Amazon B07WC9D4M2 User manual

Smart Christmas tree stand, with Reservoir, for real trees up to 2.8 m
Support de Sapin de Noël Malin, avec Réservoir, pour Arbre Authentique de Taille Jusqu’à 2,8 m
Smarter Weihnachtsbaumständer mit Reservoir, für echte Bäume bis zu einer Höhe von 2,8m
Base per Albero di Natale Smart, con Serbatoio, per Alberi Veri fino a un’Altezza di 2,8m
Soporte Inteligente para Árboles de Navidad, con Depósito, para Árboles Reales de hasta 2,8 m de Alturas
Intelligente Kerstboomstandaard, met Reservoir, voor Echte Bomen tot 2,8m Hoog
スマートクリスマスツリースタンド、タンク付、本物のツリー最大高さ 2.8M
Inteligentny Stojak na Choinkę ze Zbiornikiem, do Żywych Drzewek do 2,8m
Smart Julgransfot med Vattenbehållare för Riktiga Träd Upp till 2,8m
B07WC9D4M2, B07W6ZG7K8
1 2
4
3
5
12
3
1
2
1
3
1
2
6
4
B07WC9D4M2
5
B07W6ZG7K8
4
3
max. 110"
(max. 2.8 m)
min 10"
(min 25 cm)
1.57 – 4.33"
(4 – 11 cm)

EN
Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is
passed to a third party, then these instructions must be included.
CAUTION Risk of injury! The spike in the middle of the base is very
sharp. The fixing hooks have sharp edges. Be careful while handling.
• This product is not a toy. Keep children away.
• If the tree exceeds 78.7" (2 m), the assembly is suggested to be done by 2
adults.
• Place the product only on an even and stable ground. Do not put product on a
slope of >10°.
• Use a suitable underlay to protect the floor from scratches and spilled water.
Pour in the water carefully.
• For indoor use only. The outdoor weather (wind, rain, etc.) can endanger the
stability.
• After assembling, adjust the tree to stand upright.
Specifications
Max. tree height: 110" (2.8 m)
Trunk diameter: 1.57 – 4.33" (4 – 11 cm)
Water tank capacity: B07WC9D4M2
40.6 fl oz (1.2 L)
B07W6ZG7K8
162 fl oz (4.8 L)
Diameter: approx. 17.3" (44 cm)
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
US: amazon.com/review/review-your-purchases#
UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us
FR
Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir
vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, le présent
manuel d’utilisation doit également lui être remis.
ATTENTION Risque de blessures! Le pic au milieu du socle est
très pointu. Les crocs de maintien présentent des arêtes vives. Faites preuve de
prudence pendant les manipulations.
• Ce produit n’est pas un jouet. Maintenez les enfants à l’écart.
• Si l’arbre dépasse 78,7 pouces (2 m) de hauteur, il est conseillé que le montage
soit réalisé par 2adultes.
• Placez le produit uniquement sur un sol plan et stable. Ne pas positionner le
produit sur une pente supérieure à10°.
• Utilisez un sous-tapis adapté pour protéger le sol des rayures et des
déversements d’eau. Versez l’eau avec précaution.
• Exclusivement destiné à un usage intérieur. Les conditions météorologiques
extérieures (comme le vent, la pluie, etc.) peuvent compromettre la stabilité du produit.
• Après le montage, rectifiez l’arbre pour qu’il soit bien droit.
Caractéristiques
Hauteur max. de l'arbre: 110pouces (2,8m)
Diamètre du tronc: 1,57-4,33 pouces (4-11cm)
Volume du réservoir d’eau: B07WC9D4M2
40,6 fl’oz (1,2 l)
B07W6ZG7K8
162 fl’oz (4,8 l)
Diamètre: env. 17,3pouces (44cm)
Vos Avis et Aide
Vous l’adorez? Vous le détestez? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
FR : amazon.fr/review/review-your-purchases#
CA : amazon.com/review/review-your-purchases#
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact-us
DE
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie diese zur künftigen
Verwendung auf. Wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird, so muss
diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden.
VORSICHT
Verletzungsgefahr! Der Spieß in der Mitte des Sockels ist sehr
scharf. Die Befestigungshaken haben scharfe Kanten. Gehen Sie vorsichtig damit um.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie Kinder fern.
• Wenn der Baum höher ist als 78,7 Zoll (2 m), wird empfohlen, dass die Montage
von 2Erwachsenen durchgeführt wird.
• Positionieren Sie das Produkt ausschließlich auf einem ebenen und stabilen
Untergrund. Positionieren Sie das Produkt nicht auf einer Neigung von >10°.
• Verwenden Sie eine geeignete Unterlage, um den Boden vor Kratzern und
verschüttetem Wasser zu schützen. Gießen Sie das Wasser vorsichtig ein.
• Nur für den Innengebrauch geeignet. Die Wetterbedingungen im Freien
(Wind,Regen usw.) können die Stabilität beeinträchtigen.
• Richten Sie den Baum nach der Montage aufrecht aus.
Technische Daten
Max. Baumhöhe: 110Zoll (2,8m)
Stammdurchmesser: 1,57 – 4,33 Zoll (4 – 11cm)
Wassertank-Kapazität: B07WC9D4M2
40,6 Flüssigunzen/fl.oz.
(1,2 L)
B07W6ZG7K8
162 Flüssigunzen/fl.oz.
(4,8 L)
Durchmesser: ca. 17,3Zoll (44cm)
Feedback und Hilfe
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer
Webseite!
amazon.de/review/review-your-purchases#
amazon.de/gp/help/customer/contact-us
IT
Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso di
cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo manuale utente.
ATTENZIONE Pericolo di lesioni! La punta al centro della base è
molto aguzza. I ganci di fissaggio hanno spigoli vivi. Prestare attenzione durante la
manipolazione.
• Il prodotto non è un giocattolo. Tenere lontani i bambini.
• Se l’albero supera i 78,7 pollici (2 m), si consiglia di fare eseguire il montaggio
da 2 adulti.
• Posizionare il prodotto solo su un terreno piano e stabile. Non mettere il prodotto
su una pendenza >10°.
• Utilizzare un sottofondo adatto per proteggere il pavimento da graffi e
versamenti d’acqua. Versare l’acqua con cautela.
• Solo per uso interno. Le intemperie esterne (vento, pioggia, ecc.) possono
mettere in pericolo la stabilità.
• Dopo il montaggio, regolare l’albero in posizione eretta.
Specifiche
Altezza massima dell'albero: 110pollici (2,8m)
Diametro del tronco: 1,57 – 4,33 pollici (4 – 11cm)
Capacità del serbatoio
dell'acqua: B07WC9D4M2
40,6 fl oz (1,2 L)
B07W6ZG7K8
162 fl oz (4,8 L)
Diametro: circa 17,3pollici (44cm)
Feedback e Aiuto
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
amazon.it/review/review-your-purchases#
amazon.it/gp/help/customer/contact-us
ES
Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. Si transfiere
el producto a una tercera persona, debe incluir también este manual de instrucciones.
PRECAUCIÓN
¡Riesgo de lesiones! La punta en el medio de la base es muy
afilada. Los ganchos de fijación tienen bordes afilados.Tenga cuidado al manipularlos.
• Este producto no es un juguete. Mantenga a los niños alejados.
• Si el árbol supera los 78,7 pulgadas (2 metros), es recomendable montarlo
entre 2 adultos.
• Coloque el producto solo en una superficie plana y estable. No coloque el
producto en una pendiente superior a 10grados.
• Use una capa base adecuada para proteger el suelo de arañazos y agua vertida.
Vierta el agua con cuidado.

• Solo para uso bajo techo. El clima exterior (viento, lluvia, etc.) puede poner en
peligro la estabilidad.
• Después del montaje, ajuste el árbol para que se mantenga en posición vertical.
Especificaciones
Altura máx. del árbol: 110pulgadas (2,8m)
Diámetro del tronco: 1,57 – 4,33 pulgadas (4 – 11cm)
Capacidad del depósito
de agua: B07WC9D4M2 40,6 onzas líquidas
(1,2 L)
B07W6ZG7K8
162 onzas líquidas
(4,8 L)
Diámetro: aprox. 17,3pulgadas (44cm)
Comentarios y Ayuda
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente.
ES: amazon.es/review/review-your-purchases#
MX: amazon.com.mx/review/review-your-purchases#
ES: amazon.es/gp/help/customer/contact-us
MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us
NL
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik.
Doebij overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij.
VOORZICHTIG Gevaar voor letsel! De pin in het midden van de basis
is zeer scherp. De vastzethaken zijn voorzien van scherpe randen. Wees voorzichtig
wanneer u ze aanraakt.
• Dit product is geen speelgoed. Houd kinderen uit de buurt.
• Als de boom hoger dan 78,7 inch (2meter) is, wordt het aanbevolen om de
montage door 2volwassenen te laten uitvoeren.
• Plaats het product alleen op een effen en stabiele ondergrond. Plaats het
product niet op een helling >10°.
• Gebruik een gepaste onderlegger om de vloer tegen krassen en gemorst water
te beschermen. Giet het water voorzichtig in het product.
• Alleen voor gebruik binnenshuis. De weersomstandigheden buiten
(wind,regen,etc.) kunnen de stabiliteit in gevaar brengen.
• Na montage, pas de boom aan zodat deze mooi rechtop staat.
Specificaties
Max. boomhoogte: 110inch (2,8m)
Stamdiameter: 1,57 – 4,33 inch (4 – 11cm)
Inhoud waterreservoir: B07WC9D4M2
40,6 fluid ounce (1,2 L) B07W6ZG7K8 162 fluid ounce (4,8 L)
Diameter: ca. 17,3inch (44cm)
Feedback en Hulp:
Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website!
amazon.nl/review/review-your-purchases#
amazon.nl/gp/help/customer/contact-us
JP
対象ユーザー
本製品は、本書の内容を理解し、安全に使用できる人を想定して
設計されています。本書に記載されている情報に従って本製品を
使用できない人、例えば障害のある方やお子様が本製品を使用
する場合は、使用者を監督できる同伴者が必要となります。
このお知らせをよく読み、今後のため常に注意深く保存してくださ
い。本製品を第3者にゆずる際は、必ずこの取扱説明書をつけて
お ゆ ず り く だ さ い 。
危険表示の区分
本書では、誤った取り扱いをした場合に生じる危害や損害
の程度を下記のように区分して説明しています本書では、
誤った取り扱いをした場合に生じる危害や損害の程度を下
記のように区分して説明しています。
記号 内容
注意
取扱いを誤った場合、使用者が軽傷を負
うことが想定されるかまたは物的損害の
発生が想定される危害·損害の程度。
注意 負 傷 の リス ク あ り！ベース真ん中にあるスパイクは大 変
鋭 い で す 。固 定 ホ ッ ク に は 鋭 い エ ッ ジ が あ り ま す 。扱 う 際 に は 注 意
してくだ さい 。
• この製品はおもちゃではありません。お子様は遠ざけてください。
• ツリーが 78.7 インチ (2 m) を超える場合は、組み立ては大
人 ふ たりで 行うことを お 勧 めします。
• 本製品は平らで安定した地面にのみおいてください。10 °以
上の斜面には製品をおかないでください。
• 床をひっかき傷やこぼれる水から守るため、適切なアンダーレ
イをご 使 用ください 。水 は 注 意 深く入 れてください 。
• 屋内でのみご使用ください。屋外の天気（風、雨その他）は安
定 を 損 なうことが あります。
• 組み立て後は、ツリーがまっすぐに立つよう調節してください。
規格
ツリー 高 さ 最 大： 110 インチ (2.8 m)
幹直径： 1.57 – 4.33 インチ (4 – 11 cm)
貯水宅容量： B07WC9D4M2
40.6 液量オンス
(1.2 L)
B07W6ZG7K8
162 液量オンス
(4.8 L)
直 径： 約 17.3 インチ (44 cm)
製品の廃棄
本製品を廃棄する場合は、各パーツごとに自治体や施設の方針
に 従 って 処 分 してくだ さい 。
販売元：アマゾンジャパン合同会社
所在地：〒153-0064 東京都目黒区下目黒 1 丁目 8-1
アルコタワーアネックス
URL：https://www.amazon.co.jp/
フィード バ ックとサ ポ ート
気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？ カスタ
マ ー レビュー で お 知 らせください 。
amazon.jp/review/review-your-purchases#
amazon.jp/gp/help/customer/contact-us

PL
Ostrożnie przeczytać wszystkie instrukcje i przechowywać je na przyszły użytek. Jeśli
produkt jest przekazywany osobie trzeciej, niniejsze instrukcje muszą być do niego
dołączone.
PRZESTROGA Ryzyko obrażeń! Kolec na środku podstawy jest bardzo
ostry. Haki mocujące mają ostre krawędzie. Zachowaj
ostrożność podczas przenoszenia.
• Niniejszy produkt nie jest zabawką. Trzymaj z daleka od dzieci.
• Jeśli drzewo ma ponad 78,7cala (2m), zaleca się, aby montaż wykonały 2
osoby dorosłe.
• Produkt należy ustawiać tylko na równym i stabilnym podłożu. Nie stawiaj
produktu na powierzchni o nachyleniu > 10°.
• Użyj odpowiedniego podkładu, aby zabezpieczyć podłogę przed zarysowaniami i
rozlaną wodą. Wodę nalewaj ostrożnie.
• Tylko do użytku w pomieszczeniach. Warunki atmosferyczne na zewnątrz (wiatr,
deszcz itp.) mogą zagrozić stabilności artykułu.
• Po złożeniu ustaw drzewko w pozycji pionowej.
Specyfikacje
Maks. wysokość drzewa: 110cali (2,8m)
Średnic pnia: 1,57–4,33cala (4–11cm)
Pojemność zbiornika na
wodę: B07WC9D4M2
40,6uncji płynnej (1,2l)
B07W6ZG7K8
162uncji płynnej (4,8l)
Średnica: ok. 17,3cala (44cm)
Opinie i pomoc
Podoba Ci się? Nie spełnia Twoich oczekiwań? Pozostaw opinię klienta, aby dać
namznać.
https://www.amazon.pl/review/review-your-purchases/
https://www.amazon.pl/gp/help/customer/contact-us
SE
Läs dessa instruktioner noggrant och behåll dem för framtida bruk. Om denna
produkt lämnas över till tredje part måste dessa instruktioner medfölja.
FÖRSIKTIGHET Risk för personskada! Spiken i basens mitt är
mycket vass. Fästkrokarna har vassa kanter. Var
försiktig när du hanterar dem.
• Den här produkten är inte en leksak. Håll barn borta från den.
• Om trädet är högre än 78,7tum (2m) rekommenderas att 2 vuxna hjälps åt
med monteringen.
• Placera produkten på ett plant och stabilt underlag. Placera inte produkten i en
lutning som överstiger >10°.
• Använd ett lämpligt underlägg för att skydda golvet mot repor och utspillt vatten.
Häll i vattnet försiktigt.
• Endast för inomhusbruk. Utomhusmiljön (som vind och regn) kan göra produkten
mindre stabil.
• Justera trädet så att det står rakt upp efter monteringen.
Specifikationer
Högsta trädhöjd: 110tum (2,8m)
Stammens diameter: 1,57–4,33tum (4–11cm)
Vattenbehållarens
kapacitet: B07WC9D4M2
40,6flytande uns (1,2l)
B07W6ZG7K8
162flytande uns (4,8l)
Diameter: cirka 17,3tum (44cm)
Återkoppling och hjälp
Älskar du den? Avskyr du den? Skriv en kundrecension så att vi får veta.
https://www.amazon.se/review/review-your-purchases/
https://www.amazon.se/gp/help/customer/contact-us
MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA
PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA 中国製
WYPRODUKOWANO W CHINACH TILLVERKAD I KINA
V2-02/21