Allen + Roth ODP101BR User manual

EB131029 Lowes.com/allenandroth
ITEM #0482366
MODEL #ODP101BR
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call out customer service
department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
Français p. 7
Español p. 13
1
Serial Number Purchase Date
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
welcoming • sophisticated • inspiring
allen + roth® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved. LIGHTED BRANCHES WITH VASE

PACKAGE CONTENTS
2
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
DANGER
• For your protection and safety, carefully read and understand the information provided in this
manual completely before attempting to assemble, install or operate this product. Failure to do so
could lead to electrical shock, fire or other injuries that could be hazardous or even fatal.
• If using this light fixture in a WET or DAMP location, this light fixture must be connected to a
supply circuit that is protected by a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) to reduce the risk of
personal injury, electrical shock or death.
•DO NOT damage or cut the wire insulation (covering) during installation of fixture. DO NOT permit
wires to contact any surface having a sharp edge. To do so may damage or cut the wire insulation,
which could cause serious injury or death from electrical shock.
• To reduce the risk of electric shock, always unplug this light fixture from the electrical outlet before
cleaning.
SAFETY INFORMATION
A Fixture 1
B Small Adapter 1
(preassembled to Fixture (A))
PART DESCRIPTION QUANTITY
AC
Lowes.com/allenandroth
B
C Branches 1
D Ring 1
(preassembled to Fixture (A))
DE
E Power Supply Adapter 1
(preassembled to Fixture (A))

3
SAFETY INFORMATION
• ELECTRICAL PRODUCT. Keep away from children. Not recommended for children under the age
of three (3). As with all electrical products, precautions should be observed during handling and
use to reduce the risk of electric shock.
• To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury to persons, unplug from outlet before
putting on or taking off parts.
• To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury to persons, DO NOT use the light fixture if
power supply cord or plug is damaged, if the light fixture is not working properly, if it has been
dropped or damaged or it has been submerged in water.
• DO NOT use light fixture near pools, ponds or other bodies of water.
• To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury to persons, use this light fixture only for its
intended use as described in these instructions. DO NOT use attachments not recommended by
the manufacturer.
•To reduce the risk of fire and electric shock, use only the power supply adapter provided with the
light fixture.
•As a safety precaution, unplug power supply cord when not in use.
• To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury to persons, close supervision is necessary
when this light fixture is used by or near children, invalids or disabled persons.
• To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury to persons, DO NOT mount or place near
gas or electric heaters, fireplaces, candles or other similar sources of heat.
• This is an electrical product, NOT a toy! To avoid the risk of fire, burns, personal injury or electric
shock, this product should not be played with or placed where small children can reach it.
• DO NOT use staples or nails to secure wiring/power supply cord from light fixture; DO NOT place
wiring/power supply cord on sharp hooks or nails.
• DO NOT let lamps rest on the power supply cord or on any wire.
• DO NOT place the light fixture on products plugged into receptacles or luminaires.
•ALWAYS unplug the light fixture if the light fixture will be left unattended.
• DO NOT hang ornaments or other objects from power supply cord, wire or lights.
• DO NOT close doors and/or windows on the light fixture power supply cord as doing so may
damage the insulation wire(s).
• DO NOT cover the light fixture with cloth, paper or any material that is not part of the light fixture
itself.
• DO NOT place the light fixture against carpeting, furniture or any other fabric when in use.
• DO NOT dispose of power supply adapter in trash.
WARNING
Lowes.com/allenandroth

4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1.
Lowes.com/allenandroth
PREPARATION
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with
package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Estimated Assembly Time: 5 minutes
No Tools Required for Assembly
• This light fixture is rated 3.5 Watts. DO NOT overload.
• This light fixture should be used for decorative purposes only.
• DO NOT bend all the tree poles in one direction to avoid toppling over.
• Protect power supply cord from crushing or being stepped on; route cord to prevent tripping.
• To replace power supply cord, contact customer service or manufacturer.
CAUTION
SAFETY INFORMATION
Plug the power cord preassembled to the
branches (C) into the small adapter (B) at the
top of the fixture (A).
IMPORTANT: Make sure to align flat side and
notch on the small adapter (B) with the
corresponding flat side and tab inside the end
of the power cord on the branches (C) for
correct fit.
Raise ring (D) and secure small adapter (B) to
power cord on branches (C).
1
Notch
C
C
A
B
D

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4.
5
Restore power and test fixture (A).
If lights do not function, please refer to
TROUBLESHOOTING on the following page.
Plug power supply adapter (E) into wall outlet. 3
3.
4
Lowes.com/allenandroth
A
Remove the preassembled ribbon (or tie) holding
the power cord of fixture (A) in place. Insert
branches (C) into the opening at the top of fixture
(A), making sure to align the tabs located on the
tube at the end of branches (C) with the slots in
the opening at the top of fixture (A).
Turn branches (C) clockwise 90° to lock them in
position on top of fixture (A).
2
2.
Tabs
Slots
C
A
E

6
CARE AND MAINTENANCE
The distributor warrants all of its lighting fixtures against defects in materials and workmanship for
five (5) years from the date of purchase. If within this period the product is found to be defective, take
a copy of the bill of sale as a proof of purchase and the product in its original carton to the place of
purchase. The distributor will, at its option, repair, replace or refund the purchase price to the
consumer. All costs of installation and removal of the fixture is the responsibility of the consumer.
This warranty does not cover fixtures becoming defective due to misuse, accidental damage or
improper handling and/or installation and specifically excludes liability for direct, incidental or
consequential damages, improper packaging of returned products and acts of God. As some states
do not allow exclusions of limitations on an implied warranty, the above exclusion and limitation may
not apply. This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which may vary
from state to state.
WARRANTY
TROUBLESHOOTING
WARNING: Before beginning work, shut off the power supply to avoid electrical shock.
Bulbs will not light.
Fuse blows out or
circuit breaker trips.
1. Power is OFF.
2. Faulty connection.
Power wire is grounding out. Check all connections.
1. Make sure power supply is ON.
2. Check power supply adapter,
wall outlet and small adapter
connection.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
•Shut off main power supply before cleaning item. Wipe with soft, damp cloth. Do not use an
abrasive cleaner on fixture.
Printed in China
LI1310 Lowes.com/allenandroth
allen + roth® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
Light fixture is not
working properly. 1. Power supply cord or plug is
damaged.
2. Fixture has been dropped
or otherwise damaged.
3. Fixture has been submerged
in water.
1. Return fixture to place of
purchase or call 1-866-439-9800.
2. Return fixture to place of
purchase or call 1-866-439-9800.
3. Return fixture to place of
purchase or call 1-866-439-9800.

Lowes.com/allenandroth
ARTICLE #0482366
MODÈLE #ODP101BR
7
Numéro de série Date d’achat
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
allen + roth®est une marque de commerce
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. BRANCHES ILLUMINÉES
AVEC VASE
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant,
appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 18 h (HNE) du lundi au jeudi, ou
entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
Pour un usage
dans les
endroits mouillés
welcoming • sophisticated • inspiring

CONTENU DE L’EMBALLAGE
8
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
DANGER
• Pour votre protection et votre sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel et vous assurer de
comprendre l’information qu’il contient avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser ce produit.
Le non-respect de cette consigne entraîne des risques de choc électrique, d’incendie et de blessure
pouvant représenter un danger ou causer la mort.
• Si vous utilisez ce luminaire dans un endroit MOUILLÉ ou HUMIDE, branchez-le sur un circuit
d’alimentation protégé par un disjoncteur différentiel afin de diminuer les risques de blessure, de choc
électrique et de blessure mortelle.
• Veillez à NE PAS endommager ni couper la gaine protectrice (revêtement) des fils pendant l’installation
du luminaire. NE LAISSEZ PAS les fils entrer en contact avec une surface ayant un rebord tranchant.
Vous risqueriez d’endommager ou de couper la gaine protectrice des fils, ce qui entraînerait un choc
électrique qui pourrait causer des blessures graves, voire mortelles.
• Afin de réduire le risque de choc électrique, débranchez toujours le luminaire de la prise de courant
avant de le nettoyer.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
A Luminaire 1
B1
1
1
Petit adaptateur
(préassemblé au luminaire [A])
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
AC
Lowes.com/allenandroth
B
C Branches 1
DBague
(préassemblée au luminaire [A])
DE
EAdaptateur pour l’alimentation électrique
(préassemblé au luminaire [A])

9
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Ce luminaire est un APPAREIL ÉLECTRIQUE. Gardez-le hors de la portée des enfants. Il n’est pas
recommandé de l’utiliser en présence d’enfants de moins de trois ans. Comme pour tout appareil
électrique, certaines précautions doivent être prises lors de sa manipulation et de son utilisation afin
de prévenir les chocs électriques.
• Afin de réduire les risques de brûlure, d’incendie, de choc électrique et de blessure, débranchez le
luminaire de la prise de courant avant d’installer ou de retirer des pièces.
• Afin de réduire les risques de brûlure, d’incendie, de choc électrique et de blessure, N’UTILISEZ
PAS le luminaire si le cordon d’alimentation ou sa fiche sont endommagés, si le luminaire ne
fonctionne pas correctement, s’il est tombé, s’il est endommagé ou s’il a été plongé dans l’eau.
• N’UTILISEZ PAS le luminaire à proximité d’une étendue d’eau comme une piscine ou un étang.
• Afin de réduire les risques de brûlure, d’incendie, de choc électrique et de blessure, utilisez le
luminaire uniquement pour l’usage auquel il est destiné en suivant les instructions du présent
manuel. N’UTILISEZ PAS des accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant.
• Afin de réduire les risques d’incendie et de choc électrique, utilisez seulement l’adaptateur du
cordon d’alimentation fourni avec le luminaire.
• Par mesure de sécurité, débranchez le cordon d’alimentation lorsque vous n’utilisez pas le
luminaire.
• Afin de réduire les risques de brûlure, d’incendie, de choc électrique et de blessure, soyez
particulièrement vigilant lorsque le luminaire est utilisé par des enfants ou des personnes
handicapées, ou à proximité de ces derniers.
• Afin de réduire les risques de brûlure, d’incendie, de choc électrique et de blessure, N’ASSEMBLEZ
PAS et NE PLACEZ PAS le luminaire à proximité d’une source de chaleur comme un chauffage
fonctionnant au gaz ou à l’électricité, une cheminée ou une bougie.
• Ce luminaire est un appareil électrique et NON un jouet! Afin de réduire les risques de brûlure,
d’incendie, de choc électrique et de blessure, n’installez pas le luminaire à un endroit accessible
aux enfants.
• NE FIXEZ PAS le cordon d’alimentation du luminaire avec des agrafes ni des clous et NE
L’ACCROCHEZ PAS sur des crochets pointus ou des clous.
• Veillez à ce que les ampoules NE TOUCHENT PAS le cordon d’alimentation ni les fils électriques.
• NE PLACEZ PAS le luminaire sur d’autres luminaires ni sur des objets branchés sur une prise de
courant.
• Débranchez TOUJOURS le luminaire si personne n’est présent pour le surveiller.
• N’ACCROCHEZ PAS de décorations ou d’autres objets sur le cordon d’alimentation, les fils
électriques ni sur les branches lumineuses.
• NE FAITES PAS passer le cordon d’alimentation sous les portes ou les fenêtres afin d’éviter
d’endommager la gaine protectrice des fils électriques.
• NE COUVREZ PAS le luminaire à l’aide d’un objet, comme un linge ou une feuille de papier, qui ne
fait pas partie du luminaire.
• Lorsque vous utilisez le luminaire, NE LE PLACEZ PAS sur un tissu, comme de la moquette, ni sur
un meuble.
• NE JETEZ PAS le cordon d’alimentation à la poubelle.
AVERTISSEMENT
Lowes.com/allenandroth

10
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
1.
Lowes.com/allenandroth
PRÉPARATION
Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces.
Comparez le contenu de l’emballage avec la liste des pièces. S’il y a des pièces manquantes
ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article.
Temps d’assemblage approximatif : 5 minutes
Aucun outil n’est nécessaire pour l’assemblage.
• Ce luminaire a une puissance nominale de 3,5 watts. ÉVITEZ de le surcharger.
• Ce luminaire doit être utilisé uniquement à des fins décoratives.
• ÉVITEZ de plier les branches dans la même direction, car le luminaire pourrait basculer.
• Placez le cordon d’alimentation afin d’éviter de l’écraser, de marcher dessus ou de trébucher
sur celui-ci.
• Pour remplacer le cordon d’alimentation, communiquez avec le service à la clientèle ou le fabricant.
ATTENTION
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Branchez le cordon d’alimentation déjà raccordé
aux branches (C) sur le petit adaptateur (B)
situé sur le haut du luminaire (A).
IMPORTANT : Assurez-vous d’aligner le côté
plat et l’encoche du petit adaptateur (B) sur le
côté plat et la languette situés à l’extrémité du
cordon d’alimentation des branches (C) afin de
les raccorder correctement.
Soulevez la bague (D) et fixer solidement le
petit adaptateur (B) au cordon d’alimentation
des branches (C).
1
Encoche
C
C
A
B
D

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
4.
11
Rétablissez l’alimentation et vérifiez si le
luminaire (A) fonctionne.
Si le luminaire ne fonctionne pas, consultez
la section DÉPANNAGE à la page suivante.
Branchez l’adaptateur pour l’alimentation
électrique (E) sur une prise murale. 3
3.
4
Lowes.com/allenandroth
A
Retirez le ruban (ou lien) préassemblé qui retient
le cordon d’alimentation au luminaire (A). Insérez
les branches (C) dans l’ouverture située sur le
haut du luminaire (A) en alignant les languettes
situées à l’extrémité des branches (C) sur les
encoches de l’ouverture du luminaire (A).
Tournez les branches (C) de 90° dans le sens
des aiguilles d’une montre pour les fixer
solidement au luminaire (A).
2
2.
Languettes
Encoches
C
A
E

12
ENTRETIEN
Le distributeur garantit tous ses luminaires contre les défauts de matériaux ou de fabrication pour une
période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat. Si le luminaire se révèle défectueux durant cette
période, ramenez-le dans son emballage d’origine à l’endroit où vous l’avez acheté et présentez une
copie de votre reçu comme preuve d’achat. Le distributeur choisira de réparer ou de remplacer le
luminaire, ou de vous rembourser l’équivalent du prix d’achat. Les frais d’installation et de retrait du
luminaire incombent au consommateur. Cette garantie ne s’applique pas aux luminaires endommagés
en raison d’un usage inapproprié, de dommages accidentels, d’une manipulation ou d’une installation
inadéquate, et elle exclut expressément toute responsabilité pour des dommages directs, accessoires
ou consécutifs, un emballage inadéquat des produits retournés ou un cas de force majeure. Certains
États ou certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation d’une garantie implicite, de
sorte que les limitations ou exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.
Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres
droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.
GARANTIE
DÉPANNAGE
AVERTISSEMENT : Avant de commencer l’installation, coupez l’alimentation électrique pour
éliminer les risques de choc électrique.
Les ampoules
ne s’allument pas. 1. L’alimentation est coupée.
2. Le branchement est
incorrect.
Le fil d’alimentation n’est
pas mis à la terre. Vérifiez tous les branchements.
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE
• Avant de nettoyer le luminaire, coupez l’alimentation électrique principale. Nettoyez le luminaire
à l’aide d’un linge doux et humide. N’utilisez pas de nettoyant abrasif pour nettoyer le luminaire.
Imprimé en Chine
LI1310 Lowes.com/allenandroth
allen + roth®est une marque de commerce
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
1. Vérifiez l’alimentation électrique.
2. Vérifiez l’adaptateur pour l’alimentation
électrique, la prise de courant et le
raccord du petit adaptateur.
Un fusible saute ou
un disjoncteur se
déclenche.
Le luminaire ne
fonctionne pas
correctement.
1. Le cordon d’alimentation ou
la fiche sont endommagés.
2. Le luminaire est tombé ou
est endommagé.
3. Le luminaire a été plongé
dans l’eau.
1. Retournez le luminaire au détaillant
ou composez le 1 866 439-9800.
2. Retournez le luminaire au détaillant
ou composez le 1 866 439-9800.
3. Retournez le luminaire au détaillant
ou composez le 1 866 439-9800.

Lowes.com/allenandroth
ARTÍCULO # 0482366
MODELO # ODP101BR
13
Número de serie Fecha de compra
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
allen + roth®es una marca registrada de LF, LLC.
Todos los derechos reservados. RAMAS ILUMINADAS
CON JARRÓN
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a Servicio al Cliente al
1-866-439-9800, de lunes a jueves de 8 a. m. a 6 p.m., hora estándar del Este y y los viernes a 5 p.m,
hora estándar del Este.
Para
ubicaciones
húmedas
welcoming • sophisticated • inspiring

CONTENIDO DEL PAQUETE
14
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
PELIGRO
• Por su propia protección y seguridad, lea atentamente y comprenda la información de este manual
en su totalidad antes de intentar ensamblar, instalar o usar este producto. No hacerlo podría provocar
descargas eléctricas, incendios u otras lesiones, las que pueden ser peligrosas o incluso fatales.
• Si utiliza esta lámpara en un área MOJADA o HÚMEDA, debe conectarla a un circuito de suministro
protegido con un Interruptor de circuito de falla de puesta a tierra (GFCI, por sus siglas en inglés) para
disminuir el riesgo de lesiones personales, descargas eléctricas o la muerte.
• NO dañe ni corte el aislamiento del conductor (cubierta) durante la instalación de la lámpara. NO
permita que los conductores entren en contacto con superficies que tengan un borde afilado, ya que
esto podría dañar o cortar el aislamiento del conductor y provocar lesiones graves o la muerte debido
a una descarga eléctrica.
• Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, siempre desenchufe esta lámpara del tomacorriente
antes de realizar cualquier limpieza.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
A Lámpara 1
BAdaptador pequeño
(preensamblado en la lámpara (A))
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
AC
Lowes.com/allenandroth
B
C Ramas
DAnillo
(preensamblado en la lámpara (A))
DE
E1
1
Adaptador de suministro de electricidad
(preensamblado en la lámpara (A))
1
1

15
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
• PRODUCTO ELÉCTRICO. Mantenga lejos del alcance de los niños. No se recomienda para niños
menores de tres (3) años. Como con todos los productos eléctricos, se deben tomar precauciones
durante la manipulación y el uso para reducir el riesgo de descargas eléctricas.
• Para reducir el riesgo de quemaduras, incendios, descargas eléctricas o lesiones personales,
desenchufe del tomacorriente antes de instalar o retirar piezas.
• Para reducir el riesgo de quemaduras, incendios, descargas eléctricas o lesiones personales,
NO use la lámpara si el cable de suministro de electricidad o el enchufe están dañados, si la
lámpara no funciona correctamente, si esta se cayó o dañó o si se sumergió en agua.
• NO use la lámpara cerca de piscinas, estanques u otras masas de agua.
• Para reducir el riesgo de quemaduras, incendios, descargas eléctricas o lesiones personales,
use esta lámpara solo para el uso previsto según se describe en estas instrucciones. Use solo
aditamentos y accesorios recomendados por el fabricante.
• Para reducir el riesgo de incendios y descargas eléctricas, use solo el adaptador de suministro de
electricidad incluido con la lámpara
• Como medida de precaución, desenchufe el cable de suministro de electricidad cuando no lo use.
• Para reducir el riesgo de quemaduras, incendios, descargas eléctricas o lesiones personales,
es necesario supervisar atentamente cuando la lámpara sea manipulada por o cerca de niños
o personas discapacitadas.
• Para reducir el riesgo de quemaduras, incendios, descargas eléctricas o lesiones personales,
NO la monte o coloque cerca de calentadores eléctricos o de gas, chimeneas, velas ni fuentes
de calor similares.
• Este es un producto eléctrico, NO un juguete. Para evitar el riesgo de incendios, quemaduras,
lesiones personales o descargas eléctricas, no se debe jugar con este producto ni dejarlo al
alcance de niños pequeños.
• NO use grapas o clavos para asegurar el cableado/cable de suministro de electricidad de la
lámpara; NO coloque el cableado/cable de suministro de electricidad sobre ganchos o clavos
afilados.
• NO permita que las lámparas se apoyen sobre el cable de suministro de electricidad o cualquier
otro cable.
• NO coloque la lámpara sobre productos enchufados en receptáculos o luminarias.
• SIEMPRE desenchufe la lámpara cuando esté sin supervisión.
• NO cuelgue adornos u otros objetos del cable de suministro de electricidad, el cable o las luces.
• NO cierre puertas y/o ventanas sobre el cable de suministro de electricidad de la lámpara, ya que
eso puede dañar el aislante del cable.
• NO cubra la lámpara con paños, papeles ni otro material que no sea parte de la lámpara.
• NO permita que la lámpara entre en contacto con alfombras, muebles ni otras telas cuando
esté en uso.
• NO deseche el adaptador de suministro de electricidad en la basura.
ADVERTENCIA
Lowes.com/allenandroth

16
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1.
Lowes.com/allenandroth
PREPARACIÓN
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las
piezas con la lista del contenido del paquete. No intente ensamblar el producto si falta alguna
pieza o si estas están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 5 minutos
No se necesitan herramientas para el ensamblaje
• Esta lámpara está clasificada para 3.5 vatios. NO la sobrecargue.
• Esta lámpara no es un juguete y debe utilizarse solo para fines decorativos.
• NO pliegue los polos en una dirección para evitar que se caiga la lámpara.
• Proteja el cable de suministro de electricidad para que no lo aplasten o pisen; pase el cable por un
lugar en que no pueda tropezar.
• Para reemplazar el cable del suministro de electricidad, póngase en contacto con el Servicio al
Cliente o con el fabricante.
PRECAUCIÓN
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Enchufe el cable de alimentación
preensamblado a las ramas (C) en el
adaptador pequeño (B) que se encuentra
en la parte superior de la lámpara (A).
IMPORTANTE: Asegúrese de alinear el
lado plano y la muesca en el adaptador
pequeño (B) con el lado plano y la lengüeta
correspondientes dentro del extremo del
cable de alimentación que se encuentra
en las ramas (C) para un ajuste correcto.
Levante el anillo (D) y asegure el adaptador
pequeño (B) al cable de alimentación que se
encuentra en las ramas (C).
1
Muesca
C
C
A
B
D

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
4.
17
Restablezca la alimentación y pruebe la
lámpara (A).
Si las luces no funcionan, consulte la
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS en la
página siguiente.
Enchufe el adaptador del suministro de
electricidad (E) al tomacorriente de pared. 3
3.
4
Lowes.com/allenandroth
A
Retire la cinta (o amarre) preensamblada que
sujeta el cable de alimentación de la lámpara (A).
Inserte las ramas (C) en la abertura que se
encuentra en la parte superior de la lámpara (A)
y asegúrese de alinear las lengüetas que se
encuentran en el tubo, en el extremo de las
ramas (C), con las ranuras en la abertura que se
encuentra en la parte superior de la lámpara (A).
Gire las ramas (C) 90° en dirección de las
manecillas del reloj para bloquearlas en su
lugar en la parte superior de la lámpara (A).
2
2.
Lengüetas
Ranuras
C
A
E

18
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
El distribuidor garantiza que todas sus lámparas están libres de defectos en los materiales y la mano
de obra por cinco (5) años a partir de la fecha de compra. Si dentro de este periodo el producto
presenta defectos, lleve una copia del recibo de venta como comprobante de la compra y el producto
en su caja original al lugar donde lo compró. El distribuidor, a su elección, reparará, reemplazará
o devolverá el monto original de la compra al comprador. Todos los costos de instalación y de
extracción de la lámpara son de responsabilidad del comprador. Esta garantía no cubre lámparas
dañadas debido a mal uso, daño accidental, manipulación y/o instalación inadecuada y excluye
toda responsabilidad por daños directos, accidentales o resultantes, empaque inadecuado de
productos devueltos y desastres naturales. Debido a que algunos estados no permiten exclusiones
o limitaciones en una garantía implícita, las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no aplicarse
en su caso. Esta garantía le otorga derechos específicos, pero podría tener también otros derechos
que varían según el estado.
GARANTÍA
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ADVERTENCIA: Antes de comenzar cualquier trabajo, desconecte el suministro de electricidad
para evitar descargas eléctricas.
Las bombillas no
se encienden. 1. No hay alimentación.
2. La conexión es
incorrecta.
El conductor de fuerza
no tiene puesta a tierra. Revise todas las conexiones.
PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA
• Desconecte el suministro principal de electricidad antes de limpiar el artículo. Limpie con un paño
suave húmedo. No use un limpiador abrasivo en la lámpara.
Impreso en China
LI1310 Lowes.com/allenandroth
allen + roth®es una marca registrada de LF, LLC.
Todos los derechos reservados.
1. Asegúrese de que haya
suministro de electricidad.
2. Revise el adaptador de suministro de
electricidad, el tomacorriente de pared
y la conexión del adaptador pequeño.
El fusible se quema
o el interruptor de
circuito se dispara.
La lámpara no
funciona
correctamente.
1. El cable de suministro de
electricidad o el enchufe
están dañados.
2. La lámpara se cayó
o sufrió otros daños.
3. Se sumergió la lámpara
en agua.
1. Devuelva la lámpara al lugar donde
la compró o llame al 1-866-439-9800.
2. Devuelva la lámpara al lugar donde
la compró o llame al 1-866-439-9800.
3. Devuelva la lámpara al lugar donde
la compró o llame al 1-866-439-9800.