AmazonBasics Dry Erase B07K68KR1H User manual

amazon.com/AmazonBasics
MADE IN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
HERGESTELLT IN CHINA
PRODOTTO IN CINA
HECHO EN CHINA
GEMAAKT IN CHINA
中国製 V01-09/20
Dry Erase Presentation Easel, 29 x 42in (73.7 x 106.7 cm), Tripod, Silver
Chevalet de Présentation Effaçable à Sec, 29 x 42 pouces (73,7 x 106,7 cm), Trépied, Argenté
Präsentationsstaffelei zum Trockenlöschen, 29 x 42Zoll (73,7 x 106,7cm), Stativ, Silber
Lavagna Cancellabile a Secco con Cavalletto, 29 x 42pollici (73,7 x 106,7cm), Treppiede, Argento
Caballete de Presentación de Borrado en Seco, 29 x 42 pulgadas (73.7 x 106.7 cm), Trípode, Plateado
Whiteboard Presentatie-Ezel, 29 x 42inch (73,7 x 106,7cm), Driepoot, Zilver
ドライイレースプレゼンテーションイーゼル、29x42インチ(73.7x106.7cm)、三脚、シルバー
B07K68KR1H
製品の廃棄
本製品を廃棄する場合は、各パーツごとに自治体
や施設の方針に従って処分してください。
フィード バ ックとサ ポ ート
気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？
カスタマーレビューでお知らせください。
AmazonBasics は、皆様の高い水準に答えることのできる
ような消費者志向型の製品をお届けするのを旨としていま
す。この製品についてのレビューで製品についてのご意見
をお聞かせください。
amazon.jp/review/review-your-purchases#
amazon.jp/gp/help/customer/contact-us
販売元：アマゾンジャパン合同会社
所在地：〒153-0064 東京都目黒区下目黒 1 丁目 8-1
アルコタワーアネックス
URL：https://www.amazon.co.jp/
日本語
安全に関する重要なお知らせ
対象ユーザー
本製品は、本書の内容を理解し、安全に使用できる人を想定して
設計されています。本書に記載されている情報に従って本製品を
使用できない人、例えば障害のある方やお子様が本製品を使用
する場合は、使用者を監督できる同伴者が必要となります。
このお知らせをよく読み、今後のため常に注意深く
保存してください。本製品を第三者に委譲する際
は、必ずこの取扱説明書をつけてください。
危険表示の区分
本書では、誤った取り扱いをした場合に生じる危害や損害
の程度を下記のように区分して説明しています。
記号 内容
危険 取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷
を負うことがあり、かつその切迫の度合いが高
い危害の程度。
本製品を使用する際には、怪我や破損の可能性を避けるため、常
に基本的な安全予防策を守ってください：
»油性マジックは絶対に使用しないでください。
»平坦で安定な表面上に製品を置いてください。
»トリップを避けるために、人々が頻繁に通る場所から製品を離
します。
最初にお使いになる前に
危険 窒息のリスクあり！
»包装材料はお子様の手の届かない所に置いてください-材料
は、例えば窒息のような、潜在的な危険の原因となり得ます。
»運送中に損傷が生じていないことをチェックしてください。
掃除および保守
清掃
»ホ ワ イト ボ ー ド マ ー カ ー を 消 す に は 、ホ ワ イトボ ー ド イレ ー サ ー
またはホワイトボードクリーナー（別売）を使用してください。
»物が書かれていない状態でのみ掃除してください。
»柔 ら か い 、少 し 湿 ら せ た 布 で 拭 い て き れ い に し て く だ さ い 。
»本製品の清掃には腐食性の洗剤、ワイヤーブラシ、研磨剤たわ
しなどの金属や尖った器具は使用しないでください。
管理
»乾燥した涼しい場所で、お子様やペットの手の届かない場所
に、できれば元々のパッケージの中に入れて保管してください。
»振動や衝撃は避けてください。
規格
ホ ワ イト ボ ー ド サ イ ズ
（幅×高さ）：
約 29 x 42 インチ (73.7 x 106.7 cm)
重 量： 13.25 ポンド (6.01 kg)
1
A
2 4 Use / Utilisation / Gebrauch / Utilizzo / Uso / Gebruik /ご使用方法
x3
A(x 1)
B(x 1) C(x 1)
D(x 2) E(x 2) F(x 2)
3
BF
123

NL
BELANGRIJKE
VOORZORGSMAATREGELEN
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor
later gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze
gebruiksaanwijzing erbij.
Bij gebruik van dit product moeten de volgende standaard veiligheidsmaatregelen worden
genomen om het risico op letsel te beperken:
»Alleen te gebruiken met niet-permanente markeerstiften.
»Plaats het product op een vlak en stabiel oppervlak.
»Plaats het product niet in een zone waar personen regelmatig passeren om
struikelgevaar te vermijden.
Vóór het eerste gebruik
GEVAAR Verstikkingsgevaar!
»Houd alle verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. Dit materiaal kan gevaar,
zoals verstikking, opleveren.
»Controleer op vervoerschade.
Reiniging en onderhoud
Reiniging
»Om whiteboardstiften te wissen, gebruik een whiteboardwisser of -reiniger
(nietinbegrepen).
»Reinig alleen wanneer gewist.
»Maak het product schoon met een zachte en licht bevochtigde doek.
»Maak het product nooit schoon met een bijtend schoonmaakmiddel, staalborstel,
schuursponsje, metalen of scherp gereedschap.
Onderhoud
»Berg het product op in een koele, droge ruimte, en uit de buurt van kinderen en
huisdieren, bij voorkeur in de originele verpakking.
»Vermijd trillingen en stoten.
Specificaties
Afmetingen whiteboard (B x H): ong. 29 x 42inch (73,7 x 106,7cm)
Gewicht: 13,25pond (6,01kg)
Feedback en Hulp
Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website!
AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen
aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u uw
ervaringen met het product deelt.
amazon.nl/review/review‑your‑purchases#
amazon.nl/gp/help/customer/contact‑us
Prima del primo utilizzo
PERICOLO Pericolo di soffocamento!
»Tenere qualsiasi materiale di imballaggio lontano dalla portata dei bambini:
questi materiali sono una potenziale sorgente di pericolo, come ad esempio il
soffocamento.
»Verificare che non vi siano danni causati dal trasporto.
Pulizia e manutenzione
Pulizia
»Per cancellare il pennarello dalla lavagna, utilizzare il cancellino o il detergente per
lavagne bianche (non incluso).
»Pulire solo dopo aver cancellato.
»Per la pulizia passare un panno morbido leggermente inumidito.
»Non usare mai detergenti corrosivi, spazzole metalliche, spugne abrasive, utensili
metallici o affilati per pulire il prodotto.
Manutenzione
»Conservare in un luogo fresco e asciutto, idealmente nella confezione originale, fuori
dalla portata di bambini e animali domestici.
»Evitare vibrazioni e urti.
Specifiche
Dimensioni della lavagna (L x A): circa 29 x 42pollici (73,7 x 106,7cm)
Peso: 13,25libbre (6,01kg)
Feedback e Aiuto
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza
degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per
condividere le proprie esperienze con il prodotto.
amazon.it/review/review‑your‑purchases#
amazon.it/gp/help/customer/contact‑us
ES
CONSIDERACIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para usarlas más adelante.
En caso de entregar este producto a un tercero, también se deben incluir
estas instrucciones.
Al usar el producto, y para reducir el riesgo de lesiones, se deben seguir siempre las
precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes:
»Use solo con marcadores no permanentes.
»Coloque el producto sobre una superficie estable y plana.
»Para evitar tropezarse, coloque el producto lejos de áreas donde la gente pase
frecuentemente.
Antes de Usar Por Primera Vez
PELIGRO ¡Riesgo de asfixia!
»Mantenga los materiales de empaque lejos de los niños, ya que estos materiales
son una posible fuente de peligro (asfixia).
»Compruebe que no haya daños causados por transporte.
Limpieza y Mantenimiento
Limpieza
»Para borrar el marcador, use un borrador o limpiador para marcadores (no incluidos).
»Limpie solo después de borrar.
»Para limpiar el producto, use un paño suave y levemente humedecido.
»Jamás use detergentes corrosivos, cepillos de alambre, escobillas abrasivas,
niutensilios metálicos o afilados para limpiar el producto.
Mantenimiento
»Almacene en un lugar fresco y seco, alejado de niños y mascotas, idealmente en su
empaque original.
»Evite vibraciones y golpes.
Especificaciones
Tamaño de la pizarra (ancho x alto): aprox. 29 x 42 pulgadas (73.7 x 106.7 cm)
Peso: 13.25 libras (6.01 kg)
Comentarios y Ayuda
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente.
En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer
a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le
animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto.
ES: amazon.es/review/review‑your‑purchases#
MX: amazon.com.mx/review/review‑your‑purchases#
ES: amazon.es/gp/help/customer/contact‑us
MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact‑us
EN
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product
is passed to a third party, then these instructions must be included.
When using the product, basic safety precautions should always be followed to reduce
the risk of injury including the following:
»Use only with non-permanent markers.
»Place the product on a flat, stable surface.
»To avoid tripping, place the product away from areas where people pass by frequently.
Before First Use
DANGER Risk of suffocation!
»Keep any packaging materials away from children – these materials are a potential
source of danger, e.g. suffocation.
»Check for transport damages.
Cleaning and Maintenance
Cleaning
»To erase whiteboard marker, use whiteboard eraser or whiteboard cleaner (not
included).
»Clean only when erased.
»To clean, wipe with a soft, slightly moist cloth.
»Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers, metal or sharp
utensils to clean the product.
Maintenance
»Store in a cool and dry place away from children and pets, ideally in original packaging.
»Avoid any vibrations and shocks.
Specifications
Whiteboard size (W x H): approx. 29 x 42in (73.7 x 106.7 cm)
Weight: 13.25 lbs (6.01 kg)
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high
standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.
US: amazon.com/review/review‑your‑purchases#
UK: amazon.co.uk/review/review‑your‑purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/contact‑us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact‑us
— or —
Contact Customer Service at +1 877‑485‑0385
FR
MESURES DE PROTECTION
IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de
pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un
tiers, les présentes instructions doivent également lui être remises.
Lors de l’utilisation du produit, certaines mesures de sécurité élémentaires doivent toujours
être respectées afin de réduire tous risques de blessures, notamment les suivantes:
»Utilisez uniquement avec des marqueurs non permanents.
»Placez le produit sur une surface nivelée.
»Pour éviter tout risque de renversement, placez le produit à l’écart des endroits où les
gens passent fréquemment.
Avant la Première Utilisation
DANGER Risque d’étouffement!
»Conservez tous les matériaux d’emballage hors de la portée des enfants:
cesmatériaux constituent une source de danger potentiel, p. ex. étouffement.
»Assurez-vous que l’appareil n’a pas été endommagé au cours du transport.
Nettoyage Et Entretien
Nettoyage
»Pour effacer le marqueur de tableau blanc, utilisez une gomme à effacer ou un produit
de nettoyage pour tableau blanc (non fourni).
»Nettoyez seulement lorsque c’est effacé.
»Pour nettoyer le produit, essuyez-le à l’aide d’un chiffon doux et légèrement humide.
»Ne jamais utiliser de détergents corrosifs, de brosses métalliques, de tampons
abrasifs, du métal ou d’ustensiles tranchants pour nettoyer le produit.
Entretien
»Rangez dans un endroit frais et sec hors de portée des enfants et des animaux de
compagnie, idéalement dans son emballage d’origine.
ȃvitez toutes vibrations et tous chocs.
Caractéristiques
Dimensions du tableau blanc (L x H) : env. 29 x 42 pouces (73,7 x 106,7 cm)
Poids : 13,25 livres (6,01 kg)
Vos Avis et Aide
Vous l’adorez? Vous le détestez? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et
répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire
visant à partager vos expériences sur le produit.
FR : amazon.fr/review/review‑your‑purchases#
CA : amazon.com/review/review‑your‑purchases#
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact‑us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact‑us
DE
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie diese zum
späteren Gebrauch auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird,
muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden.
Wenn Sie das Produkt nutzen, sollten Sie immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen
treffen, um das Risiko von Verletzungen zu reduzieren, wozu auch Folgendes gehört:
»Nur mit abwaschbaren Markierstiften verwenden.
»Stellen Sie das Produkt auf eine flache, stabile Oberfläche.
»Um Stolpergefahren zu vermeiden, positionieren Sie das Produkt nicht in häufig
frequentierten Bereichen.
Vor dem ersten Gebrauch
GEFAHR Erstickungsrisiko!
»Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern – diese Materialien stellen eine
potenzielle Gefahrenquelle dar, z.B. Ersticken.
»Überprüfen Sie das Produkt auf Transportschäden.
Reinigung und Wartung
Reinigung
»Verwenden Sie zum Löschen von Whiteboard-Markern einen Whiteboard-Radierer
oder einen Whiteboard-Reiniger (nicht im Lieferumfang enthalten).
»Reinigen Sie das Produkt nur im radierten Zustand.
»Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch.
»Verwenden Sie nie ätzende Reinigungsmittel, Drahtbürsten, Scheuermittel, Metall oder
scharfe Materialien, um das Produkt zu reinigen.
Wartung
»Lagern Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort – am besten in der
Originalverpackung – und außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren.
»Vermeiden Sie Vibrationen und Stöße.
Technische Daten
Whiteboard-Größe (B x H): ca. 29 x 42Zoll (73,7 x 106,7cm)
Gewicht: 13,25Pfund (6,01kg)
Feedback und Hilfe
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite!
AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre
hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre
Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
amazon.de/review/review‑your‑purchases#
amazon.de/gp/help/customer/contact‑us
IT
AVVERTENZE DI SICUREZZA
IMPORTANTI
Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per un utilizzo futuro. In caso
di cessione del prodotto a terzi, avere cura di consegnare questo manuale
utente.
Quando si utilizza il prodotto, è necessario rispettare sempre le avvertenze generali di
sicurezza per ridurre il pericolo di lesioni, incluse le seguenti:
»Utilizzare solo con pennarelli non permanenti.
»Mettere il prodotto su una superficie piana e stabile.
»Per evitare di inciampare, posizionare il prodotto lontano da aree in cui passano
spesso persone.