AJ RECHARGE B600 User manual

SE Bruksanvisning
DK Betjeningsvejledning
NO Bruksanvisning
FI Käyttöohjeet ja osaluettelo
EE Kasutusjuhend
LV Instrukcija/Lietošanas pamācība
LT Eksploatacijos instrukcija
CZ Návod k obsluze
SK Návod na použitie
AT/DE Gebrauchsanleitung
PL Instrukcja obsługi
GB Operating Instructions
IE Operating Instructions

SE
BRUKSANVISNING
LADDSKÅP B600

2
INNEHÅLL
1Viktiga säkerhetsmeddelanden 3
2Översikt 4
3Produktens delar 5
4Installationsförberedelser 6
4.1 Placering 6
4.2 Uppackning 6
5Strömanslutning 7
6Ansluta USB-enheter 10
7Montering 12
7.1 Väggmontering 12
7.2 Montering på vagn 14
8Användning av skåpet 16
9Avfallshantering av gammal utrustning 16
10 Varning! 16
11 Försäkran om överensstämmelse 17

3
1 Viktiga säkerhetsmeddelanden
Laddskåp:
Apparatens strömkabel används för att koppla bort laddskåpet från elnätet. Om någon av följande situatione
inträffar, boka in ett möte för att få din enhet kontrollerad av en servicetekniker:
•Enheten har utsatts för fukt
•Enheten har tappats och skadats
•Enheten visar tydliga tecken på skada
•Enheten fungerar inte korrekt eller fungerar inte enligt instruktionerna som beskrivs i denna
bruksanvisning
Skåpet kan endast förvaras och användas i en kontrollerad inomhusmiljö, borta från fukt, extrema
temperaturer, brandfarliga vätskor och gaser, ledande föroreningar, damm och direkt solljus.
Det är förbjudet att förvara mat, dryck, vätskor och andra vätskor inuti förvaringsutrymmena.
Detta skåp får inte användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga utan
övervakning.
Koppla bort skåpet från strömförsörjning innan underhåll, rengöring och flyttning.
Lämna tillräckligt med utrymme runt skåpet för korrekt ventilation. Blockera, täck eller för inte in föremål i
skåpets externa ventilationsöppningar
Placera inga föremål, särskilt vätskebehållare, på skåpet och försök inte stapla skåpen.
Kontrollera transportlådan för eventuella skador. Använd inte skåpet om det är skadat. Öppna inte dörren
med våld.
Var försiktig när du skär förpackningsmaterial. Skåpet kan repas och orsaka skador som inte täcks av
garantin.
För golvinstallation, se till att enheten placeras på en strukturellt stabil plats som kan bära vikten av skåpet,
all utrustning som kommer att installeras och alla andra skåp och/eller utrustning som kommer att installeras
i närheten.
För vägginstallation, se först till att väggytan säkert kan bära den kombinerade belastningen av skåpet,
enheter och all ansluten hårdvara och komponenter.
Vid montering av laddskåpet på vägg, fortsätt enligt punkt 7.1 väggmontering.
Vid montering av laddskåpet på vagn, fortsätt enligt punkt 7.2 montering på vagn.
Spara dessa instruktioner
Denna bruksanvisning innehåller instruktioner och varningar som måste följas vid installation och
användning av produkten. Underlåtenhet att följa dessa kan leda till att garantin ogiltigförklaras,
materiell skada eller personskada.

4
2 Översikt
Ditt laddskåp är en omfattande USB-laddningslösning för upp till 16 surfplattor, inklusive iPad® och
Android™-modeller. Laddskåpet för surfplattor kan monteras på väggen med de avsedda fästena
(säljs som separat tillbehör) eller monteras på en vagn (säljs som separat tillbehör).

5
3 Produktens delar
1. Laddskåp
2. Höger dörr
3. Vänster dörr
4. Lås
5. Strömkabel till nätadapter
6. Genomföring till strömkabel
7. Genomföring till USB-kablar
8. Förvaringshyllor till laddningsenheter
9. Nätadapter till USB-hubb
10. USB-hubb

6
4 Installationsförberedelser
4.1 Placering
Skåpet får endast monteras på väggytor, golvytor och andra föremål som säkert kan bära den kombinerade
vikten av skåpet och all ansluten hårdvara och komponenter, samt alla andra skåp och/eller utrustning som
kommer att installeras i närheten. Innan du packar upp skåpet bör du transportera förpackningen närmare
den slutliga installationsplatsen för att minimera det avstånd du behöver för att flytta enheten efter att ha
tagit bort skyddsemballaget.
4.2 Uppackning
1. Flytta förpackningen till en fast och jämn yta.
2. Öppna lådan och ta ut kartonghörnskydden från lådan.
3. Med en person på varje sida, ta försiktigt ut skåpet ur lådan och placera det på ett stadigt och plant
underlag.
4. Efter uppackning, kontrollera insidan av kartongen för ytterligare förpackningsmaterial. Se till att du
tar bort allt förpackningsmaterial från insidan och utsidan av skåpet. Förpackningsmaterialet är
återvinningsbart. Vid kassering av förpackningsmaterialet, följ gällande föreskrifter. Förvara
förpackningsmaterialet utom räckhåll för barn, eftersom det kan utgöra en fara för barn.
5. Kontrollera skåpet för skador eller lösa delar. Kontrollera att alla delar finns med. Om något saknas
eller är skadat, kontakta AJ Produkter. Om skåpet är skadat, försök inte att använda det.
VARNING! Läs alla instruktioner och varningar före installation!
Varning: Laddskåp kan vara extremt tunga. Försök inte packa upp, flytta eller installera skåpet utan
hjälp. Var extremt försiktig när du hanterar skåpet och följ alla hanterings- och monteringsanvisningar.
Försök inte installera enheten utan att först ha stabiliserat skåpet.
Varning! Minst två personer behövs för att packa upp produkten.
Varning: Försök aldrig att lyfta eller installera skåpet utan hjälp.

7
5 Strömanslutning
När du utför elinstallationen är det viktigt att följa alla tillämpliga nationella och regionala föreskrifter samt
bestämmelserna från det ansvariga elförsörjningsföretaget. Skåpet kan endast anslutas till ett elnät med
strömskydd och strömbrytare. Om nätet inte har dessa skyddselement måste ett bärbart
överspänningsskydd användas!
Före installation, kontrollera att laddboxen inte är skadad.
Om det råder tvivel om att matningskabeln är skadad får skåpet inte anslutas till elnätet.
Öppna den vänstra dörren på skåpet och ta bort strömkabeln till nätadaptern (Fig. 1).
Fig. 1
Ta bort genomföringen till strömkabeln (Fig. 2).
Fig. 2

8
För in strömkabeln genom öppningen och anslut den till nätadaptern (Fig. 3).
Fig. 3
Montera tillbaka genomföringen med strömkabeln i, var noga med att inte skada kabeln (Fig. 4).
Fig. 4

9
Anslut strömkabeln till ett eluttag (Fig. 5). Strömkabeln får inte belastas eller utsättas för mekaniska
påfrestningar som kan skada den.
Fig. 5

10
6 Ansluta USB-enheter
Öppna skåpets två dörrar och ta bort genomföringen för USB-kablar. (Fig. 6)
Fig. 6
För USB-kabeln genom de enskilda hålen i mellanväggen och sätt tillbaka kabeln i genomföringen, tryck
fast denna igen. (Fig. 7).
Fig. 7

11
Anslut USB-kabeln till USB-hubben. Kontrollera att lysdioden lyser bredvid de anslutna kontakterna.
Om någon lysdiod inte lyser, tryck på motsvarande knapp så att lysdioden lyser grönt. (Fig. 8).
(Fig. 8)
USB-kabeln som medföljer enheten används för att ansluta enheten till laddskåpet. Om flera typer
av enheter med olika typer av kontakter laddas i skåpet, var uppmärksam på rätt typ av ansluten
kabel. Om du ändrar typen av ansluten kabel kan enheten skadas. Kabeln måste ha tillräcklig längd
och får inte utsättas för någon mekanisk påfrestning. Använd inte kablar med skadad isolering eller
på annat sätt har en skada.

12
7 Montering
7.1 Väggmontering
Packa upp väggkonsolerna och monteringsmaterialet. Använd ett måttband och vattenpass för att rikta in
konsolernas exakta placering. Fäst konsolerna på väggen eller annan lämplig monteringsyta med
lämpliga skruvar (ingår ej). Storleken på monteringshålet i konsolen är 10,5 mm. Skruva i de fyra M6x12-
skruvarna (ingår i förpackningen) fyra varv. Observera, dra inte åt skruvarna helt! (Fig. 9).
Fig. 9

13
Efter montering av fästena på väggen eller annan monteringsyta, häng skåpet genom bajonetthålen på
alla fyra skruvar. Fäst sedan skåpet på den övre konsolen genom att installera två M6x12-skruvar (ingår i
förpackningen), dra sedan åt alla skruvar (fig. 10).
Fig. 10
Obs: Platsen där du planerar att montera skåpet måste kunna bära den kombinerade vikten av
skåpet och all ansluten hårdvara och komponenter. Avståndet mellan genomföringen på vänster
sida av skåpet till den planerade elkontakten måste vara mindre än 1 meter.

14
7.2 Montering på vagn
Packa upp vagnen och monteringsmaterialet. Använd M10x25-skruvar, brickor och en insexnyckel (ingår
i paketet), fäst hjulen på undersidan av vagnens ram. Följ placeringen av de svängbara hjulen med
broms, som båda ska placeras på ena kortsidan av vagnen. (Fig. 11)
Fig. 11
Placera vagnen på ett stadigt, plant underlag och säkra bromsarna på båda svängbara hjulen genom att
trycka ner tills bromspedalen är i det nedre läget. Lyft försiktigt, med hjälp av en annan person, skåpet
och sänk ner det på vagnen i den öppna nedre delen av skåpet så att vagnen är helt införd i skåpets
nedre utrymme (Fig. 12).
Fig. 12

15
Montera handtaget på skåpet med 2 st D8.4x15 låsbrickor och 2 st M8x12 skruvar (ingår i paketet)
(Fig. 13).
Fig. 13
Varning: Tryck inte på sidopanelerna för att flytta skåpet. Att trycka på sidopanelerna kan skapa
en vältrisk.
När du flyttar ett skåp monterat på en vagn, flytta det alltid från dig; dra det aldrig mot dig.
När du flyttar skåpet, håll det alltid stadigt i handtaget som sitter ovanpå skåpet.
Ett mobilt skåp kan orsaka person- och egendomsskador om det inte inspekteras ordentligt.
Om det är nödvändigt att rulla skåpet nerför en ramp, var extremt försiktig. Försök inte använda
ramper som har en lutning som är större än 12 %.

16
8 Användning av skåpet
Om skåpets vänstra dörr görs oåtkomlig för obehöriga, kan skåpets högra dörr fortfarande användas av
personer med rätt nyckel.
9 Avfallshantering av gammal utrustning
Skåpet är tillverkat av återvinningsbara material. Följ gällande regler för avfallshantering när du kasserar
skåpet.
Innan du kasserar skåpet :
•Dra ut nätkabeln ur eluttaget
•Klipp av strömkabeln så att skåpet inte kan användas på ett obehörigt sätt.
10 Varning!
Koppla först ur strömkabeln vid fara.
Klipp inte av kabeln om den är ansluten till eluttaget!
Om strömkabeln går av på grund av felaktig hantering, rör inte den trasiga änden och koppla omedelbart
bort den skadade kabeln från eluttaget!
En elbesiktning ska göras en gång per år.
Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för skador på personer eller husdjur orsakade av underlåtenhet
att följa de krav som anges i denna manual.

DK
BRUGERVEJLEDNING
OPLADNINGSBOKS B600