Amazon B07Q16JDH5 User manual

Heavy-Duty Adjustable Keyboard and Piano Stand - Double-X
Support Réglable Très Résistant pour Piano et Clavier - en Forme de Double X
Robuster, Verstellbarer Keyboard- und Klavierständer - Doppelte X-Form
Supporto da Tastiera e Pianoforte Regolabile Resistente - a Doppia X
Soporte Ajustable para Teclado y Piano de Servicio Pesado - Doble-X
Robuuste Verstelbare Keyboard- en Pianostandaard - Dubbele X-Vorm
Wytrzymały Regulowany Stojak do Keyboardu i Pianina – Podwójny X
Kraftigt Justerbart Keyboard- och Pianostativ – Double-X
B07Q16JDH5
1 2
CAUTION Risk of finger pinch injury!
Keep fingers away from the folding
mechanism.
ATENCIÓN Risque de pincement des doigts!
Maintenez les doigts à l’écart du
mécanisme de pliage.
VORSICHT Verletzungsgefahr durch Einklemmen
von Fingern!
Halten Sie Ihre Finger vom
Klappmechanismus fern.
AVVERTENZA Rischio di lesioni da pizzicamento
delle dita!
Tenere le dita lontane dal meccanismo di
chiusura.
A
16.14"
(41 cm)
19.68"
(50 cm)
ATTENTION ¡Riesgo de lesiones por pinzamiento
de dedos!
Mantenga sus dedos alejados del
mecanismo de plegado.
OPGELET Risico op letsel aan de vingers door
knelling!
Houd vingers uit de buurt van het
vouwmechanisme.
PRZESTROGA Ryzyko zmiażdżenia palców!
Trzymać palce z dala od mechanizmu
składania.
FÖRSIKTIGHET
Risk för klämskador på fingrarna!
Håll fingrarna borta från lederna.
EN
Step 1: Open the quick-release handle (A) and adjust the height of the X-frame.
Close the quick-release handle to lock the position.
Step 2: Place the product on a firm, level ground (one foot cover is adjustable to level
out any unevenness in the ground).
NOTICE Do not adjust the height of the X-frame with an instrument on
the stand.
CAUTION Danger of injury! The “Double-X” stand is a modular
system that can be designed in countless ways. Before attaching any parts refer to
the user manuals of those accessories. Adding not suitable accessories might lead
to loss of stability and risk of equipment damage and/or injury.
• Do not let children climb on or play with the product.
• Always use on a firm, level ground.
• Regularly verify that all the components and fasteners (hardware) are secure.
• Do not use this product if any parts are missing, are damaged or worn.
• Remove an instrument from the stand before moving it.
• Do not place other heavy objects on an instrument. This may cause an
instrument to tip over or fall off the stand.
Specifications
Weight: approx. 10.36 lbs (4.7 kg)
Dimensions (W x H x D): approx. 15.74 - 30.70 x 24.40 - 39.76 x 19.68"
(40 - 78 x 62 - 101 x 50cm)
Max. load: 88.18 lbs (40 kg)
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
US: amazon.com/AmazonBasics/Warranty
UK: amazon.co.uk/basics-warranty
US: [phone]
UK: [phone]
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
US: amazon.com/review/review-your-purchases#
UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us

FR
Étape1: Ouvrez la poignée à dégagement rapide (A), puis réglez la hauteur du cadre en en
forme de X. Fermez la poignée à dégagement rapide pour verrouiller la position.
Étape2: Placez le produit sur un sol ferme et nivelé (une couverture des pieds est
réglable pour compenser les irrégularités du sol).
REMARQUE Ne pas régler la hauteur du cadre en forme de X lorsqu’un
instrument est placé sur le support.
ATTENTION
Risque de blessures! Le support «en Forme de deux X»
est un système modulaire qui peut être conçu de nombreuses façons. Avant fixation
de toutes pièces, veuillez consulter les manuels d’utilisation de ces accessoires.
L’ajout d’accessoires inadaptés peut entraîner une perte de stabilité et des risques
d’endommagement de l’équipement et/ou de blessures.
• Ne pas laisser des enfants escalader le produit ou jouer avec celui-ci.
• Utilisez toujours le produit sur un sol ferme et nivelé.
• Assurez-vous régulièrement que tous les composants et toutes les fixations
(quincaillerie) sont solidement fixés.
• Ne pas utiliser ce produit en cas d’absence, d’endommagement ou d’usure de
l’une ses pièces.
• Retirez du support l’instrument qui y est placé avant de le déplacer.
• Ne poser aucun autre objet lourd sur un instrument. Cela risque de faire
basculer ou chuter l’instrument du support.
Caractéristiques
Poids: env. 4,7kg (10,36 lb)
Dimensions (lxHxP): env. 40 à 78 x 62 à 101 x 50 cm
(15,74 à 30,70 x 24,40 à 39,76 x 19,68 po)
Charge maximale: 40 kg (88.18 lb)
Informations Sur La Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit :
FR: amazon.fr/basics-garantie
CA: amazon.ca/AmazonBasics/Warranty
FR: [phone]
CA: [phone]
Vos Avis et Aide
Vous l’adorez? Vous le détestez? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
FR: amazon.fr/review/review-your-purchases#
CA: amazon.com/review/review-your-purchases#
FR: amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
CA: amazon.ca/gp/help/customer/contact-us
DE
Schritt 1: Öffnen Sie den Schnellverschluss (A) und stellen Sie die Höhe des X-Rahmens
ein. Schließen Sie den Schnellverschluss, um die Position zu arretieren.
Schritt 2: Stellen Sie das Produkt auf einen festen, ebenen Boden (eine
Fußabdeckung ist einstellbar, um Unebenheiten im Boden auszugleichen).
HINWEIS Stellen Sie die Höhe des X-Rahmens nicht ein, wenn sich ein
Instrument auf dem Ständer befindet.
VORSICHT Verletzungsgefahr! Der Ständer in doppelter X-Form
ist ein modulares System, das auf unzählige Arten gestaltet werden kann. Lesen
Sie vor dem Anbringen von Teilen die Bedienungsanleitungen des Zubehörs. Das
Anbringen von nicht geeignetem Zubehör kann zu einem Stabilitätsverlust und zum
Risiko von Schäden am Gerät und/oder Verletzungen führen.
• Lassen Sie keine Kinder auf das Produkt klettern oder mit dem Produkt spielen.
• Nutzen Sie das Produkt immer auf festem und ebenem Untergrund.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle Bauteile und Befestigungselemente sicher
angebracht wurden.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn Teile fehlen, beschädigt oder abgenutzt sind.
• Nehmen Sie das Instrument vom Ständer, bevor Sie diesen bewegen.
• Stellen Sie keine anderen schweren Gegenstände auf das Instrument. Dies kann dazu
führen, dass das Instrument umkippt oder vom Ständer fällt.
Technische Daten
Gewicht: ca. 10,36Pfund (4,7kg)
Abmessungen (BxHxT): ca. 15,74 – 30,70 x 24,40 – 39,76 x 19,68Zoll
(40 – 78 x 62 – 101 x 50cm)
Max. Last: 88,18Pfund (40kg)
Informationen zur Gewährleistung
Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter:
amazon.de/basics-garantie
[phone]
Feedback und Hilfe
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann teilen Sie uns dies mit. Geben Sie eine
Kundenbewertung ab.
amazon.de/review/review-your-purchases#
amazon.de/gp/help/customer/contact-us
IT
Passo 1: Aprire la maniglia a sgancio rapido (A) e regolare l’altezza della struttura a
X. Chiudere la maniglia a sgancio rapido per bloccare la posizione.
Passo 2: Posizionare il prodotto su un terreno solido e piano (un copripiedi è
regolabile per livellare qualsiasi irregolarità del terreno).
AVVISO Non regolare l’altezza della struttura a X con uno strumento sul
supporto.
AVVERTENZA Rischio di lesioni! Il supporto “a Doppia X” è
un sistema modulare che può essere progettato in innumerevoli modi. Prima di
fissare qualsiasi parte, fare riferimento ai manuali d’uso di tali accessori. L’aggiunta
di accessori non idonei può comportare la perdita di stabilità e il rischio di danni
all’apparecchiatura e/o lesioni.
• Non lasciare che i bambini si arrampichino sopra o giochino con il prodotto.
• Utilizzare sempre su un pavimento solido e piano.
• Verificare regolarmente che tutti i componenti e gli elementi di fissaggio
(ferramenta) siano sicuri.
• Non utilizzare il prodotto in caso di parti mancanti, danneggiate o usurate.
• Togliere uno strumento dal supporto prima di spostarlo.
• Non posizionare altri oggetti pesanti su uno strumento. Ciò potrebbe causare il
ribaltamento o la caduta di uno strumento dal supporto.
Specifiche
Peso: circa 10,36libbre (4,7kg)
Dimensioni (L x A x P): circa 15,74 - 30,70 x 24,40 - 39,76 x 19,68pollici
(40 - 78 x 62 - 101 x 50cm)
Carico max.: 88,18libbre (40kg)
Informazioni sulla garanzia
Per ottenere una copia della garanzia del prodotto:
amazon.it/basics-garanzia
[phone]
Feedback e Aiuto
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
amazon.it/review/review-your-purchases#
amazon.it/gp/help/customer/contact-us
ES
Paso 1: Abra la manilla de liberación rápida (A) y ajuste el alto del marco en X.
Cierrela manilla de liberación rápida para fijar la posición.
Paso 2: Coloque el producto sobre un suelo firme y nivelado (la tapa de una pata se
puede ajustar para así nivelar cualquier irregularidad del suelo).
AVISO No ajuste la altura del marco en X con el instrumento
sobre el soporte.
PRECAUCIÓN
¡Peligro de lesiones! El soporte “Doble-X” es un
sistema modular que se puede organizar de incontables maneras. Antes de colocar
piezas, consulte los manuales de los accesorios. Usar accesorios no compatibles podría
provocar una pérdida de estabilidad y riesgo de daños al equipo o lesiones personales.
• No permita que los niños trepen en o jueguen con el producto.
• Úselo siempre sobre un piso firme y nivelado.
• Verifique con regularidad que todos los componentes y sujeciones (ferretería)
estén firmes.

• No use el producto si falta alguna de sus piezas o están dañadas o desgastadas.
• Saque todos los instrumentos del soporte antes de moverlo.
• No coloque objetos pesados sobre un instrumento. Esto podría provocar que el
instrumento se vuelque del soporte.
Especificaciones
Peso: aprox. 4.7 kg (10.36 libras)
Dimensiones (Ancho x Alto x
Profundidad):
aprox. 40 - 78 x 62 - 101 x 50cm
(15.74 - 30.70 x 24.40 - 39.76 x 19.68
pulgadas)
Carga máxima: 40 kg (88.18 libras)
Información Sobre La Garantía
Para obtener una copia de la garantía de este producto:
amazon.es/basics-garantia
[phone]
Comentarios y Ayuda
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente.
amazon.es/review/review-your-purchases#
amazon.es/gp/help/customer/contact-us
NL
Stap 1: Open de snelsluiting (A) en pas de hoogte van het X-frame aan. Sluit de
snelsluiting om de standaard in deze positie vast te zetten.
Stap 2: Plaats het product op een stevige en vlakke ondergrond (Eén voetdop is
aanpasbaar om oneffenheden in de vloer te compenseren).
MEDEDELING Pas de hoogte van het X-frame niet aan wanneer er zich een
instrument op de standaard bevindt.
OPGELET
Gevaar voor letsel! De “Dubbele X-vorm” standaard
is een modulair systeem dat op talloze manieren opgesteld kan worden. Voordat
accessoires worden bevestigd, raadpleeg de gebruiksaanwijzing van deze
accessoires. Het aanbrengen van ongepaste accessoires kan leiden tot verlies van
stabiliteit en gevaar voor schade aan de uitrusting en/of letsel.
• Zorg ervoor dat kinderen niet op het product klimmen of ermee spelen.
• Plaats het product altijd op een stevige en vlakke ondergrond.
• Controleer regelmatig of alle onderdelen en bevestigingen (schroeven en bouten)
stevig vastzitten.
• Gebruik dit product niet als er onderdelen ontbreken, of beschadigd of
versleten zijn.
• Verwijder het instrument van de standaard voordat het wordt verplaatst.
• Plaats geen zware voorwerpen op een instrument. Het instrument kan de
standaard doen kantelen of van de standaard vallen.
Specificaties
Gewicht: ong. 10,36pond (4,7kg)
Afmetingen (BxHxD): ong. 15,74 - 30,70 x 24,40 - 39,76 x 19,68inch
(40 - 78 x 62 - 101 x 50cm)
Max. belasting: 88,18pond (40kg)
Informatie over de garantie
Om een kopie van het garantiebewijs voor dit product te ontvangen:
amazon.nl/basics-garantie
[phone]
Feedback en Hulp
Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Laat het ons weten via een
klantenbeoordeling.
amazon.nl/review/review-your-purchases#
amazon.nl/gp/help/customer/contact-us
PL
Krok1: Odkręcić rączkę z pokrętłem(A) i dopasować wysokość ramy w kształcie
literyX. Zakręcić rączkę z pokrętłem, aby zablokować pozycję.
Krok2: Należy umieścić produkt na twardym, równym podłożu (jedna z osłonek
nóżek jest regulowana, aby wyrównać nierówności podłoża).
UWAGA Nie wolno dostosowywać wysokości ramyX z instrumentem
na stojaku.
PRZESTROGA Ryzyko wypadku! Stojak w kształcie podwójnej
literyX to system modułowy, który można ustawiać na niezliczone sposoby. Przed
zamontowaniem jakichkolwiek części należy zapoznać się z instrukcją obsługi tych
akcesoriów. Dodawanie nieodpowiednich akcesoriów może prowadzić do utraty
stabilności i ryzyka uszkodzenia sprzętu lub wypadku.
• Nie należy pozwalać, aby dzieci wspinały się na produkt lub bawiły nim.
• Zawsze używać na twardym, równym podłożu.
• Przed użyciem należy sprawdzić, czy wszystkie komponenty i mocowania
(osprzęt) są zabezpieczone.
• Nie używać, jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jeśli którakolwiek z nich jest
uszkodzona albo złamana.
• Należy zdjąć instrument ze stojaka przed przeniesieniem.
• Nie kłaść na instrumencie ciężkich przedmiotów. Może to spowodować
przewrócenie się instrumentu lub upadek ze stojaka.
Specyfikacje
Waga: ok. 10,36funta (4,7kg)
Wymiary (szer.xwys.xgł.): ok. 15,74–30,70 x 24,40–39,76 x 19,68cala
(40–78x62–101x50cm)
Maks. obciążenie: 88,18funta (40kg)
Opinie i Pomoc
Lubisz to? Nie lubisz tego? Daj nam znać za pomocą opinii klienta.
https://www.amazon.pl/review/review-your-purchases/
https://www.amazon.pl/gp/help/customer/contact-us
SV
Steg1: Öppna snabbkopplingshandtaget(A) och justera höjden på X-ramen. Stäng
snabbkopplingshandtaget för att låsa läget.
Steg 2: Placera produkten på ett fast, plant underlag. En fot är justerbar för att jämna
ut eventuella ojämnheter i marken.
OBSERVERA Justera inte höjden på X-ramen med ett instrument på stativet.
FÖRSIKTIGHET
Fara för personskada! Stativet ”Double-X” är
ett modulärt system som kan användas på otaliga sätt. Innan du sätter på några
tillbehör, se bruksanvisningarna för dessa tillbehör. Användning av olämpliga tillbehör
kan leda till instabilitet och risk för skador på utrustningen och/eller personskador.
• Låt inte barn klättra på eller leka med produkten.
• Arbeta alltid på ett stabilt och plant underlag.
• Kontrollera regelbundet att alla komponenter och fästelement sitter säkert.
• Använd inte denna produkt om några delar saknas, är skadade eller är slitna.
• Ta bort instrumentet från stativet innan du flyttar det.
• Placera inte tunga föremål på ett instrument. Detta kan orsaka att instrumentet
välter eller faller av stativet.
Specifikationer
Vikt: ca 10,36pund (4,7kg)
Mått (BxHxD): ca 15,74–30,70x24,40–39,76x19,68tum
(40–78x62–101x50cm)
Max. belastning: 88,18pund (40kg)
Återkoppling och Hjälp
Älskar du den? Avskyr du den? Skriv en kundrecension så att vi får veta.
https://www.amazon.se/review/review-your-purchases/
https://www.amazon.se/gp/help/customer/contact-us
MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE
HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA
GEMAAKT IN CHINA WYPRODUKOWANO W CHINACH
TILLVERKAD I KINA
V8-02/21