Alnor e-MOCarz User manual

Elektrostatyczy ltry
antysmogowy e-MOCarz
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER’S MANUAL
Kwiecień / April 2021
Anti-smog electrostatic
precipitator e-MOCarz

c
ALNOR
®
systemy wentylacji
jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeżone.
2
www.alnor.com.pl
Instrukcja obsługi / User’s Manual
Spis treści / Contents
Wersja polska 3-15
English version 16-29
1. Informacje ogólne 3
1.1. Oznakowanie urządzenia 3
1.1.1. Elementy składowe 3
2. Opakowanie transport 4
2.1 Opakowanie 4
2.2 Transport 4
3. Montaż filtra 4
3.1 Instalacja 4
3.2 Przyłącza 5
3.3 Instalacja elektryczna 6
3.4 Obsługa 8
4. Budowa i części 8
4.4 Metalowy filtr wstępny 8
4.2 Filtr elektrostatyczny 9
4.2.1 Pręty jonizacyjne 10
4.2.2 Płytki zbierające 10
4.2.3 Izolatory 10
4.2.4 Tabliczka elektryczna i przyłącze elektryczne 10
5. Zabezpieczenia 10
5.1 Zabezpieczenia mechaniczne 10
5.2 Zabezpieczenia elektryczne 10
5.2.1 Zabezpieczenia obwodu filtra elektrostatycznego 11
5.3 Bezpiecznik 11
6. Konserwacja rutynowa 11
6.1 Konserwacja filtra 11
6.1.1 Drzwiczki rewizyjne 11
6.1.2 Mycie filtra 12
6.2 Ogólny przegląd filtrów 13
6.3 Czyszczenie urządzenia 14
7. System podstawowy 14
7.1 Zasilanie i uziemienie 14
7.2 Sygnały 14
7.3 Sygnały alarmowe obwodu elektrycznego 15
8. Dane techniczne 15

1. Informacje ogólne
Filtr powietrza e-MOCarz został zaprojektowany i opracowany w celu usuwania zanieczyszczeń powietrza,
zapewniając tym samym dobre i zdrowe powietrze w domach mieszkalnych. Zanieczyszczenie powietrza
deniuje się jako cząstki o różnej wielkości (PM), takie jak smog, drobny kurz, sadza, zarodniki grzybów,
pyłki, wirusy lub bakterie. Skuteczność ltra jest klasykowana zgodnie z normą EN ISO 16890. Jest to ltr
elektrostatyczny, który wykorzystuje prąd elektryczny i zjawiska wyładowań elektromagnetycznych. Aby
uzyskać najlepszą wydajność ltra,zarówno pod względem skuteczności ltracji jak i niskiego spadku ciśnienia
w instalacji, zalecamy maksymalny przepływ powietrza 575 m3/h.
1.1 Oznakowanie urządzenia
Na górze urządzenia znajduje się znak zgodności WE.
1.1.1 Elementy składowe
Zamki
Dioda
stanu LED
Przełącznik
główny
Filtr
wstępny
e-MOCarz-W
Filtr elektrostatyczny
Drzwiczki
3
ALNOR
®
ventilation systems
is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
www.alnor.com.pl
User’s manual
e-MOCarz

2. Opakowanie i transport
2.1 Opakowanie
Urządzenie jest dostarczane w kartonowym pudle wyłożonym wewnątrz styropianem. Zalecamy zachować
całe opakowanie na wypadek konieczności zwrotu urządzenia do producenta lub sprzedawcy w celu
przeprowadzenia konserwacji lub naprawy.
W kartonie powinny się znajdować następujące elementy:
• ltr elektrostatyczny,
• instrukcja obsługi i karta gwarancyjna,
• listwy montażowe ze śrubami.
2.2 Transport
Aby ograniczyć możliwość uszkodzenia i wynikających z niego kosztów nieprzewidzianych prac naprawczych,
w przypadku konieczności przesłania urządzenia do producenta celem przeprowadzenia przeglądu lub
naprawy, zaleca się postępować zgodnie z następującą procedurą:
• zapakować urządzenie w oryginalne opakowanie; jeżeli nie jest to możliwe należy bezpiecznie zapakować
urządzenie z zabezpieczeniem w postaci styropianu;
• odesłać urządzenie do producenta lub lokalnego sprzedawcy.
3. Montaż filtra
3.1 Instalacja
Filtr jest przeznaczony do montażu w kanałach prostokątnych lub okrągłych. W przypadku montażu w kanale
okrągłym należy użyć specjalnych przyłączy do kanałów okrągłych (patrz. 3.2 Przyłącza)
Jeśli montujemy ltr w systemie z centralą wentylacyjną, ltr należy umieścić na kanale czerpni powietrza
zewnętrznego, w podciśnieniu, przed centralą.
Expansion Electronic Prolife REOCLEAN50
7
3INSTALLATION OF THE
MACHINE
3.1 MECHANICAL INSTALLATION
Screws Bracket Electrical terminal board
Fit the brackets supplied on the module with the screws
Installing the equipment to the wall or ceiling using appropriate expansion bolts not supplied.
Śruby Listwa Elektryczna tabliczka zaciskowa
Przymocuj uchwyty dostarczone z urządzeniem za pomocą śrub
c
ALNOR
®
ventilation systems
is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
4
www.alnor.com.pl
User’s manual
e-MOCarz

Expansion Electronic Prolife REOCLEAN50
7
3INSTALLATION OF THE
MACHINE
3.1 MECHANICAL INSTALLATION
Screws Bracket Electrical terminal board
Fit the brackets supplied on the module with the screws
Installing the equipment to the wall or ceiling using appropriate expansion bolts not supplied.
Montaż podsutowy Montaż naścienny
Urządzenie można przymocować do ściany lub za pomocą właściwych kołków rozporowych –
nie znajdują się w zestawie.
Przyłącza do kanału okrągłego
(sprzedawane oddzielnie)
Przymocuj przyłącza do kanału okrągłego
do urządzenia.
Połączyć przewody wejściowe/wyjściowe zgodnie z kierunkiem przepływu powietrza wskazanym na urządzeniu.
3.2 Przyłącza
Filtr powietrza może być dodatkowo wyposażony w przyłącza modułu e-MOCarz-PR-160/200/250 (opcja)
aby podłączyć urządzenie do przewodu okrągłego. Przyłącza do kanałów okrągłych są wykonane ze stali
ocynkowanej i fabrycznie wyposażone w uszczelkę EPDM. Dostępne średnice: Ø160, Ø200 i Ø250.
5
ALNOR
®
ventilation systems
is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
www.alnor.com.pl
User’s manual
e-MOCarz

3.3 Instalacja elektryczna
Strona Poprzednia strona Następna strona Liczba stron rozdziału:
Ost. wydruk: Ost. zmiana: Rewizja str.: Rewizja proj.:
/Zatw. (inicjał/data): /Konstr. (projekt/strona):
Rysunek nr: Temat:Nazwa projektu: REOCLEAN 50 1
330.07.2020
Klient: ALNOR Systemy Wentylacji sp. z o.o. Tytuł strony: REOCLEAN 50
PCSCHEMATIC Automation
Nazwa pliku: Reoclean50
Ozn. ref. strony: Opis:
30.07.2020
StrTyt
2
1 2 3 4 5 6 7 8
e-MOCarz
c
ALNOR
®
ventilation systems
is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
6
www.alnor.com.pl
User’s manual
e-MOCarz

3.2 Instalacja elektryczna
Połączenia elektryczne muszą zostać wykonane przez montera lub elektryka z uprawnieniami. Zainstaluj
wyłącznik na przewodzie zasilającym, aby można było go odłączyć od napięcia w przypadku konserwacji
instalacji elektrycznej.
Do wykonania połączenia elektrycznego należy stosować przewody zasilające o parametrach
obowiązujących w danym kraju. Podłącz zasilanie do tabliczki zaciskowej zgodnie z oznaczeniami fazy,
przewodu zerowego i uziemienia.
W przypadku dodania modułu jonizującego (e-MOCarz-ION) należy postępować zgodnie ze schematem
poniżej.
Strona Poprzednia strona Następna strona Liczba stron rozdziału:
Ost. wydruk: Ost. zmiana: Rewizja str.: Rewizja proj.:
/Zatw. (inicjał/data): /Konstr. (projekt/strona):
Rysunek nr: Temat:Nazwa projektu: REOCLEAN 50 2
330.07.2020
Klient: ALNOR Systemy Wentylacji sp. z o.o. Tytuł strony: XEM5002PA
PCSCHEMATIC Automation
Nazwa pliku: Reoclean50
Ozn. ref. strony: Opis:
30.07.2020
1
1 2 3 4 5 6 7 8
7
ALNOR
®
ventilation systems
is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
www.alnor.com.pl
User’s manual
e-MOCarz

3.4 Obsługa
Uruchomienie urządzenia jest bardzo proste:
• przełączyć przełącznik główny z pozycji 0 na pozycję 1, po czym zapali się doda na zespole ltrującym.
Dioda stanu LED z przodu urządzenia zapala się na ZIELONO, wskazując że urządzenie działa poprawnie.
Jeżeli dioda stanu LED zaświeci się na CZERWONO i pozostaje CZERWONA, wskazuje to na awarię zwykle z
powodu zwarcia w ltrze (patrz pkt 7.4).
4. Budowa i części
Urządzenie obejmuje dwa różne ltry:
• Metalowy ltr wstępny e-MOCarz
• Filtr elektrostatyczny e-MOCarz-W
4.1 Metalowy filtr wstępny
Metalowy filtr wstępny służy do zatrzymywania większych cząstek z powietrza i równomiernego
rozprowadzania przepływu powietrza.
10
3.3 OPERATION
Main switch
Led status indicator
Green = OK
RED= Out of service
The starting up of the equipment is very simple:
•turn the main switch from position 0 to position 1 to light on the filtration module.
The status LEDs on the front of the module light with the color GREEN to indicate proper operation.
if the status LED lights up and remains in RED indicate an anomaly in progress, usually due to a short circuit
in the filter (see paragraph 7.5).
4FILTER UNIT
There are two different filters in the machine:
-metal pre-filter e-MOCarz
-electrostatic cell e-MOCarz-W
4.1 METAL PRE-FILTER
The metal pre-filter is for trapping the bigger particles present in the air and for distributing the flow uniformly.
Depending on the model it is fitted in, it can have different dimensions which are illustrated below.
DIMENSIONS
FILTER MODEL
A
B
C
e-MOCarz
324
282
10
During operation, the metal pre-filter must always be inserted in its seat.
During maintenance, it must be handled with care to prevent deformation or damage
Wyłącznik główny Dioda stanu LED
Zielona = w porządku
Czerwona = awaria
Wymiary
A
[mm]
B
[mm]
C
[mm]
324 282 10
10
3.3 OPERATION
Main switch
Led status indicator
Green = OK
RED= Out of service
The starting up of the equipment is very simple:
•turn the main switch from position 0 to position 1 to light on the filtration module.
The status LEDs on the front of the module light with the color GREEN to indicate proper operation.
if the status LED lights up and remains in RED indicate an anomaly in progress, usually due to a short circuit
in the filter (see paragraph 7.5).
4FILTER UNIT
There are two different filters in the machine:
-metal pre-filter e-MOCarz
-electrostatic cell e-MOCarz-W
4.1 METAL PRE-FILTER
The metal pre-filter is for trapping the bigger particles present in the air and for distributing the flow uniformly.
Depending on the model it is fitted in, it can have different dimensions which are illustrated below.
DIMENSIONS
FILTER MODEL
A
B
C
e-MOCarz
324
282
10
During operation, the metal pre-filter must always be inserted in its seat.
During maintenance, it must be handled with care to prevent deformation or damage
c
ALNOR
®
ventilation systems
is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
8
www.alnor.com.pl
User’s manual
e-MOCarz

4.2 Filtr elektrostatyczny
Filtr elektrostatyczny ltruje ze sprawnością do 99% zanieczyszczeń.
Filtr zbudowany jest w całości z aluminium niepodlegającego korozji. W ltrze występują cztery odrębne sekcje:
A - Pręty jonizacyjne
B - Płytki zbierające
C - Izolatory
D - Tabliczka elektryczna i przyłącze elektryczne
Expansion Electronic Prolife REOCLEAN50
11
4.2 ELECTROSTATIC CELL
The electrostatic cell filters the pollutant particles with an efficiency of 99%.
Its dimensions vary depending on the model it is fitted in.
DIMENSIONS
FILTER MODEL
A
B
C
e-MOCarz-W
325
283
105
The cell is built entirely in anticorodal aluminium. There are four distinct zones in the cell:
A - ionisation wires
B - collection blades
C - insulators
D - electronic board & electric connector
D
C
A
B
Wymiary
A
[mm]
B
[mm]
C
[mm]
325 283 105
Expansion Electronic Prolife REOCLEAN50
11
4.2 ELECTROSTATIC CELL
The electrostatic cell filters the pollutant particles with an efficiency of 99%.
Its dimensions vary depending on the model it is fitted in.
DIMENSIONS
FILTER MODEL
A
B
C
e-MOCarz-W
325
283
105
The cell is built entirely in anticorodal aluminium. There are four distinct zones in the cell:
A - ionisation wires
B - collection blades
C - insulators
D - electronic board & electric connector
D
C
A
B
9
ALNOR
®
ventilation systems
is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
www.alnor.com.pl
User’s manual
e-MOCarz

4.2.1 Pręty jonizacyjne
Filtr elektrostatyczny ma 7 prętów jonizacyjnych. Pręty muszą zawsze znajdować się w stanie nienaruszonym
oraz być czyste i dobrze napięte. Jeżeli jeden z prętów się zerwie, należy go koniecznie wymienić. W takim
przypadku należy wezwać serwis techniczny.
Producent nie gwarantuje sprawności zespołu ltrującego w przypadku zastosowania nieoryginalnych prętów
lub prętów innego typu niż zalecany przez serwis techniczny.
4.2.2 Płytki zbierające
Zadaniem płytek zbierających, które tworzą centralną część urządzenia, jest wychwytywanie i zatrzymywanie
zanieczyszczeń. Z wyglądu płytki muszą być proste, nie mogą być powyginane i muszą być wolne od ciał obcych.
4.2.3 Izolatory
Izolatory zbudowane są z materiału ceramicznego o wysokiej jakości, a ich funkcją jest izolacja elektryczna
części wysokonapięciowych ltra elektrostatycznego od części uziemionych. Po konserwacji izolatory muszą
zostać wysuszone i dokładnie wyczyszczone.
4.2.4 Tabliczka elektryczna i przyłącze elektryczne
Przyłącze elektryczne jest punktem połączenia elektrycznego przewodu zasilającego z układem zasilania
tabliczki elektrycznej w celu wytworzenia wysokiego napięcia dla ltra elektrostatycznego. Podczas konserwacji
należy sprawdzić, czy styk jest czysty i pozostaje w nieuszkodzonym stanie. Należy również dopilnować, aby
na plastikowej obudowie nie pozostawały ślady przepalenia lub pęknięć.
5. Zabezpieczenia
Urządzenie zostało wyposażone w mechaniczne i elektryczne zabezpieczenia, których pod żadnym pozorem
nie wolno usuwać, ani modykować.
5.1 Zabezpieczenia mechaniczne
NIGDY NIE WOLNO INSTALOWAĆ ANI URUCHAMIAĆ OCZYSZCZACZA POWIETRZA BEZ PRZYŁĄCZY I KANAŁÓW
5.2 Zabezpieczenia elektryczne
Urządzenie wyposażono w drzwiczki, przez które możliwy jest dostęp do filtrów w celu przeprowadzenia
standardowej konserwacji. Drzwiczki z kolei są wyposażone w sworzeń, który uruchamia wyłącznik
bezpieczeństwa, odcinający zasilanie w przypadku otwarcia drzwiczek bez uprzedniego odcięcia zasilania
poprzez wyjęcie wtyczki.
PRZEDWYKONYWANIEMJAKICHKOLWIEKCZYNNOŚCIPRZYURZĄDZENIUNALEŻYNAJPIERWODCIĄĆZASILANIE
c
ALNOR
®
ventilation systems
is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
10
www.alnor.com.pl
User’s manual
e-MOCarz

5.2.1 Zabezpieczenia obwodu filtra elektrostatycznego
Obwód elektroniczny jest wyposażony w szereg zabezpieczeń, które automatycznie odcinają wysokie napięcie
w przypadku wystąpienia awarii urządzenia, mogącej doprowadzić do jej uszkodzenia. We wtyczce znajduje
się bezpiecznik sieciowy, który odcina zasilanie urządzenia w razie zwarcia transformatora.
5.3 Bezpiecznik
W rozdzielnicy elektrycznej urządzenia znajduje się bezpiecznik, który można znaleźć w następujący sposób:
• odciąć zasilanie od urządzenia,
• otworzyć elektryczną tabliczkę zaciskową znajdującą się na szczycie modułu,
• otworzyć uchwyt bezpiecznikowy.
Przepalone bezpieczniki muszą zostać wymienione na nowe o takich samych parametrach wyłącznie przez
serwis techniczny.
6. Konserwacja rutynowa
Konserwacja rutynowa obejmuje:
• konserwację zespołu ltrującego,
• ogólny przegląd urządzenia.
Konserwacja nadzwyczajna prowadzona jest przez wyspecjalizowany personel.
6.1 Konserwacja filtra
Aby przeprowadzić konserwację filtra należy uzyskać do niego dostęp poprzez drzwiczki. Konserwacja filtra
polega na umyciu filtra i metalowego filtra wstępnego.
14
5.3 Fuse
Inside the machine in the electrical board there is inserted a fuse, which you can find as follows:
-cut off the power supply of the machine
-open the electrical terminal board on the top of module
-open the fuse holder
Blown fuses must be replaced with others with the same characteristics and has to be done by the technical
service.
Fuse holder
Uchwyt bezpiecznikowy
Sworzeń, który uruchamia mikrowyłącznik nie może być pod żadnym pozorem zmieniany, ani nie może
w żaden sposób być blokowany w pozycji zamkniętej, aby nie wywoływało to negatywnego wpływu na
bezpieczeństwo. W przypadku uszkodzenia mikrowyłącznika urządzenie przestanie działać. W celu wymiany
tego elementu należy skontaktować się z serwisem.
11
ALNOR
®
ventilation systems
is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
www.alnor.com.pl
User’s manual
e-MOCarz

6.1.1 Drzwiczki rewizyjne
Aby otworzyć urządzenie, należy pociągnąć za drzwiczki w górnej części.
6.1.2 Mycie filtra
Konserwacja ltra jest ważna zarówno po to, aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia, jak i ciągłość
jego działania. Do konserwacji niezbędne są następujące materiały:
1. Dwie plastikowe tace, jedna z dnem podniesionym o 2-3 cm do zlewania brudu. Jako alternatywa dla
podniesionego dna może posłużyć rama stalowa.
2. Niekorozyjny detergent do mycia ltrów elektrostatycznych, dostarczany przez autoryzowanego
sprzedawcę.
3. Gumowa rurka do przepłukiwania ltrów.
Przygotować tacę z podniesionym dnem i napełnić ją ciepła wodą (maks. 45°C). Rozcieńczyć detergent w
proporcjach wskazanych na etykiecie detergentu.
Aby otworzyć drzwiczki
rewizyjne należy zwol-
nić dwa zamki za pomo-
cą płaskiego śrubokręta
i zdjąć drzwiczki.
16
6.1.2 Washing the filters
Filter maintenance is important both for the correct operation of the machine and for constant performance
with the passage of time. The following materials are required for maintenance:
1) Two plastic trays, one with the bottom raised 2-3 cm for decanting the dirt. As an alternative to the raised
bottom, use a stainless steel frame.
2) Non-corrosive detergent for washing the electrostatic cells, supplied by an authorised dealer.
3) A rubber tube for rinsing the filters.
4) Vinegar.
Prepare the tray with the raised bottom with warm water (max 45°C). Dilute the detergent in the proportions
indicated on the label of the detergent itself.
Put the vinegar and water in the other (1 litre of vinegar for every 20 litres of water).
water and detergent
tray in plastic or stainless steel
electrostatic cell
frame in plastic or stainless steel
To wash, proceed as follows:
a) immerse the electrostatic cell in the tray with the detergent and leave to soak for 5÷10minutes
b) remove the electrostatic cell and rinse thoroughly with running water, taking care not to break the
ionisation wires
rinsing with current water drying
Woda z detergentem
Taca z plastiku lub stali nierdzewnej
Filtr elektrostatyczny
Rama z plastiku lub stali nierdzewnej
c
ALNOR
®
ventilation systems
is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
12
www.alnor.com.pl
User’s manual
e-MOCarz

W celu umycia urządzenia należy postępować w następujący sposób:
a) zanurzyć ltr elektrostatyczny w tacy z detergentem i pozostawić do namoczenia na 5 ÷ 10 minut
b) wyjąć ltr elektrostatyczny z wody i dokładnie przepłukać go pod bieżącą wodą, uważając, aby nie
uszkodzić prętów jonizacyjnych
c) wyjąć ltr i pozostawić go do wyschnięcia w ciepłym miejscu, ustawiając go na drewnianych listwach
tak,aby nie dotykał podłoża (tolerowane są piecyki o maksymalnej temperaturze 60°C).
d) sprawdzić stan prętów jonizacyjnych lekko je rozciągając, aby sprawdzić ich wytrzymałość mechaniczną.
Do usunięcia wszelkich pozostałości brudu użyć szmatki bawełnianej i spirytusu denaturowanego.
e) Upewnić się że ltr jest czysty i wysuszyć go przed ponownym montażem.
Podczas konserwacji ltra wstępnego usunąć najpierw osadzony na nim brud zwykłym odkurzaczem.
Następnie umyć go, postępując w następujący sposób:
a) zanurzyć ltr wstępny w tacy z detergentem rozcieńczonym ciepłą wodą i pozostawić do namoczenia
na około pół godziny.
b) wyjąć ltr wstępny z wody i dokładnie przepłukać go wodą.
c) pozostawić do wyschnięcia w ciepłym i dobrze wentylowanym miejscu.
6.2 Ogólny przegląd filtrów
Stan techniczny ltrów należy sprawdzać przy każdym myciu, aby zapobiec wadliwemu działaniu i problemom
z ltrem powietrza.
16
6.1.2 Washing the filters
Filter maintenance is important both for the correct operation of the machine and for constant performance
with the passage of time. The following materials are required for maintenance:
1) Two plastic trays, one with the bottom raised 2-3 cm for decanting the dirt. As an alternative to the raised
bottom, use a stainless steel frame.
2) Non-corrosive detergent for washing the electrostatic cells, supplied by an authorised dealer.
3) A rubber tube for rinsing the filters.
4) Vinegar.
Prepare the tray with the raised bottom with warm water (max 45°C). Dilute the detergent in the proportions
indicated on the label of the detergent itself.
Put the vinegar and water in the other (1 litre of vinegar for every 20 litres of water).
water and detergent
tray in plastic or stainless steel
electrostatic cell
frame in plastic or stainless steel
To wash, proceed as follows:
a) immerse the electrostatic cell in the tray with the detergent and leave to soak for 5÷10minutes
b) remove the electrostatic cell and rinse thoroughly with running water, taking care not to break the
ionisation wires
rinsing with current water drying
przepłukiwanie pod bieżącą wodą suszenie
Przegląd Usterka Czynność
pręty jonizacyjne zerwanie prętów wymienić pręt jonizacyjny 105
pręty jonizacyjne chropowata powierzchnia z osadami
materiału
wyczyścić pręty szmatką nasączoną
alkoholem lub wymienić druty
izolatory ceramiczne zabrudzone osadami materiału ponownie umyć filtr
izolatory ceramiczne uszkodzenie lub pęknięcia wymienić izolatory
listwa zaciskowa wysokiego napięcia ślady przepalenia spowodowane
wysokim napięciem
wymienić listwę zaciskową wysokiego
napięcia
13
ALNOR
®
ventilation systems
is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
www.alnor.com.pl
User’s manual
e-MOCarz

Na ltrach należy przeprowadzić następujące przeglądy:
• należy sprawdzić, czy wewnętrzna siatka ltra wstępnego jest zwarta i czy żadne druty nie wystają z
oczek.
• należy sprawdzić, czy rama nie jest uległa odkształceniu lub uszkodzeniu.
Jeżeli ltr wstępny uległ znacznemu uszkodzeniu należy go wymienić na nowy.
6.3 Czyszczenie urządzenia
Do czyszczenia powierzchni zewnętrznych należy używać zwilżonej szmatki. Do czyszczenia żeber wylotu
powietrza należy używać szczotki z miękkim włosiem. Do czyszczenia kratki wlotowej należy używać
odkurzacza z nasadką do kurzu.
7. System podstawowy
System podstawowy
System przeprowadza kontrole i wydaje polecenia dotyczące ltracji i zasilania modułu jonizacji ujemnej (jeśli
dostępna) wraz z wymaganymi informacjami o stanie roboczym urządzenia.
Jonizacja ujemna
System podstawowy (BASIC) pozwala na ciągłą ujemną jonizację otoczenia.
7.1 Zasilanie i uziemienie
Urządzenie zasilane jest napięciem sieciowym rzędu od 210 do 240 V AC przy 50/60 Hz.
UWAGA: należy zawsze uziemiać urządzenia, aby chronić ludzi, rzeczy i zwierzęta oraz przestrzegać norm CEI
11-29, CEI 64-8 i EN 60335.
7.2 Sygnały
Elektroniczny system sterowania urządzenia pokazuje użytkownikowi wszelkie informacje dotyczące działań
wymaganych do prawidłowej obsługi i umożliwia szybsze sprawdzanie w celu wyszukania wszelkich drobnych
nieprawidłowości.
c
ALNOR
®
ventilation systems
is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
14
www.alnor.com.pl
User’s manual
e-MOCarz

8. Dane techniczne
Model e-MOCarz
Wydajność 575 [m3/h]
Pobr mocy 9 (12 z modułem jonizującym) [W]
Napięcie zasilania 230 - 50/60 [V - Hz]
Wymiary AxBxC 360x385x230 [mm]
Waga 11 [kg]
Filtry elektrostatyczne 1 [n°]
Przyłącza 160, 200, 250 [mm]
Montaż naścienny, podsufitowy
Rodzaj alarmu Przyczna Działanie
Dioda stanu LED
jest CZERWONA
brudny filtr elektrostatyczny przeprowadź zwykłe działania konserwacyjne
filtr elektrostatyczny niepoprawnie wyczyszczony jeśli pozostały zanieczyszczone powierzch-
nie, filtr należy ponownie umyć
wilgotny filtr elektrostatyczny wysuszyć dokładnie filtr,
szczególnie w strefie izolatorów
filtr elektrostatyczny niepoprawnie opłukany na izolatorach może znajdować się deter-
gent; ponownie dokładnie opłucz filtr
między płytkami zbierającymi zebrało się
niewielkie zabrudzenie
na izolatorach może znajdować się deter-
gent; ponownie dokładnie opłucz filtr
zwarcie filtra elektrostatycznego
z powodu pęknięcia pręta jonizacyjnego
natychmiast wyjmij uszkodzony pręt
i wymień na nowy
zwarcie filtra elektrostatycznego
z powodu wygięcia płytki zbierającej
płytkę należy wyprostować
(wezwij wykwalifikowanego technika)
7.3 Sygnały alarmowe obwodu elektrycznego
Obwód elektryczny zapali diodę LED w przypadku zablokowania zespołu ltrującego. Przyczyny problemu
można często rozwiązać za pomocą prostych działań.
15
ALNOR
®
ventilation systems
is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
www.alnor.com.pl
User’s manual
e-MOCarz

1. General 17
1.1 Marking of the device 17
1.1.1 Components 17
2. Packaging and transport 18
2.1 Packaging 18
2.2 Transport 18
3. Installation of the filtering device 18
3.1 Installation 18
3.2 Adapters 19
3.3 Electrical wiring 20
3.4 Operation 22
4 . C o n s t u c t i o n a n d p a r t s 2 2
4.4 Metal pre-filter 22
4.2 Electrostatic cell 23
4.2.1 Ionisation wires 24
4.2.2 Collection blades 24
4.2.3 Insulators 24
4.2.4 Electronic board & electric connector 24
5. Safety devices 24
5.1 Mechanical safety devices 24
5.2 Electrical safety devices 24
5.2.1 Electrostatic circuit protection devices 25
5.3 Fuse 25
6. Ordinary maintenance 25
6.1 Filter maintenance 25
6.1.1 Access door 26
6.1.2 Washing the filters 26
6.2 General inspection of the filters 27
6.3 Cleaning the device 28
7. Basic system 28
7.1 Power supply and anti block-out system 28
7.2 Signals 28
7.3 Electric circuit alarm signals 29
8. Technical data 29
c
ALNOR
®
ventilation systems
is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
16
www.alnor.com.pl
User’s Manual
Contents

1. General
This air lter was designed and developed for purpose of removing air pollutants and therefore providing
good and healthy indoor air in residential buildings. Air contamination is dened as various size particle
matters (PM) like smog, ne dust, soot, fungal spores, pollen, viruses or bacteria. This lter effectiveness is
classied according to EN ISO 16890. This is an electrostatic precipitator which uses electrical current and
electromagnetic phenomena. We recommend the airow at 575 m3/h at most to reach best performance,
regarding both ltering efciency and low pressure drop.
1.1 Marking of the device
The EC conformity mark is located on the top of the device.
1.1.1 Components
Locks
Status LED
Main Switch
Pre-lter
e-MOCarz-W
electrostatic lter
17
ALNOR
®
ventilation systems
is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
www.alnor.com.pl
User’s manual
e-MOCarz

2. Packaging and transport
2.1 Packaging
The device is supplied in a cardboard box internally lined with polystyrene. We recommend keeping all the
packaging just in case the device has to be returned to the manufacturer or the dealer for maintenance or
repairs.
The following objects should be found in the box:
• electrostatic precipitator
• users’ manual and guarantee leaet
• mounting brackets with screws
2.2 Transport
To limit damage and consequent charges for unforeseen repair work, if the device has to be sent to the
manufacturer for overhaul or repair, the following procedure is recommended:
• pack the device in the original carton; if this is not possible, you must pack it with polystyrene protection.
• ship to the manufacturer or to the local dealer.
3. Installation of the filtering device
3.1 Installation
This lter is designed for duct installation, either in rectangular or round ventilation ductwork. In case of
latter, use special round connectors as shown below.
When installing together with residential air handling unit, lter should be placed on outdoor duct, in the
negative pressure, before RAHU.
Expansion Electronic Prolife REOCLEAN50
7
3INSTALLATION OF THE
MACHINE
3.1 MECHANICAL INSTALLATION
Screws Bracket Electrical terminal board
Fit the brackets supplied on the module with the screws
Installing the equipment to the wall or ceiling using appropriate expansion bolts not supplied.
Screws Bracket Electrical terminal board
Fit the brackets supplied on the module with the screws
c
ALNOR
®
ventilation systems
is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
18
www.alnor.com.pl
User’s manual
e-MOCarz

Expansion Electronic Prolife REOCLEAN50
7
3INSTALLATION OF THE
MACHINE
3.1 MECHANICAL INSTALLATION
Screws Bracket Electrical terminal board
Fit the brackets supplied on the module with the screws
Installing the equipment to the wall or ceiling using appropriate expansion bolts not supplied.
Ceiling installation Wall installation
Installing the equipment to the wall or ceiling using appropriate expansion bolts not supplied.
Round connector (sold separately) Fix the adapter for the round duct
to the the device
Connect the pipes input-output observing the direction of the air ow indicated on the module.
3.2 Adapters
The air lter can be additionally equipped with adapters e-MOCarz-PR-160 /200 /250 (option) to connect
the device to the round ductwork. Round connectors are made of galvanised steel and factory-tted with an
EPDM seal. Available duct diameters: Ø160, Ø200 and Ø250.
19
ALNOR
®
ventilation systems
is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
www.alnor.com.pl
User’s manual
e-MOCarz

3.3 Electrical wiring
Strona Poprzednia strona Następna strona Liczba stron rozdziału:
Ost. wydruk: Ost. zmiana: Rewizja str.: Rewizja proj.:
/Zatw. (inicjał/data): /Konstr. (projekt/strona):
Rysunek nr: Temat:Nazwa projektu: REOCLEAN 50 1
330.07.2020
Klient: ALNOR Systemy Wentylacji sp. z o.o. Tytuł strony: REOCLEAN 50
PCSCHEMATIC Automation
Nazwa pliku: Reoclean50
Ozn. ref. strony: Opis:
30.07.2020
StrTyt
2
1 2 3 4 5 6 7 8
e-MOCarz
c
ALNOR
®
ventilation systems
is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
20
www.alnor.com.pl
User’s manual
e-MOCarz