Alera ALE-HTPN1B User manual

08-016/2
4.
2.
6.
3.
1. TABLE TOP NOT INCLUDED
5.
ALE-HTPN1B/ ALE-HTPN1G
Product support and parts: 1-800-733-4000
5mm
14 PCS
C.
8 PCS
D. E.
1 PC
F.
2 PCS
2 PCS
G.
2 PCS
H.
1 PC
I.
Manufactured for Alera®/ Essendant Co.,
One Parkway North, Deerfield, IL 60015 © 2016 Essendant Co.
Made in Taiwan
H
B x 4pcs
C x 14pcs
H
A x 4pcs
F
F
E
16 PCS4mm
A.
4 PCS
B.
I
I
D x 8pcs
G
A x 6pcs
I
A x 6pcs
I
Step 1
Step 2
Step 1: Press down on the edge of the metal leg and the
gear wheel will slightly twist to fit the metal bar
Step 2: Ensure metal bar is fully inserted into gear
Step 1: Insert 1 end first
Step 2: Ensure metal bar is fully inserted into gear
Inserting the other end of the metal bar column
CAUTION
Please ensure that space below/ above is
clear when the table is moving up/ down
OPERATING INSTRUCTIONS
Move up
To lift up the table, press the trigger then lift up the table using both
hands
Move down
To move down the table, press the trigger then press down on the
table using both hands
Ensure Base is properly aligned to table before screwing
Carefully turn table upright. Two people recommended
Pull trigger
to operate

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
08-016/2
4.
2.
6.
3.
1. LA SOBREMESA NO ESTÁ INCLUIDA
5.
Modelo: ALE-HTPN1B/ ALE-HTPN1G
Ayuda del producto y partes: 1-800-733-4000
5mm
14 PZS
C.
8 PZS
D. E.
1 PZ
F.
2 PZS
2 PZS
G.
2 PZS
H.
1 PZ
I.
Hecho para Alera®/ Essendant Co.,
One Parkway North, Deerfield, IL 60015 © 2016 Essendant Co.
Hecho en Taiwan
H
B x 4pzs
C x 14pzs
H
A x 4pzs
F
F
E
16 PZS4mm
A.
4 PZS
B.
I
I
D x 8pzs
G
A x 6pzs
I
A x 6pzs
I
Paso 1
Paso 2
Paso 1: Presionar en el borde de la pata metálica y la rueda de
engranaje girará levemente para ajustar la barra de metal
Paso 2: Asegurar que la barra de metal está totalmente
insertada en el engranaje
Paso 1: Insertar primero el extremo
Paso 2: Asegurarse que la barra de metal esté
totalmente insertada en el engranaje
Insertar el otro extremo de la columna de la
barra de metal
Asegúrese de que el espacio por debajo/
arriba esté despejado al subir/bajar la mesa
INSTRUCCIONES OPERATIVAS
Subir
Para levantar la mesa, presione el accionador, luego levante la
mesa usando ambas manos
Bajar
Para bajar la mesa, presione el accionador, luego presione hacia
abajo la mesa usando ambas manos
Asegúrese de que la base está correctamente alineada
con la mesa antes de atornillar
Gire la mesa cuidadosamente hacia arriba.
Se recomiendan dos personas
Tire del
accionador
para operar
PRECAUCIÓN

INSTRUCTIONS DE MONTAGE
08-016/2
4.
2.
6.
3.
1. DESSUS DE TABLE NON INCLUS
5.
Modèle: ALE-HTPN1B/ ALE-HTPN1G
Support technique et pieces: 1-800-733-4000
5mm
14 PIECES
C.
8 PIECES
D. E.
1 PIECE
F.
2 PIECES
2 PIECES
G.
2 PIECES
H.
1 PIECE
I.
Fabriqué pour Alera®/ Essendant Co.,
One Parkway North, Deerfield, IL 60015 © 2016 Essendant Co.
Fabriqué en Taiwan
H
B x 4pieces
C x 14pieces
H
A x 4pieces
F
F
E
16 PIECES4mm
A.
4 PIECES
B.
I
I
D x 8pieces
G
A x 6pieces
I
A x 6pieces
I
Étape 1
Étape 2
Étape 1: Appuyez sur le bord du pieds métallique et la roue
de transmission va tourner légèrement pour tenir la
barre métallique
Étape 2: Veillez à ce que la barre métallique soit
complètement insérée dans équipement
Étape 1: Insérez 1 première extrémité
Étape 2:
Veillez à ce que la barre métallique soit
complètement insérée dans équipement
L'insertion de l'autre extrémité de la colonne
de barre métallique
S'il vous plaît assurez vous que l'espace ci-
dessous / dessus est évident lorsque la table
se déplace vers le haut / vers le bas
MODE D'EMPLOI
Déplacer vers le haut
Pour soulever la table, appuyer sur la gâchette puis soulevez la
table en utilisant les deux mains
Déplacement vers le bas
Pour soulever la table, appuyer sur la gâchette puis soulevez la
table en utilisant les deux mains
Veillez àce que la base soit correctement alignée sur la
table avant de visser
Tournez la table soigneusement à la verticale. Deux
personnes recommandé
Appuyez sur la
gâchette pour faire
fonctionner
ATTENTION