American Girl Mega Construx WellieWishers FFC46 User manual
FFC46
AD-FFC46-01.indd 1 11/11/16 1:16 PM
The WellieWishers are a sweet and silly group of girls who each
have the same big, bright wish: to be a good friend. A party
in the garden means fun for everyone!
Les WellieWishers sont des fi lles adorables et farfelues qui
partagent toutes le même grand rêve : être une bonne amie. Une
fête dans le jardin signifi e beaucoup de plaisir pour tout le monde!
Las WellieWishers son un grupo de niñas tiernas y chistosas que
comparten el mismo deseo: ser buenas amigas. ¡Una fi esta en el
jardín signifi ca diversión para todos!
AD-FFC46-01.indd 2 11/11/16 1:16 PM
Separate the bricks by color.
Sépare les briques par couleurs.
Separa las piezas por colores.
Be sure each step is complete before moving on.
Assure-toi que chaque étape est fi nie
avant de passer à la suivante.
Realizar el montaje del juguete paso a paso,
siguiendo atentamente las instrucciones.
Press down fi rmly on the bricks to secure them.
Appuie fermement sur les briques
pour bien les emboîter.
Empuja las piezas con fuerza para que
queden bien encajadas.
Read more about the WellieWishers
in their books from American Girl!
Découvre encore plus sur les WellieWishers
dans leurs livres d’American Girl!
¡Lee más sobre las WellieWishers
en sus libros de American Girl!
FUN & FRIENDLY BUILDING TIPS
DES TRUCS DE CONSTRUCTION AMUSANTS
CONSEJOS DE CONSTRUCCIÓN DIVERTIDOS!
AD-FFC46-01.indd 3 11/11/16 1:16 PM
4
4x 2x 1x
1x1x1x 1x
x2
1 2
1
2
AD-FFC46-01.indd 4 11/11/16 1:16 PM
5
2x
2x
2x
1x 2x
3
4
AD-FFC46-01.indd 5 11/11/16 1:17 PM
6
1x
1
2
5
1x 1x 1x
6
1 2
AD-FFC46-01.indd 6 11/11/16 1:17 PM
7
1x 1x 1x
7
1 2
1x 2x
8
AD-FFC46-01.indd 7 11/11/16 1:17 PM
8
4x
9
10
2
1
AD-FFC46-01.indd 8 11/11/16 1:17 PM
9
1
1
2
2
1x 1x 1x
3x 1x 1x 1x 1x 1x
11
12
AD-FFC46-01.indd 9 11/11/16 1:17 PM
10
1x 1x
13
AD-FFC46-01.indd 10 11/11/16 1:17 PM
11
Great job!
Excellent travail!
¡Bien hecho!
1x 1x
14
AD-FFC46-01.indd 11 11/11/16 1:17 PM
12
2x 1x
15
AD-FFC46-01.indd 12 11/11/16 1:17 PM
13
2x 1x 1x
16
1x 1x 1x
AD-FFC46-01.indd 13 11/11/16 1:17 PM
14
1x
1x 1x 1x
1x 1x
1
1
2
2
3
3
17
18
AD-FFC46-01.indd 14 11/11/16 1:18 PM
15
19
You did it!
Tu as réussi!
¡Lo hiciste!
AD-FFC46-01.indd 15 11/11/16 1:18 PM
Color it in
Coloriez l’image
Coloréalo
Connect the Dots
Reliez les points
Conecta los puntos!
AD-FFC46-01.indd 16 11/11/16 1:18 PM
FFC47
FFC46
FFP27
FFC49
FFC48
Collect them all!
Collectionne-les tous!
¡Colecciónalas!
Each sold separately and subject to availability. / Tous vendus séparément. Certains produits peuvent ne pas être commercialisés.
/ Se venden por separado y están sujetos a disponibilidad. / Vendidos em separado e sujeitos à disponibilidade. / Ognuno
in vendita separatamente secondo disponibilità. / Alle Artikel separat erhältlich. Einige Artikel werden nicht in allen Ländern
vertrieben. / Sprzedawane oddzielnie w zależności od dostępności. / Per stuk verkrijgbaar en niet overal leverbaar. / Каждый
продукт продается отдельно, в зависимости от наличия. / Sælges separat og så længe lager haves. / Alla delar säljs separat så
långt lagret räcker. / Hver leke selges separat så langt lageret rekker. / Jokainen myydään erikseen, saatavuus voi vaihdella. / Το
καθένα πωλείται ξεχωριστά και ανάλογα με τη διαθεσιμότητα. / Her biri ayrı ayrı ve stoklara bağlı olarak satılır. / 每件单独出售，
并且视库存情况而定。/ それぞれ在庫状況に従って個別に販売されます。/
.ﺎھرﻓوﺗﻟ ﻊﺿﺧﺗو ةدﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻧﻣ لﻛ عﺎﺑﺗ
Collect them all!
Collectionne-les tous!
¡Colecciónalos!
AD-FFC46-01.indd 17 11/11/16 1:18 PM
From the Makers of | Par les créateurs de | De los creadores de
Dos mesmos fabricantes do | Dai creatori di | Von den Machern von
Od wytwórców | Van de makers van |
От создателей
Από τους δημιουργούς του
| Bunların tasarımcılarından |
2X
AM17062APG
4X
AM73980ATC
1X
AMO1320YN
2X
AM78706MY
1X
AM78709ASX
1X
AM78709CV
2X
AM18283MY
2X
AM18282MY
1X
AM01531NL
1X
AM09493I
1X
AM16331BBG
1X
AS-FFC46-04
1X
AS-FFC46-03
1X
AS-FFC46-02
4X
AM18543ASX
1X
AS-FFC46-05
1X
AM03773ATC
1X
AM03773MY
1X
AM72238YN
1X
AM09023AAD
1X
AMO1320NL
1X
AMO1320CV
1X
AMO1320ASX
2X
AM18592APG
1X
AM76060YN
4X
AMO1113WC
1X
AM73014JS
1X
AM73014E
1X
AM73014GW
1X
AM73014RE
1X
AM08412YN
4X
AM091OI
2X
AM07590BBG
2X
AM78707NL
2X
AM09013I
1X
AM74414E
1X
AM17690AAD
1X
AM17711GD
1X
AM17711AST 1X
FIG-FFC46-A
2X
AM76192APG
1X
AS-FFC46-01
2X
AM17195BBG
1X
AD-FFC46-01.indd 18 11/11/16 1:18 PM
Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future.
Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura.
Leia as instruções antes do primeiro uso e guarde-as para futura referência.
Leggere le istruzioni prima di cominciare ad usare il gioco e conservarle per referenze future.
Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und aufbewahren.
Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed pierwszym użyciem, a następnie zachować ją na przyszłość.
Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip.
Внимательно прочитайте инструкцию перед первым использованием и сохраните ее для дальнейшего использования.
Vær venlig at læse disse instruktioner omhyggeligt inden ibrugtagen og opbevar dem til fremtidigt brug.
Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan du använder produkten för första gången och spara dem för ev. framtida frågor.
Les disse instruksjonene nøye før første gangs bruk, og ta vare på dem for fremtidige oppslag.
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
∆ιαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά.
İlk kullanımdan önce talimatları dikkatlice okumanızı ve bu bilgileri ileride tekrar bakabilmek için saklamanızı öneririz.
第一次使用前，请仔细阅读本说明书并保留以备将来参考。
初めてご使用になる前に、この説明書をよくお読みください。また、本書は将来いつで
も参照できるように保管してください。
.ًﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﺎﮭﯾﻟإ ةدوﻌﻠﻟ ﺎﮭﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻاو مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا هذھ ةءارﻗ بﺟﯾ
WARNING :
CHOKING HAZARD. - Small parts.
Not for children under 3 years.
ATTENTION :
DANGERD’ÉTOUFFEMENT.- Présence de petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
:
:
ADVERTENCIA: Peligro de asfixia. Juguete no recomendado para menores
de 3 años, porque contiene piezas pequeñas que podrían provocar
asfixia en casode ser ingeridas o inhaladas por el/la niño/a.
ATENÇÃO: Não recomendável para crianças com menos de 36 meses.
Contém peças pequenas capazes de criar risco de asfixia.
AVVERTENZA: Contiene pezzi di piccole dimensioni.
ACHTUNG: KleineTeile.
OSTRZEŻENIE: Małe części
WAARSCHUWING: Kleine onderdelen
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Мелкие детали
ADVARSEL: Små dele.
VARNING: Smådelar
ADVARSEL: Små deler.
VAROITUS: Pieniä osia
ΠΡΟΣΟΧΗ: Περιλαμβάνονται μικρά κομμάτια.
UYARI: BOĞULMATEHLİKESİ - Küçük Parçalar İçerir. 3 yaşından küçük çocuklar
için uygun değildir.
:
© 2016 American Girl. All rights reserved.
Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
All American Girl marks are trademarks of American
Girl. Marcas registradas utilizadas bajo licencia.
American Girl ainsi que les marques et designs
y aérents appartiennent à American Girl.
AD-FFC46-01.indd 19 11/11/16 1:18 PM
©2016, MEGA Brands Inc. & ™ MEGA Brands Inc.
CONSTRUX™ is owned by Mattel and used under
license. CONSTRUX™ appartient à Mattel et est
utilisée sous licence.
Printed in China AD-FFC46-01
AD-FFC46-01.indd 20 11/11/16 1:18 PM
