Alape SB.K300.GS User manual

Hilfsmutter (Montageelement!)
Auxiliary nut (for installation
only!)
Montageanleitung Schalenbecken
Installation instructions dish basins
SB.K300.GS SB.K360.ED
SB.K360.GS SB.K450.ED
SB.K450.GS
1. Stülpdichtung (1) des Schaftventils
im Ablaufloch des Beckens (2)
einsetzen.
Adjust drain valve sealing ring in
the basin drain hole.
2. Schalenbecken (2), Sockelring (3)
und Gummiunterlegscheibe (4) auf
Trägerplatte aufsetzen.
Place dish basin (2), base ring (3)
and rubber flat washer (4) on the
counter top.
3. Schaftventil montieren
(s. Montageanleitung Schaftventil
auf der Rückseite)
Mount drain valve (see reverse for
installation instructions drain
valve)
Ausschnitt/ cut out
Ø 45 mm
2
1
9
7
8
6
5
4
3
10
951425/060215

6. Hilfsmutter (8) von unten auf das
Schaftventil führen und bis zum Anschlag
festschrauben. Gewindeschaft entlang des
unteren Randes der Hilfsmutter absägen.
Tightly screw auxiliary nut (8) onto the
drain valve from underneath. Use a saw to
cut off bottom part of drain valve thread
under the end of the auxiliary nut.
7. Hilfsmutter (8) entfernen und durch
verchromte Verblendungsmutter (9)
ersetzen.
Unscrew auxiliary nut (8) and replace with
chrome-plated fixing nut (9).
8. Abdeckkappe (10) aufstecken.
Mount drain valve cover (10).
hier sägen /
saw along the line
Montageanleitung Schaftventil
Installation instructions drain valve
4. Schaftventil (5) von oben durch das Ablauf-
loch führen.
Insert drain valve (5) from above into the
drain hole.
5. Unterlegscheibe (6) und Befestigungsmutter
(7) von unten auf das Schaftventil auf-
schrauben. Schalenbecken und Schaftventil
ausrichten und durch Anziehen der
Befestigungsmutter fixieren.
Screw flat washer (6) and fixing nut (7)
onto the drain valve from underneath.
Adjust dish basin and drain valve and fix by
tightening fixing nut when correctly
positioned.
951425/060215