AKASHI ALTACUNIVPD User manual

CHARGEUR DE VOYAGE UNIVERSEL 4 EN 1
Ref : ALTACUNIVPD
MANUEL D’UTILISATION
Veuillez conserver et lire ce manuel attentivement avant utilisation.
Si vous avec besoin d’aide, vous pouvez également contacter notre service client.

DESCRIPTION
1. La prise USA est rabattable. Inserez
l’adaptateur suivant le pays
2. Port USB-C Power Delivery (PD) 3A 20W
3. Port USB-A QC3.0 3A 18W
4. Port USB-A 2.4A 12W
2
1
3
4

INTRODUCTION
Nous vous remercions d'avoir choisi notre
produit. Le manuel d'utilisation est un
élément essentiel de ce produit, fournissant
des instructions cruciales concernant la
sécurité, l'utilisation et sa mise au rebut. Nous
vous encourageons à lire attentivement
toutes les directives d'utilisation et de
sécurité associées à ce produit. Il est impératif
de n'utiliser ce produit que selon les
instructions et dans les domaines d'applica-
tion spéciés. En cas de transfert à un tiers,
veuillez également transmettre tous les
documents associés.
UTILISATION
Ce chargeur est conçu pour charger et
alimenter des appareils via un cable USB (non
fourni). Ce produit est compatible avec une
prise standard délivrant la puissance
électrique spéciée dans les caractéristiques
techniques. Il est important de souligner que
le fabricant décline toute responsabilité en
cas de dommages résultant d'une utilisation
non conforme à celle prévue.
1. Choisissez et connectez l'adaptateur qui
correspond à la prise murale (en fonction
de votre localisation).
2. Branchez un câble entre le chargeur et
votre appareil. Notez: la vitesse de charge
dépend également du câble que vous
utiliserez.

Tension d’entrée
Fréquence d’entrée
100-240~
50/60Hz
Tension et courant
de sortie
USB Type-C (PD*)
5V 3A
9V 2.22A
12V 1.67A
Tension et courant
de sortie USB A (1)
(QC3.0*)
5V 3A
9V 2A
12V 1.5A
Tension et courant
de sortie USB A (2) 5V 2.4A
Puissance de sortie
USB-C + USB-A1 +
USB-A2 : 32W Max
USB-C : 20W
USB-A1 : 18W
USB-A2 : 12W
*Le Power Delivery (PD) est une technologie
de charge rapide qui ore une puissance
élevée facilitant la recharge rapide et ecace
d'une gamme variée d'appareils électro-
niques.
*Quick Charge 3.0 de Qualcomm permet une
charge jusqu'à quatre fois plus rapide pour
les appareils mobiles. Les appareil, les câbles
et les chargeurs doivent être compatibles
pour proter de cette technologie.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LISEZ ATTENTIVEMENT LES MISES EN
GARDE QUI SUIVENT AVANT D'UTILISER CE
CHARGEUR SECTEUR. UTILISEZ CE
PRODUIT CORRECTEMENT, CONFORME-
MENT AUX CONSIGNES QUI FIGURENT
DANS CE MANUEL
- Aucune pièce de cet appareil ne peut être
réparée ou remplacée par l'utilisateur.
Conez les réparations et l'entretien
exclusivement à un personnel qualié.
- Avant de brancher votre chargeur,
assurez-vous que la tension électrique de
votre domicile corresponde à celle indiquée
sur la plaque signalétique de l’appareil.
- Branchez le chargeur secteur sur une prise
secteur facilement accessible.
- Lorsque vous installez et utilisez l’équipe-
ment, laissez une distance minimum de 20
cm entre l’élément rayonnant et vous.
- Maintenez toujours au sec votre chargeur
secteur. Pour éviter tout choc électrique, ne
plongez jamais le chargeur dans l’eau ou
tout autre liquide. Ne l’exposez pas à la
pluie.
- Ne placez pas le chargeur à proximité de
l’eau ou d’une source d’humidité ou
d’objets remplis d’eau, telle qu’une
baignoire, un lavabo, un évier de cuisine,
une piscine, dans un sous-sol humide ou

- tout autre emplacement humide.
- Ne placez pas l’appareil dans les endroits
suivants : à la lumière directe du soleil, à
proximité d’une source de chaleur ou d’un
radiateur, dans tout autre endroit où la
température est élevée, ou dans les
endroits poussiéreux ou sales.
- Ne stockez pas votre chargeur secteur dans
des zones de basse température. Lorsque
celui-ci reprend sa température normale, de
l’humidité peut se former à l’intérieur de
l’appareil et endommager les circuits
électroniques.
- N’utilisez jamais d’objets pointus pour
accéder à l’intérieur du chargeur.
- Ne heurtez pas le chargeur ou ne l’exposez
pas à un choc violent.
- Tenez le chargeur hors de portée des
enfants.
- Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé
par des personnes (y compris les enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d’expérience ou de
connaissance, sauf si elles ont pu bénécier,
par l'intermédiaire d'une personne
responsable de leur sécurité, d'une
surveillance ou d’instructions préalables
concernant l’utilisation de l’appareil. Il
convient de surveiller les enfants pour
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Assurez-vous que la connexion USB soit

- eectuée correctement an d'éviter
d'endommager l'appareil. Évitez de plier
excessivement ou d’appuyer trop fort sur
les câbles de connexion.
- Débranchez cet appareil pendant les orages
ou au cours de longues périodes de
non-utilisation an d’éviter de l’endomma-
ger.
- Cet équipement est conçu avec le plus
grand soin pour la sécurité des personnes
qui l’installent et qui l’utilisent. Cependant,
il faut porter une attention particulière aux
risques de choc électrique et d’électricité
statique lors de l’utilisation d’équipements
électriques. Tous les conseils du construc-
teur de ce produit doivent donc être
respectés à tout moment pour garantir une
utilisation sûre de l’équipement.
- Si le chargeur secteur fonctionne de
manière inhabituelle, et particulièrement
s’il émet des sons ou des odeurs qui vous
paraissent anormaux, débranchez-le
immédiatement et faites le examiner par un
réparateur qualié.
- Essuyez uniquement le chargeur secteur
avec un chion doux et sec.

CONTENU DE LA BOÎTE :
1x Chargeur de voyage
1x Adaptateur de prise EUROPE
1x Adaptateur de prise UK
1x Adaptateur de prise CHINE / AUSTRALIE
1x Manuel d’utilisation
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE
Par la présente, Altadif International déclare
que l'appareil cité dans cette notice est
conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes des directives
2011/65/UE, 2014/35/UE et 2014/30/UE.
La directive européenne 2012/19/UE sur les
Déchets des Equipements Electriques et
Electroniques (DEEE), exige que les appareils
ménagers usages ne soient pas jetés dans le
ux normal des déchets municipaux. Les
appareils usagés doivent être collectés
séparément an d'optimiser le taux de
récupération et le recyclage des matériaux
qui les composent, et réduire l'impact sur la
santé humaine et l'environnement. Le
symbole de la poubelle barrée est apposé sur
tous les produits pour rappeler les obliga-
tions de collecte séparée.
Le texte complet de la déclaration UE de
conformité est disponible à l'adresse :
https://drive.google.com/drive/fol-
ders/1_9iUwtkkC40g3ytdE2kgb-
JYIhuDQwCZ5

Importé par : ALTADIF INTL.
21 Rue Georges Méliès 95240
Cormeilles-en-Parisis FRANCE
www.akashi.fr

EN
UNIVERSAL 4 IN 1 TRAVEL CHARGER
Ref : ALTACUNIVPD
USER GUIDE
Please keep this manual and read it carefull before use.
If you need further help, you can also contact our customer service.

DESCRIPTION
1. The USA plug is foldable. Insert the adapter
according to your country of residence.
2. USB-C port Power Delivery (PD) 3A 20W
3. USB-A port QC3.0 3A 18W
4. USB-A port 2.4A 12W
2
1
3
4

INTRODUCTION
Thank you for having chosen our product.
The user manual is an essential part of this
product, providing crucial instructions for
safety, use and disposal. We encourage you
to carefully read all operating and safety
instructions associated with this product. It is
imperative to use this product only according
to the instructions and in the specied areas
of application. If transferred to a third party,
please also transmit all associated
documents.
PRODUCT USE
This charger is designed to charge and power
devices via a USB cable (not included). This
product is compatible with a standard socket
delivering the electrical power specied in
the technical characteristics. It is important to
emphasize that the manufacturer declines all
responsibility in the event of damage
resulting from use not in accordance with
that intended.
1- Choose and connect the adapter that
matches the wall socket (based on your
location).
2- Plug in a cable between the charger and
your device. Note: The charging speed also
depends on the cable you use.

Input voltage
Input frequency
100-240~
50/60Hz
Voltage and current
Output
USB Type-C (PD*)
5V 3A
9V 2.22A
12V 1.67A
Voltage and current
USB A Output (1)
(QC3.0*)
5V 3A
9V 2A
12V 1.5A
Voltage and current
USB A output (2) 5V 2.4A
Output power
USB-C + USB-A1 +
USB-A2 : 32W Max
USB-C : 20W
USB-A1 : 18W
USB-A2 : 12W
*Power Delivery (PD) is a fast charging
technology that provides high power to
facilitate rapid and ecient charging of a
diverse range of electronic devices.
*Qualcomm Quick Charge 3.0 delivers up to
four times faster charging for mobile devices.
Devices and chargers must be compatible to
take advantage of this technology.

SAFETY INSTRUCTIONS
READ THE FOLLOWING WARNINGS
CAREFULLY BEFORE USING THIS MAINS
CHARGER AND SAVE THEM FOR FUTURE
REFERENCE. USE THIS PRODUCT CORRECT-
LY, ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS
CONTAINED IN THIS MANUAL.
- No part of this device may be repaired or
replaced by the user. Leave repairs and
maintenance to qualied personnel only.
- Before plugging in your charger, make sure
that the mains electrical voltage matches
that indicated on the nameplate of the
device.
- Connect the mains charger to an easily
accessible mains socket.
- When instaling and using the equipment,
leave a minimum distance of 20 cm
between the device and you.
- Always keep your mains charger dry.
- To avoid electric shock, never immerse the
charger in water or any other liquid. Do not
expose it to rain .
- Do not place the charger near water or a
source of moisture or objects lled with
water, such as a bathtub, washbowl, kitchen
sink, swimming pool, in an underwater
area, moist soil any other moist locations.
- Do not place the device in the following
places: in direct sunlight, near a heat source

- or radiator or in any other place where the
temperature is high, in dusty or dirty places.
- Do not store your mains charger in low
temperature areas. When the device returns
to its normal temperature, moisture can
form inside the device and damage the
electronic circuits .
- Never use sharp objects to access the inside
of the charger.
- Do not hit the charger or subject it to
strong impact.
- Keep the charger out of the reach of
children.
- This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capacities, or by
persons without experience or knowledge,
unless they have beneted from it, by the
intermediary of a personn responsible for
their safety, surveillance or prior instruc-
tions concerning the use of the device.
Children should be supervised to ensure
that they do not play with the device .
- Make sure the USB connection is made
correctly to avoid damaging the device.
- Avoid excessive bending or pressing too
hard on the connection cables.
- Unplug this device during lightning storms
or when unused for long periods of time to
avoid damaging it.
- This equipment is designed with the
greatest care for the safety of the people

- who install and use it. However, special
attention should be paid to the risk of
electric shock and static electricity when
using electrical equipment. AIl advice from
the manufacturer of this product should
therefore be followed at all times to ensure
safe use of the equipment.
- If the AC charger operates in any unusual
way, and especially if it emits any sounds or
odors that you think are abnormal, unplug
it immediately and have it inspected by a
qualied service technician.
- Only wipe the mains charger with a soft,
dry cloth.

CONTENTS OF THE BOX:
1x Travel charger
1x EUROPE plug
1x UK plug
1x CHINA / AUSTRALIA plug
1x User manual
DECLARATION OF CONFORMITY
Altadif International declares that the device
cited in this notice complies with the
essential requirements and other relevant
provisions of Directives 2011/65/UE,
2014/35/UE and 2014/30/UE.
The European directive 2012/19/UE on Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE),
requires that used household appliances are
not thrown into the normal municipal waste
stream. Used devices must be collected
separately in order to optimize the recovery
rate and recycling of the materials they are
made of, and reduce the impact on human
health and the environment. The crossed out
bin symbol is axed to all products to
remind you of separate collection obliga-
tions.
The full text of the UE declaration of
conformity is available on request at :
https://drive.google.com/drive/fol-
ders/1_9iUwtkkC40g3ytdE2kgb-
JYIhuDQwCZ5

Imported by : ALTADIF INTL.
21 Rue Georges Méliès 95240
Cormeilles-en-Parisis FRANCE
www.akashi.fr