Amewi FOCUS V3 User manual



BEDIENUNGSANLEITUNG | INSTRUCTION MANUAL

%(',(181*6$1/(,781*)2&869









+HU]OLFKZLOONRPPHQEHL$0(:,
$0(:,7UDGH*PE+LVWHLQMXQJHVLQWHUQDWLRQDOW¦WLJHV,PSRUWXQG*UR¡KDQGHOVXQWHUQHKPHQLP%HUHLFK5&0RGHOOEDXXQG
6SLHOZDUHQPLW6LW]LQ%RUFKHQEHL3DGHUERUQ8QVHUH3URGXNWSDOHWWHEHLQKDOWHW¾EHU$UWLNHO'D]XJHK¸UHQYRUDOOHP
IHUQJHVWHXHUWH$XWR+XEVFKUDXEHU%RRWVXQG3DQ]HUPRGHOOHVRZLHHLQUHLFKKDOWLJHV=XEHK¸UXQGDOOHHUIRUGHUOLFKHQ(UVDW]WHLOH
8QVHU9HUWULHEVQHW]XPIDVVWHXURSDZHLW¾EHU)DFKXQG2QOLQHK¦QGOHU
'LH)LUPD$0(:,7UDGH*PE+LVWHLQUHLQHV*UR¡KDQGHOVXQWHUQHKPHQ:LUYHUWUHLEHQXQVHUH3URGXNWHDXVVFKOLH¡OLFKDQ
(LQ]HOK¦QGOHU:HQQ6LHDOV(QGYHUEUDXFKHU$0(:,3URGXNWHHUZHUEHQJHKHQ6LHHLQHQ9HUWUDJPLWGHP(LQ]HOK¦QGOHUHLQ
:HQGHQ6LHVLFKELWWHEHL*HZ¦KUOHLVWXQJVI¦OOHQLPPHUDQ,KUHQ+¦QGOHU
$0(:,7UDGH*PE+
1LNRODXV2WWR6WU
%RUFKHQ

6HUYLFH]HLWHQ'LHQVWDJȂ8KU_'RQQHUVWDJȂ8KU
7HOHIRQ)HVWQHW]&W0LQ0RELOPD[&W0LQ
6XSSRUWKWWSVDPHZLFRP


22

%(',(181*6$1/(,781*)2&869



+,1:(,6(=85.21)250,77

'LHVHV0RGHOOZXUGHQDFKGHU]HLWDNWXHOOHP6WDQGGHU7HFKQLNJHIHUWLJW'DV3URGXNWHUI¾OOWGLH$QIRUGHUXQJHQGHUJHOWHQGHQ
HXURS¦LVFKHQXQGQDWLRQDOHQ5LFKWOLQLHQ'LH&(.RQIRUPLW¦WZXUGHQDFKJHZLHVHQ'LH)LUPD$0(:,7UDGH*PE+HUNO¦UWKLHUPLW
GDVVGLHVHV3URGXNWGHQJUXQGOHJHQGHQ$QIRUGHUXQJHQXQGGHQ¾EULJHQHLQVFKO¦JLJHQ%HVWLPPXQJHQGHU5LFKWOLQLH(8
5('HQWVSULFKW
'HQYROOVW¦QGLJHQ7H[WGHU.RQIRUPLW¦WVHUNO¦UXQJILQGHQ6LHXQWHUKWWSVDPHZLFRP.RQIRUPLWDHWVHUNODHUXQJHQ
:HLWHUH)UDJHQ]XP3URGXNWXQG]XU.RQIRUPLW¦WULFKWHQ6LHELWWHDQ
$0(:,7UDGH*PE+1LNRODXV2WWR6WU%RUFKHQRGHU¾EHUGLH:HEVLWHKWWSVDPHZLFRP

6,&+(5+(,7681'*()$+5(1+,1:(,6(


%HL6FK¦GHQGLHGXUFK1LFKWEHDFKWHQGLHVHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJYHUXUVDFKWZHUGHQHUOLVFKWGHU$QVSUXFKDXI
*HZ¦KUOHLVWXQJ)¾U)ROJHVFK¦GHQ¾EHUQHKPHQZLUNHLQH+DIWXQJ%HL6DFKRGHU3HUVRQHQVFK¦GHQGLHGXUFK
XQVDFKJHP¦¡H+DQGKDEXQJRGHU1LFKWEHDFKWHQGHU6LFKHUKHLWVKLQZHLVHYHUXUVDFKWZHUGHQ¾EHUQHKPHQZLU
NHLQH+DIWXQJ
$XV6LFKHUKHLWVXQG=XODVVXQJVJU¾QGHQ&(LVWGDVHLJHQP¦FKWLJH8PEDXHQXQGRGHU9HU¦QGHUQGHV*HU¦WHV
QLFKWJHVWDWWHW=HUOHJHQ6LHGDV0RGHOOQLFKW
$FKWXQJ.OHLQWHLOH(UVWLFNXQJVRGHU9HUOHW]XQJVJHIDKUGXUFK.OHLQWHLOH
'DV3URGXNWLVWNHLQ6SLHO]HXJXQGQLFKWI¾U3HUVRQHQXQWHU-DKUHQJHHLJQHW
'DV3URGXNWGDUIQLFKWIHXFKWRGHUQDVVZHUGHQ

+,1:(,6(=8%$77(5,(1+,1:(,6(=85%$77(5,((17625*81*


%DWWHULHQ$NNXVJHK¸UHQQLFKWLQ.LQGHUK¦QGH
(LQ:HFKVHOGHU%DWWHULHQRGHU$NNXVLVWQXUGXUFKHLQHQ(UZDFKVHQHQGXUFK]XI¾KUHQ1LHPDOV$NNXVPLW
7URFNHQEDWWHULHQPLVFKHQ1LHPDOVYROOHPLWKDOEOHHUHQ$NNXV%DWWHULHQPLVFKHQ1LHPDOV$NNXVYHUVFKLHGHQHU
.DSD]LW¦WHQPLVFKHQ9HUVXFKHQ6LHQLHPDOV7URFNHQEDWWHULHQ]XODGHQ$FKWHQ6LHDXIGLHNRUUHNWH3RODULW¦W
'HIHNWH$NNXV%DWWHULHQP¾VVHQRUGQXQJVJHP¦¡6RQGHUP¾OOHQWVRUJWZHUGHQ'HQ/DGHYRUJDQJQLHPDOV
XQEHDXIVLFKWLJWGXUFKI¾KUHQ%HL)UDJHQ]XU/DGH]HLWOHVHQ6LHGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJRGHUZHQGHQ6LHVLFKDQ
GHQ+HUVWHOOHU
/HVHQ6LHGLH6LFKHUKHLWVKLQZHLVHXQG:DUQXQJHQEHYRU6LHGHQ/L3R$NNXYHUZHQGHQRGHUDXIODGHQ
6WRSSHQ6LHGLH9HUZHQGXQJRGHUGHQ/DGHYRUJDQJVRIRUWZHQQHUDQVFKZLOOWDXVO¦XIWHLQH7HPSHUDWXUYRQ
¾EHUr&DXIZHLVWRGHUVRQVWHWZDV8QJHZ¸KQOLFKHVDXIWULWW
9HUZHQGHQ6LHQXUHLQTXDOLIL]LHUWHVXQGVSH]LILVFKHV/L3R/DGHJHU¦W/DGHQ6LHGHQ$NNXQLHPDOV
XQEHDXIVLFKWLJW/DGHQ6LHGHQ$NNXQLFKWDXIZHQQGHU/DGHYRUJDQJ9=HOOH¾EHUVFKUHLWHW/DGHQ6LHGHQ
$NNXQLFKWPLWHLQHP/DGHVWURP¾EHU&%LWWH¾EHUSU¾IHQ6LHXQGVWHOOHQ6LHVLFKHUGDVV6LHHLQTXDOLIL]LHUWHV
/DGHJHU¦WYHUZHQGHQZHQQ6LHLQGULQJHQGHQ)¦OOHQPLWHLQHP6WURP¾EHU&DXIODGHQP¾VVHQ&LVWGLH
PD[LPDOH%HJUHQ]XQJ(LQQLFKWTXDOLIL]LHUWHV/DGHJHU¦WNDQQHLQHQ%UDQGYHUXUVDFKHQ
33

%(',(181*6$1/(,781*)2&869



(17625*81*6+,1:(,6(


'LH)LUPD$0(:,7UDGH*PE+LVWXQWHUGHU:(((5HJ1U'(EHLGHU6WLIWXQJ($5DQJHPHOGHWXQG
UH
F\FHOWDOOHJHEUDXFKWHQHOHNWURQLVFKHQ%DXWHLOHRUGQXQJVJHP¦¡(OHNWULVFKHXQGHOHNWURQLVFKH*HU¦WHG¾UIHQ
Q
LFKWLQGHQ+DXVP¾OO(QWVRUJHQ6LHGDV3URGXNWDP(QGHVHLQHU/HEHQVGDXHUJHP¦¡GHQJHOWHQGHQJHVHW]OLFKHQ

9
RUVFKULIWHQ6LHDOV(QGYHUEUDXFKHUVLQGJHVHW]OLFK%DWWHULHYHURUGQXQJ]XU5¾FNJDEHDOOHUJHEUDXFKWHU
%
DWWHULHQXQG$NNXVYHUSIOLFKWHWHLQH(QWVRUJXQJ¾EHUGHQ+DXVP¾OOLVWXQWHUVDJW
6
FKDGVWRIIKDOWLJH%DWWHULHQ$NNXVVLQGPLWQHEHQVWHKHQGHQ6\PEROHQJHNHQQ]HLFKQHWGLHDXIGDV9HUERWGHU
(
QWVRUJXQJ¾EHUGHQ+DXVP¾OOKLQZHLVHQ'LH]XV¦W]OLFKHQ%H]HLFKQXQJHQI¾UGDVDXVVFKODJJHEHQGH
6
FKZHUPHWDOOVLQG&G &DGPLXP+* 4XHFNVLOEHU3E %OHL'LH%H]HLFKQXQJHQVWHKHQDXI%DWWHULHQ$NNXV]%
XQWHUGHPOLQNVDEJHELOGHWHQ0¾OOWRQQHQ6\PERO



'XUFKGLH5R+6.HQQ]HLFKQXQJEHVW¦WLJWGHU+HUVWHOOHUGDVVDOOH*UHQ]ZHUWHGHU+HUVWHOOXQJEHDFKWHWZXUGHQ



0LWGHP5HF\FOLQJ6\PEROJHNHQQ]HLFKQHWH%DWWHULHQN¸QQHQ6LHLQMHGHP$OWEDWWHULHQ6DPPHOEHK¦OWHUEHLGHQ
PHLVWHQ6XSHUP¦UNWHQDQGHU.DVVHHQWVRUJHQ6LHG¾UIHQQLFKWLQGHQ5HVWE]Z+DXVP¾OO



'LH)LUPD$0(:,7UDGH*PE+EHWHLOLJWVLFKDP'XDOHQ6\VWHPI¾U9HUNDXIVYHUSDFNXQJHQ¾EHUGLH)LUPD
/
DQGEHOO$*'LHYHUZHQGHWHQ9HUSDFNXQJHQZHUGHQYRQ3DUWQHU8QWHUQHKPHQ(QWVRUJHUQEHLGHQSULYDWHQ
(
QGYHUEUDXFKHUQ+DXVKDOWHQ*HOEHU6DFN*HOEH7RQQHDEJHKROWVRUWLHUWXQGRUGQXQJVJHP¦¡YHUZHUWHW'LH
7
HLOQDKPHDQHLQHP'XDOHQ6\VWHPWU¦JW]XU&2(LQVSDUXQJWHLO


44

%(',(181*6$1/(,781*)2&869



9,(/(1'$1.

9LHOHQ'DQNI¾UGHQ.DXI)RFXV96HJHO<DFKW%LWWHOHVHQ6LHGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJDXIPHUNVDPGXUFKXQGEHZDKUHQ6LHVLH
I¾UVS¦WHUH)UDJHQDXI

:$5181*

-'LHVHV0RGHOOLVWNHLQ6SLHO]HXJ(VEHVWHKWDXVYLHOHQ.OHLQWHLOHQXQGLVWQLFKWJHHLJQHWI¾U.LQGHUXQWHU-DKUHQ
-+DOWHQ6LHVWHWV,KUH)LQJHUYRQ$QWULHEVWHLOHQXQGVRQVWLJHQEHZHJOLFKHQ7HLOHQIHUQXP9HUOHW]XQJHQ]XYHUPHLGHQ
-
'LH0RWRUHQZHUGHQKHL¡8P9HUEUHQQXQJHQ]XYHUPHLGHQODVVHQ6LH0RWRUHQQDFKGHU1XW]XQJ0LQXWHQDEN¾KOHQ
EHYRU6LHVLHDQIDVVHQ
-%LWWHYHUZHQGHQ6LHQXUGDVPLWJHOLHIHUWH/DGHJHU¦WRGHUVSH]LHOOH0RGHOOEDX0XOWLIXQNWLRQV/DGHJHU¦WHXPGHQ$NNXQLFKW
]XEHVFK¦GLJHQ

%(581$1*(0(66(1(9(5:(1'81*'(6352'8.76

%LWWHGHPRQWLHUHQRGHU¦QGHUQ6LHGDV0RGHOOQLFKWLQLUJHQGHLQHU)RUP
%LWWHYHUZHQGHQ6LHGLHVHV3URGXNWQLFKWXQVDFKJHP¦¡RGHULOOHJDOXQGEHWUHLEHQ6LHHVQLFKWDXIHLQH:HLVHGLHDQGHUHRGHU6LH
VHOEVWLQ*HIDKUEULQJHQN¸QQWH

:,&+7,*(+,1:(,6(

+LQZHLV'LHVHV3URGXNWZLUGJHP¦¡VWUHQJHQ/HLVWXQJVULFKWOLQLHQKHUJHVWHOOWXQGHQWVSULFKWGHQ6LFKHUKHLWVVWDQGDUGV
XQGDQIRUGHUXQJHQ'LHVHV3URGXNWLVWQLFKWI¾U.LQGHUXQWHU-DKUHQJHHLJQHW'HU+HUVWHOOHUKDIWHWQLFKWI¾U9HUOHW]XQJHQRGHU
8QI¦OOHGLHGXUFKGLH9HUZHQGXQJDEQRUPDOHU7HLOH¾EHUP¦¡LJH$EQXW]XQJXQVDFKJHP¦¡H0RQWDJHRGHU%HGLHQXQJYHUXUVDFKW
ZHUGHQ%LWWHEHWUHLEHQ6LHGLHVHV3URGXNWVLFKHUXQGYHUDQWZRUWXQJVEHZXVVW

55

%(',(181*6$1/(,781*)2&869



9256,&+760$¡1$+0(1

%LWWHOHVHQ6LHGLHIROJHQGHQ6LFKHUKHLWVLQIRUPDWLRQHQEHYRU6LHGDV0RGHOOEHQXW]HQ
-%LWWHQXW]HQ6LHGDV0RGHOOQLFKWEHL5HJHQ6FKQHHRGHU*HZLWWHU:HQQ)O¾VVLJNHLWLQGLH(OHNWURQLNHLQGULQJWNDQQGLHVH
LUUHSDUDEHOEHVFK¦GLJWZHUGHQ
- %LWWHQXW]HQ6LHGDV0RGHOOQLFKWLQHLQHU8PJHEXQJGLH6LHQLFKWHLQVHKHQN¸QQHQ
-6LJQDOVW¸UXQJHQN¸QQHQGDV0RGHOODX¡HU.RQWUROOHJHUDWHQODVVHQ%LWWHQXW]HQ6LHGDV0RGHOOQLFKWDQIROJHQGHQ3O¦W]HQ

-%LWWHEHGLHQHQ6LHGDV0RGHOOQLFKWZHQQ6LHP¾GHVLQGRGHUVLFKXQZRKOI¾KOHQ$ONRKROJHWUXQNHQRGHU'URJHQNRQVXPLHUW
KDEHQ'LHVNDQQ9HUOHW]XQJHQEHL,KQHQRGHUDQGHUHQI¾KUHQ
-8P9HUEUHQQXQJHQ]XYHUPHLGHQIDVVHQ6LH$QWULHEVWHLOHXQG0RWRUHQQLHPDOVZ¦KUHQGRGHUGLUHNWQDFKGHU1XW]XQJDQGD
VLHVHKUKHL¡VHLQN¸QQHQ
-)DOVFKH%HGLHQXQJGHV6HQGHUVNDQQ]X9HUOHW]XQJHQEHL,KQHQRGHUDQGHUHQI¾KUHQ0DFKHQ6LHVLFKXQEHGLQJWPLWGHU
%HGLHQXQJYHUWUDXWEHYRU6LHGDV0RGHOOEHQXW]HQ
-3U¾IHQ6LHGDV0RGHOOXQGGLH)HUQVWHXHUXQJYRUGHU1XW]XQJ
-:HQQ6LHPLWGHU1XW]XQJIHUWLJVLQGVFKDOWHQ6LHXQEHGLQJWLPPHU]XHUVWGDV0RGHOODXVXQGGDQQGLH)HUQEHGLHQXQJ
$QVRQVWHQNDQQHVVHLQGDVVGDV0RGHOODX¡HU.RQWUROOHJHU¦W
-:HQQGDV0RGHOODX¡HUKDOEGHU5HLFKZHLWHJHODQJWNDQQHVDX¡HU.RQWUROOHJHUDWHQ%LWWHEOHLEHQ6LHPLWGHP6HQGHUVWHWVLQ
GHU1¦KHGHV0RGHOOV


,QGHU1¦KHHLQHV)XQNWXUPV
0RELOIXQNPDVWHQRGHUDQGHUHQ
2UWHQPLWDNWLYHQ)XQNZHOOHQ

,QGHU1¦KHYRQ
0HQVFKHQPHQJHQRGHUDQ
¸IIHQWOLFKHQ3O¦W]HQ

,QGHU1¦KHYRQ6WURPPDVWHQ
RGHUDQGHUHQ6HQGHPDVWHQ

,QGHU1¦KHYRQ)O¾VVHQ
7HLFKHQRGHU6HHQ
66

%(',(181*6$1/(,781*)2&869



63(=,),.$7,21(1

*HVDPWO¦QJHPP
0DVWK¸KHPP
575*HZLFKWJ
*U¸¡H+DXSWVHJHOFPt
5XPSIPDWHULDO$%6.XQVWVWRII
0DVWXQG$XVOHJHUPDWHULDO&DUERQ


%UHLWHPP
*HVDPWK¸KHPP
*U¸¡H)RFNVHJHOFPt
*HVDPWJU¸¡H6HJHOFPt
%HWULHEVIUHTXHQ]
0+]
0D[)UHTXHQ]VW¦UNH
0D[6SLW]HQOHLVWXQJG%P


















77

%(',(181*6$1/(,781*)2&869



,1+$/7



(5)25'(5/,&+=85)(57,*67(//81*

[$$0LJQRQ%DWWHULHQ[I¾UGLH)HUQVWHXHUXQJ[I¾UGHQ(PSI¦QJHULP%RRW
5XPSIPLW:LQGHQVHUYR5XGHUVHUYR%DWWHULHER[  *+].DQDO6HQGHU9RUXQG+DXSWVHJHO
(PSI¦QJHUYRULQVWDOOLHUW
+DXSWPDVW      $XVOHJHU
.XU]HU0DVW    +DXSWDXVOHJHU  %HIHVWLJXQJVURKUI¾UGHQ0DVW
2EHUHU&DUERQ$XVOHJHU +DXSWDXVOHJHU(9$6WUHLIHQI¾U%RRWVVW¦QGHU6FKUDXEHQI¾U%RRWVVW¦QGHU
5XGHU  5XGHU$UP 0DVW%HIHVWLJXQJVKDOWHU0DVW%HIHVWLJXQJVULQJ.LHOPXWWHU
$%6.LHOPLW=LQN*XPPLULQJ(UVDW]*XPPLEDQG6HLONOHPPH+DXSWVHJHO/XIIULQJH
$OXPLQLXP%DOODVW
'\QHHPD6FKQXU 6WHOO¸VHQ[   'HFNOXNHQ[ PP,QQHQVHFKVNDQWVFKO¾VVHO
88

BEDIENUNGSANLEITUNG FOCUS V3
9
GRUNDLEGENDE BOOTS TERMINOLOGIE
Bug (Bow): Die Vorderseite des Bootes
Heck (Stern): Die Rückseite des Bootes
Backbord (Port): Die linke Seite des Bootes vom Heck aus gesehen
Steuerbord (Starboard): Die rechte Seite des Bootes vom Heck aus gesehen
Rumpf (Hull): Der Schiffskörper
Deck: Die Oberseite des Rumpfes
Kiel (Keel): Ein Gegengewicht, welches aus der Unterseite des Rumpfes ragt und zur Stabilisierung dient.
Ruder (Rudder): das klappbare vertikale Blatt, welches am Heck montiert ist und die Richtung steuert.
Oberer Carbon Ausleger
Kurzer Mast
Hauptmast
Stell Öse
Vorsegel (Fock)
Hauptsegel
Ausleger Vorsegel
Metall Druckstange
Gegengewicht
Hauptausleger
Rumpf
Ruder
ABS Kiel
Ballast
Bootsständer

%(',(181*6$1/(,781*)2&869



0217$*('(6%2276671'(56






,GHQWLIL]LHUHQ6LHDOOH6W¦QGHUNRPSRQHQWHQDXVGHU%R[+LQZHLV'LH0XWWHUQ6FKUDXEHQXQG(9$6FKDXPVWRII6W¾W]NLVVHQ
EHILQGHQVLFKLP=XEHK¸USDNHW
9HUVFKUDXEHQ6LHGLH.XQVWVWRIIIRUPWHLOHPLWGHQ]Z¸OIPLWJHOLHIHUWHQ6FKUDXEHQXQG0XWWHUQ
.RQVWUXLHUHQ6LHGLH%HLQWHLOH+LQZHLV$OOH%HLQXQG7UDJHURKUHVLQGJOHLFKODQJ
0RQWLHUHQ7HLOHGHV6W¦QGHU8SJUDGH.LWVZLHDEJHELOGHWDQGHQ.HLOURKUHQDQXQGEULQJHQ6LHGDQQGLH.HLOURKUHDQGHQ
%HLQWHLOHQDQ
%HIHVWLJHQ6LHGLHZHLFKHQ(9$6FKDXPVWRIIVW¾W]HQDQGHU2EHUVHLWHGHV6W¦QGHUVXQGGHU8SJUDGH.LW$EVFKQLWWH
XPGHQ5XPSIYRU.UDW]HUQ]XVFK¾W]HQ
,GHQWLI\DOOVWDQGFRPSRQHQWVIURPER[1RWH7KHQXWVEROWVDQG(9$IRDPVXSSRUWSDGVDUHLQWKHILWWLQJVSDFN
%ROWWKHSODVWLFPRXOGHGFRPSRQHQWVWRJHWKHUZLWKWKHWZHOYHQXWEROWVVXSSOLHG
&RQVWUXFWWKHOHJVHFWLRQV1RWH$OOOHJDQGVWUHWFKHUWXEHVDUHRIHTXDOOHQJWK
)LWWKH6WDQG8SJUDGH.LWLWHPVRQWRWKHVWUHWFKHUWXEHVDVVKRZQWKHQILWWKHVWUHWFKHUWXEHVLQWRWKHOHJVHFWLRQV
)L[WKHVRIW(9$IRDPVXSSRUWVWRWKHWRSVXUIDFHRIWKHVWDQGDQG8SJUDGH.LWVHFWLRQVWRSURWHFWWKH+XOOIURPVFUDWFKHV







0LWGHP6W¦QGHU8SJUDGH.LWNDQQGDV%RRWLQDXIUHFKWHU
3RVLWLRQDXIGHQ6W¦QGHUJHVWHOOWZHUGHQXPEHLP$XIULJJHQ
XQG$XIEHZDKUHQOHLFKW]XJ¦QJOLFK]XVHLQ$EERGHUGHU
6W¦QGHUNDQQDXIGLH6HLWHJHOHJWXQGGDV%RRWLQHLQHUIDVW
KRUL]RQWDOHQ3RVLWLRQJHVLFKHUWZHUGHQ$EEI¾U]XV¦W]OLFKH
6WDELOLW¦WLP$X¡HQEHUHLFK
7KH6WDQG8SJUDGH.LWDOORZVWKHERDWWRSODFHGRQWKHVWDQG
LQWKHXSULJKWSRVLWLRQIRUHDV\DFFHVVZKHQULJJLQJDQGLQGRRU
VWRUDJH)LJRUWKHVWDQGFDQEHODLGRQLWVVLGHDQGWKHERDW
VHFXUHGLQDQDOPRVWKRUL]RQWDOSRVLWLRQ)LJIRUDGGLWLRQDO
VWDELOLW\RXWGRRUV

6WDQG8SJUDGH.LW

1010