer
Thank you for purchasing our product.
Please read and store the warranty card carefully for the rights and interests of consumers. The items
related to the product warranty are as follows.
1. We provide free repair service within one year from the date of purchase by the consumer.
In the event of a quality problem, the customer can receive repair services from the customer center
through the order number and the warranty card.
2. Conditions not covered by the warranty service are as follows:
· Damage caused by artificial causes (fall, collision, wrong location in corrosive environment, etc.)
· In the event of a breakdown due to natural disasters (lightning, earthquake, fire, flood, other natural
disasters, etc.)
· In the event of a malfunction due to repair or modification of the product by a person other than the service
center repair technician
· Damage due to violation of operating conditions stated in the user manual
· End of warranty or exchange period
· Lost warranty card
(For all product defects due to the above reasons, we provide a paid repair service)
3. Before returning the product, please check that the exterior of the product is not damaged, and pack
the box including all accessories.
Please fill out the information below and keep it in an appropriate place.
Product name: Model name:
Customer name:
Customer address:
Place of purchase:
Product warranty record
No. Cause of failure Repair
article Date Repair
result Signature
Purchase date:
TEL:
Product code:
* Caution: The warranty card cannot be reissued. Please keep it in a safe place.
Warranty card
8
AIRVOM 等离子 W
一室一厅用壁挂式
空气杀菌净化器
www.airvom.com
代表电话: +82.31.745.0207
客户中心: 平日: 09:30 - 17:30
(周末 / 公休日除外)
服务及消耗品购买咨询
使用说明书
Airvom W201

Dear Customer
Thank you for purchasing our product.
Please read and store the warranty card carefully for the rights and interests of consumers. The items
related to the product warranty are as follows.
1. We provide free repair service within one year from the date of purchase by the consumer.
In the event of a quality problem, the customer can receive repair services from the customer center
through the order number and the warranty card.
2. Conditions not covered by the warranty service are as follows:
· Damage caused by artificial causes (fall, collision, wrong location in corrosive environment, etc.)
· In the event of a breakdown due to natural disasters (lightning, earthquake, fire, flood, other natural
disasters, etc.)
· In the event of a malfunction due to repair or modification of the product by a person other than the service
center repair technician
· Damage due to violation of operating conditions stated in the user manual
· End of warranty or exchange period
· Lost warranty card
(For all product defects due to the above reasons, we provide a paid repair service)
3. Before returning the product, please check that the exterior of the product is not damaged, and pack
the box including all accessories.
Please fill out the information below and keep it in an appropriate place.
Product name: Model name:
Customer name:
Customer address:
Place of purchase:
Product warranty record
No. Cause of failure Repair
article Date Repair
result Signature
Purchase date:
TEL:
Product code:
* Caution: The warranty card cannot be reissued. Please keep it in a safe place.
Warranty card
8
AIRVOM 等离子 W
一室一厅用壁挂式
空气杀菌净化器
www.airvom.com
代表电话: +82.31.745.0207
客户中心: 平日: 09:30 - 17:30
(周末 / 公休日除外)
服务及消耗品购买咨询
使用说明书
Airvom W201

产品特点 11
产品部品别名称 12
使用前准备 12
产品启动指南 12
使用环境 13
产品使用方法 13
产品维护管理 13
产品分解指南 14
产品注意事项 14
产品净化 16
产品规格 16
产品认证书 16
保证书 17
Model No: Airvom W201
目录
产品使用前请务必阅读注意事项后正确使用。
本说明书请放置在任何时候使用者都能看得到的地方保管。
使用说明书里包含了品质保证书。
警告
注意
不能规避时会造成死亡或重伤的,
潜在危险发生状况
不能避开时造成轻伤(小伤)
的潜在危险状况
这个标示意味着“禁止”某些行为。
这个标示意味着“指示”某些行为。
为了避免发生危险,请认真阅读操作指南并使用。
这个标示是指在特定的条件下对于有可能发生的危险提出
警告的作用。
● ‘安全警告 `是为了正确使用产品预防事故和危险的发生,因此请务必遵守。
● ‘安全警告’是分为‘警告’和‘注意’两种,‘警告’和‘注意’的含义如下。
- 本使用说明书的著作权属于 AIRVOM公司
- 若无AIRVOM公司事前的许可下不允许擅自使用其内容。
USER’s MANUAL
1 - 8
使用说明书 9 – 18
Guía de usuario
19 - 28
한국어 사용설명서 29 – 37
11
贴心呵护,净享清新
壁挂式空气净化器采用
超薄式外观设计,
更有效利用现有空间。
采用用最尖端冷等离子杀菌方式,
为您提供无菌无尘健康的空气。
产品特点
空气净化效果
适用新空气净化技术
杀菌系统
杀死病源菌
4种过滤
微小颗粒物, 臭喂去除
等离子体
杀菌效果
阶段 阶段 棉层 HEPA过滤器 碳过滤器 冷催化过滤器
杀菌效果
光触媒(Photocatalyst)
再杀菌
结合
结合
高电压
等离子发生器瞬间杀菌后,通过光触媒进行再次杀菌。
取出HEPA滤网单独使用等离子发生器进行时杀菌
风量变大杀菌效果更为显著
光触媒
空气净化效果
4种过滤
- 微小颗粒物, 臭喂去除
滤网的组合可以有效地驱除超细微灰尘
2
等离子空气杀菌后,再次用光触媒滤网进行表面杀菌
(取出HEPA滤网单独使用等离子发生器进行杀菌,
风量边变大,杀菌效果更为显著)
杀菌效果
1
用1台感受到2台的效果
光触媒

产品特点 11
产品部品别名称 12
使用前准备 12
产品启动指南 12
使用环境 13
产品使用方法 13
产品维护管理 13
产品分解指南 14
产品注意事项 14
产品净化 16
产品规格 16
产品认证书 16
保证书 17
Model No: Airvom W201
目录
产品使用前请务必阅读注意事项后正确使用。
本说明书请放置在任何时候使用者都能看得到的地方保管。
使用说明书里包含了品质保证书。
警告
注意
不能规避时会造成死亡或重伤的,
潜在危险发生状况
不能避开时造成轻伤(小伤)
的潜在危险状况
这个标示意味着“禁止”某些行为。
这个标示意味着“指示”某些行为。
为了避免发生危险,请认真阅读操作指南并使用。
这个标示是指在特定的条件下对于有可能发生的危险提出
警告的作用。
● ‘安全警告 `是为了正确使用产品预防事故和危险的发生,因此请务必遵守。
● ‘安全警告’是分为‘警告’和‘注意’两种,‘警告’和‘注意’的含义如下。
- 本使用说明书的著作权属于 AIRVOM公司
- 若无AIRVOM公司事前的许可下不允许擅自使用其内容。
USER’s MANUAL
1 - 8
使用说明书 9 – 18
Guía de usuario
19 - 28
한국어 사용설명서 29 – 37
11
贴心呵护,净享清新
壁挂式空气净化器采用
超薄式外观设计,
更有效利用现有空间。
采用用最尖端冷等离子杀菌方式,
为您提供无菌无尘健康的空气。
产品特点
空气净化效果
适用新空气净化技术
杀菌系统
杀死病源菌
4种过滤
微小颗粒物, 臭喂去除
等离子体
杀菌效果
阶段 阶段 棉层 HEPA过滤器 碳过滤器 冷催化过滤器
杀菌效果
光触媒(Photocatalyst)
再杀菌
结合
结合
高电压
等离子发生器瞬间杀菌后,通过光触媒进行再次杀菌。
取出HEPA滤网单独使用等离子发生器进行时杀菌
风量变大杀菌效果更为显著
光触媒
空气净化效果
4种过滤
- 微小颗粒物, 臭喂去除
滤网的组合可以有效地驱除超细微灰尘
2
等离子空气杀菌后,再次用光触媒滤网进行表面杀菌
(取出HEPA滤网单独使用等离子发生器进行杀菌,
风量边变大,杀菌效果更为显著)
杀菌效果
1
用1台感受到2台的效果
光触媒

12
产品各部品名称
使用前准备
使用前请务必去除滤芯的保护塑料膜后再使用。
若不去掉滤芯的塑料膜后使用时无法净化空气,也会引起产品故障。
根据个人的喜好可在芳香盒里添加不同的干式芳香剂。添加固体香料或干花、干式芳香剂等后使用机器时可让室内
充满健康清新好闻的香气。(液体类香水或芳香剂是绝对禁止使用)
产品启动指南
将产品放在平稳干燥的水平面上,并与其他物体保持30cm 以上的距离。接电源之前请确认插头和电源线是否满足
此产品的参数要求。
此产品是针对多样的空间,满足国内环境和生活方式,
由专业的设计团队进行研究开发出来的产品。净化室内
空气时可除去室内有毒气体(如:甲醛等),二手烟味,
有害颗粒(如:粉尘),病毒,细菌及异味。
AIRVOM W201
单居室用壁挂式
空气杀菌净化器
前端面板
通风管
后部盖板
安装架子
空气排出口
控制面板
空气质量探测仪
多功能芳香盒
前盖板
复合滤芯
适用面积为23㎡(247ft2)
多功能空气净化,除味,杀菌系统
高效率复合HEPA滤芯
状碳分布密集的滤芯,无线遥控器
冷触媒滤芯
用等离子效果抗菌,除味
光触媒 灯杀菌
内置自动感应传感器实时监测调整空气质量。
静音睡眠模式
产品使用方法
1.启动:连接电源后,轻轻地按一下“on/off”按钮空气净化器启动,再次按“on/off”按钮,装备关机。
2.净化速度:有“sleep(睡眠模式),Low(标准模式),Fast(高速模式)”等3个档。空气污染严重或怀疑有污染时为了快
速的净化建议选择“Fast”档,就寝时建议选择“Sleep”模式。
3.定时:“1小时,3小时”两种定时选项可供选择。
4.杀菌:开电源时“Plasma”功能自动开启。可以通过光催化功能键开启光催化功能。
5.开机后,等离子杀菌持续进行。在开机状态下,可以通过遥控器等离子按键控制等离子杀菌功能的开启与关闭。
6.空气品质自动辨识:内有高感应度的气味辨识感应器,启动后可感应出空气品质,空气品质为“恶劣”时,自动
转换成“Fast”模式,空气品质为“优”或者“良”时根据情况自动进行调整。(空气品质自动感应是启动后3分
钟内实现。)
7.滤芯更换警报:累积使用时间达到1,500小时时3种空气质量指示灯全部开启,同时发出“滴滴滴”的警报音。
更换滤芯后“Speed”和“Time”按钮同时按住5秒重设机器就能解除警报音。(部分机种除外)
8. 遥控器:内有安装紫外线遥控接收器,有效距离为4-5m。使用时请对准控制面板右侧的IR收信装置。
产品维护管理
以上解决方案不能起到作用时,请向本公司指定的销售处及A/S处咨询。
为了您的安全,请勿自行分解产品,保持原装状态,防止产品后续损伤。
使用环境
1. 此产品只适用于家或者类似的环境下, 请勿在室外使用。
2. 请勿在高温, 潮湿, 粉尘密集, 腐蚀性, 易燃性及可燃性气体(如:厨房及浴室)环境下使用本产品。
3. 请勿在放热机器周围(如:烤箱, 暖风机, 电暖气及其他放热机器)以及直射光线下使用。
4. 温度变化非常大的情况下请勿使用机器。装置启动前或者启动时请勿使用芳香喷雾或者类似的喷雾。
5. 机器工作期间, 请放置在稳定、干燥的水平面上。
6. 机器工作期间, 请确认在产品空气吸入口, 排出口30cm以上的距离有无其他物质。
7. 有关此产品的相关参数详情,请参照下面产品规格栏。
8. 安全起见,儿童,老人和弱智人士在使用本产品时应在健康成人的帮助下使用本产品。
控制面板
13
现象 确认 解决方案
电源插头是否插好更换其他插座试试
产品无法启动/是否通电
电源开关是否打开 按下“on/off”按钮
产品寿命是否到期更换滤芯
净化能力弱 空气吸入/排除口是否堵住了清理空气输入口/排出口的异物
滤芯是否正确安装滤芯按照正确的方向安装
洁净空气量少滤芯是否太脏更换滤芯
确认是否所有的包装拆除完毕
发出异常噪音确认所有的包装完全拆除后,确认产品表面有无损伤
确认空气进出口有无其他异物,并擦拭干净。等离子发生器杀菌时会带有一点噪音。

12
产品各部品名称
使用前准备
使用前请务必去除滤芯的保护塑料膜后再使用。
若不去掉滤芯的塑料膜后使用时无法净化空气,也会引起产品故障。
根据个人的喜好可在芳香盒里添加不同的干式芳香剂。添加固体香料或干花、干式芳香剂等后使用机器时可让室内
充满健康清新好闻的香气。(液体类香水或芳香剂是绝对禁止使用)
产品启动指南
将产品放在平稳干燥的水平面上,并与其他物体保持30cm 以上的距离。接电源之前请确认插头和电源线是否满足
此产品的参数要求。
此产品是针对多样的空间,满足国内环境和生活方式,
由专业的设计团队进行研究开发出来的产品。净化室内
空气时可除去室内有毒气体(如:甲醛等),二手烟味,
有害颗粒(如:粉尘),病毒,细菌及异味。
AIRVOM W201
单居室用壁挂式
空气杀菌净化器
前端面板
通风管
后部盖板
安装架子
空气排出口
控制面板
空气质量探测仪
多功能芳香盒
前盖板
复合滤芯
适用面积为23㎡(247ft2)
多功能空气净化,除味,杀菌系统
高效率复合HEPA滤芯
状碳分布密集的滤芯,无线遥控器
冷触媒滤芯
用等离子效果抗菌,除味
光触媒 灯杀菌
内置自动感应传感器实时监测调整空气质量。
静音睡眠模式
产品使用方法
1.启动:连接电源后,轻轻地按一下“on/off”按钮空气净化器启动,再次按“on/off”按钮,装备关机。
2.净化速度:有“sleep(睡眠模式),Low(标准模式),Fast(高速模式)”等3个档。空气污染严重或怀疑有污染时为了快
速的净化建议选择“Fast”档,就寝时建议选择“Sleep”模式。
3.定时:“1小时,3小时”两种定时选项可供选择。
4.杀菌:开电源时“Plasma”功能自动开启。可以通过光催化功能键开启光催化功能。
5.开机后,等离子杀菌持续进行。在开机状态下,可以通过遥控器等离子按键控制等离子杀菌功能的开启与关闭。
6.空气品质自动辨识:内有高感应度的气味辨识感应器,启动后可感应出空气品质,空气品质为“恶劣”时,自动
转换成“Fast”模式,空气品质为“优”或者“良”时根据情况自动进行调整。(空气品质自动感应是启动后3分
钟内实现。)
7.滤芯更换警报:累积使用时间达到1,500小时时3种空气质量指示灯全部开启,同时发出“滴滴滴”的警报音。
更换滤芯后“Speed”和“Time”按钮同时按住5秒重设机器就能解除警报音。(部分机种除外)
8. 遥控器:内有安装紫外线遥控接收器,有效距离为4-5m。使用时请对准控制面板右侧的IR收信装置。
产品维护管理
以上解决方案不能起到作用时,请向本公司指定的销售处及A/S处咨询。
为了您的安全,请勿自行分解产品,保持原装状态,防止产品后续损伤。
使用环境
1. 此产品只适用于家或者类似的环境下, 请勿在室外使用。
2. 请勿在高温, 潮湿, 粉尘密集, 腐蚀性, 易燃性及可燃性气体(如:厨房及浴室)环境下使用本产品。
3. 请勿在放热机器周围(如:烤箱, 暖风机, 电暖气及其他放热机器)以及直射光线下使用。
4. 温度变化非常大的情况下请勿使用机器。装置启动前或者启动时请勿使用芳香喷雾或者类似的喷雾。
5. 机器工作期间, 请放置在稳定、干燥的水平面上。
6. 机器工作期间, 请确认在产品空气吸入口, 排出口30cm以上的距离有无其他物质。
7. 有关此产品的相关参数详情,请参照下面产品规格栏。
8. 安全起见,儿童,老人和弱智人士在使用本产品时应在健康成人的帮助下使用本产品。
控制面板
13
现象 确认 解决方案
电源插头是否插好更换其他插座试试
产品无法启动/是否通电
电源开关是否打开 按下“on/off”按钮
产品寿命是否到期更换滤芯
净化能力弱 空气吸入/排除口是否堵住了清理空气输入口/排出口的异物
滤芯是否正确安装滤芯按照正确的方向安装
洁净空气量少滤芯是否太脏更换滤芯
确认是否所有的包装拆除完毕
发出异常噪音确认所有的包装完全拆除后,确认产品表面有无损伤
确认空气进出口有无其他异物,并擦拭干净。等离子发生器杀菌时会带有一点噪音。

14
产品分解指南
·请勿让电源线被重的东西压在下面或者被弯曲,注意不要让宠物损坏它。
- 否则可能会引起触电,火灾及产品故障等问题。
·请勿连续插入拔出电源插头
- 否则可能会引起触电,火灾及产品故障等问题。
·请勿随意使用其他电源线或改动电源插头
- 否则可能会引起触电,火灾及产品故障等问题。
·请勿让异物进入到充电端子里。
- 会造成产品故障和引发火灾。
·请勿把本产品放置在高温高湿的桑拿房内,也不可在被子里,游泳场,卫生间等潮湿的场所使用。
- 否则可能导致产品变形,故障以及爆炸。
·请避免将水溅射到产品上。
- 否则可能会引起触电,火灾及产品故障等问题。
·雷雨天时,禁止在室外使用产品,并要把电源线和充电器从产品中分离掉。
·开车,步行或移动中请勿操作本产品
- 否则可能引发安全事故隐患
·请勿将手,金属物体或易燃物放入进风口,出风口以及灰尘传感器感知口。
- 否则可能造成产品故障,损伤以及触电等事故。
·请勿在产品上放置其他物件,且在放置时要保证产品受一定碰撞不会倾倒。
- 否则可能引发产品故障,受损或是触电。
·请勿用湿手去碰触电源开关。移动产品时务必切断电源。
产品注意事项
产品分解之前请确认电源是否已切断,插头是否已拔出。
注:分解期间为了提高稳定性,把产品放置在墙面或者其他固定的物体上后再进行操作。
<前端面板 / 滤芯拆卸 / 滤芯安装>
1.用左手抓住上端再用右手抓住前端面板的上部边缘,并把面板拉出45度角后,抬起面板/稍微拉一下复合滤芯两侧的2个把
手进行拆装。
2.滤芯往外侧边缘方向抬起后轻轻推进到本机里/ 下端拉链塞进前盖板孔里后再把盖板紧贴在机体进行组装。
3.滤芯的寿命约为1500小时,根据室内环境,使用时间及使用位置不同会有些差异。若想提高过滤的效率,请购买本公司的
滤芯使用。
4.更换新滤芯前请务必切断机器的电源再进行操作。
5.为了滤芯的寿命,请2周一次用柔软的刷子清理头发丝等大粒子的污染物。
警告 如果不遵守以下注意事项,存在的潜在危险有可能导致死亡或重伤等重大事故。
15
·股份制有限公司AIRVOM售后中心修理技术人员外的其他人员请勿对本产品进行分解,修理,改造
- 有触电,损伤,火灾的隐患。
·产品泡水后请立即停止使用,并联系AIRVOM公司售后服务中心进行详细咨询。
- 否则可能会引发产品故障以及触电事故。
·请勿在产品附近使用或存放储易燃易爆物品。
- 有发生爆炸或者发生火灾的隐患。
·产品如有异响,产生异味,冒烟等情况时请立即停止使用并向售后服务中心咨询。
- 有发生火灾的隐患。
·身体,感知,精神等方面能力有欠缺,或是经验和认知不足(包括儿童)的使用者务必在监护人的监督和指导下使用本产品。
- 防止产品故障,损伤,火灾等问题。
·产品或配件在拆卸和有毁坏等破损按状态下请勿使用。
·请勿将异物塞入到上盖打开的产品中。
- 否则可能引发产品故障,损坏或触电事故。
·长期不使用产品时请拨离电源线。
- 否则可能引发触电或火灾事故。
·请勿将本产品用在其他用途上。
- 否则可能引发产品故障损坏,火灾,以及触电事故,
·非技术人员请勿进行产品分解修理。如有需要请咨询过售后服务中心后再进行修理。
·当电源插头与插座不匹配或者电源线破损时请与售后服务中心进行联系更换新配件。使用者切勿自行随意更换电源插头。
长期不使用产品时请拔掉电源线切断电源。
·由于该产品无法去除一氧化碳和氮,因此,当发生类似火灾等灾难时请勿将该产品用作火灾备用装置或是通风装置使用。
·更换滤芯或者清理内部配件时,请务必关掉电源并拨出电源插头。
·请勿将产品放置在不平坦或倾斜的地方,禁止在垫板,垫子,地板上使用。
- 否则可能会引起故障和噪音,也有可能造成人身伤害。 请不时检查产品状态。
·禁止放在温度过高或温度过低的地方。
- 否则会造成产品的使用寿命缩减或者发生故障。
·产品配件拆卸后重新组装时请注意不要夹到手。
- 否则容易受伤。
·请注意不要让产品发生坠落或受到碰撞。
- 否则产品容易发生故障和损坏。
·请不要太过用力按压电源按钮。
- 否则容易引发故障。
·请勿将其应用在保护动植物,精密仪器和艺术品等特殊的用途上。
- 防止财产受损
·请勿将产品放在强光照明的灯具附近
- 防止产品外观变色
·金属滤网更换及清理时注意双手不要被上/下端的端面划伤。
·为了不影响净化效率,请勿遮盖空气吸入口和排出口。
·为确保产品净化效率请务必购买本公司专用滤芯。
·为确保滤芯的正常使用寿命请每两周一次用柔软的刷子清理类似头发丝等大型的污染物。
注意 如果不遵守以下注意事项,存在的潜在危险可能会造成轻伤。

14
产品分解指南
·请勿让电源线被重的东西压在下面或者被弯曲,注意不要让宠物损坏它。
- 否则可能会引起触电,火灾及产品故障等问题。
·请勿连续插入拔出电源插头
- 否则可能会引起触电,火灾及产品故障等问题。
·请勿随意使用其他电源线或改动电源插头
- 否则可能会引起触电,火灾及产品故障等问题。
·请勿让异物进入到充电端子里。
- 会造成产品故障和引发火灾。
·请勿把本产品放置在高温高湿的桑拿房内,也不可在被子里,游泳场,卫生间等潮湿的场所使用。
- 否则可能导致产品变形,故障以及爆炸。
·请避免将水溅射到产品上。
- 否则可能会引起触电,火灾及产品故障等问题。
·雷雨天时,禁止在室外使用产品,并要把电源线和充电器从产品中分离掉。
·开车,步行或移动中请勿操作本产品
- 否则可能引发安全事故隐患
·请勿将手,金属物体或易燃物放入进风口,出风口以及灰尘传感器感知口。
- 否则可能造成产品故障,损伤以及触电等事故。
·请勿在产品上放置其他物件,且在放置时要保证产品受一定碰撞不会倾倒。
- 否则可能引发产品故障,受损或是触电。
·请勿用湿手去碰触电源开关。移动产品时务必切断电源。
产品注意事项
产品分解之前请确认电源是否已切断,插头是否已拔出。
注:分解期间为了提高稳定性,把产品放置在墙面或者其他固定的物体上后再进行操作。
<前端面板 / 滤芯拆卸 / 滤芯安装>
1.用左手抓住上端再用右手抓住前端面板的上部边缘,并把面板拉出45度角后,抬起面板/稍微拉一下复合滤芯两侧的2个把
手进行拆装。
2.滤芯往外侧边缘方向抬起后轻轻推进到本机里/ 下端拉链塞进前盖板孔里后再把盖板紧贴在机体进行组装。
3.滤芯的寿命约为1500小时,根据室内环境,使用时间及使用位置不同会有些差异。若想提高过滤的效率,请购买本公司的
滤芯使用。
4.更换新滤芯前请务必切断机器的电源再进行操作。
5.为了滤芯的寿命,请2周一次用柔软的刷子清理头发丝等大粒子的污染物。
警告 如果不遵守以下注意事项,存在的潜在危险有可能导致死亡或重伤等重大事故。
15
·股份制有限公司AIRVOM售后中心修理技术人员外的其他人员请勿对本产品进行分解,修理,改造
- 有触电,损伤,火灾的隐患。
·产品泡水后请立即停止使用,并联系AIRVOM公司售后服务中心进行详细咨询。
- 否则可能会引发产品故障以及触电事故。
·请勿在产品附近使用或存放储易燃易爆物品。
- 有发生爆炸或者发生火灾的隐患。
·产品如有异响,产生异味,冒烟等情况时请立即停止使用并向售后服务中心咨询。
- 有发生火灾的隐患。
·身体,感知,精神等方面能力有欠缺,或是经验和认知不足(包括儿童)的使用者务必在监护人的监督和指导下使用本产品。
- 防止产品故障,损伤,火灾等问题。
·产品或配件在拆卸和有毁坏等破损按状态下请勿使用。
·请勿将异物塞入到上盖打开的产品中。
- 否则可能引发产品故障,损坏或触电事故。
·长期不使用产品时请拨离电源线。
- 否则可能引发触电或火灾事故。
·请勿将本产品用在其他用途上。
- 否则可能引发产品故障损坏,火灾,以及触电事故,
·非技术人员请勿进行产品分解修理。如有需要请咨询过售后服务中心后再进行修理。
·当电源插头与插座不匹配或者电源线破损时请与售后服务中心进行联系更换新配件。使用者切勿自行随意更换电源插头。
长期不使用产品时请拔掉电源线切断电源。
·由于该产品无法去除一氧化碳和氮,因此,当发生类似火灾等灾难时请勿将该产品用作火灾备用装置或是通风装置使用。
·更换滤芯或者清理内部配件时,请务必关掉电源并拨出电源插头。
·请勿将产品放置在不平坦或倾斜的地方,禁止在垫板,垫子,地板上使用。
- 否则可能会引起故障和噪音,也有可能造成人身伤害。 请不时检查产品状态。
·禁止放在温度过高或温度过低的地方。
- 否则会造成产品的使用寿命缩减或者发生故障。
·产品配件拆卸后重新组装时请注意不要夹到手。
- 否则容易受伤。
·请注意不要让产品发生坠落或受到碰撞。
- 否则产品容易发生故障和损坏。
·请不要太过用力按压电源按钮。
- 否则容易引发故障。
·请勿将其应用在保护动植物,精密仪器和艺术品等特殊的用途上。
- 防止财产受损
·请勿将产品放在强光照明的灯具附近
- 防止产品外观变色
·金属滤网更换及清理时注意双手不要被上/下端的端面划伤。
·为了不影响净化效率,请勿遮盖空气吸入口和排出口。
·为确保产品净化效率请务必购买本公司专用滤芯。
·为确保滤芯的正常使用寿命请每两周一次用柔软的刷子清理类似头发丝等大型的污染物。
注意 如果不遵守以下注意事项,存在的潜在危险可能会造成轻伤。

16
产品认证书
产品净化
<注意> 滤芯勿用湿毛巾擦试,也勿用水清洗。
上端的光触媒光线可能会刺激眼睛,请勿直视。
芳香盒里若放置液体香水有可能造成电器短路故障,因此禁止使用。
产品规格
上面表格的产品规格是在特定的环境下测定的数据,因使用环境不同会有一些变化,请作参考。
产品技术上更新时,请遵守新的产品指南。后续通知将会在本公司官网上发布,注意参考并使用。
净化阶段 净化系统 净化效果
1阶段 1层 高密度无纺布滤芯 可过滤头发丝等大颗粒物质
2阶段 高效率HEPA滤芯 杀死所有种类的细菌
3阶段 活性炭滤芯 除异味,吸收有害气体
4阶段 冷凝剂滤芯 可以有效地去除甲醛、苯甲酸、氨气、挥发性有机化合物,
包括硫化氢在内的有害气体
5阶段 光触媒 杀菌 通过消毒有效去除各种细菌,有害总挥发性有机化合物气体
消除过敏源,细菌,病菌等, 有害总挥发性有机化合物气体
6阶段 等离子 抗菌、除味
抗菌实验数据广播通信器材类等的达标登记证
电磁波认证
产品名 空气杀菌净化器 适用范围 23㎡(247ft2)
型号 Airvom W201 净化方式 过滤器+等离子+光触媒
规格 334x129x295 / 2.5kg 噪音 ≤52dB
额定电压 DC 12V, 2A 结构件
本体(装有滤芯)/适配器/使用说明书
消耗电能 10W 验证码 R-R-Nid-AirvomW201
尊敬的客户
感谢您购买我公司产品
为了消费者的权利和利益,请您认真读一下此售后服务卡并妥善保管。
产品保障相关项目内容如下。
1.本公司向消费者提供从产品购买日开始到1年内的无偿修理服务。
发生品质问题时,消费者可通过订单编号和此售后服务卡到客户中心要求修理服务。
2.不在无偿修理服务范围内的内容如下。
·人为造成的损伤(降落,冲击,易腐蚀环境下的位置错误摆放等)。
·自然灾害(雷击,地震,火灾,洪水,其他自然灾害等)引起的故障。
·服务中心修理人员以外的人修理产品或者改造时造成的故障。
·没有按照产品使用说明书上规定要求操作引发的故障。
·超过有效保修期或包换期的产品。
·丢失售后服务卡
(对于上述原由所造成的产品缺陷,我司将提供有偿维修服务。)
3.产品退还之前请先确认一下产品的外观有无损坏,然后将所有配件放入重新包装完好
编写并附加如下内容后找个合适的地方进行保管。
产品名: 型号 :
客户姓名 :
客户地址 :
购买处 :
产品保修记录
购买日期 :
电话 :
产品编码 :
* 注意:售后服务卡后续无法补发,请找一个合适的地方妥善保管。
No. 故障原因 修理员 日期 修理结果 签名
保证书
17

16
产品认证书
产品净化
<注意> 滤芯勿用湿毛巾擦试,也勿用水清洗。
上端的光触媒光线可能会刺激眼睛,请勿直视。
芳香盒里若放置液体香水有可能造成电器短路故障,因此禁止使用。
产品规格
上面表格的产品规格是在特定的环境下测定的数据,因使用环境不同会有一些变化,请作参考。
产品技术上更新时,请遵守新的产品指南。后续通知将会在本公司官网上发布,注意参考并使用。
净化阶段 净化系统 净化效果
1阶段 1层 高密度无纺布滤芯 可过滤头发丝等大颗粒物质
2阶段 高效率HEPA滤芯 杀死所有种类的细菌
3阶段 活性炭滤芯 除异味,吸收有害气体
4阶段 冷凝剂滤芯 可以有效地去除甲醛、苯甲酸、氨气、挥发性有机化合物,
包括硫化氢在内的有害气体
5阶段 光触媒 杀菌 通过消毒有效去除各种细菌,有害总挥发性有机化合物气体
消除过敏源,细菌,病菌等, 有害总挥发性有机化合物气体
6阶段 等离子 抗菌、除味
抗菌实验数据广播通信器材类等的达标登记证
电磁波认证
产品名 空气杀菌净化器 适用范围 23㎡(247ft2)
型号 Airvom W201 净化方式 过滤器+等离子+光触媒
规格 334x129x295 / 2.5kg 噪音 ≤52dB
额定电压 DC 12V, 2A 结构件
本体(装有滤芯)/适配器/使用说明书
消耗电能 10W 验证码 R-R-Nid-AirvomW201
尊敬的客户
感谢您购买我公司产品
为了消费者的权利和利益,请您认真读一下此售后服务卡并妥善保管。
产品保障相关项目内容如下。
1.本公司向消费者提供从产品购买日开始到1年内的无偿修理服务。
发生品质问题时,消费者可通过订单编号和此售后服务卡到客户中心要求修理服务。
2.不在无偿修理服务范围内的内容如下。
·人为造成的损伤(降落,冲击,易腐蚀环境下的位置错误摆放等)。
·自然灾害(雷击,地震,火灾,洪水,其他自然灾害等)引起的故障。
·服务中心修理人员以外的人修理产品或者改造时造成的故障。
·没有按照产品使用说明书上规定要求操作引发的故障。
·超过有效保修期或包换期的产品。
·丢失售后服务卡
(对于上述原由所造成的产品缺陷,我司将提供有偿维修服务。)
3.产品退还之前请先确认一下产品的外观有无损坏,然后将所有配件放入重新包装完好
编写并附加如下内容后找个合适的地方进行保管。
产品名: 型号 :
客户姓名 :
客户地址 :
购买处 :
产品保修记录
购买日期 :
电话 :
产品编码 :
* 注意:售后服务卡后续无法补发,请找一个合适的地方妥善保管。
No. 故障原因 修理员 日期 修理结果 签名
保证书
17

18
Sitio Web : : www.airvom.com
Teléfono: +82. 31. 745. 0207
Centro de Atención al Cliente:
Laborables: 09:30 ~ 17:30
Consulta de compra y servicios para los consumidor
AIRVOM PLASMA W
Purificador de esterilización espacial
de una habitación
Guía de usuario
Airvom W201

18
Sitio Web : : www.airvom.com
Teléfono: +82. 31. 745. 0207
Centro de Atención al Cliente:
Laborables: 09:30 ~ 17:30
Consulta de compra y servicios para los consumidor
AIRVOM PLASMA W
Purificador de esterilización espacial
de una habitación
Guía de usuario
Airvom W201

Caracteristicas 21
Partes 22
Preparación antes de usar 22
Guia de funcionamiento 22
Entorno de uso 23
Manual del product 23
Mantenimiento 23
Guia de desmontaje 24
Precauciones 24
Filtro 26
Especificaciones 26
Comprobante 26
Garantía 27
Model No: Airvom W201
Tabla de contenido:
Asegúrese de leer las precauciones antes de usar el producto y utilícelo correctamente.
Guarde este manual en un lugar donde cualquier persona que utilice el producto pueda consultarlo en cualquier
momento.
La garantía del producto esta incluydo en el manual del usuario.
- Las advertencias de seguridad están destinadas a prevenir accidentes o peligros de antemano mediante el uso del producto
de forma segura y correcta.
- Las advertencias de seguridad se dividen en dos categorías, advertencia y precaución, y el significado de advertencia y
precaución es el siguiente.
Advertencia
Precaución
Situaciones potencialmente peligrosas
que, si no se evitan, podrían provocar
la muerte o lesiones graves.
Situaciones potencialmente peligrosas
que pueden provocar lesiones leves si no
se evitan
Este símbolo es una señal que llama la atención sobre asuntos
que pueden provocar un peligro en determinadas condiciones.
Lea atentamente y utilice de acuerdo con las instrucciones para
evitar peligros.
Esta es una señalque prohibe cualquier acto
Este símbolo es una indicación de una acción
USER’s MANUAL
1 - 8
使用说明书 9 – 18
Guía de usuario
19 - 28
한국어 사용설명서 29 – 37
Es un purificador de esterilización
de aire tipo plasma frío de última
generación sin ozono
¡Protéjase de forma segura y
cómoda de virus mortales!
Caracteristicas
: AIRVOM PLASMA Sistema de esterilización
Destrucción de patógenos
Reesterilización con
Fotocatalizador
Generador de plasma
Alto voltaje
UNION
UNION
ZONA DE PLASMA
Es un purificador de esterilización de aire tipo plasma frío
de última generación sin ozono
¡Protéjase de forma segura y cómoda de virus mortales!
Disfruta el efecto de dos con uno
Monitoreo de la contaminación del aire en tiempo real
21
PLASMA / Fotocatalizador / HEPA
nueva tecnología de purificación de aire aplicada
Esterilización doble con plasma
frío y Fotocatalizador
Filtros de cuatro etapas como el filtro hepa para
eliminar el polvo fino y el olor
PLASMA
EFECTO DE ESTERILIZACIÓN EFECTO DE LIMPIEZA DEL AIRE
CAPA DE ALGODON FILTRO HEPA FILTRO DE CARBÓN
FILTRO DE CATALIZADOR FRÍO
ESTERILIZACIÓN CON
FOTOCATALIZADOR
parte 1 parte 2
Disfruta el efecto de dos con uno
Table of contents
Languages: