Alice's Home PANAM ISOFBPAN User manual

ISOFBPAN / ISOFBPANVV
PANAM
06/06/2022
A.Sofa seat B.Right arm C.Left arm
D.Long pillow E.Leg F.Bolt
G.Spring washer H.Flat washer I.Allen key
X1 X1 X1
X2 X4 X4
X4 X4 X1
M5
2022-05-20
1/6
30
MIN
alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl - alicesgarden.co.uk -
alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au - alicesgarden.de

206/06/2022
FRANÇAIS
Conseils d’entretien..............................................................................................................6
Montage................................................................................................................................8
IMPORTANT, À CONSERVER
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE :
À LIRE ATTENTIVEMENT
ESPAÑOL
Instrucciones de mantenimiento...........................................................................................6
Montaje.................................................................................................................................8
IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FU-
TURAS CONSULTAS: LEER ATENTA-
MENTE
ENGLISH
Directions for maintenance...................................................................................................6
Assembly ............................................................................................................................8
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT

3
06/06/2022
NEDERLANDS
Onderhoud............................................................................................................................6
Montage................................................................................................................................8
BELANGRIJK, BEWAAR VOOR
TOEKOMSTIGE REFERENTIE:
ZORGVULDIG LEZEN
PORTUGUÊS
Instruções para manutenção................................................................................................6
Montagem.............................................................................................................................8
IMPORTANTE, PARA CONSEGUIR FU-
TURO REFERÊNCIA: PARA LER COM
ATENÇÃO
ITALIANO
Consigli per la manutenzione ...............................................................................................6
Montaggio.............................................................................................................................8
IMPORTANTE, SI PREGA DI CONSER-
VARE PER RIFERIMENTO FUTURO:
SI PREGA DI LEGGERE
ATTENTAMENTE

406/06/2022
DEUTSCH
Pefehinwels ........................................................................................................................7
Montage................................................................................................................................8
WICHTIG, FÜR SPÄTEREN
GEBRAUCH AUFBEWAHREN:
AUFMERKSAM LESEN

5
06/06/2022
110KG
Poids maximal : 110kg
Peso máximo : 110 kg
Maximum weight : 110kg
Maximale gewicht: 110kg
Peso máximo: 110kg
Peso massimo: 110kg
Maximale Belastbarkeit: 10kg
13/01/2021
2
INSTRUCTIONS / INSTRUCTIES / ANLEITUNG
1
Vérier sous la structure , les coussins
peuvent y être stockés
Compruebe debajo del sofá, los cojines
pueden estar escondidos.
Check under the sofa, the cushions might
be hidden
Kijk aan de binnenzijde van het frame, kus-
sens kunnen verborgen zijn
Vericar debaixo da moldura , as almofa-
das podem ser aí armazenadas
Controlla sotto la struttura, i cuscini posso-
no essere riposti lì.
Kijk aan de binnenzijde van het frame, kus-
sens kunnen verborgen zijn Schauen Sie
unter der Struktur nach, die Kissen können
dort gelagert werden
Destiné à un usage domestique
Destinado a un uso doméstico
For domestic use
Bestemd voor huishoudelijk gebruik
Para uso doméstico
Destinato ad un uso domestico
Bestimmt für den Hausgebrauch
Attention : risques de blessures
Cuidado : riesgo de lesión
Warning : risk of injuries
Waarschuwing: risico op verwondigen
Cuidado: risco de ferimentos
Attenzione : rischio infortunio
Warnung: Verletzungsgefahr