AmazonBasics B091TZJG1L User manual

EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2
FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10
DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 18
IT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 26
ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 34
NL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 42
日本語 .................ページ 49
Automatic Hands-Free Stainless Steel Trash Can
Poubelle Automatique en Acier Inoxydable Mains Libres
Automatischer Mülleimer aus Edelstahl zur freihändigen Nutzung
Pattumiera ad Apertura Automatica senza Mani in Acciaio
Inossidabile
Cubo de Basura de Acero Inoxidable Automático, Manos Libres
Automatische Handenvrije Prullenbak van Rvs
自動ハンズフリー ステンレス鋼ゴミ箱
B091TZJG1L

EN
2
Table of Contents
1. Important Safeguards ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
2. Battery Warnings ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3
3. Symbol Explanation ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
4. Product Description ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4
5. Operation �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
5�1 Inserting batteries ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
5�2 Inserting trash bag �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
5.3 Switching on/o ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5
5�4 Automatic control ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
5�5 Manual control ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
6. Cleaning and Maintenance ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
7. Frequently Asked Questions ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
8. FCC – Supplier’s Declaration of Conformity ����������������������������������������������������������������������� 8
8�1 FCC Compliance Statement ����������������������������������������������������������������������������������������������� 8
8�2 FCC Interference Statement ���������������������������������������������������������������������������������������������� 8
9. Canada IC Notice ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 8
10. Disposal (for Europe only) ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
11. Battery Disposal ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
12. Specications ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
12�1 Importer Information ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
13. Feedback and Help ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 9

EN
3
1. Important Safeguards
Read these instructions carefully and
retain them for future use� If this product
is passed to a third party, then these
instructions must be included�
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed to reduce
the risk of re, electric shock, and/or injury to
persons including the following:
DANGER Risk of suocation!
Keep any packaging materials away from
children and pets – these materials are a
potential source of danger, e.g. suocation.
CAUTION Risk of injury!
Keep small children and toddlers away� They
might climb on the product and fall�
»Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance�
»Do not place the product in direct sunlight or in
high humid environments�
»This product is intended to be used in dry
indoor areas only�
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2. Battery Warnings
»When used correctly, primary batteries provide
a safe and dependable source of portable
power� However, misuse or abuse may result in
leakage, re, or rupture.
»Always take care to install your batteries
correctly observing the “+” and “-” marks on
the battery and the device� Batteries that are
incorrectly placed into some equipment may
be short-circuited, or charged� This can result
in a rapid temperature rise causing venting,
leakage, rupture and personal injury.
»Replace all batteries of a set at the same time�
When batteries of dierent brand or type are
used together, or new and old batteries are
used together, some batteries may be over-
discharged due to a dierence of voltage or
capacity� This can result in venting, leakage,
and rupture and may cause personal injury.
»Store unused batteries in their original
packaging and away from metal objects.
Unpacked batteries could be jumbled or get
mixed with metal objects. This can cause
battery short-circuiting which may result in
venting, leakage and rupture and personal
injury; one of the best ways to avoid this
happening is to store unused batteries in their
original packaging�
»Remove discharged batteries from equipment
promptly to avoid possible damage from
leakage� When discharged batteries are kept
in the equipment for a long time, electrolyte
leakage may occur causing damage to the
appliance and/or personal injury.
»Never dispose of batteries in re. When
batteries are disposed of in re, the heat build-
up may cause rupture and personal injury. Do
not incinerate batteries except for approved
disposal in a controlled incinerator�
»Never attempt to recharge primary batteries�
Attempting to charge a non-rechargeable
(primary) battery may cause internal gas
and/or heat generation resulting in venting,
leakage, rupture and personal injury.
»Never short circuit batteries as this may lead to
high temperatures, leakage, or rupture� When
the positive (+) and negative (–) terminals of
a battery are in electrical contact with each
other, the battery becomes short-circuited�
This may result in venting, leakage, rupture and
personal injury.
»Never heat batteries in order to revive them�
When a battery is exposed to heat, venting,
leakage and rupture may occur and cause
personal injury.
»Remember to switch o devices after use. A
battery that has been partially or completely
exhausted may be more prone to leak than one
that is unused�
»Never attempt to disassemble, crush, puncture
or open batteries� Such abuse may result
in venting, leakage, and rupture, and cause
personal injury.
»Keep batteries out of the reach of children,
especially small batteries fthat could be easily
ingested�
»Immediately seek medical attention if a cell or
battery has been swallowed� Also, contact your
local poison control center�

EN
4
3. Symbol Explanation
This symbol stands for “Conformité Européenne”, which declares “Conformity with EU
directives, regulations and applicable standards”� With the CE-marking, the manufacturer
conrms that this product complies with applicable European directives and regulations.
This symbol stands for “United Kingdom Conformity Assessed”� With the UKCA-marking,
the manufacturer conrms that this product complies with applicable regulations and
standards within Great Britain�
4. Product Description
ALid
Retainer ring
Control buttons
B
Indicator
D
E
FTrash can
Power switch
G
H
Battery compartment
CSensor
5. Operation
5.1 Inserting batteries
NOTICE
»Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use�
»Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery installation�
»Ensure the batteries are installed correctly with regard to polarity (+ and -)�
»Remove batteries from equipment that is not to be used for an extended period of time� Remove
used batteries promptly�
»Change the batteries when the indicator (D) ashes red.

EN
5
1
2
1� Remove the cover of the battery compartment (G) located on the back side of the lid (A)�
2� Insert 3 type D/LR20 batteries correctly�
3� Ret the cover.
5.2 Inserting trash bag
NOTICE Trash bag is not included�
1
2
4
3
5.3 Switching on/o
»Set the power switch (H) on the back side of the lid (A) to Ito switch the product on� The indicator (D)
ashes green once.
»Set the power switch (H) to O to switch the product o. The indicator (D) ashes red once.

EN
6
5.4 Automatic control
NOTICE Do not manually force the lid (A) to close�
Move hand above the sensor (C) to open
the lid (A)� Indicator (D) lights green�
The lid (A) closes after 5 seconds after the
hand moves away from the sensor area�
Indicator (D) lights red�
5 s
5.5 Manual control
NOTICE Do not manually force the lid (A) to close�
Press OPEN button (B) to
open the lid (A)� Indicator
(D) lights green�
Press CLOSE button (B) to
close the lid (A)� Indicator
(D) lights red�

EN
7
6. Cleaning and Maintenance
NOTICE
»During cleaning do not immerse the lid (A) in water or other liquids� Never hold the lid (A) under
running water�
»Empty the product regularly, especially when collecting organic waste�
»To clean the product, wipe with a soft, slightly damp cloth�
»Wipe the product dry after cleaning�
»Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers, metal or sharp utensils to clean the
product�
»Remove batteries if the product is to be stored unused for extended periods of time�
»To remove batteries:
1� Set the power switch (H) to O�
2� Open the cover of the battery compartment (G)�
3� Place a coin in the groove of the lock knob� Turn it clockwise to remove the lock knob�
1
3
2
4� Remove one battery�
5� By pushing the last battery out, the last 2 batteries are accessible to remove�
5
4
7. Frequently Asked Questions
Problem Solution
The lid (A) does not open� »Make sure that the batteries are installed correctly�
»Wipe the sensor (C) with a dry cloth�
The lid (A) does not close�� »Use the control button (B) to close the lid (A)�
»Make sure there is no obstructing object within the sensor area.
»Wipe the sensor with a dry cloth�
The lid (A) opens slowly and the
indicator (D) ashes red.
Battery power is low� Change batteries�

EN
8
8. FCC – Supplier’s Declaration of Conformity
Unique Identier B091TZJG1L - Automatic Hands-Free Stainless Steel Trash Can - 80-Liter,
2 Bins
Responsible Party Amazon�com Services LLC�
U�S� Contact Information 410 Terry Ave N� Seattle, WA 98109 USA
Telephone Number (206) 266-1000
8.1 FCC Compliance Statement
1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation�
2. Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user’s authority to operate the equipment�
8.2 FCC Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules� These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation� This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications� However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation� If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
»Reorient or relocate the receiving antenna�
»Increase the separation between the equipment and receiver�
»Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is
connected�
»Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help�
9. Canada IC Notice
»This Class B digital apparatus complies with Canadian CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) standard�
10. Disposal (for Europe only)
The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) laws aim to minimise the impact of
electrical and electronic goods on the environment and human health, by increasing re-use and
recycling and by reducing the amount of WEEE going to landll. The symbol on this product or
its packaging signies that this product must be disposed separately from ordinary household
wastes at its end of life� Be aware that this is your responsibility to dispose of electronic
equipment at recycling centres in order to conserve natural resources� Each country should have its
collection centres for electrical and electronic equipment recycling� For information about your recycling
drop o area, please contact your related electrical and electronic equipment waste management
authority, your local city oce, or your household waste disposal service.
11. Battery Disposal
Do not dispose of used batteries with your household waste� Take them to an appropriate
disposal/collection site�

EN
9
12. Specications
Model number AB-80-4R
Capacity 21�1 gal (80 L)
Voltage/battery type 4�5 V 3x 1�5 V Type D/LR20
Material Trash can: Stainless steel
Lid: ABS
Net weight approx� 12�61 lbs (5�72 kg)
Dimensions (W x D x H) approx� 14" x 18" x 28�6"
(35�6 x 45�7 x 72�7 cm)
12.1 Importer Information
For EU
Postal Amazon EU S�à r�l�
38 avenue John F� Kennedy,
L-1855 Luxembourg
Business Reg� 134248
For UK
Postal Amazon EU SARL, UK Branch
1 Principal Place, Worship St,
London EC2A 2FA, United Kingdom
Business Reg� BR017427
13. Feedback and Help
We would love to hear your feedback� To ensure we are providing the best customer experience possible,
please consider writing a customer review�
Scan QR Code below with your phone camera or QR reader:
US:
UK: amazon.co.uk/review/review‑your‑purchases#
If you need help with your Amazon Basics product, please use the website or number below�
US: amazon.com/gp/help/customer/contact‑us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact‑us
+1 877‑485‑0385 (US Phone Number)

FR
10
Table des Matières
1. Mesures de Sécurité Importantes ���������������������������������������������������������������������������������������� 11
2. Avertissements Relatifs aux Piles ���������������������������������������������������������������������������������������� 11
3. Signication des Symboles ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 12
4. Description du Produit ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12
5. Fonctionnement ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12
5�1 Insertion des piles ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 12
5�2 Mise en place du sac poubelle ��������������������������������������������������������������������������������������� 13
5�3 Mise sous/hors tension ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 13
5�4 Commande automatique ������������������������������������������������������������������������������������������������ 14
5�5 Contrôle manuel ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
6. Nettoyage et Entretien ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
7. Foire aux Questions ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
8. Énoncé d’Industrie Canada (IC) �������������������������������������������������������������������������������������������� 16
9. Mise au rebut (pour l’Europe uniquement) ���������������������������������������������������������������������� 16
10. Mise au Rebut des Batteries ����������������������������������������������������������������������������������������������� 16
11. Caractéristiques ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
11�1 Renseignements sur l’Importateur ����������������������������������������������������������������������������� 17
12. Vos Avis et Aide ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17

FR
11
1. Mesures de Sécurité
Importantes
Veuillez lire attentivement les présentes
instructions et les conserver an de
pouvoir vous y référer ultérieurement�
En cas de cession de ce produit à un
tiers, le présent manuel d’utilisation doit
également lui être remis�
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous
devez toujours prendre des mesures de sécurité
de base an de réduire tout risque d’incendie,
d’électrocution et/ou de blessures corporelles� Ces
précautions incluent notamment les suivantes :
DANGER Risque d’étouement !
Maintenez tous les matériaux d'emballage hors
de la portée des enfants et des animaux� Ces
matériaux constituent une source de danger
potentiel comme l’étouement.
ATTENTION Risque de blessures !
Maintenez les enfants en bas âge et les jeunes
enfants à l'écart� Ils pourraient grimper sur le
produit et tomber�
»Les enfants doivent être surveillés an de
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil�
»N'exposez pas le produit à la lumière directe du
soleil ou à un environnement très humide�
»Ce produit est destiné à être utilisé
exclusivement dans des environnements secs à
l’intérieur�
CONSERVEZ CES CONSIGNES
2. Avertissements Relatifs
aux Piles
»Lorsqu'elles sont utilisées correctement,
les piles primaires constituent une source
d'alimentation portative sûre et able.
Toutefois, une mauvaise utilisation ou une
utilisation abusive peut provoquer des fuites,
un incendie ou une rupture�
»Veillez toujours à ce que les piles soient
correctement insérées en respectant les repères
« + » et « − » présents sur chaque pile et sur
l'appareil� De piles mal positionnées dans
certains équipements peuvent être court-
circuitées ou chargées� Il peut en résulter
une augmentation rapide de la température,
entraînant un dégazage, une fuite, une rupture
et des blessures corporelles�
»Remplacez tout le jeu de piles en même temps�
Lorsque des piles de marques ou de types
diérents sont utilisées ensemble, ou que
des piles neuves et anciennes sont utilisées
ensemble, certaines piles peuvent se décharger
trop rapidement en raison d'une diérence de
tension ou de puissance� Cela peut entraîner
un dégazage, une fuite ou une rupture et peut
causer des blessures�
»Rangez les piles inutilisées dans leur emballage
d’origine et à l’écart des objets métalliques�
Les piles non conditionnées peuvent entrer en
contact avec des objets métalliques� Cela peut
court-circuiter les piles, ce qui peut entraîner
un dégazage, une fuite, une rupture ou des
blessures� L'un des meilleurs moyens d'éviter ce
problème est de conserver les piles inutilisées
dans leur emballage d'origine�
»Retirez sans tarder les piles déchargées
de l'équipement an d'éviter d'éventuels
dommages dus à des fuites� Lorsque des
piles déchargées sont conservées longtemps
dans l'appareil, une fuite d'électrolyte peut se
produire et causer des dommages à l'appareil
ou causer des blessures�
»Ne jetez jamais des piles au feu� Lorsque les
piles sont jetées au feu, la chaleur générée peut
causer une rupture et des blessures� N'incinérez
pas les piles, excepté pour les éliminer dans un
incinérateur adapté�
»N'essayez jamais de recharger des piles
primaires� Tenter de charger une pile non
rechargeable (primaire) peut générer un
gaz à l'intérieur ou de la chaleur, ce qui peut
entraîner un dégazage, une fuite, une rupture
et des blessures�
»Ne court-circuitez jamais les piles car cela peut
engendrer des températures élevées, des fuites
ou des ruptures� Lorsque les bornes positive
(+) et négative (−) d'une pile sont en contact
électrique l'une avec l'autre, la pile est alors en
court-circuit� Cela peut entraîner un dégazage,
une fuite ou une rupture et des blessures�
»Ne chauez jamais les piles pour les raviver.
Lorsqu'une pile est exposée à la chaleur, un
dégazage, une fuite et une rupture peuvent se
produire et causer des dommages corporels�
»N'oubliez pas d'éteindre les appareils
après utilisation� Une pile partiellement ou
totalement épuisée peut être plus susceptible
de fuir qu'une pile inutilisée�
»N'essayez jamais de démanteler, d'écraser,
de percer ou d'ouvrir des piles� De pareils
comportements peuvent entraîner des
dégazages, des fuites et des ruptures, et causer
des dommages corporels�
»Gardez les piles hors de la portée des enfants,
en particulier les petites piles qui pourraient
être facilement ingérées�
»
Consultez immédiatement un médecin si une pile
ou l'une de ses cellules ont été avalées� Contactez
également votre centre antipoison local�

FR
12
3. Signication des Symboles
Ce symbole signie « Conformité Européenne », soit « Conformité aux directives,
règlements et normes en vigueur dans l'UE »� En apposant le marquage CE, le fabricant
conrme que ce produit est conforme aux directives et réglementations européennes en
vigueur�
4. Description du Produit
ACouvercle
Cerceau de maintien
Boutons de commande
B
Voyant
D
E
FPoubelle
Interrupteur
G
H
Compartiment à piles
CCapteur
5. Fonctionnement
5.1 Insertion des piles
REMARQUE
»Achetez toujours la taille et la catégorie de pile qui conviennent le mieux à l'utilisation prévue�
»Nettoyez les contacts de la pile ainsi que ceux de l’appareil avant d’insérer la pile�
»Assurez-vous que la polarité (+ et −) des piles est respectée.
»Retirez les piles de tout équipement non utilisé pendant une période prolongée� Enlevez sans délai
les piles usagées�
»Changez les piles lorsque le voyant (D) clignote en rouge�

FR
13
1
2
1� Retirez le capot du compartiment à piles (G) situé sur la partie arrière du couvercle (A)�
2� Insérez correctement 3 piles de type D/LR20�
3� Remettez le capot en place�
5.2 Mise en place du sac poubelle
REMARQUE Le sac poubelle n'est pas fourni�
1
2
4
3
5.3 Mise sous/hors tension
»Positionnez l'interrupteur (H) situé à l'arrière du couvercle (A) sur Ipour allumer le produit� Le
voyant (D) clignote une fois en vert�
»Positionnez l'interrupteur (H) sur Opour éteindre le produit� Le voyant (D) clignote une fois en rouge�

FR
14
5.4 Commande automatique
REMARQUE Ne forcez pas manuellement la fermeture du couvercle (A)�
Passez la main au-dessus du capteur (C) pour ouvrir le
couvercle (A)� Le voyant (D) s'allume en vert�
Le couvercle (A) se ferme au bout de 5 secondes
après l'éloignement de la main de la zone du
capteur� Le voyant (D) s'allume en rouge�
5 s
5.5 Contrôle manuel
REMARQUE Ne forcez pas manuellement la fermeture du couvercle (A)�
Pressez le bouton OPEN (B)
pour ouvrir le couvercle (A)�
Le voyant (D) s'allume en
vert�
Pressez le bouton CLOSE (B)
pour fermer le couvercle (A)�
Le voyant (D) s'allume en
rouge�

FR
15
6. Nettoyage et Entretien
REMARQUE
»Pendant le nettoyage, ne plongez pas le couvercle (A) dans l’eau ni dans tout autre liquide� Ne
passez jamais le couvercle (A) sous l'eau du robinet�
»Videz régulièrement le produit, en particulier en cas de collecte de déchets organiques�
»Pour nettoyer le produit, essuyez-le avec un chion doux et légèrement humide.
»Essuyez bien le produit après le nettoyage�
»Ne jamais utiliser de détergents corrosifs, de brosses métalliques, de lavettes abrasives ou d’ustensiles
tranchants ou en métal pour nettoyer le produit�
»Retirez les piles si le produit doit être entreposé sans être utilisé pendant de longues périodes�
»Pour enlever les piles :
1� Positionnez l’interrupteur (H) sur O�
2� Ouvrez le capot du compartiment à piles (G)�
3� Placez une pièce de monnaie dans la rainure de la molette de verrouillage� Tournez-la dans le sens des
aiguilles d'une montre pour retirer la molette de verrouillage�
1
3
2
4� Retirez une pile�
5� En sortant la première pile, les 2 dernières piles sont accessibles et faciles à extraire�
5
4
7. Foire aux Questions
Problème Solution
Le couvercle (A) ne s’ouvre pas� »Assurez-vous que les piles sont correctement insérées�
»Essuyez le capteur (C) à l’aide d’un chion sec.
Le couvercle (A) ne se ferme pas� »Utilisez le bouton de commande (B) pour fermer le
couvercle (A)�
»Assurez-vous qu'aucun objet ne gêne le fonctionnement du
capteur�
»Essuyez le capteur à l’aide d’un chion sec.
Le couvercle (A) s'ouvre
lentement et le voyant (D)
clignote en rouge�
La puissance des piles est faible� Changez les piles�

FR
16
8. Énoncé d’Industrie Canada (IC)
Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme canadienne CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)�
9. Mise au rebut (pour l’Europe uniquement)
Les lois relatives aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) vise à réduire au
minimum l’impact des produits électriques et électroniques sur l’environnement et la santé des
individus, en augmentant la réutilisation et le recyclage et en réduisant la quantité de DEEE mis
en décharge. Le symbole gurant sur ce produit ou sur son emballage signie que le produit en
n de vie doit être mis au rebut séparément des déchets ménagers ordinaires. Sachez qu’il est de votre
responsabilité de mettre au rebut l’équipement électronique dans les centres de recyclage an de
préserver les ressources naturelles� Chaque pays doit disposer de centres de collecte pour le recyclage des
équipements électriques et électroniques� Pour plus d’informations sur les zones de recyclage de votre
localité, veuillez contacter les autorités responsables de la gestion des déchets d’équipements électriques
et électroniques de votre commune, votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères�
Information des consommateurs sur la règle de tri (pour la France)
Cet appareil
et ses piles
se recyclent
10. Mise au Rebut des Batteries
Ne mettez pas au rebut les batteries usagées avec vos déchets ménagers� Déposez-les à un point
de collecte approprié�
Pour en savoir plus sur le recyclage des piles, consultez le site : call2recycle�org/what-can-i-
recycle
11. Caractéristiques
Référence du modèle AB-80-4R
Capacité 21,1 gal (80 l)
Tension/type de piles 4,5 V 3 x 1,5 V Type D/LR20
Matériau Poubelle : Acier inoxydable
Couvercle : ABS
Poids net env� 12,61 livres (5,72 kg)
Dimensions (l x P x H) env� 14 pouces x 18 pouces x 28,6 pouces
(35,6 x 45,7 x 72,7 cm)

FR
17
11.1 Renseignements sur l’Importateur
Pour l’UE
Adresse : Amazon EU S�à r�l�, 38 avenue John F� Kennedy,
L-1855 Luxembourg
Nod’immatriculation : 134248
Pour le UK
Adresse : Amazon EU SARL, UK Branch,
1 Principal Place, Worship St,
London EC2A 2FA, United Kingdom
Nod’immatriculation : BR017427
12. Vos Avis et Aide
Nous serions ravis de connaître votre avis. An de nous assurer de fournir la meilleure expérience client
possible, veuillez considérer la rédaction d’un commentaire client�
FR : amazon.fr/review/review‑your‑purchases#
CA : amazon.com/review/review‑your‑purchases#
Si vous avez besoin d’assistance concernant votre produit Amazon Basics, veuillez consulter le site web
suivant�
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact‑us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact‑us

DE
18
Inhaltsverzeichnis
1. Wichtige Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19
2. Warnhinweise zur Batterie ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 19
3. Erklärung des Symbols ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20
4. Produktbeschreibung ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 20
5. Bedienen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 20
5�1 Batterien einsetzen ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20
5�2 Müllbeutel einsetzen ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21
5�3 Ein-/Ausschalten ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21
5�4 Automatische Steuerung ������������������������������������������������������������������������������������������������ 22
5�5 Manuelle Steuerung ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22
6. Reinigung und Wartung ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23
7. Häug Gestellte Fragen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23
8. Entsorgung (nur für Europa) ������������������������������������������������������������������������������������������������ 24
9. Entsorgung des Akkus ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 25
10. Technische Daten ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 25
10�1 Informationen zum Importeur ������������������������������������������������������������������������������������ 25
11. Feedback und Hilfe ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25

DE
19
1.
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig und bewahren Sie sie zum
späteren Gebrauch auf� Fügen Sie diese
Bedienungsanleitung bei, wenn Sie dieses
Produkt an Dritte weitergeben�
Wenn Sie Elektrogeräte benutzen, sollten Sie stets
grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachten,
um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und/
oder Personenschäden zu reduzieren, wozu auch
Folgendes gehört:
GEFAHR Erstickungsrisiko!
Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern
und Haustieren fern – diese Materialien stellen
eine potenzielle Gefahrenquelle dar, z� B� Ersticken�
VORSICHT Verletzungsrisiko!
Halten Sie Kleinkinder vom Produkt fern�
Sie könnten auf das Produkt klettern und
herunterfallen�
»Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt
spielen�
»Platzieren Sie das Produkt nicht in direktem
Sonnenlicht oder in Umgebungen mit hoher
Luftfeuchtigkeit�
»Dieses Produkt ist ausschließlich zum Einsatz in
trockenen Innenräumen bestimmt�
BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF
2. Warnhinweise zur Batterie
»Primärbatterien sind bei sachgemäßer
Verwendung eine sichere und zuverlässige,
tragbare Stromquelle� Fehlbedienung oder
unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zum
Auslaufen, zum Brand oder zum Bersten der
Batterie führen�
»Achten Sie immer darauf, die Batterien
richtig einzulegen� Beachten Sie dabei die
Kennzeichnungen „+“ und „-“ an der Batterie
und am Produkt� Nicht ordnungsgemäß in
ein Produkt eingelegte Batterien können
kurzgeschlossen oder aufgeladen werden� Dies
kann zu einem raschen Temperaturanstieg
führen, welcher das Entgasen, Auslaufen und
Bersten der Batterie sowie Personenschäden
verursachen kann�
»Tauschen Sie alle Batterien eines Sets
zur gleichen Zeit aus� Wenn Batterien
verschiedener Marken oder neue und alte
Batterien zusammen verwendet werden,
können einige Batterien aufgrund des
Spannungs- oder Kapazitätsunterschieds
übermäßig entladen werden� Dies kann zum
Entgasen, Auslaufen und Bersten der Batterie
führen und Personenschäden verursachen�
»Lagern Sie ungenutzte Batterien in ihrer
Originalverpackung sowie fern von
Metallobjekten� Unverpackte Batterien könnten
durcheinandergeraten oder mit Metallobjekten
vermischt werden� Dies kann einen Kurzschluss
der Batterie verursachen, welcher zum
Entgasen, Auslaufen und Bersten der Batterie
sowie zu Personenschäden führen kann� Eine
der besten Möglichkeiten, dies zu vermeiden,
besteht darin, ungenutzte Batterien in ihrer
Originalverpackung zu lagern�
»Entfernen Sie entladene Batterien sofort aus
dem Produkt, um mögliche Schäden durch
Auslaufen zu vermeiden� Wenn entladene
Batterien über einen längeren Zeitraum im
Produkt verbleiben, kann es zum Auslaufen von
Batteriesäure kommen, was zu Schäden am
Produkt und/oder zu Personenschäden führen
kann�
»Werfen Sie nie Batterien ins Feuer� Wenn
Batterien verbrannt werden, können diese
aufgrund der Wärmeentwicklung bersten
und somit Personenschäden verursachen�
Verbrennen Sie keine Batterien, außer zur
genehmigten Entsorgung in einer zugelassenen
Verbrennungsanlage�
»Versuchen Sie niemals, Primärbatterien
wieder aufzuladen� Der Versuch, eine nicht
wiederauadbare (Primär-)Batterie wieder
aufzuladen, kann eine interne Gas- und/oder
Wärmeentwicklung verursachen, welche das
Entgasen, Auslaufen und Bersten der Batterie
sowie Personenschäden zur Folge haben kann�
»Schließen Sie Batterien niemals kurz, da dies
zu hohen Temperaturen, zum Auslaufen oder
zum Bersten der Batterien führen kann� Wenn
der positive (+) und der negative (–) Pol einer
Batterie in elektrischem Kontakt miteinander
stehen, wird die Batterie kurzgeschlossen� Dies
kann das Entgasen, Auslaufen und Bersten der
Batterie sowie Personenschäden verursachen�
»Erhitzen Sie niemals Batterien, um sie zu
reaktivieren� Wenn eine Batterie Hitze
ausgesetzt wird, kann sie entgasen, auslaufen
und bersten, was zu Personenschäden führen
kann�
»Denken Sie daran, das Produkt nach dessen
Nutzung auszuschalten� Eine Batterie, die
zum Teil oder vollständig erschöpft ist, kann
anfälliger für das Auslaufen sein als eine
unbenutzte Batterie�
»Versuchen Sie niemals, Batterien zu zerlegen,
zu zerdrücken, zu durchstechen oder zu önen.
Solch ein unsachgemäßer Gebrauch kann zum
Entgasen, Auslaufen und Bersten führen und
Personenschäden verursachen�
»Bewahren Sie Batterien außerhalb der
Reichweite von Kindern auf� Dies gilt
insbesondere für kleine Batterien, die leicht
verschluckt werden können�
»Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn
eine Zelle oder Batterie verschluckt wurde�
Wenden Sie sich zudem an Ihre örtliche
Giftnotrufzentrale�

DE
20
3. Erklärung des Symbols
Dieses Symbol steht für „Conformité Européenne“, was „Konformität mit EU-Richtlinien
und anwendbaren Normen“ bedeutet� Mit dem CE-Zeichen bestätigt der Hersteller, dass
dieses Produkt mit einschlägigen europäischen Richtlinien und Verordnungen konform ist�
4. Produktbeschreibung
ADeckel
Haltering
Steuertasten
B
Anzeige
D
E
FAbfalleimer
Ein-/Ausschalter
G
H
Batteriefach
CSensor
5. Bedienen
5.1 Batterien einsetzen
HINWEIS
»Kaufen Sie immer Batterien der richtigen Größe und Qualität, welche für den vorgesehenen
Verwendungszweck am besten geeignet sind�
»Reinigen Sie die Kontakte der Batterie sowie auch jene des Produkts, bevor Sie die Batterie einlegen�
»Stellen Sie sicher, dass die Batterien hinsichtlich der Polarität (+ und -) korrekt eingelegt sind.
»Entfernen Sie die Batterien aus Produkten, die für längere Zeit nicht verwenden werden� Entfernen
Sie verbrauchte Batterien sofort�
»Wechseln Sie die Batterien, wenn die Anzeige (D) rot blinkt.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages: