AmazonBasics B01NAVIJB4 User manual

created by: Impala Services Ltd.Page size: 139.7 x 107.95 mm
B01NAVIJB4
3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure
Boîtier De Disque Dur 3,5» SATA Avec Port USB 3.0
3,5” USB 3.0 zu SATA Festplattengehäuse
Alloggiamento Per Disco Rigido Da 3,5” USB 3.0 - SATA
Carcasa Para Disco Duro SATA De 3,5” Con Conexión USB 3.0
B01NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 1 7/6/17 10:28 AM

English ..................................... 3
Français ................................. 12
Deutsch.................................. 21
Italiano................................... 30
Español.................................. 39
B01NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 2 7/6/17 10:28 AM

3
Welcome Guide •English
3.5 inch USB 3.0 to SATA
Hard Drive Enclosure
Contents:
Before getting started, ensure the package contains the following components:
Part Qty
3.5” USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure 1
12V/2A Power Adapter 1
USB 3.0 Data cable 1
B01NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 3 7/6/17 10:28 AM

4
Assembly
Step 1:
Setting Up the Product
• Follow the arrow directions on the above illustration to remove the cover from the enclosure.
Step 2:
• Following the arrows in the above illustration, slide the 3.5 inch HDD into the enclosure and
ensure it properly connects to the ports.
B01NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 4 7/6/17 10:28 AM

5
Assembly
Step 3:
Setting Up the Product
• Following the arrows in the above illustration, reattach the cover to the enclosure.
Step 4:
• Connect the power adapter to the electronic socket and the power jack on the enclosure.
• Connect the USB cable to the enclosure and your computer. After connecting the enclosure to
your computer, the system should detect your hard drive.
• After finding the device, a mobile hardware prompt will be shown at the lower right corner of
computer and it will also be found in the disk management.
B01NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 5 7/6/17 10:28 AM

6
Operation
Setup with your PC
Right click (mouse) on the box (circled in the image below) and click on “Initialize Disk” on the
menu.
Then, please right click (mouse) on the volume (circled in the image below) and click on “New
simple Volume” on the menu.
B01NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 6 7/6/17 10:28 AM

7
Safety and Compliance
Always read the safety instructions carefully.
• Keep this User’s Manual for future reference.
• Keep this equipment away from humidity.
• If any of the following situation arises, get the equipment checked by a service technician:
• The equipment has been exposed to moisture.
• The equipment has been dropped and damaged.
• The equipment has obvious sign of breakage.
• The equipment has not been working well or you cannot get it to work according to the
User’s Manual.
Copyright
This document contains proprietary information protected by copyright. All right are reserved. No
part of this manual may be reproduced by any mechanical, electronic or other means, in any form,
without prior written permission of the manufacturer.
Trademarks
All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners or
companies.
Disclaimer
Information in this document is subject to change without notice. The manufacturer does not make
any representations or warranties (implied or otherwise) regarding the accuracy and completeness
of this document and shall in no event be liable for any loss of profit or any commercial damage,
including but not limited to special, incidental, consequential, or other damage.
B01NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 7 7/6/17 10:28 AM

8
Introduction
This 3.5 inch hard drive enclosure connects your HDD to your PC via SuperSpeed USB 3.0.
Integrated with the latest USB 3.0 technology, the speed of data transmission can reach up to 5
Gbps. It supports all standard SATA I, II, III 3.5 inch HDD and requires no reboot operation and
no additional drives installation during the use. The enclosure is designed for tool-free installation.
Quickly store and back-up your data with this 3.5 inch hard drive enclosure everywhere.
Features
• Compliant with SuperSpeed USB 3.0 specification.
• Data transfer rate of SuperSpeed USB 3.0 interface can be up to 5 Gbps.
• Compliant with the SATA I, II, III.
• Support 3.5’’ HDD / SSD.
• Tool free installation, no driver needed.
• Plug & play.
Hardware
Power Button
LED Indicator
USB 3.0 Socket
DC Jack (12V/2A)
System Requirements
• Windows: XP / Vista / 7 / 8 / 10 (32-bit & 64-bit versions)
• MAC: OS X
B01NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 8 7/6/17 10:28 AM

9
LED Status
LED Device Status
Blue LED Lights up Power ON
Blue LED Blinking When there is data flow
Button Actions
Action Button
Power ON Press downward once to power the enclosure and hard drive.
Power OFF Press a second time and the power button will rebound to the original
position. The enclosure and hard drive will no longer have power.
Specications
Item Description
Compatible HDD Type 3.5 inch SATA HDD / SSD
Output Interface SuperSpeed USB3.0 (compatible with USB 2.0/ 1.1 connections.)
Data Rate Up to 5Gbps
HDD Interface SATA I, II, III
Power 12V/2A Power Adapter
Driver Driver Not Required
Supported System Windows 10/ 8/ 7/ Vista/ XP or Mac OS X and above
Housing Material Plastic + Metal
Dimension 194 x 118 x 31 mm
Operating temperature 0°C ~ 40°C
Storage temperature -20°C ~ 70°C
Certificate FCC, CE
*Specification is subject to change without further notice.
B01NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 9 7/6/17 10:28 AM

10
Regulatory Compliance
This equipment has been tested and found to comply with Part 15 Class B of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received and include interference that may cause
undesired operation.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate this equipment
This equipment is in compliance with the requirements of the following regulations:
EN 55032/EN 55024: CLASS B
For EU (European Union) member users: According to the WEEE (Waste electrical and electronic
equipment) Directive, do not dispose of this product as household waste or commercial waste.
Waste electrical and electronic equipment should be appropriately collected and recycled as
required by practices established for your country. For information on recycling of this product,
please contact your local authorities, your household waste disposal service or the shop where you
purchased the product.
B01NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 10 7/6/17 10:28 AM

11
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
B01NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 11 7/6/17 10:28 AM

12
Feedback
Love it? Hate it?
Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high
standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.
Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases#
For further services:
Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
B01NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 12 7/6/17 10:28 AM

13
Guide de Bienvenue •Français
Boîtier De Disque Dur 3,5" SATA
Avec Port USB 3.0
Contenu:
Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants
suivants:
Composant Qté
Boîtier de disque dur 3,5" SATA avec port USB 3.0 1
Adaptateur 12 V / 2 A 1
Câble de données USB 3.0 1
B01NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 13 7/6/17 10:28 AM

14
Montage
Étape1:
Installation Du Produit
• Retirez le couvercle du boîtier en suivant les flèches sur l’illustration ci-dessus.
Étape2:
• Glissez le disque dur 3,5» dans le boîtier en suivant les flèches sur l’illustration ci-dessus, et
veillez à ce qu’il se connecte correctement aux ports.
B01NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 14 7/6/17 10:28 AM

15
Montage
Étape3:
Installation Du Produit
• Fixez à nouveau le couvercle sur le boîtier en suivant les flèches sur l’illustration ci-dessus.
Étape4:
• Branchez l’adaptateur à la prise électrique et la fiche jack au boîtier.
• Branchez le câble USB au boîtier et à votre ordinateur. Après avoir branché le boîtier à votre
ordinateur, le système détecte votre disque dur.
• Après avoir trouvé l’appareil, le matériel mobile apparaît rapidement dans le coin en bas à droite
de l’écran, et vous pouvez également le trouver dans la gestion des disques durs.
B01NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 15 7/6/17 10:28 AM

16
Mise En Marche
Configuration avec votre ordinateur
Effectuez un clic droit (avec votre souris) sur la boîte de dialogue (entourée sur l’illustration ci-
dessous), puis cliquez sur “Initialiser le disque” dans le menu.
Veuillez ensuite effectuer un clic droit (avec votre souris) sur le volume (entouré sur l’illustration
ci-dessous), puis cliquez sur “Nouveau volume simple” dans le menu.
B01NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 16 7/6/17 10:28 AM

17
Sécurité Et Conformité
Lisez toujours attentivement les consignes de sécurité.
• Conservez ce manuel d’utilisation afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
• Conservez cet équipement à l’abri de l’humidité.
• Faites contrôler l’équipement par un technicien de maintenance dans les situations suivantes:
• L’équipement a été exposé à l’humidité.
• L’équipement est tombé et a été endommagé.
• L’équipement présente des signes évidents de casse.
• L’équipement ne fonctionne pas bien ou vous ne parvenez pas à le faire fonctionner suivant
le manuel d’utilisation.
Copyright
Ce document contient des renseignements commerciaux protégés par le copyright. Tous droits
réservés. Toute reproduction de ce document par des moyens mécaniques, électroniques ou
par tout autre moyen, sous quelque forme que ce soit, sans le consentement écrit préalable du
fabricant, est strictement interdite.
Marques
Toutes les marques et marques déposées constituent la propriété de leurs propriétaires ou
entreprises respectifs.
Avertissement
Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans
avertissement. Le fabricant ne fournit aucune représentation ou garantie (implicite ou autre)
concernant l’exactitude et l’exhaustivité de ce document et ne saurait en aucun cas être tenu
responsable de toute perte de bénéfices ou de tout dommage commercial, incluant sans s’y limiter
les dommages spécifiques, accidentels, indirects, ou tout autre dommage.
B01NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 17 7/6/17 10:28 AM

18
Introduction
Ce boîtier de disque dur 3,5" permet de connecter votre disque dur à votre ordinateur via une
connexion SuperSpeed USB 3.0. Équipé de la toute dernière technologie USB 3.0 intégrée, sa
vitesse de transmission des données peut atteindre jusqu’à 5 Gb/s. Il est compatible avec tous
les disques durs 3,5" SATA I, II et III standards et ne requiert aucune opération de redémarrage et
aucune installation de lecteurs supplémentaires en cours d’utilisation. Le boîtier est conçu pour
une installation sans outils. Stockez et sauvegardez rapidement vos données à l’aide de ce boîtier
de disque dur 3,5", où que vous soyez.
Caractéristiques
• Compatible avec la technologie SuperSpeed USB 3.0.
• Le taux de transfert des données de l’interface SuperSpeed USB 3.0 peut atteindre jusqu’à 5 Gb/s.
• Compatible avec les disques durs SATA I, II et III.
• Compatible avec les disques durs / SSD 3,5".
• Installation sans outils, aucun pilote nécessaire.
• Plug & play.
Matériel Informatique
Bouton d’alimentation
Voyant LED
Port USB 3.0
Jack DC (12 V / 2 A)
Configuration Système
• Windows: XP / Vista / 7 / 8 / 10 (Versions 32 bits et 64 bits)
• MAC: OS X
B01NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 18 7/6/17 10:28 AM

19
État du Voyant LED
LED État de l’appareil
Le voyant LED bleu s’allume Mise sous tension
Le voyant LED bleu clignote Un flux de données est détecté
Actions Des Boutons
Action Bouton
Démarrage Appuyez une fois vers le bas pour activer le boîtier et le disque dur.
Mise hors
tension
Appuyez une seconde fois et le bouton d'alimentation regagne alors sa position
intiale. Le boîtier et le disque dur ne seront plus alimentés.
Caractéristiques
Article Description
Types de disques durs
compatibles Disque dur / SSD 3,5" SATA
Interface de sortie SuperSpeed USB 3.0 (compatible avec les connexions
USB 2.0 / 1.1)
Débit de données Jusqu’à 5 Gb/s
Interface du disque dur SATA I, II et III
Alimentation Adaptateur 12 V / 2 A
Pilote Pilote non nécessaire
Systèmes compatibles Windows 10 / 8 / 7 / Vista / XP ou Mac OS X et versions suivantes
Matériau du boîtier Plastique + Métal
Dimensions 194 x 118 x 31 mm
Température de
fonctionnement 0°C ~ 40°C
Température de stockage -20°C ~ 70°C
Certificat FCC, CE
* Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans avertissement.
B01NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 19 7/6/17 10:28 AM

20
Conformité Réglementaire
Cet équipement a été testé et certifié conforme à la partie 15 classe B des réglementations FCC.
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes:
1. Cet appareil ne doit pas créer d’interférences nuisibles.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant
entraîner un fonctionnement indésirable.
Avertissement FCC: Tout changement ou modification qui n’aurait pas été expressément
approuvé par la partie responsable de la conformité est susceptible d’annuler l’autorisation de
l’utilisateur à utiliser cet équipement.
Cet équipement est certifié conforme aux exigences des réglementations suivantes:
EN 55032 / EN 55024: CLASSE B
Pour les utilisateurs membres de l’UE (Union Européenne): Conformément à la directive DEEE
(relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques), ne jetez pas ce produit avec
les ordures ménagères ou les déchets commerciaux. Les déchets d’équipements électriques et
électroniques doivent être collectés et recyclés de façon appropriée, conformément aux pratiques
instaurées dans votre pays. Pour plus d’informations sur le recyclage de ce produit, veuillez
prendre contact avec les autorités locales, le centre de traitement des ordures ménagères le plus
proche de chez vous ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit.
B01NAVIJB4-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V03 (EU).indb 20 7/6/17 10:28 AM