Amarey K900 User manual

K900 扫地机器人产品说明书
感谢您选用智能扫地机器人系列产品之一
请您使用本产品前仔细阅读此说明书，并妥善保管。本产品仅家庭与类似场所使用。
Sweeping Robot Operation Manual
Thank you for choosing a product from our smart sweeping robot series
Please read this Manual carefully before use; and store it properly. This product is intended
for use only in the home or similar places.

衷心感谢您购买珊口智能科技出品的智能扫地机器人 K900，希望您体验愉快!
Thank you for purchasing the K900 smart sweeping robot from Ankobot. We hope you have a good
experience!
官网 Official website 微信公众号 WeChat Official Account
在使用中遇到任何问题，请拨打售后电话：400-676-0068，将有专业人员为您解答问题。
更多详情请至官网：www.iamarey.com
因产品持续改善的需要，本资料产品以实物为准，我公司保留产品的更新权利。
If you encounter any problems during use, please call our after-sales service hotline: [phone]; and a
professional will answer your questions.
For more details, please visit our official website: www.iamarey.com
Due to our continuous pursuit of improvement, this Manual may change depending on the actual product,
and our company reserves the right to update the product at any time.

安全规范
Safety regulations
•使用产品时，请保持谨慎性，遵循以下事项：
•使用产品前请仔细阅读此说明书，并妥善保存。
• When using this product, please be cautious and follow the guidelines below:
• Please read this Manual carefully before using this product; and store it properly.
注意事项
Notes
1.针对产品在清洁中可能出现的问题，应尽早排除。清理地面上的电源线和细小物品避免产品在清洁过程中受阻。将
地毯的边穗翻折到地毯下，并使垂挂的窗帘、桌布等不要接触地面。
2.若存在诸如楼梯等悬空环境，请先测试产品看其产品是否可以检测到悬空区域边缘而不跌落。应在悬空区域或边缘
设置保护栏以防产品跌落。应确保该防护设施不会引发绊倒等人身伤害。
3.请按照说明书的指示使用产品。仅使用制造商推荐或销售的配件。
4.确保电源电压符合充电座上标注的电压。
5.使用产品前确保尘盒、过滤材料已安装到位。
1. Potential problems that may occur during cleaning should be eliminated as soon as possible. Remove power cords and
small items from the floor to prevent the product from being blocked during the cleaning process. Fold rug tassels below the
rug, and hanging curtains, tablecloths and other items from touching the floor.
2. If there is an unsupported environment such as a staircase, please test the product to check whether it can detect the edge of
the unsupported area without falling. A guard bar should be set up in the unsupported area or on the edge to prevent the
product from falling. Make sure that the protective equipment does not cause personal injury such as tripping.
3. Please follow the instructions in this Manual when using the product. Use only accessories recommended or sold by the
manufacturer.
4. Make sure that the power supply voltage is consistent with the voltage indicated on the charging stand.
5. Make sure that the dust collector and filtering material have been installed properly before using the product.
6.如果电源线软线损坏，为了避免危险，必须由制造商、其维修部或类似部门的专业人员更换。
7.在清洁和维护产品前请先关机。
8.在清洁和维护产品前请必须先将插头从电源插座拨出。
9.若长时间不使用产品，请将产品断电。
6. If the flexible power cord is damaged, it must be replaced by a professional from the manufacturer, its maintenance
department or similar department to avoid danger.
7. Shut down the device before cleaning and maintaining the product.
8. Please remove the plug from the power outlet before cleaning and maintaining the product.

9. If you will not use the product for a long time, please turn off the power of the product.
10.在废弃产品前，请先将产品从充电座上取下，在关机状态下取出电池。
11.在废弃产品前，必须遵循当地法律法规移除并废弃产品电池。
12.请遵循当地法律法规处理旧电池。
10. Before disposing of the product, please remove the product from the charging stand and remove the battery while it is
turned off.
11. The product’s battery must be removed and discarded in accordance with local laws and regulations before disposing of
the product.
12. Please dispose of used batteries in accordance with local laws and regulations.
13.本产品不能由8岁以下儿童或者精神有障碍的人使用。若需要使用，请在监护人的监督指导下进行，请不要让儿童
骑坐在产品上，或将产品作为玩具玩耍。
14.本产品仅在室内家庭环境中使用，请勿在室外、商业及工业场所使用。
15.请勿在婴幼儿睡眠的房间里使用本产品。
13. This product cannot be used by children under the age of 8 years or people with mental disabilities. If necessary, please do
so under the supervision of a guardian. It is forbidden for children to ride on the product or play with the product as a toy.
14. This product is to be used in indoor home environments only. Do not use it in outdoor, commercial or industrial locations.
15. Do not use this product in a room where infants or toddlers are sleeping.
16.请勿利用损坏的电源线或电源插座使用本产品。当产品因跌落、损坏、室外使用或进水导致无法正常工作时，请
勿使用本产品。为避免伤害，产品应由制造商或其售后服务进行维修。
17.请依照说明书的指示使用产品。因不当使用导致的任何损失及伤害，本公司概不负责。
16. Do not use this product if the power cord or outlet are damaged. Do not use this product if it is unable to work properly
due to being dropped, damaged, exposed to water or the outdoors. The product should be repaired by the manufacturer or
after-sales service personnel to avoid injury.
17. Please use the product according to the instructions in the Manual. The Company is not responsible for any loss or damage
caused due to improper use.
警告内容
Warning contents
1.仅使用制造商专配的原装可充电电池及充电座。严禁使用不可充电电池，电池规格信息请参考“ 产品参数”。
2.禁止在有明火或易碎物品的环境中使用产品。
3.禁止在极热(高于40℃)或极冷(低于0℃)的环境中使用产品。
1. Use only the original rechargeable battery and charging stand specially provided by the manufacturer. Do not use
non-rechargeable batteries. For information on battery specifications, please refer to “Product Specifications”.
2. It is forbidden to use the product in an environment with open flame or fragile items.
3. Do not use the product in extremely hot (higher than 40 °C) or extremely cold (less than 0 °C) environments.
4.禁止人体的头发、衣服、手指等靠近运行中的产品开口。

5.禁止在潮湿或有积水的地面上使用产品。
4. It is forbidden to allow hair, clothes, fingers or other parts of the human body near the opening of the product while it is
running.
5. Do not use the product on a wet floor, or a surface with water.
6.禁止产品吸取诸如石子，废纸等任何可能堵塞产品的物品。
7.禁止产品吸取任何易燃物品，如汽油、打火机或复印件所用的调色剂或色粉。禁止在有易燃品的清洁区域中使用产
品。
6. It is forbidden to allow the product to take in any items, such as stones or waste paper, that may clog the product.
7. It is forbidden to allow the product to take in any flammable materials, such as gasoline, lighters, coloring agents or toner
used for copying machines. Do not use the product to clean an area with flammable products.
8.禁止产品吸取任何正在燃烧的物品，如香烟、火柴、灰烬及其它可能导致火灾的物品。
9.禁止在吸口处放置物品，吸口堵塞时请勿使用产品。清理吸口处的灰尘，棉絮，毛发等，确保吸口处空气流通顺畅。
8. It is forbidden to allow the product to absorb any burning items such as cigarettes, matches, ashes or other items that may
cause fire.
9. Do not place any items near the suction port. Do not use the product while the suction port is blocked. Clean dust, fibers,
hair and other items at the suction port to ensure smooth air circulation at the suction port.
10.小心使用电源线避免其损坏。禁止利用电源线拖拽或提拉产品及产品充电座。禁止产品在电源线上运行，同时应
让电源线远离热源。
11.禁止使用损坏的充电座。
12.即使在产品已严重受损的情况下也禁止焚烧产品，产品电池可能因此引发爆炸。
10. Take care when using the power cord to avoid damage. Do not drag the device through the power cord or pull the product
and the charging stand. Do not operate the product on top of the power cord; and keep the power cord away from heat.
11. Do not use a damaged charging stand.
12. Even if the product has been severely damaged, it is forbidden to incinerate the product, as the product battery may cause
an explosion.