MSI MPG QUIETUDE 100S User manual

User Guide
󱣎󵭡󳩿󱱥

Contents / 目錄
󹂦󱠁 ......................................................................................................3
󵭘󲆛󸋮󴑸..............................................................................................4
󴡉󴫡󵛚󷒤...........................................................................................5
󱩲󹬻󲅈󱶝󹬻...................................................................................6
 󹬻󴍆........................................................................................................7
 󶃡󶄬󲹂󸆈󴁔󳓑 ..................................................................8
 󲅈󶃡󶄬󲹂󸆈󴁔󳓑 .............................................9
󹟾󲊐󳋍󲁜󱩲󴍆 ...............................................10
󲹂󸆈󱛞󴡉󴍆 ....................................................................11
󲹂󸆈󹳳󶈾󱽷 ..................................................................12
󲹂󸆈󹩚󴽦󱣼󳦔󲑠...........................................................................13
󸹒󳲞 󹴴󳩴 .................................................................14
󳲢󱵺󴍆󸋮󴑸................................................................16

3
Accessories / 配件
Item 項目 Name 名稱 / Q’ty 數量 Used for 用途

󴌖󶬾󳍃
x5

󳿒󶮥


 󶅦󳚱󴒉󹣬󲞷󵇲󶭍
x1


󲃌󹤅󲖬󹱉󸿬󸸵󹴳󲷔

󹴴󳩴󹟤󷾄󶫇
x4

󱶝󶹌  󹴴󳩴

󳩿󸲖󷾄󶫇
x2

󲕣󲹥󶃡󶄬󳪓󴎞

x1

󱛞󴡉󴍆󷾄󴏽

x21

󱛞󴡉󴍆

󱰽󸍐󷾄󶫇
x6

󹩚󴽦󱣼󳦔󲑠 󱽷

󲖍󹲋󷾄󶫇
x8
3.5” HDD
󶃡󶄬

󳎦󹲋󷾄󶫇
x12


󲕣󲹥󴮴󱲫󳱻

4
Specication / 產品規格
Fan LED Controller
風扇 LED 控制板 
Pre-Installed Fan
預裝風扇 
Case Dimensions
機殼尺寸


Motherboard Support
支援主機板


Drive Bays
硬碟槽


IO Panel
IO 面板







Fan Support
支援風扇



Radiator Support
支援水冷排



Clearance
空間



 󱰮󳒮󲁗󸔨󳓑󹳳󶈽󱽷󳽩󴎝 

󵐥󲹁󸆈  󶃡󶄫󳽩󴎝 
Material
材質

 󳋍󱩲󳔡󱻮󵣓󵨘 
 󲁜󱩲󹏬󴍇  󹬩󹰭󴕠 
 󱶜󹬻󴍇󹏬󴍇  󹬩󹰭󴕠 
 󹱉󸿬󹬩󹰭󴕠 
 󳏤󸿬󵇲󶭍 

5
Case Features / 機殼特色

6
Side & Front View/ 側面和前面






7
IO Panel / IO 面板
  󱴻󳳺󳮢󹈬
 
 
 󹰭󸏁󸱶󱰩
 󹰭󸏁󸱵󱴤
 󹴳󳩳󸹃󳐂󳮡󹈫
 󹩚󴽦󳮢󹈬
1
2
3
4
5
6
7

8
3.5" HDD Installation/ 3.5" 硬碟安裝方式

9
2.5" SSD , HDD Installation/ 2.5" SSD 和硬碟安裝方式

10
Opening the Left & Right Side Cover/ 開啟左右側板

11
Motherboard Installation / 安裝主機板

12
Graphics Card Installation / 安裝顯示卡

13
PSU Installation / 安裝電源供應器

14
1 to 4 ARGB
and 6 Fan
Control
Board
1對4 ARGB
和 4風扇
控制板
+5V
Speed Control
+12V
Ground
N/A
Data
Ground
ARGB Fan
ARGB 風扇
Fan
風扇
LED Switch
LED 按鈕
Fan Speed Switch
風扇速度按鈕
Connect to the MSI motherboard JRAINBOW connector
連接到微星主機板 JRAINBOW 接頭
SATA Power
SATA 電源
LED switch & fan speed switch control description:
1. Short press the LED switch once to switch the LED effect.
2. Press and hold the LED switch for 4 seconds, when LED
flashes white twice, you can switch between MSI
motherboard Mystic Light
synchronization mode
and Hub control mode.
3. Press and hold the LED
switch for 6 seconds to
turn off/on the LED.
4. Short press the fan speed
switch once to switch the
fan speed.
LED按鈕和風扇速度按鈕控制說明：
1. 短按LED按鈕可切換LED效果。
2. 長按LED按鈕4秒鐘，當LED閃爍兩次白光，你可以在微星主機板
Mystic Light同步模式和集線器控制模式之中切換。
3. 按住LED按鈕6秒鐘可關閉/開啟LED。
4. 短按風扇速度按鈕可切換風扇
速 度。
ARGB Fan Connection / 連接 ARGB 風扇
⚠
注意
∙󲌖󱚋󱦴󳲝󹲋󴉶󲣴󳽩
󳴦  󹲲 󽚟󱱃󳽩󳴦󴉶󲣴
󹲲󸦨󸺸󴨠󹤗󱵺󴉾
󲽏󷎁󸺸󵕋󵯓󷒤󱚚󱞑

15
1 to 4 ARGB
and 6 Fan
Control
Board
1對4 ARGB
和 4風扇
控制板
+5V
Speed Control
+12V
Ground
N/A
Data
Ground
ARGB Fan
ARGB 風扇
Fan
風扇
LED Switch
LED 按鈕
Fan Speed Switch
風扇速度按鈕
Connect to the MSI motherboard JRAINBOW connector
連接到微星主機板 JRAINBOW 接頭
SATA Power
SATA 電源
LED switch & fan speed switch control description:
1. Short press the LED switch once to switch the LED effect.
2. Press and hold the LED switch for 4 seconds, when LED
flashes white twice, you can switch between MSI
motherboard Mystic Light
synchronization mode
and Hub control mode.
3. Press and hold the LED
switch for 6 seconds to
turn off/on the LED.
4. Short press the fan speed
switch once to switch the
fan speed.
LED按鈕和風扇速度按鈕控制說明：
1. 短按LED按鈕可切換LED效果。
2. 長按LED按鈕4秒鐘，當LED閃爍兩次白光，你可以在微星主機板
Mystic Light同步模式和集線器控制模式之中切換。
3. 按住LED按鈕6秒鐘可關閉/開啟LED。
4. 短按風扇速度按鈕可切換風扇
速 度。
⚠
Note
∙



16
Control Board Specication / 控制板規格
Support LED Type
支援 LED 種類 
Support Fan Type
支援風扇種類

 󱬊󳽩󳴦  󹴳󳩳 
Connectors
接頭
 󳮡󹈫󳲝󹲋 
 󹴳󳩳󸹃󳐂󳮡󹈫󳲝󹲋 
 󹩙󴽦󳲝󹲋 
 󳗲󴄈󱛞󴡈󴍇
 󳲝󹲋 
 󹆾  󳲝󹲋 
 󹆾󹴳󳩳󳲝󹲋 
1 short press the fan
speed switch
短按風扇速度按鈕

0%, 70%, 100%
󹴳󳩳󸹃󳐂󾖠
0%, 70%, 100%
LED E󽙋ects
(1 short press the
LED switch)
LED 效果
( 短按 LED 按鈕 )
󽙋


























󳾎󴍷󳗨󵩫󾖠
 󳕽󷵽
 󱚐󷒤󳭔󲾙
 󱚐󷒤󵂜󸛚
 󶨽󷒤
 󵷓󷒤
 󷰁󷒤
 󹬑󷒤
 󶬧󷒤
 󺞸󷒤
 󶧯󷒤
 󳕽󷵽󲄲󾆿
 󶧯󷒤󲄲󾆿
 󺞸󷒤󲄲󾆿
 󶬧󷒤󲄲󾆿
 󹬑󷒤󲄲󾆿
 󷰁󷒤󲄲󾆿
 󵷓󷒤󲄲󾆿
 󶨽󷒤󲄲󾆿
 󲕣󲹥󳕽󷵽
 󶧯󷒤
 󺞸󷒤
 󶬧󷒤
 󹬑󷒤
 󷰁󷒤
 󵷓󷒤
 󶨽󷒤