Alpego TT93 User manual

Cod: D14646/5
EN OWNERÊS MANUAL
From Serial No.: 33930
To serial No.: -
Copyright ©2009 della Alpego spa ®
All rights are reserved. Any re production or unauthorized use are specifically forbidden without the written permission of Alpego spa

ALPEGO s.p.a
36053 GAMBELLARA VICENZA ITALIA
VIA TORRI DI CONFINE , 6
TEL. [phone] - FAX [phone]
E-mail: info @ alpego.com
Internet: www.alpego.com
CAP. SOCIALE L. 199.000.000
PART. IVA 02009840246
C.C.I.A.A. 199795
REG. SOC. TRIB. VI N° 22374
N. MECC. VI011754
MACCHINE ED ATTREZZATURE PER LA
LAVORAZIONE DEL TERRENO , SINGOLE
E COMBINATE
DISSODATORI, COLTIVATORI
ERPICI ROTANTI , FRESATRICI –
TRIVELLE
I GB D F E
Dichiarazione CE
di conformità’
ai sensi della direttiva
CE 2006/42
La ditta
sottoscritta
EC Certificate
of conformity
conforming to
EEC Directions
2006/42
We
EG Konformitatserklarung
entsprechend der
EG-Richtlinie
2006/42 EWG
Wir
Déclaration de
conformité pour la
CE
conforme à la directive
de la 2006/42 CE
Nous
Declaraciòn CE
de conformidad.
Conforme a la
directiva CE 2006/42
la empresa / el
productor
ALPEGO s.p.a.
VIA TORRI DI CONFINE N°6
36053 GAMBELLARA -(VI)-ITALIA
dichiara sotto
la propria
responsabilità’
che la macchina
modello :
declare in sole
responsability,
that the
product
model :
erklaren in alleineger
Verantwortung,
da das
Produkt
Typ :
déclarons sous
notre seule
responsabilite’
que le produict
modéle :
declara bajo su
propia
responsabilidad que
la màquina
modelo:
Codice / Code: MODELLO MACCHINA
TRINCIA TT TR«SEMIN_AS3__40032_IDRO_PLUS»
N° matricola / serial n°:
È’ Conforme ai
requisiti Essenziali
di Sicurezza e di
Tutela della Salute
di cui alla
Direttiva CE
2006/42
Per l’adeguamento
delle macchine
sono state adottate
le norme:
UNI EN 745
UNI EN 982
UNI EN ISO 4254-1
ISO 11684
to which this
applies, conforms
to the basic safety
and health
requirements of
EC Directions
2006/42
For the adaptation of
it blots some have
been adopted the
norms:
UNI EN 745
UNI EN 982
UNI EN ISO 4254-1
ISO 11684
auf das sich diese
Erklarung bezeith,
den einschlagigen
grundlegenden
Sicherheits und
Gesundheitsan-
forderungen
der EG-Richtlinie
2006/42 EWG
Für die Anpassung von ihr
befleckt einiges sind
angenommen worden den
Normen:
UNI EN 745
UNI EN 982
UNI EN ISO 4254-1
ISO 11684
faisant l’objet de
la déclaration est
conforme aux
prescriptions
fondamentales en
matière de sècuritè et
de santè stipulèes
dans la Directive de la
CE
2006/42
Pour l'adaptation d'elle
en éponge ont été
adoptés les normes :
UNI EN 745
UNI EN 982
UNI EN ISO 4254-1
ISO 11684
està conforme a los
requisitos esenciales de
seguridad y de defeusa
de la salud de la directiva
CE 2006/42
Para la equparaciòn de
las màquinas nan sido
adoptado las normas
UNI EN 745
UNI EN 982
UNI EN ISO 4254-1
ISO 11684
Gambellara: La

Carefully read this manual, before using the machine;
The knowledge of its contents is essential for the
safe use of the implement and it must be kept
throughout the lifespan of the machine.
We thank you for purchasing our machine, you have chosen a high-quality product, guaranteed
by an experience of dozens of years.
Before leaving the factory, each implement is accurately checked to guarantee it is free of any
defect.
If, in spite of this, any problem due to defective materials should arise, please contact
immediately your local dealer.
With the purpose of constantly improving the product and of maintaining it at the highest quality
level, we remain at your complete disposal to give you any information or explanation.
PAY ATTENTION TO THE TRIANGLE, IT MEANS DANGER
THE TERM “MACHINE” REPLACES THE COMMERCIAL DESCRIPTION OF THE ITEM
DESCRIBED IN THIS MANUAL.
The illustrations shown in this Owner’s Manual are meant to be purely
indicative. They may, therefore, present slight differences which are of no
consequence as far as the directions given in the manual are concerned

FOREWORD
The machine is meant for professional operators. Only specialized operators are allowed
to use it.
Use of the machine is forbidden to minors, illiterate people or to people with physical or
mental handicaps.
The use of this machine is forbidden to people who are not in possession of a valid and
adequate driver’s license or are not sufficiently informed or trained. The operator is
responsible for checking the performance of the machine, for the replacement and the
repair of the parts which are subject to wear-and-tear, which could cause damages.
This farm implement can only be operated by means of a universal joint connected with
the PTO of a farm tractor complete with a lifting device and with a universal 3-point hitch.
The regular performance of the implement depends on its correct use and on an adequate
maintenance.
It is, therefore, advisable to strictly follow the advice given herein, in order to avoid any
trouble which may impair the good performance and the lifespan of the implement.
It is also advisable to follow the advice given in this manual, since the Manufacturing
Company will refuse any and all liability for problems arising from negligence or the non-
observance of these rules.
The Manufacturer, however, is absolutely willing to insure an immediate and accurate
technical assistance and to do everything possible to guarantee the best performance and
the maximum yield of the implement.

TABLE OF CONTENTS
1 GENERAL INFORMATION
1.1 Purpose of the Manual
1.2 Documents supplied with the machine
1.3 Warranty
1.4 Identification of the machine
2 TECHNICAL SPECIFICATIONS
2.1 Description of the machine
2.2 Components of the shredder
2.3 Chart of technical data TT93
2.4 Chart of technical data TT97
2.5 Identification of the univarsal joint
3 SAFETY RULES
3.1 Safe Use of the Machine
3.2 Safe Maintenance
3.3 Clothing
3.4 Environment
3.5 Safety Signs
3.6 Sound level
3.7 Warning Signs
4 INSTALLATION
4.1 Lifting
4.2 Machines supplied partly assembled
4.3 Connecting the machine to the tractor and to the 3-point hitch
4.4 Connecting the universal joint
4.5 Checking the lifting capacity and the stability of the tractor
4.6 Assembly of roller scraper
5 DIRECTIONS FOR USE
5.1 Adjustment of the working depth
5.2 Side shift
5.3 Rear Wheels
5.4 Blades
5.5 Directions of Use
5.6 Useful Advice
5.7 Disconnection
5.8 Storage
5.9 Trouble and Trouble Shooting
5.10 Further advice for the Tractor Driver
6 MAINTENANCE
6.1 Check ups and Verifications
6.2 Lateral Transmission
6.3 Replacement of the Blades or Hammers
6.4 Lubrication
6.5 Lubrication Chart
6.6 Chart of the Lubricants to be Used
7 OPTIONS

1 - GENERAL INFORMATION
1.1 PURPOSE OF THE MANUAL
This manual has been written by the Manufacturer of the machine and is an integral part of the documents
accompanying the machine.
The manual defines the purposes for which the machine has been produced, specifying its correct use and the
limits of the same.
The punctual application of the indications contained in the present manual guarantees the safety of the persons
using the machine, the economy of operation and a longer lifespan of the machine.
The present manual has been divided into different paragraphs in order to make the search for the various items and
the consultation of the initial table of contents easier.
The pictures included in this manual are supplied by way of information only. Even if they greatly differ from your
machine, the safety rules and the information are always guaranteed to be applicable and pertinent.
1.2 DOCUMENTS SUPPLIED WITH THE MACHINE
The following documents must be supplied together with the machine
- Owner’s Manual
- Certificate of Compliance to CE Rules
- Owner’s Manual of the Universal Joint
1.3 WARRANTY
At the time of delivery, check whether the machine has been damaged in transit and if all its options are present.
Possible claims must be made in writing to the Dealer within 8 days after receiving the machine.
CONDITIONS OF WARRANTY
The warranty will become immediately void :
-if damage is caused by an incorrect operation
-if the maximum power limit allowed is exceeded (see Chart 2.3)
-in case the instructions given in this manual have not been strictly followed
-if non-original spare parts have been used
-if modifications have been made to the machine without the consent of the Manufacturer.
1.4 IDENTIFICATION OF THE MACHINE
At the 3 points of connection to the tractor is placed the identification plate of the machine bearing the following data:
1. Model of the machine
2. Serial number
3. Maximum weight of the machine
4. Costruction year [es: 1305 = 13 (2013) + 05 (may)]
The specified weight refers to the machine provided with the
accessories.

2 - TECHNICASL SPECIFICATIONS
2.1 DESCRIPTION OF THE MACHINE
Shredders are machines having a rotor which is driven by the tractor PTO through a universal joint and through the gear box
and the lateral belt transmission . They are used for the maintenance of green areas or the direct shredding on the soil where
they chop up organic residues of what is left of the crops (grassy residues). The quality of the shredding depends on the high
speed of the turning rotor, which is opposite to the driving direction of the tractor.
2.2 COMPONENTS OF THE SHREDDER
2
1 - SUPPORT OF THE UNIVERSAL JOINT
2 - UPPER ARM OF 3-POINT HITCH
3 - 3-POINT HITCH
4 - GEAR BOX
5 - IDENTIFICATION TAG
6 - COVER OF LATERAL TRANSMISSION
7 - SIDE SKIDS
8 - PROTECTION PLATES OR CHAINS
9 - LOWER ARMS OF 3-POINT HITCH
10 – TAIL-GATE
11 – REAR ROLLER (not shown in the picture)
12 – SUPPORTING STAND
13 - WHEELS
IFRONT
II REAR
III LEFT-HAND SIDE
IV RIGHT-HAND
SIDE
3
4
5
1
9
7
6
12
I
III
II
IV
13
8

2 - TECHNICAL SPECIFICATIONS
2.3 CHART OF TECHNICAL DATA
MOD. TT93
TECHNICAL DESCRIPTION
Model TT93
- 160 - TT93 - 200 - TT93 - 230 - TT93 - 250 -
Working width 160 200 230 250
Power required (HP) 40/100 50/100 60/100 70/100
Blades (n°) 32 40 48 52
Power of gearbox with free wheel (HP) 100
Transmission belts (n°) 4
Overall width (cm) 200 220 250 270
Overall depth (cm) 135
Overall height (cm) 104
Weight (Kg) 560* 630* 780* 840*
3-Point Hitch (category) II
PTO r.p.m. (r.p.m.)
540
Surface speed (m/s) 62
Rotor r.p.m. (r.p.m.)
1910
Transport position MOUNTED TRANSVERALLY ON LIFTING DEVICE
Primary Transmission UNIVERSAL JOINT OF THE TRACTOR
Secondary Transmission THROUGH SPB SECT. BELT
Adjstment of shredding height MECHANICAL - MANUAL: SKIDS / WHEELS /
ROLLER
Adjustment of side-shift MECHANICAL / HYDRAULIC
Gearbox ratio 1/3
Diameter of rotor pulley (mm) 250
Diameter of gearbox pulley (mm) 212
Rotor diameter (mm) 620
Tube diameter (mm) 193X10
*Weight including universal joint without rear roller
Chart of side shift
TT93-230
TT93-250
TT93-200
TT93-160
1174
1174
794
1554
896
716
516
1096
1226
1226
846
1606
992 992
612
1372
7

2 – TECHNICAL SPECIFICATIONS
2.4 CHART OF TECHNICAL DATA
MOD. TT97
TECHNICAL DESCRIPTION
Model TT97
-280- TT97 -300- TT97 -320-
Working width 280 300 320
Required power (HP) 90/160 90/160 90/160
Blades (No.) 60 64 68
Power of gearbox with free wheel (HP) 160
Transmission belts (No.) 5
Overall width (cm) 300 320 340
Overall depth (cm) 144
Overall height (cm) 105
Weight (Kg) - 1050 -
3-Point hitch (category) II
P.T.O. r.p.m. (RPM)
1000
Rotor surface speed (m/s) 55
Rotor r.p.m. (RPM)
1628
Transport position MOUNTED TRANSVERALLY ON LIFTING DEVICE
OF THE TRACTOR
Primary transmission UNIVERSAL JOINT
Secondary Transmission THROUGH SPB SECT. BELT
Adjustment of shredding height MECHANICAL - MANUAL:
SKIDS/WHEELS/ROLLER
Adjustment of side-shift MECHANICAL/HYDRAULIC
Gear ratio 1/1,92
Diameter of rotor pulley (mm)
212
Diameter of gearbox pulley (mm)
250
Rotor diameter (mm)
645
Tube diameter (mm)
219X12.5
*Weight including universal joint without rear roller

2 - TECHNICAL SPECIFICATIONS
2.5 IDENTIFICATION OF THE UNIVERSAL JOINT
The universal joint should work at a minimum angle of inclination (no more than 10 – 15 degrees) in order to increase
the lifespan of both the universal joint and the machine.
.
It is forbidden to replace it with other universal joints differing from the original.
Carefully read the directions given in the manual attached to the universal joint.
TE CHNICAL DATA OF THE UNIVERSAL JOINTS:
Machine Type Code
TT93-160 A6900-1”3/8 z = 6 1”3/8 z = 6 MO6951
TT93-200 A6900-1”3/8 z = 6 1”3/8 z = 6 MO6951
TT93-230 A6900-1”3/8 z = 6 1”3/8 z = 6 MO6951
TT93-250 A6900-1”3/8 z = 6 1”3/8 z = 6 MO6951
TT97-280 A81100-1”3/4 z = 6 1”3/8 z = 6 MO6953
TT97-300 A81100-1”3/4 z = 6 1”3/8 z = 6 MO6953
TT97-320 A81100-1”3/4 z = 6 1”3/8 z = 6 MO6953