AMAZON COMMERCIAL B088MFLY8S User manual

Heavy-Duty 5-Tier Steel Wire Shelving with Optional Wheels, NSF Certified
Rayonnage Très Résistant à 5Niveaux en Treillis en Acier avec Roulettes en Option, Certifié NSF
Estantería de Alambre de Acero de Alta Resistencia con 5Niveles y Ruedas Opcionales,
Certificación NSF
オプションホイール付きヘビーデューティ 5 段スチールワイヤーシェルビング、NSF 認定
B088MFLY8S, B088MCM9W3

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Assembly • Montage • Montaje • 組み立て . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3
A(x 5)
E(x 2) F(x 2) G(x 1) H(x 20) I(x 16)
J(x 4)
G2 x 1
G1 x 1
G3 x 2
G4 x 2 G5 x 1
K(x 1)
B(x 4)
C(x 4)
D(x 4)
NOTICE Discard the protective covers I. These are used to separate the shelves for shipping purpose.
REMARQUE Jetez les housses de protection I. Elles servent à séparer les étagères en vue de l’expédition du
produit.
AVISO Deseche las cubiertas protectoras I. Estas se usan para separar los estantes durante el transporte.
通知 保護カバーを破棄します I。輸送中の棚板用の保護材です。
I

EN
4
1. IMPORTANT
SAFEGUARDS
Read these instructions carefully and retain them for future
use. If this product is passed to a third party, then these
instructions must be included.
When using the product, basic safety precautions should always be
followed to reduce the risk of injury including the following:
CAUTION Risk of injury!
»Product can tip over. Do not let children climb on or play with
the product. Use of a tipping restraint is mandatory requested.
»For domestic and office use only.
»A competent adult must assemble this product.
»Keep children and pets away while assembling the product.
»Always use the product on a firm, level ground.
»Do not use this product if any parts are missing, damaged, or
worn.
»To avoid scratching the floor, assemble the product on a soft
surface, such as a carpet.
»Do not overtighten the fasteners.
»Regularly examine the product for wear and tear. Stop using the
product at first sign of damage or if parts become detached.
»Do not overload the product. Load the product evenly and place
the heaviest items on the lower shelves.
»Engage the brakes when the product is stationary.
2. Before First Use
DANGER Risk of suffocation!
»Keep any packaging materials away from children – these
materials are a potential source of danger, e.g. suffocation.
»Check the product for transport damages.
»Remove all the packing materials.
3. Cleaning and Maintenance
3.1 Cleaning
»To clean the product, wipe with a soft, slightly moist cloth.
»Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive
scourers, metal or sharp utensils to clean the product.
3.2 Maintenance
»Regularly check that all the components and fasteners are
tightened.
»Store the product in a cool and dry place away from children
and pets, ideally in its original packaging.
»Avoid any vibrations and shocks.
4. Specifications
Shelving unit with wheel: Static: 440 lbs (200 kg),
In motion: 350 lbs (158.9 kg)
Shelving unit with leveling feet: Static: 4000 lbs (1816 kg)
One single shelf with leveling feet: Static: 800 lbs (363.2 kg)
Net weight approx. 46.3 lbs (21 kg)
Dimensions (W x D x H) approx. 24 x 18 x 72 in (60.9 x 45.7 x 183 cm)
(75 in (190.5 cm) with wheels)
5. Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
AmazonCommercial is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a
review sharing your experiences with the product.
amazon.com/review/review‑your‑purchases#
amazon.com/gp/help/customer/contact‑us
— or —
Contact Customer Service at +1 877‑485‑0385

FR
5
1. MESURES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les
conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
En cas de cession de ce produit à un tiers, les présentes
instructions doivent également lui être remises.
Lors de l’utilisation du produit, certaines mesures de sécurité
élémentaires doivent toujours être respectées afin de réduire tout
risque de blessures, notamment les suivantes:
ATTENTION Risque de blessures!
»Risque de basculement du produit. Ne pas laisser des enfants
escalader le produit ni jouer avec celui-ci. L'utilisation d'un
dispositif anti-basculement est obligatoire.
»Conçu exclusivement pour un usage domestique et un usage
de bureaux.
»Le montage de ce produit doit être confié à un adulte qui en
possède les compétences.
»Maintenez les enfants et les animaux domestiques à l’écart lors
du montage du produit.
»Utilisez toujours le produit sur un sol ferme et nivelé.
»Ne pas utiliser ce produit en cas de composants manquants,
endommagés ou usés.
»Afin d'éviter des rayures sur le plancher, montez le produit sur
une surface molle telle qu'un tapis.
»Ne pas serrer excessivement les fixations.
»Procédez régulièrement à un examen du produit afin de
déceler toute usure éventuelle. Arrêtez d'utiliser le produit dès
les premiers signes d’endommagement ou si des pièces s’en
détachent.
»Ne pas surcharger le produit. Chargez le produit de manière
uniforme, puis placez les objets les plus lourds sur les étagères
inférieures.
»Tirez les freins lorsque le produit est à l'arrêt.
2. Avant la Première Utilisation
DANGER Risque d’étouffement!
»Conservez tous les matériaux d’emballage hors de la portée
des enfants: ces matériaux constituent une source de danger
potentiel, p. ex. étouffement.
»Vérifiez l’état du produit afin de déceler des dommages
éventuels dus au transport.
»Retirez-en tous les matériaux d'emballage.
3. Nettoyage et Entretien
3.1 Nettoyage
»Pour nettoyer le produit, essuyez-le à l’aide d’un chiffon doux
légèrement humide.
»Ne jamais utiliser de détergents corrosifs, de brosses
métalliques, de tampons à récurer abrasifs, d'ustensiles
métalliques ou coupants pour nettoyer le produit.
3.2 Entretien
»Assurez-vous régulièrement que tous les composants et toutes
les fixations sont solidement fixés.
»Rangez le produit dans un endroit frais et sec hors de portée
des enfants et des animaux familiers, idéalement dans son
emballage d'origine.
ȃvitez toutes vibrations et tous chocs.
4. Caractéristiques
Étagère avec roulettes: Statique: 440lb (200kg),
En déplacement: 350lb (158,9kg)
Étagère avec pieds de réglage: Statique: 4000lb (1816kg)
Une seule étagère avec pieds de réglage: Statique: 800lb (363,2kg)
Poids net env. 46,3lb (21kg)
Dimensions (l x P x H): env. 24 x 18 x 72po (60,9 x 45,7 x 183cm)
(75po (190,5cm) avec roulettes)
5. Vos Avis et Aide
Vous l’adorez? Vous le détestez? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonCommercial s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous
encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
amazon.com/review/review‑your‑purchases#
amazon.ca/gp/help/customer/contact‑us

ES
6
1. CONSIDERACIONES
DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para
usarlas más adelante. En caso de entregar este producto a
un tercero, también se deben incluir estas instrucciones.
Al usar el producto, y para reducir el riesgo de lesiones, se deben
seguir siempre las precauciones de seguridad básicas, incluidas las
siguientes:
PRECAUCIÓN ¡Riesgo de lesiones!
»El producto puede volcarse. No permita que los niños trepen
en o jueguen con el producto. El uso de un tope antivuelco es
obligatorio.
»Solo para uso doméstico y de oficina.
»Un adulto competente debe encargarse de armar este producto.
»Cuando arme el producto, mantenga a los niños y mascotas
alejados.
»Use siempre el producto sobre un terreno firme y nivelado.
»No use el producto si alguna de las piezas está dañada, ausente
o gastada.
»Para evitar raspar el piso, arme el producto sobre una superficie
suave como una alfombra.
»No apriete las sujeciones en exceso.
»Revise el producto regularmente y asegúrese de que no tenga
desgaste ni daños. Deje de usar el producto a la primera señal
de daños o si las piezas se desconectan.
»No sobrecargue el producto. Cargue el producto de forma pareja
y coloque los objetos más pesados en los niveles inferiores.
»Active los frenos cuando el producto esté estacionario.
2. Antes de Usar por Primera Vez
PELIGRO ¡Riesgo de asfixia!
»Mantenga los materiales de empaque lejos de los niños, ya que
estos materiales son una posible fuente de peligro (asfixia).
» Revise que el producto no haya sufrido daños durante su transporte.
»Saque todos los materiales del empaque.
3. Limpieza y Mantenimiento
3.1 Limpieza
»Para limpiar el producto, use un paño suave y levemente
humedecido.
»Jamás use detergentes corrosivos, cepillos de alambre,
escobillas abrasivas, ni utensilios metálicos o afilados para
limpiar el producto.
3.2 Mantenimiento
»Verifique con regularidad que todos los componentes y
sujeciones estén firmes.
»Almacene el producto en un lugar fresco y seco, alejado de
niños y mascotas, idealmente en su empaque original.
»Evite vibraciones y golpes.
4. Especificaciones
Unidad de estantería con ruedas: Estática: 440lbs. (200kg),
En movimiento: 350lbs. (158,9kg)
Unidad de estantería con patas niveladoras: Estática: 4000lbs. (1816kg)
Un solo estante con patas niveladoras: Estática: 800lbs. (363,2kg)
Peso neto aprox. 46,3lbs. (21kg)
Dimensiones (An x Pr x Al): aprox. 24 x 18 x 72pulgadas (60,9 x 45,7 x 183cm)
(75pulgadas (190,5cm) con ruedas)
5. Comentarios y Ayuda
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente.
En AmazonCommercial nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de
sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto.
amazon.com.mx/review/review‑your‑purchases#
amazon.com.mx/gp/help/customer/contact‑us

日本語
7
1. 安全に関する重要なお知ら
せ
1.1 対象ユーザー
本製品は、本書の内容を理解し、安全に使用できる人を想
定して設計されています。本書に記載されている情報に従
って本製品を使用できない人、例えば障害のある方やお子
様が本製品を使用する場合は、使用者を監督できる同伴者
が必要となります。
このお知らせをよく読み、今後のため常に注意深く
保存してください。本製品を第 3 者にゆずる際は、
必ずこの取扱説明書をつけておゆずりください。
1.2 危険表示の区分
本書では、誤った取り扱いをした場合に生じる危害や損害
の程度を下記のように区分して説明しています。
記号 内容
危険 取扱いを誤った場合、使用者が死亡または
重傷を負うことがあり、かつその切迫の度
合いが高い危害の程度。
注意 取扱いを誤った場合、使用者が軽傷を負う
ことが想定されるかまたは物的損害の発生
が想定される危害·損害の程度。
本製品を使用する際には、怪我や破損の可能性を避けるた
め、常に基本的な安全予防策を守ってください：
注意 負傷のリスクあり！
»製品はひっくり返ることがあります。お子様が製品に
登って遊ぶことがないようにしてください。転倒防止
装置の使用は必須です。
»家庭およびオフィスでの使用のみにしてください。
»本製品は大人が組み立ててください。
» 組み立て中はお子様やペットを近づけないでください。
» 本製品は常に固い、平らな地面の上でお使いください。
»パーツの不足や破損または劣化している場合は本製品
の使用を差し控えてください。
»床に傷がつくのを避けるため、本製品はカーペットの
上など柔らかい面の上で組み立ててください。
»締め具は締めすぎないでください。
»製品の摩耗を定期的に調べてください。ダメージまた
はパーツがはずれるなどが見られた場合は即座に本製
品の使用を差し控えてください。
»製品の過負荷を避けてください。製品に物を乗せる際
には均等になるように乗せ、最も重いものが下のシェ
ルフに来るようにしてください。
» 製品が静止しているときにブレーキをかけてください。
2. 最初にお使いになる前に
危険 窒息のリスクあり！
»包装材料はお子様の手の届かない所においてください-
これらの材料は、例えば窒息のような、潜在的な危険
の原因となり得ます。
» 製品に運送中のダメージがないかチェックしてください。
»全ての梱包材量を取り除いてください。
3. 掃除および保守
3.1 清掃
»本製品をきれいにするには柔らかい、少し湿らせた布
で拭いてください。
»本製品の清掃には腐食性の洗剤、ワイヤーブラシ、研
磨剤たわしなどの金属や尖った器具は使用しないでく
ださい。
3.2 管理
»全ての部品および締め具がしっかりとまっていること
を、定期的に確認してください。
»本製品は涼しく、乾いた場所でお子様やペットの手の
届かない所に、できれば元のパッケージに入れて保管
してください。
»振動や衝撃は避けてください。

日本語
8
4. 規格
車輪付きのシェルフユニット： 静止時：440 ポンド（200 kg)、
動作中：350 ポンド (158.9 kg)
水平調節脚付きシェルフユニット： 静止時：4000 ポンド (1816 kg)
水平だし足付き棚板1枚： 静止時：800 ポンド (363.2 kg)
ネット重量 約 46.3 ポンド （21 kg）
寸法 （幅 ｘ 奥行 ｘ 高） 約 24 ｘ 18 ｘ 72 インチ （60.9 ｘ 45.7 ｘ 183 cm）
(75 インチ (190.5 cm) バッテリー込み)
5. 製品の廃棄
本製品を廃棄する場合は、各パーツごとに自治体や施設の方針に従って処分してください。
6. フィード バ ックとサ ポ ート
気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？カスタマーレビューでお知らせください。
AmazonCommercial は、皆様の高い水準に答えることのできるような消費者志向型の製品をお届けするのを旨として
います。この製品についてのレビューで製品についてのご意見をお聞かせください。
amazon.jp/review/review-your-purchases#
amazon.jp/gp/help/customer/contact-us
販売元：アマゾンジャパン合同会社
所在地：〒153-0064 東京都目黒区下目黒 1 丁目 8-1
アルコタワーアネックス
URL：https://www.amazon.co.jp/

9
E
C
G
E
F
H
F
x4
x4
1
C(x 4)
E(x 2)
F(x 2)
G(x 1)
H(x 4)
A
H
x4 2
A(x 1)
H(x 4)

10
D
B
D
C
4
B(x 4)
D(x 4)
A
3
A(x 1)

11
x4
A
H
6
A(x 1)
H(x 4)
x4
H
5
H(x 4)

12
A
8
A(x 1)
A
H
x4
7
A(x 1)
H(x 4)

13
Concrete / plasterboard wall • Mur en béton/plâtre • Muro de concreto / yeso-cartón •
コンクリート/石膏ボードの壁
Wooden wall • Mur en bois
• Muro de madera • 木製の壁
9

MADE IN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
HECHO EN CHINA
中国製 V01-07/20
amazon.com/AmazonCommercial