James Baroud Odyssey User manual

Odyssey
USER GUIDE
Guide de L’utilisateur
Benutzerhandbuch
Guía del usuario
Guia de utilizador
EN
FR
DE
ES
PT

OPEN
1
12 2

2
OPEN
1 2

OPEN
3
2
13
1
Click
2x2x
2

1
CLOSE
2x2x
4
Click
2

3
2
1
CLOSE
5

6
CLOSE
123

5 YEARS WARRANTY - It includes the ABS, the mechanism, the canvas, the lift supports, the
ladder and its fixings, the zippers, the mosquito net, the mattress, the rail and fixings, the headliner
of the upper shell.
2 YEARS WARRANTY - It includes the color, the extractor, the flashlight, the tent locks.
In case of request of warranty support, the invoice will be requested, and photos or a film about the problem should
be sent to: [email protected]. In warranty claims the tent should be packed in the original box to be
transported. In the case of litigation or contestation the court of Porto, Portugal have jurisdiction.
JAMES BAROUD WARRANTY
jamesbaroud.com
READ MORE ON
@jamesbaroudofficial

When closing the tent fold the bedclothes in the corners and
do not place any object under the arms of the mechanisms.
Avant de fermer la tente plier le linge de lit dans les coins et ne
placez aucun objet sous les bras des mécanismes.
Beim Schließen des Zeltes klappen Sie die Bettwäsche zusammen
In den Ecken und legen Sie keine Gegenstände unter die Arme der Mechanismen.
Antes de cerrar la tienda doblar la ropa de cama en las esquinas y no
coloque objetos bajo los brazos de los mecanismos.
Antes de fechar a tenda, dobrar a roupa de cama nos cantos e não colocar
objetos debaixo dos braços dos mecanisnmos.
EN
FR
DE
ES
PT