Amazon B07N4KS3YX User manual

B07N4KS3YX
TV Trolley for 24–43 Inches TVs with Swivel Feature
Support TV à Roulettes pour Téléviseur de 61–109cm avec Dispositif Pivotant
TV-Rollständer für 61–109cm TV mit Neigungsfunktion
Carrello Porta TV per TV da 61–109 cm Girevole
Carro para Televisor de 61–109cm con Función Giratoria
TV-Trolley voor 61–109 cm TVs met Zwenkfunctie
TV トロリー 61–109cm TV 用、回転機能付き
Mobilny Stojak do Telewizora o Przekątnej 24–43cale z FunkcjąObrotu
TV-vagn för 24–43tums TV med Svängfunktion

English �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
Français ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
Deutsch����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
Italiano�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Español��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11
Nederlands���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
日本語 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
Polski�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
Svenska �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
Contents • Contenu • Inhalt • Contenuto • Contenido • Inhoud • 内容 • Zawartość •
Innehåll����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21
Assembly • Montage • Montage • Montaggio • Montaje • Montage • 組み立て •
Montaż• Montering �������������������������������������������������������������������������������������������������������22

3
Welcome Guide • English
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these
instructions must be included.
When using the product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of injury including the following:
• This product is for private household use only and therefore may not be used in public places like restaurants or hotels.
• If you are unsure about any part of the process, contact a professional contractor or installer for assistance. Only use the correct
tools as noted in these instructions. Improper installation can result in personal injuries and/or damage.
• Take care when adjusting the positions of the product. Keep hands away from the folding mechanisms to prevent fingers from
being trapped and pinched.
• Check carefully to ensure that there are no missing or damaged parts. Never use defective parts.
• Use and install this product only according to the intended use as described within these instructions. Misuse may lead to
hazards resulting in potential damage and personal injuries. Do not modify the structure of this product in any way. Manufacturer
cannot be liable for direct or indirect damage or personal injuries caused by incorrect mounting, incorrect use, modification to
the structure, or incorrect assembly. Keep the instruction manual in a safe place.
• Refer to the instruction manual provided with the TV you are going to install on this product. It includes additional information for
the mounting, ventilation and suitable mounting location. Compare the technical data and requirements to make sure that this
product is suitable for your TV.
• Two competent adults must assemble this product.
• Keep children and pets away while assembling up the product.
• Do not let children climb on or play with the product.
• Always use on a firm, level ground.
• Do not use this product if any parts are missing, are damaged or worn.
• To avoid scratching the floor, assemble the product on a soft surface, such as a carpet.
• Apply the right force to tighten the screws and other junctions of the product well but do not overtighten them.
• Do not use power tools to assemble the product. Power tools may strip or damage the parts.
• Regularly examine the product for wear and tear. Replace at first sign of damage or if parts become detached.
WARNING Risk of injury or death! Product can tip over. Do not let children climb on or play with the product.
CAUTION Risk of injury and damage! Always support the TV manually and securely when any adjustments to the
product is made.
• Assemble the product in a spacious area, preferably on a carpet, near the place where the unit is to be located.
• The product is intended for TVs up to 55 lbs (25 kg).
• Once you have mounted the TV, ensure the whole installation is sufficiently secure and safe to use.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY
Before First Use
• Check for transport damages.
DANGER Risk of suffocation! Keep any packaging materials away from children – these materials are a potential source
of danger, e.g. suffocation.
Cleaning and Maintenance
• Periodically clean the product with a dry cloth.
• Users should check and maintain the product frequently to ensure the TV and its mounting on the product still work normally,
safely and securely. Make sure the screws are tightened every two months.

4
Specifications
Display size: 24" - 43" (60.9 - 109.2 cm)
Max. load: 55 lbs (25 kg)
Mounting pattern: VESA 200 x 200 (Max)
Pan/swivel range: 150°
Height Adjustable Range: 41.7” / 43.9” / 46.3” (1.06 / 1.12 / 1.18 m)
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write
a review sharing your experiences with the product.
US: amazon.com/review/review‑your‑purchases#
UK: amazon.co.uk/review/review‑your‑purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/contact‑us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact‑us

5
Guide de Démarrage • Français
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas
de cession de ce produit à un tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui être remis.
Lors de l’utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité de base afin de réduire tout risque de
blessures, parmi lesquelles:
• Ce produit est destiné à un usage domestique privé et ne peut donc être utilisé dans des lieux publics tels que des restaurants
ou des hôtels.
• Si vous avez des doutes sur une des étapes du processus, contactez un entrepreneur ou un installateur professionnel pour
obtenir de l'aide. Utilisez exclusivement les outils appropriés, ainsi qu’indiqué dans les présentes instructions. Une installation
incorrecte peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.
• Prenez garde lors du réglage des positions du produit. Tenez vos mains éloignées des mécanismes de pliage pour éviter que
vos doigts ne soient coincés puis pincés.
• Vérifiez soigneusement la livraison afin de vous assurer qu'il ne manque aucune pièce ni qu’aucune pièce n’est endommagée.
Ne jamais utiliser de pièces défectueuses.
• Exclusivement utiliser et installer ce produit conformément à son usage prévu ainsi que décrit dans les présentes instructions.
Toute mauvaise utilisation comporte des dangers susceptibles d’entraîner des dommages matériels ainsi que des blessures
corporelles. Ne modifier en aucun cas la structure de ce produit. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages
directs ou indirects ou des blessures corporelles résultant d'un montage incorrect, d'une utilisation incorrecte, d'une
modification de la structure ou d'un montage incorrect. Conservez le manuel d'instructions en lieu sûr.
• Veuillez consulter le manuel d’instructions livré avec le téléviseur que vous êtes sur le point d’installer sur ce produit. Il
contient des informations supplémentaires sur le montage, l’aération et l'emplacement de montage approprié. Comparez les
caractéristiques et les exigences techniques afin de vous assurer que ce produit est adapté à votre téléviseur.
• Ce produit doit être monté par deux adultes compétents.
• Maintenez les enfants et les animaux de compagnie à l'écart pendant le montage du produit.
• Ne pas laisser des enfants escalader le produit ou jouer avec celui-ci.
• Utilisez toujours le produit sur un sol ferme et nivelé.
• Ne pas utiliser ce produit si l’un de ses composants est manquant, endommagé ou usé.
• Afin d’éviter de rayer le sol, montez le produit sur une surface molle, comme un tapis.
• Appliquez une force adéquate pour serrer les vis et les raccords du produit, mais ne les serrez pas trop fort.
• N’utilisez pas d’outils électriques pour monter le produit. Les outils électriques sont susceptibles de dénuder ou d’endommager
les composants.
• Examinez régulièrement le produit afin de vérifier qu'il n’est pas usé ou endommagé. Remplacez le produit au premier signe
d’endommagement ou si des éléments se détachent.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures voire de mort! Le produit peut basculer et se renverser. Ne pas
laisser des enfants escalader le produit ou jouer avec celui-ci.
ATTENTION
Risque de blessures et de dommages! Soutenez toujours le téléviseur d’une main et de façon sûre lorsque
vous procédez à des réglages sur le produit.
• Assemblez le produit dans un endroit spacieux, de préférence sur un tapis, proche de son emplacement définitif.
• Le produit est prévu pour des téléviseurs pesant jusqu'à 25 kg (55 lbs).
• Une fois que vous avez fixé le téléviseur, assurez-vous que l'ensemble de l'installation est suffisamment sûr et sans danger pour
être utilisé.
IMPORTANT: CONSERVEZ LES PRÉSENTES
INFORMATIONS AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER
ULTÉRIEUREMENT: LISEZ ATTENTIVEMENT LES
PRÉSENTES INSTRUCTIONS
Avant La Première Utilisation
• Vérifiez que le produit ne présente aucun dommage dû au transport.
DANGER Risque d’étouffement! Maintenez tous les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants. Ces
matériaux constituent une source de danger potentiel, p. ex. étouffement.

6
Nettoyage et Entretien
• Nettoyez régulièrement le produit avec un chiffon sec.
• Les utilisateurs doivent vérifier et entretenir le produit fréquemment pour assurer au téléviseur et à son installation un
fonctionnement normal, sûr et sans danger. Assurez-vous que les vis sont serrées tous les deux mois.
Caractéristiques
Taille d’écran: 60.9 à 109.2 cm (24” à 43”)
Charge max.: 25 kg (55 lbs)
Dimensions de fixation: VESA 200x200 (max.)
Plage de pivotement et de panoramique: 150°
Plage de réglage de la hauteur: 1.06 / 1.12 / 1.18 m (41.7” / 43.9” / 46.3”)
Vos Avis et Aide
Vous l’adorez? Vous le détestez? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous
vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
FR : amazon.fr/review/review‑your‑purchases#
CA : amazon.com/review/review‑your‑purchases#
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact‑us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact‑us

7
Bedienungsanleitung • Deutsch
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf. Wenn dieses
Produkt an Dritte weitergegeben wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden.
Bei der Verwendung des Produkts sollten Sie immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen treffen, um die Gefahr von Verletzungen
zu reduzieren, einschließlich der folgenden:
• Das Produkt ist nur zur privaten Nutzung in Haushalten vorgesehen und darf nicht an öffentlichen Orten wie Restaurants oder
Hotels verwendet werden.
• Falls Sie sich über Teile der Durchführung unklar sein sollten, bitten Sie einen professionellen Unternehmer oder
Montagetechniker um Hilfe. Verwenden Sie ausschließlich die korrekten Werkzeuge, die in dieser Anleitung beschrieben sind.
Eine unsachgemäße Montage kann zu Körperverletzungen oder Sachschäden führen.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Position des Produktes anpassen. Halten Sie Ihre Hände von den Klappmechanismen fern,
damit sich Ihre Finger nicht darin verfangen oder eingeklemmt werden.
• Überprüfen Sie sorgfältig, dass keine Teile fehlen oder beschädigt sind. Verwenden Sie keine defekten Teile.
• Verwenden und montieren Sie dieses Produkt nur dem in dieser Anleitung beschriebenen, bestimmungsgemäßen Gebrauch
entsprechend. Eine unsachgemäße Verwendung kann zu gefährlichen Situationen, Sachschäden und Körperverletzungen
führen. Verändern Sie nicht die Struktur des Produkts. Der Hersteller haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden oder
Körperverletzungen, die durch eine unsachgemäße Montage, unsachgemäße Verwendung, Veränderungen der Struktur oder
unsachgemäßen Zusammenbau verursacht wurden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf.
• Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Fernsehers, den Sie an diesem Produkt montieren. Sie enthält zusätzliche
Informationen zu Montage, Belüftung und geeigneten Montagepositionen. Vergleichen Sie die technischen Daten und
Anforderungen, um sicherzustellen, dass dieses Produkt für Ihren Fernseher geeignet ist.
• Dieses Produkt muss von zwei fachkundigen Erwachsenen zusammengebaut werden.
• Halten Sie Kinder und Haustiere fern, während Sie das Produkt zusammenbauen.
• Lassen Sie Kinder nicht auf das Produkt klettern oder mit dem Produkt spielen.
• Verwenden Sie das Produkt immer auf einem festen, ebenen Untergrund.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht, falls Teile fehlen, beschädigt oder abgenutzt sein sollten.
• Um Kratzer am Boden zu vermeiden, montieren Sie das Produkt auf einem weichen Untergrund wie z. B. auf einem Teppich.
• Wenden Sie die richtige Kraft an, um die Schrauben und andere Verbindungen des Produktes gut, aber nicht zu fest anzuziehen.
• Verwenden Sie zur Montage des Produktes keine Elektrowerkzeuge. Elektrowerkzeuge können die Teile zerkratzen oder
beschädigen.
• Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Schäden und Abnutzungen. Ersetzen Sie es bei den ersten Anzeichen von Schäden
oder falls sich Teile lösen sollten.
WARNUNG
Verletzungs- oder Lebensgefahr! Das Produkt kann umkippen. Lassen Sie Kinder nicht auf das
Produkt klettern oder mit dem Produkt spielen.
VORSICHT
Gefahr von Sach- und Personenschäden! Stützen Sie das Fernsehgerät immer manuell und sicher, wenn Sie
Anpassungen am Produkt vornehmen.
• Bauen Sie das Produkt in einem geräumigen Bereich auf, vorzugsweise auf einem Teppich und in der Nähe der Stelle, an der es
positioniert werden soll.
• Das Produkt ist für Fernsehgeräte mit einem Gewicht bis zu 25kg vorgesehen.
• Stellen Sie nach der Montage des Fernsehergerätes sicher, dass die gesamte Installation gut befestigt und sicher für den
Gebrauch ist.
WICHTIG – FÜR EIN SPÄTERES NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN
Vor der ersten Verwendung
• Überprüfen Sie das Produkt auf Transportschäden.
GEFAHR Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern – solche Materialien stellen
Gefahrensituationen für Kinder, u.a. durch Erstickung, dar.

8
Reinigung und Pflege
• Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem trockenen Tuch.
• Benutzer sollten das Produkt regelmäßig überprüfen und warten, um sicherzustellen, dass das Fernsehgerät und seine
Befestigung am Produkt normal, sicher und zuverlässig funktionieren. Überprüfen Sie alle 2Monate, ob die Schrauben
festgezogen sind.
Technische Daten
Monitorgröße: 60,9 - 109,2cm
Max. Last: 25kg
Montagemuster: VESA 200x200(max.)
Schwenkbereich: 150°
Höhenverstellbarer Bereich: 1,06 / 1,12 / 1,18 m
Feedback und Hilfe
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite!
AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte
schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
amazon.de/review/review‑your‑purchases#
amazon.de/gp/help/customer/contact‑us

9
Guida di Benvenuto • Italiano
AVVISI DI SICUREZZA IMPORTANTI
Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere
parimenti questo manuale utente.
Durante l'uso del prodotto, osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di lesioni, incluse le seguenti:
• Questo prodotto è solo per uso domestico privato e quindi non può essere utilizzato in luoghi pubblici come ristoranti o alberghi.
• Se non si è sicuri di una qualsiasi parte del processo, contattare un appaltatore professionale o un installatore per assistenza.
Utilizzare solo gli strumenti corretti come indicato in queste istruzioni. Un'installazione impropria può causare lesioni personali e/o
danni.
• Fare attenzione quando si regolano le posizioni del prodotto. Tenere le mani lontane dai meccanismi di chiusura per evitare che
le dita rimangano intrappolate e schiacciate.
• Verificare attentamente che non vi siano parti mancanti o danneggiate. Non utilizzare mai parti difettose.
• Utilizzare e installare questo prodotto solo in base all'uso previsto, come descritto nelle presenti istruzioni. Un uso improprio
può comportare rischi che possono causare danni potenziali e lesioni personali. Non modificare in alcun modo la struttura di
questo prodotto. Il produttore non può essere ritenuto responsabile per danni diretti o indiretti o lesioni personali causati da un
montaggio errato, da un uso non corretto, da modifiche alla struttura o da un montaggio non corretto. Conservare il manuale di
istruzioni in un luogo sicuro.
• Fare riferimento al manuale di istruzioni fornito con il televisore che si intende installare su questo prodotto. Esso include
informazioni aggiuntive per il montaggio, la ventilazione e la posizione di montaggio adeguata. Confrontare i dati tecnici e i
requisiti per assicurarsi che questo prodotto sia adatto al televisore.
• Questo prodotto deve essere assemblato da due adulti competenti.
• Tenere lontani i bambini e gli animali durante il montaggio del prodotto.
• Non lasciare che i bambini si arrampichino sopra o giochino con il prodotto.
• Utilizzare sempre su un pavimento solido e piano.
• Non utilizzare il prodotto in caso di parti mancanti, danneggiate o usurate.
• Per evitare di graffiare il pavimento, assemblare il prodotto su una superficie morbida, come un tappeto.
• Applicare la giusta forza per stringere bene le viti e le altre giunzioni del prodotto ma non serrarle eccessivamente.
• Non utilizzare utensili elettrici per montare il prodotto. Gli utensili elettrici possono togliere il rivestimento o danneggiare le parti.
• Esaminare regolarmente il prodotto per verificarne l'usura. Sostituire al primo segno di danno o se le parti si staccano.
AVVERTENZA
Rischio di lesioni o morte! Il prodotto può ribaltarsi. Non lasciare che i bambini si arrampichino
sopra o giochino con il prodotto.
ATTENZIONE
Pericolo di lesioni e danni! Sostenere sempre il televisore manualmente e in modo sicuro quando si
effettuano regolazioni del prodotto.
• Montare il prodotto in un'area ampia, preferibilmente su un tappeto, vicino al luogo in cui andrà collocata l'unità.
• Il prodotto è destinato a televisori fino a 25kg.
• Una volta montato il televisore, assicurarsi che l'intera installazione sia sufficientemente fissata e sicura da usare.
IMPORTANTE! CONSERVARE PER FUTURO
RIFERIMENTO: LEGGERE ATTENTAMENTE
Prima Del Primo Utilizzo
• Verificare che non vi siano danni causati dal trasporto.
PERICOLO
Rischio di soffocamento! Tenere qualsiasi materiale d’imballaggio lontano dai bambini: questi materiali sono
una potenziale sorgente di pericolo, come il soffocamento.
Pulizia e Manutenzione
• Pulire periodicamente il prodotto con un panno asciutto.
• Gli utenti dovrebbero controllare il prodotto ed effettuarne la manutenzione frequentemente per assicurarsi che il televisore e il
suo supporto sul prodotto funzionino normalmente e in tutta sicurezza. Assicurarsi che le viti siano serrate ogni due mesi.

10
Specifiche
Dimensioni del display: 60,9 - 109,2cm
Carico max.: 25kg
Schema di montaggio: VESA 200 x 200 (Max)
Intervallo di spostamento/rotazione: 150°
Campo di regolazione dell'altezza: 1,06 / 1,12 / 1,18m
Feedback e Aiuto
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i
clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.
amazon.it/review/review‑your‑purchases#
amazon.it/gp/help/customer/contact‑us

11
Guía de Bienvenida • Español
CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. Si transfiere el producto a una tercera persona,
debe incluir también este manual de instrucciones.
Al usar este producto, siempre deben seguirse las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo incluyendo las
siguientes:
• Este producto solo es para uso doméstico privado y, en consecuencia, no se puede utilizar en lugares públicos tales como
restaurantes u hoteles.
• Si no está seguro de alguno de los pasos del proceso, contacte con un contratista profesional o instalador para que le ayude.
Utilice solo las herramientas correctas indicadas en estas instrucciones. Una instalación no adecuada puede provocar lesiones
personales y/ o daños.
• Preste atención al ajustar las posiciones del producto. Mantenga las manos alejadas de los mecanismos de plegado para evitar
pellizcarse los dedos o que estos queden atrapados.
• Revise atentamente que no falten piezas o estén dañadas. Nunca utilice piezas defectuosas.
• Use e instale este producto según el uso previsto como se describe en estas instrucciones. El uso incorrecto puede ocasionar
posibles daños y lesiones personales. No modifique la estructura de este producto de ninguna forma. El fabricante no se
responsabiliza de los daños directos o indirectos o de las lesiones personales provocadas por un montaje incorrecto, un uso
inadecuado, una modificación de la estructura o un montaje erróneo. Guarde las instrucciones del manual en un lugar seguro.
• Consulte el manual de instrucciones incluido con el televisor que va a instalar en este producto. Incluye información adicional
sobre el montaje, ventilación y ubicación de montaje adecuada. Compare los datos y requisitos técnicos para asegurarse de
que este producto es adecuado para su televisor.
• Dos adultos competentes deben montar este producto.
• Mantenga a los niños y mascotas alejados del producto durante el montaje.
• No permita que los niños suban o jueguen con el producto.
• Utilícelo siempre en un suelo firme y nivelado.
• No utilice este producto si faltan piezas, están dañadas o desgastadas.
• Para evitar causar rasguños en el suelo, monte el producto en una superficie blanda, como una alfombra.
• Aplique la fuerza correcta para apretar correctamente los tornillos y otras uniones del producto, pero no apriete en exceso.
• No utilice herramientas eléctricas para montar el producto. Las herramientas eléctricas pueden estriar o dañar las piezas.
• Examine periódicamente el producto para detectar signos de desgaste. Sustitúyalo al primer signo de daños o si las piezas se
separan.
ADVERTENCIA
¡Riesgo de lesiones o muerte! El producto puede volcar. No permita que los niños suban o
jueguen con el producto.
ATENCIÓN
¡Riesgo de lesiones y daños! Sujete siempre el televisor manualmente cuando realice los ajustes.
• Monte el producto en una zona espaciosa, preferiblemente encima de una alfombra, cerca del lugar donde ubicará el producto.
• Este producto se ha diseñado para televisores de hasta 25 kg (55 lbs).
• Una vez montado el televisor, asegúrese de que la instalación es lo bastante segura para ser utilizada.
¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURAS
CONSULTAS: LEER ATENTAMENTE
Antes del Primer Uso
• Compruebe si se han producido daños durante el transporte.
PELIGRO ¡Riesgo de asfixia! Mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños; estos materiales son peligro
potencial (p. ej. asfixia).
Limpieza y Mantenimiento
• Limpie el producto periódicamente con un paño seco.
• Los usuarios deben revisar y mantener el producto con frecuencia para comprobar que el televisor y su instalación en el
producto se han colocado correctamente y de forma segura. Cada dos meses compruebe que los tornillos están bien
apretados.

12
Especificaciones
Tamaño de la pantalla: 60.9 - 109.2 cm (24” - 43”)
Carga máx.: 25 kg (55 lbs)
Patrón de montaje: VESA 200 x 200 (Máx.)
Rango de panoramización/giro: 150°
Rango de ajuste de la altura: 1.06 / 1.12 / 1.18 m (41.7” / 43.9” / 46.3”)
Comentarios y Ayuda
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente.
En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura
de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto.
ES: amazon.es/review/review‑your‑purchases#
MX: amazon.com.mx/review/review‑your‑purchases#
ES: amazon.es/gp/help/customer/contact‑us
MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact‑us

13
Welkomstgids • Nederlands
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN
Lees deze instructies aandachtig door en bewaar ze voor latere referentie. Doe bij overdracht van dit product aan derden
deze gebruiksaanwijzing erbij.
Tijdens het gebruik van het product moeten de volgende standaard veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op letsel
te voorkomen:
• Dit product is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag daarom niet worden gebruikt op openbare plaatsen, zoals
restaurants of hotels.
• Als u twijfels hebt over een deel van het proces, neemt u contact op met een professionele aannemer of installateur voor hulp.
Gebruik alleen het juiste gereedschap dat wordt vermeld in deze instructies. Een onjuiste installatie kan resulteren in persoonlijk
letsel en/of schade.
• Wees voorzichtig als u de posities van het product instelt. Houd uw handen uit de buurt van de vouwmechanismes om
beknelling van uw vingers te voorkomen.
• Controleer of er geen ontbrekende of beschadigde onderdelen zijn. Gebruik nooit defecte onderdelen.
• Gebruik en installeer dit product alleen volgens het beoogde gebruik dat wordt beschreven in deze instructies. Onjuist gebruik
kan leiden tot gevaren die kunnen resulteren in schade en persoonlijk letsel. Wijzig op geen enkele manier de structuur van
dit product. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor directe of indirecte schade of persoonlijk letsel dat is
veroorzaakt door een onjuiste montage, onjuist gebruik, een wijziging van de structuur of een onjuiste samenstelling. Bewaar de
handleiding op een veilige plek.
• Raadpleeg de handleiding die is meegeleverd bij de tv die u wilt installeren. Deze bevat aanvullende informatie voor de montage,
de ventilatie en een geschikte montageplek. Vergelijk de technische gegevens en vereisten om ervoor te zorgen dat dit product
geschikt is voor uw tv.
• Door product moet worden gemonteerd door twee bekwame volwassenen.
• Houd kinderen en huisdieren tijdens het in elkaar zetten van het product uit de buurt.
• Zorg dat kinderen niet op het product klimmen of ermee spelen.
• Plaats het product altijd op een stevige en vlakke ondergrond.
• Gebruik dit product niet als er onderdelen ontbreken, of beschadigd of versleten zijn.
• Om krassen op de vloer te vermijden, zet het product op een zachte ondergrond, zoals een vloerkleed, in elkaar.
• Pas de juiste kracht toe om de schroeven en andere verbindingen van het product goed vast te draaien, maar draai ze niet te
stevig vast.
• Zet het product niet in elkaar met behulp van elektrisch gereedschap. Elektrisch gereedschap kan de onderdelen doen scheuren
of beschadigen.
• Controleer het product regelmatig op slijtage. Vervang zodra schade wordt waargenomen of onderdelen loskomen.
WAARSCHUWING
Risico op letsel of dood! Het product kan kantelen. Zorg dat kinderen niet op het product
klimmen of ermee spelen.
OPGELET Risico op letsel en schade! Ondersteun de tv altijd met de hand en op een veilige manier wanneer
aanpassingen aan het product worden gemaakt.
• Monteer het product op een ruime plek, bij voorkeur op een tapijt, in de buurt van de plek waar u de tv wilt plaatsen.
• Het product is bedoeld voor tv's tot 25kg.
• Nadat u de tv hebt gemonteerd, moet u ervoor zorgen dat de hele installatie voldoende veilig kan worden gebruikt.
BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE
RAADPLEGING: LEES ZORGVULDIG DOOR
Voor Eerste Gebruik
• Controleer op transportschade.
GEVAAR Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen - dit materiaal kan gevaar
opleveren, bijv. verstikking.
Reiniging en Onderhoud
• Reinig het product regelmatig met een droge doek.
• Gebruikers moeten het product regelmatig controleren en onderhouden om ervoor te zorgen dat de tv en de bevestiging op het
product nog steeds normaal en veilig werken. Zorg ervoor dat de schroeven om de twee maanden worden vastgedraaid.

14
Specificaties
Schermgrootte: 60,9 - 109,2cm
Max. belasting: 25kg
Gatpatroon: VESA (max.) 200 x 200
Draai-/zwenkbereik: 150°
Hoogteverstelbereik: 1,06 / 1,12 / 1,18m
Feedback en Hulp
Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website!
AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan
om een review te schrijven waarin u uw ervaringen met het product deelt.
amazon.nl/review/review‑your‑purchases#
amazon.nl/gp/help/customer/contact‑us

15
ウェルカムガイド • 日本語
安全に関する重要なお知らせ
対象ユーザー
本製品は、本書の内容を理解し、安全に使用できる人を想定して設計されています。本書に記載されている情報に
従って本製品を使用できない人、例えば障害のある方やお子様が本製品を使用する場合は、使用者を監督できる同
伴者が必要となります。
これらの指示をよく読み、将来使うときのために保管してください。本製品を第3者にゆずる際は、必ず
この取扱説明書をつけておゆずりください。
危険表示の区分
本書では、誤った取り扱いをした場合に生じる危害や損害の程度を下記のように区分して説明しています本書で
は、誤った取り扱いをした場合に生じる危害や損害の程度を下記のように区分して説明しています。
記号 内容
危険
取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負うことがあり、かつその切迫の度合いが高い
危害の程度。
警告 取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負うことが想定される危害の程度。
注意
取扱いを誤った場合、使用者が軽傷を負うことが想定されるかまたは物的損害の発生が想定され
る危害·損害の程度。
本製品を使用する際には、怪我やダメージの可能性を避けるため、常に基本的な安全予防策を守ってください：
•本製品はご家庭での使用にのみ向いているため、レストランやホテルのような公共の場所でのご使用はお控え
ください。
•このプロセスで少しでも不確かな部分があれば、プロの請負業者や取り付け業者にご連絡ください。この指示
書に記載されている正しい道具のみをご使用ください。不適切な取り付けは怪我やダメージにつながる可能性
があります。
•製品の位置を調節する際には気を付けてください。指が抜けなくなったりはさまったりしないよう、折りたた
み部分からは手を遠ざけてください。
•パーツで不足している物やダメージのある物がないことを注意深く確認してください。欠陥のあるパーツは絶
対に使用しないでください。
•製品の使用目的およびこの使用説明書に従ってのみご使用、お取り付けください。誤ったご使用はダメージや
個人の怪我などの危険につながる可能性があります。製品の構造に対する改造はどのような形であれ、行わな
いでください。誤ったマウンティング、誤使用、製品構造への改造や間違った組み立てによる直接、間接的ダ
メージに関しては、メーカーは責任を負いかねます。使用説明書は安全な場所に保管してください。
•この製品に取り付けるテレビについてきた使用説明書をご参照ください。それにはマウンティング、通気やふ
さわしい取り付け位置についての追加情報が含まれています。技術データや基準を見比べ、この製品がお手持
ちのテレビに適していることをご確認ください。
•本製品は能力のある大人がふたりで組み立ててください。
•製品組み立て中は、お子様やペットが近寄らないようにしてください。
•お子様が製品に上る、製品で遊ぶことがないようにしてください。
•常に固い平らな地面の上でご使用ください。
•パーツに不足、ダメージや消耗が見られた場合は本製品の使用をお控えください。
•床に傷がつくのを避けるため、本製品はカーペットの上など柔らかい面の上で組み立ててください。
•ネジや他の接続部分を締める際には然るべき力で締めてください、ただし締めすぎないでください。
•製品の組み立てにパワーツールは使用しないでください。パワーツールはパーツの表面を剥がしたり、ダメー
ジを与えたりすることがあります。
•定期的に消耗がないかチェックしてください。ダメージがあったりパーツがはずれたりしている場合は交換し
てください。

16
警告 怪我または死の危険あり！製品はひっくり返ることがあります。お子様が製品に上
る、製品で遊ぶことがないようにしてください。
注意 怪我およびダメージの危険あwり！製品に調節を加える場合はTVを手でしっかりと支えてくだ
さい。
•製品は広々としたエリア、できればカーペットの上で、ユニットを置く場所の近くで組み立ててください。
•本製品は最高25kgまでのTVを支えるよう意図されています。
• TVを取り付けた後は、しっかり固定されていて安全に使用できることを確認してください。
重要！また見ることができるように保管してください： 注意し
てお読みください。
最初にお使いになる前に
•運送中にダメージが生じていないことをチェックしてください。
危険 窒息のリスクあり！包装材料はお子様の手の届かない所に置いてください-これらの材料は、例
えば窒息のような、潜在的な危険の原因となり得ます。
掃除およびメンテナンス
•定期的に製品を乾いた布できれいにしてください。
• TVとマウントが普通に、安全でしっかり作動することを頻繁にチェックし、メンテナンスを施してください。
ネジは2ヶ月ごとにしっかりしめてください。
規格
ディスプ レ ー サ イズ： 60.9-109.2cm
最大荷重： 25kg
マ ウ ント の パ タ ー ン： VESA200x200（最大）
パ ン / ス イベ ル 範 囲： 150°
高さ調節範囲： 1.06/1.12/1.18m
製品の廃棄
本製品を廃棄する場合は、各パーツごとに自治体や施設の方針に従って処分してください。
販売元：アマゾンジャパン合同会社
所在地：〒153-0064東京都目黒区下目黒1丁目8-1
アルコタワーアネックス
URL：https://www.amazon.co.jp/
フィード バ ックとサ ポ ート
気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？カスタマーレビューでお知らせください。
AmazonBasicsは、皆様の高い水準に答えることのできるような消費者志向型の製品をお届けするのを旨として
います。この製品についてのレビューで製品についてのご意見をお聞かせください。
amazon.jp/review/review-your-purchases#
amazon.jp/gp/help/customer/contact-us

17
Przewodnik powitalny • Polski
WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Ostrożnie przeczytać wszystkie instrukcje i przechowywać na przyszły użytek. Jeśli produkt jest przekazywany osobie
trzeciej, niniejsze instrukcje muszą być do niego dołączone.
Podczas używania produktu należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń
ciała, a w tym:
• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego i dlatego nie może być używany w miejscach publicznych,
takich jak restauracje czy hotele.
• Jeśli nie masz pewności co do którejkolwiek części procesu, skontaktuj się z profesjonalnym wykonawcą lub instalatorem w celu
uzyskania pomocy. Używaj tylko odpowiednich narzędzi wymienionych w niniejszej instrukcji. Nieprawidłowa instalacja może
spowodować obrażenia ciała i/lub uszkodzenia mienia.
• Zachować ostrożność podczas dostosowywania pozycji produktu. Ręce należy trzymać z dala od mechanizmów składających,
aby uniknąć przytrzaśnięcia i przygniecenia palców.
• Dokładnie sprawdź produkt, aby upewnić się, że nie brakuje żadnych części ani nie są one uszkodzone. Nigdy nie używaj
wadliwych części.
• Używaj i instaluj ten produkt wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji. Niewłaściwe użycie może
prowadzić do potencjalnych szkód i obrażeń ciała. W żaden sposób nie modyfikuj konstrukcji tego produktu. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za bezpośrednie lub pośrednie szkody lub obrażenia ciała spowodowane nieprawidłowym montażem,
niewłaściwym użytkowaniem, modyfikacją konstrukcji lub nieprawidłowym złożeniem. Instrukcję należy przechowywać w
bezpiecznym miejscu.
• Zapoznaj się z instrukcją obsługi telewizora, który zamierzasz zainstalować na tym produkcie. Zawiera ona dodatkowe
informacje dotyczące montażu, wentylacji i odpowiedniego miejsca instalacji. Porównaj dane techniczne i wymagania, aby
upewnić się, że ten produkt jest odpowiedni dla Twojego telewizora.
• Ten produkt muszą składać dwie kompetentne osoby dorosłe.
• Podczas montażu produktu trzymać z dala dzieci i zwierzęta.
• Nie należy pozwalać, aby dzieci wspinały się na produkt lub bawiły nim.
• Zawsze używać na twardym, równym podłożu.
• Nie używać, jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jeśli którakolwiek z nich jest uszkodzona albo zużyta.
• Aby uniknąć zarysowania podłogi, produkt umieszczać na miękkiej powierzchni, takiej jak dywan.
• Użyć odpowiedniej siły tak, aby prawidłowo dokręcić śruby i inne złącza produktu, ale nie dokręcać ich zbyt mocno.
• Do montażu produktu nie używać elektronarzędzi. Elektronarzędzia mogą odłączyć lub uszkodzić części.
• Regularnie sprawdzać produkt pod kątem zużycia. Wymienić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub w przypadku urwania
części.
OSTRZEŻENIE Ryzyko zranienia lub śmierci! Produkt może się przewrócić. Nie należy pozwalać, aby dzieci
wspinały się na produkt lub bawiły nim.
PRZESTROGA Ryzyko obrażeń i szkód! Podczas regulacji produktu należy podtrzymać telewizor.
• Produkt montować w przestronnym miejscu, najlepiej na dywanie i w pobliżu miejsca, w którym ma się znajdować.
• Produkt przeznaczony do telewizorów o wadze do 55funtów (25kg).
• Po zamontowaniu telewizora upewnić się, że cała instalacja jest prawidłowo zabezpieczona i bezpieczna w użyciu.
WAŻNE, ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ:
PRZECZYTAĆ UWAŻNIE
Przed Pierwszym Użyciem
• Sprawdź pod kątem uszkodzeń transportowych.
NIEBEZPIECZEŃSTWO Ryzyko uduszenia! Materiały opakowaniowe należy trzymać z dala od dzieci – stanowią one
potencjalne źródło zagrożeń, np. uduszenia.
Czyszczenie i Konserwacja
• Okresowo czyścić produkt suchą szmatką.
• Użytkownicy powinni często sprawdzać i konserwować produkt, aby mieć pewność, że telewizor i uchwyt działają normalnie,
bezpiecznie i pewnie. Dopilnuj, aby śruby były dokręcane co dwa miesiące.

18
Specyfikacje
Rozmiar ekranu: 24–43cali (60,9–109,2cm)
Maks. obciążenie: 55funta (25kg)
Wzór montażu: VESA 200x200 (maks.)
Zakres obrotu: 150°
Zakres regulacji wysokości: 41,7cala/ 43,9cala/ 46,3cala (1,06/ 1,12/ 1,18m)
Opinie i Pomoc
Podoba Ci się? Nie lubisz tego? Daj nam znać za pomocą opinii klienta.
AmazonBasics dokłada wszelkich starań, aby dostarczać produkty zorientowane na klientów, spełniające ich wysokie oczekiwania.
Zachęcamy do napisania opinii, w której można podzielić się swoimi doświadczeniami z produktem.
https://www.amazon.pl/review/review-your-purchases/
https://www.amazon.pl/gp/help/customer/contact-us

19
Startguide • Svenska
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER
Läs dessa instruktioner noggrant och behåll dem för framtida bruk. Om denna produkt lämnas över till tredje part måste
dessa instruktioner medfölja.
När du använder produkten ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för att minska risken för personskador, inklusive
följande:
• Denna produkt är endast avsedd för privat hushållsbruk och får därför inte användas på offentliga platser så som restauranger
eller hotell.
• Om du är osäker på någon del av processen, kontakta ett byggföretag eller en installatör för att få hjälp. Använd endast de
verktyg som anges i dessa instruktioner. Felaktig installation kan leda till personskador och/eller materiella skador.
• Var försiktig när du justerar produktens position. Håll händerna borta från vikmekanismerna för att förhindra att fingrarna fastnar
och kläms.
• Kontrollera noga att några delar saknas eller är skadade. Använd aldrig skadade delar.
• Använd och installera endast denna produkt i enlighet med den avsedda användningen enligt beskrivningen i dessa instruktioner.
Felaktig användning medför fara för materiella skador och personskador. Ändra inte strukturen hos denna produkt på något sätt.
Tillverkaren åtar sig inget ansvar för direkta eller indirekta materiella skador eller personskador orsakade av felaktig montering,
felaktig användning, ändring av strukturen eller felaktig montering. Förvara bruksanvisningen säkert.
• Se bruksanvisningen som medföljer den teve du ska installera på den här produkten. Den innehåller ytterligare information för
montering, ventilation och lämplig monteringsplats. Jämför tekniska data och krav för att säkerställa att denna produkt är lämplig
för din teve.
• Två kompetenta vuxna måste montera den här produkten.
• Håll barn och husdjur borta när du monterar produkten.
• Låt inte barn klättra på eller leka med produkten.
• Arbeta alltid på ett stabilt och plant underlag.
• Använd inte denna produkt om några delar saknas, är skadade eller är slitna.
• För att undvika repor på golvet, montera produkten på ett mjukt underlag, t.ex. en matta.
• Använd rätt kraft för att dra åt skruvarna och andra förband på produkten, men dra inte åt dem för hårt.
• Använd inte elverktyg för att montera produkten. Elverktyg kan lossa eller skada delarna.
• Undersök produkten regelbundet med avseende på slitage. Byt ut produkten tecken på skada eller om delar lossnar.
VARNING Risk för personskada eller dödsfall! Produkten kan välta. Låt inte barn klättra på eller leka med
produkten.
FÖRSIKTIGHET Risk för person- och produktskador! Stöd alltid TV:n manuellt och säkert när justeringar av produkten
utförs.
• Montera produkten på en rymlig plats, helst på en matta, nära den plats där enheten ska placeras.
• Produkten är avsedd för TV-apparater som väger upp till55pund (25kg).
• När du har monterat TV:n, se till att hela installationen är tillräckligt stabil och säker att använda.
VIKTIGT, BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS:
LÄS NOGGRANT
Före Första Användning
• Kontrollera om det finns några transportskador.
FARA Kvävningsrisk! Förvara allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn – sådant material utgör en potentiell
fara, bl.a. på grund av kvävningsrisk.
Rengöring och Underhåll
• Rengör produkten med en torr trasa med jämna mellanrum.
• Användare bör ofta kontrollera och underhålla produkten för att säkerställa att TV:n och dess montering på produkten
fortfarande fungerar normalt och är stabil och säker. Efterdra skruvarna varannan månad.

20
Specifikationer
Tevestorlek: 24tum- 43tum (60,9- 109,2cm)
Max. belastning: 55pund (25kg)
Monteringsmönster: VESA 200x200 (max)
Panorering/svängningsområde: 150°
Höjdjusterbart intervall: 41,7tum/ 43,9tum/ 46,3tum (1,06/ 1,12/ 1,18m)
Återkoppling och Hjälp
Älskar du den? Avskyr du den? Skriv en kundrecension så att vi får veta.
AmazonBasics strävar efter att leverera kunddrivna produkter som lever upp till dina höga standarder. Skriv gärna ett omdöme och
berätta om dina erfarenheter av produkten.
https://www.amazon.se/review/review-your-purchases/
https://www.amazon.se/gp/help/customer/contact-us