almando Multiplay Surround User manual

Almando Multiplay Surround
5.1 Surround outputs
- 6 x Powerlink (RJ45 for B&O speaker (even BeoLab 5!
- 6 x RCA (Pre-Out and 1 x 3,5mm Mono jack for Trigger-Out
- optional with WISA transmitter module for wireless connection of WISA speakers
(e.g. BeoLab 18 from B&O
5.1 Surround inputs
- 3 x Powerlink (RJ45 one socket each for front, surround and subwoofer/center
- 1 x Digital Audiolink for Loewe TVs
Stereo input for B&O and third-party devices
(via enclosed adapter also signal detection for devices with RCA- or headphone output,
e.g. Sonos Connect, turntable etc.
SPDIF input
(z.B. für Apple Airport Express, Google Chromecast Audio, Sonos Connect, etc.
Multiplay Automatik
(audio signal detection, source change with priority circuit, speaker on/off, Auto-Standby
Bluetooth module for wireless audio streaming
Configuration with the free app ALMANDO CONTROL
Installation and operating instructions 


ALMANDO

          
        

          !      
"
#$%% &
'(()*+,"-'
./&0 *+,
1./
0*+,
    &  $ % 2 

  ,       


$%%
&$%3*
&.,%/
       &  $ %
%
 *+,
4
1
4
%
4
5
4

            



6
TABLE OF CONTENTS

1$72,
&*18,!9,7&87&%6
&:28$:;%<
%!8&57%&:=9&,7%-
0>%88?@
,#&#,:;%A
%&8B%!,:%8&=BC
%'D2C
%D9$%%BC
%6D8*EC
%<D9%'(
9,*+,%'(
97*+,%:F<-.9&A/'(
#9%#%.G/'(
9%:99.5%/''
%-D9%''
H27.B/''
%B2!'
-'*7+,1=!%87IB,#8:17;.6":F<-/'
-'1,8#8I2&1=2,17;.'":F<-/'
%@D%'6
1$72,9,7&:,1BB'6
9./'6
./%'<
%%'@
9#:818%%%B8;8:%.G/'A
%'C
&89 791%B89!9&,7%(

<
TRADEMARKS

J$BKJ$BL
B
B



BBB

  &0  # B B  B B
B1
=%
tvOS is a trademark of Apple Inc.
%


 &*
*%
 


 #%M

-
SAFETY INSTRUCTIONS

9

&

B2
&   
2
N

""

            
*

&           
"
&

           
"O

2D
           
 
          &  
        


@
Verbraucherinforma ion zur Sammlung und En sorgung
al er Elek rogerä e

*   %   B  0
E  =   > 
? 
 P    *  
:('E'CE8=%?>
8 #  # > 
%
2   8  8?  %
:>Q>R
    = 
$QR
!Q>%#
8?  %   R % 
    
0

SQ?8?=T
#%8?R% ?
UQ

S8Q1?V8?=T
2 %     8? = # %  
 R  %   R *R  
?%8

A
HOW IT WORKS

&$%%"
*+,E1
0D
&0*+,1
*+,.*%C(((,8$/
.>82
8"9%9
"$%%D


B*+,
            '(()  *+,
B*+,.
*+,*1-*1<-((*1B/
 

H
&  $ % %    B   
&
N
&
!"
     &0         

&  $ % %       
  &          
.E/
*1-
&N 

59
N

>



C
STEPS FOR SETUP
S ep 1: Download and Ins all he App

21$72,9,7&:,1
%
BB

21$72,9,7&:,1
   B %    
    

S ep 2: Connec he Mul iplay Surround Swi ch o he Power Grid


7$%
   1  "
      

S ep 3: Es ablishing a Blue oo h connec ion o he smar phone / able
B*
        *    
*WW
5
*I

&
*


'(
S ep 4: Connec he Speakers

&  $ % %  " :F<-   
-'*+,"
:9.B
1/

Connec ing Older Bang & Olufsen Speakers wi h an Adap er

&*+,
:F<-XYB.Z'(''
Z'(6''/      "
B
  "    *1
H(((      :F<-
B5.Z'(6''/
Connec ing Newer Bang & Olufsen Speakers wi h a RJ45 pa ch cable (CAT 7)

7*+,
:F<-.9&A/
 B :F<-    
./
       *1 'H

Wireless Connec ing Speakers wi h WISA (op ional *)

G &        $ % %  
#%./
#            #%
.*+, ;;/1'A

''
Connec Ac ive Speaker wi h a RCA Cable (e.g. Yamaha Subwoofer)

5      
     :9

5
    B,

1--H(("B,
":9.XY6-N/
&    .   /    


S ep 5: Connec he Sources



DIN SPDIF 5.1 PL 5.1 DAL

8pin DIN (Powerlink)

     * + ,   . *% C(((
*%,/B
7*+,.*%8*%$/
.:F<-XYB/

'
SPDIF

=.
8"9%9/&

,$%%B9$
%B2!. *0
 &0/           
&

B9$



5.1 BANG & OLUFSEN – POWERLINK (3 x RJ45)

&*+,&0:F<-B
.:/E.1/
!&0:F<-:F<-.9&A/
!&0.:F<-XYB/
&&0O



5.1 LOEWE – DIGITAL AUDIOLINK (1 x RJ45)

&:F<-121.2
1/21&0&:F<-.9&A/
$%%
&&0O
,1.%=* 2@/ 
:F<-
*+,&XY
9XY:F<-


'6
S ep 6: S ar he almando App
*


ALMANDO CONTROL APP
Con rol (s ar page of he app)
The main page of the app (control) is divided into the following areas:

 

&

      


       
  ,    

      
     
      






"

'<
(General) Se ings
,


    *+, 
.     *+,
     
    "
/ &    
*1-(*1-*1<-((
*1 B  
,W
W   
./

=27
.*+,B/=*+,1
!
.
/&
*"
*+,D*%8*%$
%0


&
  & 

      

.7'
7/
 

'-
&

       

      
     
W!#W



       
    
      

     
    
     
B2!
!
     


'@
Speaker Se ings
&
&       
    
#%  .  *+,
   *1 'H/
7D&
  $ %
%    #%
./

& N
    
."987&8:/
      
.*1=8&,,& 27
%B2!/
$B,:&7&D &   

    N  

&    
%=::,=72    

      
.1*+,/




'A
Configura ion WIRELESS SPEAKERS (op ional *)
G &        $ % %  
#%./
B*1'H

B    :8%8&      #%    
@&
    '(       & 
#%
$%%
B












&   #
NEU KONFIGURIEREN   
     
       
       


'H











7  : $TRENNENR
    %?>
FR SAVE 1
./      >
       NEU KONFIGURIEREN
       %
       
       Q

'C
Inpu Se ings
5&

&
9

"*1=8&,,& .*&/


!     
     
'*



=      

   . *
/


&     
 BB   
"&
    

./

(
TECHNICAL SPECIFICATIONS

B%  H27:F<-
    '(()*+,.*1-/
 6":F<-.B/I-'%*+,&0
'":F<-.2/I-'1&0
H27E*+,B
'"%B2!
,   @":F<-.B/*+,.-'/
  @":9.B,/1-'
  
  '0&,.6-$/
-'#%&  @
./ #%E.-'%/
B%   '((<(0-(E@( >
2   -<"'-@"<'.*"&" /
#    (A@
9 :EB9

>E
>E
>E
#   6
 B9
:F<-9.9&A/12
,9&XY&'
.>*Q%9/
,9&XY6-'
.8"
9/
 B./
B.:F<-XYH27/
BXY:F<-./