2
FR
TABLE DES MATIÈRES
1. DESCRIPTION GÉNERALE ...................................................................................................... 3
2. MONTAGE ............................................................................................................................. 5
3. UTILISATION ET ENTRETIEN .................................................................................................. 8
4. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES........................................................................................... 10
5. GARANTIE........................................................................................................................... 11
6. RÉGLEMENTATIONS ENVIRONNEMENTALES ........................................................................ 11
7. GABARIT DE PERÇAGE SUPPORT MURAL............................................................................. 43
EN
CONTENTS
1. GENERAL DESCRIPTION ...................................................................................................... 13
2. INSTALLATION..................................................................................................................... 15
3. USE AND SERVICING ...........................................................................................................18
4. PROBLEM SOLVING.............................................................................................................20
5. WARRANTY ......................................................................................................................... 21
6. ENVIRONMENTAL REGULATIONS ......................................................................................... 21
7. WALL BRACKET DRILLING TEMPLATE.................................................................................. 43
DE
INHALT
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG.............................................................................................. 23
2. MONTAGE ........................................................................................................................... 25
3. BENUTZUNG UND INSTANDHALTUNG................................................................................... 28
4. PROBLEMLÖSUNG .............................................................................................................. 30
5. GARANTIE........................................................................................................................... 31
6. UMWELTVORSCHRIFTEN ..................................................................................................... 31
7. BOHRSCHABLONE FÜR DIE WANDHALTERUNG .................................................................... 43
ES
ÍNDICE
1. DESCRIPCIÓN GENERAL...................................................................................................... 33
2. MONTAJE............................................................................................................................ 35
3. UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO......................................................................................... 38
4. RESOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS...................................................................................... 40
5. GARANTÍA........................................................................................................................... 41
6. REGLAMENTACIONES MEDIOAMBIENTALES......................................................................... 41
7. PLANTILLA DE TALADRADO SOPORTE MURAL..................................................................... 43
