Alpan SmartYard 2 SMART FOCUS User guide
Tapa solar x2
太陽能燈上蓋x2
Solar Top Housing x2
Ground Stake x2
地樁 x2
Estaca para el suelo x2 Ground Stake x2
地樁 x2
Estaca para el suelo x2
Post x2
固定桿x2
Poste x2
Adjust angle of spot light x2
調整聚光燈角度 x2
Ajustar el ángulo de la luz del punto x2
2020
3m / 9.8 ft cable x2
3公尺 / 9.8英呎電線 x2
3m / 9.8 pies cable x2
Twist to adjust Light from spot to flood x2
旋轉可將照明由聚光調整至廣角 x2
Gire para ajustar el ángulo de iluminación x2
E
F
G
HPost x2
固定桿x2
Poste x2
Post x2
固定桿x2
Poste x2
Twist to adjust post height x2
旋轉可調整固定桿高度x2
Girar para ajustar la altura de la columna x2
I
K
J
Spot Light Housing x2
聚光燈外殼 x2
Proyector Solar x2
「自動 / 關閉」開關
“AUTO/OFF” Switch
“Automático/Apagado” Interruptor
2
Water may enter into structure.
It is designed to pass through light. Water will not
affect the performance in any way.
IMPORTANT:
重要事項：水可能會流入結構內。
已設計可貫穿燈光。無論如何，水都不會影響
照明功能。
IMPORTANTE: El agua puede pasar a través de
la estructura. Está diseñado para pasar a través
de la luz. El agua no afectará el rendimiento de
ninguna manera.
flood / 廣角 / Ángulo amplio
flood / 廣角/ Ángulo amplio
spot / 聚光 / Concentrado
Ensamblaje
組裝
CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE
Made in China / 中國製造 / Hecho en China
Use Rechargeable Battery Only
限使用充電電池
Sólo Use Batería Recargable
品項 / 商品編號：1600342
10339-65-2BZ
SMART FOCUS™ 戶外太陽能LED燈2入組
組裝及保養說明 - 內含重要說明：請保留以供日後參考。請詳閱。
客服專線：1-800-711-1585 週一至週五的上午9:00至下午5:00（太平洋標準時間）（提供英語、法語及西班牙語服務）
中國製造
2020
Ion
ion
Screws
螺絲
Tornillos
Screws
Tornillos
Mantenimiento保養Maintenance
Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec sous
le nom les Entrepôts Costco
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk
Costco Wholesale Spain S.L.U.
Polígono Empresarial Los Gavilanes
C/ Agustín de Betancourt, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF: B86509460
900 111 155
www.costco.es
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr
Costco Wholesale Japan Ltd.
3-1-4 Ikegami-Shincho
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-0832 Japan
0570-032600
www.costco.co.jp
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, Iljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Costco Wholesale New Zealand Limited
67 Maki Street
Massey, Auckland 0814
New Zealand
Shanghai Minhang Costco Trading Co., Ltd
No. 235, ZhuJian Road
Minhang District, Shanghai
China 201106
+86-21-6257-7065
Made in China / 中國製造 / Hecho en China
Use Rechargeable Battery Only
Utilisez La Pile Rechargeable Seulement
Sólo Use Batería Recargable
tirar las pilas al fuego.
Es importante eliminar las pilas de
acuerdo a las normativas locales y nacionales.
producto químico o
pila
PILAS
pila
pila
pila
viejas y nuevas,
de un producto si no
pilas
pilas busque en
pila
維護與清潔
使用濕布清洗太陽能板。請勿使用任何化學品或具磨蝕性的清潔用品。
避免太陽能板被雪及碎屑等雜物遮蓋，以便電池能夠正常的進行充電。
注意：電池使用須知
務必購買最適用的正確尺寸及類別的電池。
務必在同時更換整組電池，注意勿混用新、舊或是不同類型的電池。
在安裝電池前請先清潔電池的接點及相關裝置。
確保電池的正負極位（+ 及－）安裝正確。
若長時間不使用時請將電池由設備中取出。
耗用完的電池請立即取出。
為能回收處理電池以保護地球環境，請以網路或是您市區的電話簿查詢當地的回收中心並／或是遵照當地政府法規進行相關的處理。
注意：請勿將電池丟入火中銷毀。
重要事項：電池的處理應遵照當地、州及聯
邦的法規。
更換電池
重要事項：僅可使用鋰離子18500
（3.7V 1400mAh）充電電池，供太陽能
聚光燈使用。
中國製造
螺絲
電池
Other Alpan Spotlight manuals
