Allview X4 SOUL VISION User manual

1
X4 SOUL VISION
USER MANUAL……………………………………............ 6
MANUAL DE UTILIZARE…………………….…………... 22
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА………………............ 39
UŽIVATELSKÝ MANUÁL…………………………........... 56
BETRIEBSANLEITUNG..................................................74
MANUAL DE USUARIO…………………………………...93
HASZNÁLATI UTASÍTÁS……………………………….109
INSTRUKCJA OBSŁUGI…………….........………........122

2

3
EN
RO
BG
CZ
1
Power button
1
Buton pornire
1
Бутонът за
захранване
1
ON/OFF Tlačítko
2
Speaker
2
Difuzor
2
говорител
2
Reproduktor
3
Micro USB plug
3
Mufa Micro USB
3
Micro USB
щепсел
3
Micro USB
4
Flash
4
Flash
4
флаш
4
Blesk
5
Volume buttons
5
Butoane volum
5
сила на звука
5
Tlačítka hlasitosti
6
Earphones jack
6
Mufa casti
6
слушалки жак
6
Sluchátka jack
7
Notification Led
7
Led notificare
7
Уведомление
LED
7
Oznamovací indikátor
8
Main camera
8
Camera principala
8
Назад камера
8
Zadní fotoaparát
9
Front camera
9
Camera frontala
9
Предна
камера
9
Přední fotoaparát
10
Back
10
Înapoi
10
назад
10
Zpět
11
Home
11
Acasă
11
Дом
11
Domů
12
Recent apps
12
Aplicaţii recente
12
Скорошни
приложения
12
Nedávné aplikace
13
Proximity sensor
13
Senzor de
proximitate
13
Сензор за
близост
13
Senzor přiblížení

4
14
Fingerprint
14
Amprentă
14
пръстови
отпечатъци
14
Otisk prstu
15
Projector
15
Proiector
15
проекционен
апарат
15
Projektor
DE
ES
HU
PL
1
Power-Taste
1
Botón de encendido
1
Bekapcsoló
gomb
1
Przycisk zasilania
2
Lautsprecher
2
Altavoz
2
Hangszóró
2
Głośnik
3
Micro-USB
3
Enchufe micro USB
3
Micro USB
3
Micro USB plug
4
Blitz
4
Flash
4
Vaku
4
Błyskać
5
Lautstärketasten
5
Volumen
5
Hangerő
gombok
5
Przyciski głośności
6
Kopfhörerbuchse
6
Enchufe auriculares
6
Fülhallgató
jack
6
Słuchawki jack
7
Benachrichtigungs-
LED
7
LED de notificación
7
Tájékoztató
LED
7
Powiadomienie LED
8
Zurück Kamera
8
Cámara trasera
8
Hátulsó
kamera
8
Tylna kamera
9
Zweite Kamera
9
Cámara frontal
9
Elülső kamera
9
Aparat z przodu
10
Zurück
10
Espalda
10
Hát
10
Cofnij

5
11
Zuhause
11
Casa
11
Otthon
11
Ekran domowy
12
Neue Apps
12
Aplicaciones
recientes
12
Legutóbbi
alkalmazások
12
Ostatnio uzywane
aplikacje
13
Proximity-Sensor
13
Sensor de
proximidad
13
Közelség
érzékelő
13
Czujnik zbliżeniowy
14
Fingerabdruck
14
Huella dactilar
14
Ujjlenyomat
14
Odcisk palca
15
Projektor
15
Proyector
15
Vetítő
15
Projektor