Amewi 28360 User manual

KETTENRÄDER MONTAGEANLEITUNG
TRACKS INSTRUCTIONS

AUFBAUANLEITUNG / INSTRUCTION KETTENRÄDER / TRACKS
2
VIELEN DANK / THANK YOU
Vielen Dank für den Kauf unserer Kettenräder für 1:10 Crawler.
Nutzen Sie diese Anleitung für den Aufbau der Kettenräder.
Das Amewi-Team wünscht Ihnen viel Spaß damit.
Thank you for purchasing our Tracks for 1/10 scale Crawler.
Please use this manual for assembling the tracks.
The Amewi team wishes you a lot of fun.
INHALT / CONTENTS
Für AMXROCK RCX10 / For AMXRock RCX10….………………………………………………………………..3
FÜR Traxxas TRX4 / For Traxxas TRX4…………………………………………………………………………….4
Für Axial SCX10 II / For Axial SCX10 II……………………………………………………………………………...5
KETTENSPANNUNG / CHAIN TENSION
Hinterer Dämpfer
Rear Shock
Vorderer Dämpfer
Front Shock
Kettenspannung und Winkeleinstellung: über angezeigte Spur
Zugstäbe
Track tension and angle adjustment: from the two track tension rods

AUFBAUANLEITUNG / INSTRUCTION KETTENRÄDER / TRACKS
3
FÜR RCX10 / FOR RCX10
Dämpferverbinder links Dämpferverbinder rechts
Shock Connect Bracket left Shock Connect Bracket right
1. Montieren Sie den Dämpferschaft. Beachten Sie, dass die
Vorne und Hinten unterschiedlich sind.
1. Install the shock shaft. Pay attention to the front and rear different.
2. Befestigen Sie den Dämpferverbinder (rechts)
2. Assemble shock connect bracket (right)
3. Montieren Sie die Kettenräder (rechts)
3. Assemble Tracks (right)
Vorder Dämpferschaftbefestigung
Front Shock Shaft mounting hole
Hinterer Dämpferschaftbefestigung
Rear Shock Shaft mounting hole
M3x12mm
M3x14mm

AUFBAUANLEITUNG / INSTRUCTION KETTENRÄDER / TRACKS
4
FÜR TRX4 / FOR TRX4
Dämpferverbinder links Dämpferverbinder rechts
Shock Connect Bracket left Shock Connect Bracket right
1. Montieren Sie den Dämpferschaft. Beachten Sie, dass die
Vorne und Hinten unterschiedlich sind.
1. Install the shock shaft. Pay attention to the front and rear different.
2. Befestigen Sie den Dämpferverbinder (rechts)
2. Assemble shock connect bracket (right)
3. Montieren Sie die Kettenräder (rechts)
3. Assemble Tracks (right)
Vorder Dämpferschaftbefestigung
Front Shock Shaft mounting hole
Hinterer Dämpferschaftbefestigung
Rear Shock Shaft mounting hole
M2,5x12m
m
M3x14mm
M3x14mm

AUFBAUANLEITUNG / INSTRUCTION KETTENRÄDER / TRACKS
5
FÜR SCX10 II / FOR SCX10 II
Dämpferverbinder links vorne
Shock Connect Bracket left front
Dämpferverbinder rechts hinten
Shock Connect Bracket right rear
Vorde Radmitnehmer
Front Wheel Hex
1. Montieren Sie den Dämpferschaft. Beachten Sie,
dass die Vorne und Hinten unterschiedlich sind.
1. Install the shock shaft. Pay attention to the front and rear
different.
2. Befestigen Sie den Dämpferverbinder (rechts)
2. Assemble shock connect bracket (right)
3. Montieren Sie die Kettenräder (vorne rechts)
3. Assemble Tracks (right Front)
M3x10mm
2x10mm
M3x14mm
M3x14mm
M3x14mm
M2x6mm
M3x14mm

AUFBAUANLEITUNG / INSTRUCTION KETTENRÄDER / TRACKS
6
4. Befestigen Sie den Dämpferverbinder
(rechts)
4. Assemble shock connect bracket (right)
5. Montieren Sie die Kettenräder (rechts)
5. Assemble Tracks (right)
Vorder Dämpferschaftbefestigung Hintere Dämpferschaftbefestigung
Front Shock Shaft mounting hole Rear Shock Shaft mounting hole
M3x10mm
M2x6mm
M3x14mm
M3x14mm