Allied Vision Alvium IP Housing Kits User manual
V1.0.0
Allied Vision Technologies GmbH // Taschenweg 2a, 07646 Stadtroda / Germany 2023-Jan-23
ACCESSORIES
Alvium IP Housing Kits
User Guide
Note: Cameras, lenses, and cables not part of this product.
2Alvium IP Housing Kits User Guide V1.0.0
Read before use
Read before use
EN - English
Safety
Before using the product, read these safety instructions. Observe the warnings at
all times. Use the product only as stated in the Intended use on page 17.
Intended use
Intended use of Allied Vision product is the integration into vision systems by
professionals. All Allied Vision product is sold in a B2B setting.
Quick links
•This document at a glance on page 9
•Contact us on page 11
•Contents on page 12
CAUTION
Injury by a falling product
The falling product can cause injury.
3Alvium IP Housing Kits User Guide V1.0.0
Read before use
DA - Dansk
Sikkerhed
Læs sikkerhedsanvisningerne, før produkt bruges. Overhold alle advarsler. Brug kun
produkt som anført i Intended use på side 17.
Tilsigtet brug
Allied Vision produktets tilsigtede brug er en indbygning i et visionssystem, udført
af fagfolk. Alle Allied Vision produkter sælges i B2B.
DE - Deutsch
Sicherheit
Bevor Sie das Produkt benutzen, lesen Sie diese Sicherheitshinweise. Beachten Sie
diese Hinweise immer. Verwenden Sie das Produkt nur wie beschrieben in
Intended use auf Seite 17.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Allied Vision Produkte sind bestimmt für die Integration in Bildverarbeitungs-
systeme durch Fachpersonal. Alle Allied Vision Produkte werden in einer
B2B-Umgebung verkauft.
FORSIGTIG
Kvæstelser, hvis produkt falder ned
Falder produkt ned, kan dette forårsage kvæstelser.
VORSICHT
Verletzung durch das fallende Produkt
Das fallende Produkt kann Verletzungen verursachen.
4Alvium IP Housing Kits User Guide V1.0.0
Read before use
ES - Español
Seguridad
Antes de utilizar el producto lea estas instrucciones de seguridad. Observe las
advertencias en todo momento. Utilice el producto solo tal y como se estipula en
el Intended use en la página 17.
Uso previsto
El uso previsto del producto Allied Vision es la integración en el sistema de visión
por parte de profesionales. Todos los productos Allied Vision se venden dentro de
una relación B2B.
FI - Suomi
Turvallisuus
Lue nämä turvallisuusohjeet ennen tuotteen käyttöä. Noudata tuotetta joka hetki.
Käytä tuotteen ainoastaan kohdassa Intended use sivulla 17 kuvatulla tavalla.
Käyttötarkoitus
Allied Vision -tuotteen käyttötarkoitus on integrointi kuvajärjestelmiin
ammattilaisten toimesta. Kaikki Allied Vision -tuotteet myydään B2B-ympäristössä.
ATENCIÓN
Lesiones en caso de que el producto se cae
Si el producto se cae puede provocar lesiones.
HUOMIO
Putoavan tuotteen aiheuttamat vammat
Putoava tuote voi aiheuttaa vammoja.
5Alvium IP Housing Kits User Guide V1.0.0
Read before use
FR - Français
Sécurité
Veuillez lire ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Respectez
continuellement les avertissements. Utilisez le produit uniquement comme
indiqué sous Intended use, page 17.
Utilisation prévue
L’utilisation prévue du produit Allied Vision est son intégration dans des systèmes
de vision par le soin de professionnels. Tout produit Allied Vision est vendu dans un
cadre B2B.
IT - Italiano
Sicurezza
Leggere queste istruzioni per la sicurezza prima di utilizzare il prodotto. Osservare
sempre tutte le avvertenze. Utilizzare il prodotto come descritto alla sezione
Intended use a pagina 17.
Uso previsto
Il prodotto Allied Vision è concepito per essere integrato in sistemi di monitoraggio
in campo professionale. Tutti i prodotti Allied Vision sono venduti in uno scenario
B2B.
ATTENTION
Blessures en cas de chute du produit
La chute de la produit peut entraîner des blessures.
ATTENZIONE
Lesioni dovute alla caduta del prodotto
Il prodotto può causare delle lesioni.
6Alvium IP Housing Kits User Guide V1.0.0
Read before use
JA - 日本語
安全性
本製品を使用する前に、この安全ガイドをお読みください。警告を必ず
守ってください。必ず21ページのIntended use 17 ページに従って使用し
てください。
用途
Allied Vision製品は、専門家が視覚装置に統合することを意図したもの
です。すべてのAllied Vision製品は、企業間取り引き用に販売されてい
ます。
NL - Nederlands
Veiligheid
Lees deze veiligheidsinstructies voordat u het product gebruikt. Neem deze
waarschuwingen altijd in acht. Gebruik het product uitsluitend, zoals aangegeven
in het Intended use op pagina 17.
Beoogd gebruik
Het beoogde gebruik van het Allied Vision-product is de integratie in optische
systemen door professionals. Alle Allied Vision-producten worden verkocht in de
B2B-markt.
注意
製品の落下によるケガ
本製品が落下すると、けがをするおそれがあります。
VOORZICHTIG
Letsel door het vallende product
Het vallende product kan verwondingen veroorzaken.
7Alvium IP Housing Kits User Guide V1.0.0
Read before use
NO - Norsk
Sikkerhet
Les disse sikkerhetsinstruksene før du bruker produkt. Følg advarslene til en hver
tid. Bruk kun produkt i samsvar med Intended use på side 17.
Tiltenkt bruk
Den tiltenkte bruken av Allied Vision-produktet er integrering i visjonssystemer av
profesjonelle. Alle Allied Vision-produkter selges i en forretning til
forretning-situasjon.
SV - Svenska
Säkerhet
Läs igenom säkerhetsinstruktionerna innan du använder produkten. Var hela tiden
särskilt uppmärksam på varningarna. Använd enbart produkten på det sätt som
anges i Intended use på sida 17.
Avsedd användning
Den avsedda användningen av Allied Vision-produkter är integrering i
visionssystem av fackmän. Samtliga Allied Vision-produkter säljs i en B2B-miljö.
FORSIKTIG
Skade ved det fallende produktet
Det fallende produktet kan forårsake skade.
VARNING
Risk för skador från fallande produkter
Fallande produkter kan förorsaka skador.
Alvium IP Housing Kits User Guide V1.0.0 9
This document at a glance
Get an overview:
About Alvium IP Housing Kits................................................ 10
Shipping contents.................................................................. 10
What else do you need? ....................................................... 10
This document at a glance
10Alvium IP Housing Kits User Guide V1.0.0
About Alvium IP Housing Kits
Alvium IP Housing Kits enable applications that require IP66 and IP67 protection.
By absorbing moisture from the air, the included Desiccants Bag avoids
condensation on cameras and lenses inside Alvium IP Housing Kits when
temperature changes.
Shipping contents
Each kit consists of 6 bags including the main components
• Camera Tube and Lens Tube
• Camera Mounting Ring
• Back Plate
• Cable Entry
• Seal Rings
• Screws (with threadlocker applied)
• Desiccant
For details, see Alvium IP Housing parts list on page 28.
What else do you need?
Read this document carefully
Learn to use Alvium IP Housing Kits in the most safe and efficient way and avoid
damage to cameras and lenses.
Screws to mount IP housing
Mount IP housings to bases for heat dissipation. Purchase screws to suit the
dimensions of your mounting base.
Technical information and ordering
For information about Allied Vision cameras, see www.alliedvision.com/en/support.
For IP housings in this user guide, please contact Allied Vision Sales at
www.alliedvision.com/en/about-us/contact-us/contact-sales.
i
Contact us
11Alvium IP Housing Kits User Guide V1.0.0
Contact us
Website, email
General
www.alliedvision.com/en/contact
inf[email protected]om
Distribution partners
www.alliedvision.com/en/avt-locations/avt-distributors
Support
www.alliedvision.com/en/support
www.alliedvision.com/en/about-us/contact-us/technical-support-repair-/-rma
Offices
Europe, Middle East, and Africa
(Headquarters)
Allied Vision Technologies GmbH
Taschenweg 2a
07646 Stadtroda, Germany
T// +49 36428 677-0 (Reception)
T// +49 36428 677-230 (Sales)
F// +49 36428 677-28
Asia-Pacific
China
Allied Vision Technologies
(Shanghai) Co., Ltd.
2-2109 Hongwell Int. Plaza
1602# ZhongShanXi Road
Shanghai 200235, China
T// +86 21 64861133
Singapore
Allied Vision Technologies Asia Pte. Ltd
82 Playfair Rd, #07-01 D'Lithium
Singapore 368001
T// +65 6634 9027
North, Central, and South America
Canada
Allied Vision Technologies Canada Inc.
300 – 4621 Canada Way
Burnaby, BC V5G 4X8, Canada
T// +1 604 875 8855
USA
Allied Vision Technologies, Inc.
102 Pickering Way - Suite 502
Exton, PA 19341, USA
Toll-free// +1-877-USA-1394
T// +1 978 225 2030
Contents
12Alvium IP Housing Kits User Guide V1.0.0
Contents
Read before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
This document at a glance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
About Alvium IP Housing Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Shipping contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
What else do you need? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Contact us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Document history . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conventions used in this user guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Typographical styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Symbols and notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Intended use and safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mounting IP housings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Product safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lenses and Lens Tube windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Joining tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Using seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Copyright and trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Applied standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
IP class . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Shock and vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Alvium IP Housing D55 Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Technical drawing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Alvium IP Housing D80 Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Technical drawing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mounting cameras in IP housings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Observe before assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Maximum torque values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Heat dissipation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Keeping the sensor clean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Components and tools for assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Alvium IP Housing parts list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Required items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Contents
13Alvium IP Housing Kits User Guide V1.0.0
Required tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Checking the camera and lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Disconnecting the housing tubes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Camera orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Connecting and mounting the camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Mounting the Back Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Assembling the Cable Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Cable Entry components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Mounting the Camera Tube and the lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Thread holes and maximum torque values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Mounting the Lens Tube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Document history and conventions
15Alvium IP Housing Kits User Guide V1.0.0
Document history
Conventions used in this user guide
To give this document an easily understood layout and to emphasize important
information, the following typographical styles and symbols are used:
Typographical styles
Symbols and notes
Version Date Remarks
V1.0.0 2023-Jan-23 Release version
Table 1: Document history
Style Function
Emphasis Highlighting important things
Features Names for GenICam features
Web links and references Links to webpages and internal cross references
Table 2: Typographical styles
CAUTION
Injury by falling products
Precautions are described
NOTICE
Material damage
Precautions are described.
Practical tip
Additional information helps to understand or eases handling the product.
Additional information
Web link or reference to an external source with more information is shown.
i
Alvium IP Housing Kits User Guide V1.0.0 16
Intended use and safety
This chapter includes:
Intended use ......................................................................... 17
Your safety............................................................................. 17
Product safety ....................................................................... 17
Copyright and trademarks .................................................... 18
Intended use and safety
17Alvium IP Housing Kits User Guide V1.0.0
Intended use
Allied Vision’s objective is the development, design, production, maintenance,
servicing and distribution of digital cameras and components for image processing.
We are offering standard products as well as customized solutions.
Intended use of Allied Vision product is the integration into Vision systems by
professionals. All Allied Vision product is sold in a B2B setting.
Allied Vision isn’t a legal manufacturer of medical product. Instead, Allied Vision
cameras and accessories may be used as components for medical product after
design-in by the medical device manufacturer and based on a quality assurance
agreement (QAA) between Allied Vision (supplier) and medical device
manufacturer (customer). Allied Vision’s duties in that respect are defined by ISO
13485, clause 7.2 (customer-related processes, equivalent to ISO 9001, clause 8.2).
Your safety
Mounting IP housings
IP housings must be mounted using the 4 mounting threads. Falling IP housings
can hurt you. To avoid personal injury:
• Ensure proper mounting of IP housings to mounting bases.
• Apply threadlocker for screw connections.
• Especially for dynamic applications, observe the supported values confirmed
by tests for Shock and vibration on page 20.
• Follow the instructions in Mounting the Camera Tube and the lens on page 36.
Product safety
To prevent material damage, read the following to understand risks in using Alvium
IP Housing Kits.
Lenses and Lens Tube windows
For dynamic applications, the supported maximum lens mass is 70 g. See Shock
and vibration on page 20.
Ensure the Lens Tube is large enough for your lens. Observe that some lenses
increase length for various focus settings. With unsuitable lenses, the front
element of lenses or the window of the Lens Tube can be damaged.
Protect the window of the Lens Tube from scratches. They may be out of lens focus
or out of the angle of view, but direct light can cause unwanted flares.
Intended use and safety
18Alvium IP Housing Kits User Guide V1.0.0
Joining tubes
If the tubes are screwed together at an angle, the threads can be damaged. We
recommend you to rotate the Lens Tube and the Camera Tube against each other
counterclockwise until you feel the threads engage before you rotate them
clockwise to join them.
Using seals
If seals are missing or have not been mounted properly, IP housings are not tight as
specified. Ensure to use all seals as described in the instructions.
Copyright and trademarks
All text, pictures, and graphics are protected by copyright and other laws
protecting intellectual property. All content is subject to change without notice.
All trademarks, logos, and brands cited in this document are property and/or
copyright material of their respective owners. Use of these trademarks, logos, and
brands does not imply endorsement.
Copyright © 2023 Allied Vision Technologies GmbH. All rights reserved.
Alvium IP Housing Kits User Guide V1.0.0 19
Specifications
This chapter includes technical data for two IP housings:
Applied standards ................................................................. 20
Alvium IP Housing D55 Kit .................................................... 22
Alvium IP Housing D80 Kit .................................................... 24
Specifications
20Alvium IP Housing Kits User Guide V1.0.0
Applied standards
IP class
Alvium IP Housing Kits comply with IP66 and IP67 classes according to IEC 60529.
Shock and vibration
Alvium IP Housing Kits were tested according to the following standards:
• IEC 60068-2-6, sinusoidal vibration testing
• IEC 60068-2-27, shock testing.
Cameras were inspected before and after the tests. All tests were passed
successfully:
The conditions for cameras and lenses were the same for all tests. Solid steel tubes
were used to represent real lenses:
Condition Passed
Mechanics • The camera housings showed no deformations.
• The connections between camera components had not come loose.
• The sensor position was within the specified tolerances of a new camera.
Camera behavior Camera functionalities were not affected, no deviations occurred.
Image streaming Images were streamed without errors.
Table 3: Conditions for passed tests
Parameter Value
Lens dummy length 22 mm
Lens dummy mass 70 g
Center of gravity (CoG)114 mm
1For camera and lens dummy assemblies, measured from the lens mount front flange
Table 4: Conditions for lenses
Table of contents
