Amisco 50501 User manual

M656480055 / Revision: 7, 27-09-2012 G.L.
TABLE BASE / BASE DE TABLE
50501 / 50503 / 50601 / 50661 / 50701
50761 / 50801 / 50861
LISTOFTOOLSREQUIRED:
-Aphillips screwdriver.LISTE DES OUTILS NÉCESSAIRES:
-Un tournevis étoile.
Thank you for choosing an Amisco product
Merci d’avoir choisi un produit Amisco
www.amisco.com
1 800 361-6360
Ne contactez
pas le magasin,
ne retournez pas
votre produit
Do not
contact or return
your product to
the store
Problèmes ou information?
Problems or information?
Amisco product number/Numéro du produit Amisco
Contact us within 30 days from your
purchase date. Monday to friday, from
8:30 a.m. to 12 p.m., 1 p.m. to 4:30 p.m.
(Eastern standard time). Keep handy
your proof of purchase and the Amisco
product number when calling.
Contactez-nous dans les 30 jours suivant
votre achat. Du lundi au vendredi, de 8h30
à 12h00, 13h00 à 16h30 (heure de l’Est). Ayez
sous la main votre preuve d’achat et le nu-
méro de produit Amisco au moment d’ap-
peler.
IMPORTANT Dealer or intaller: Leave all documents to the consumer.
Détaillant ou intallateur: Laissez tous les documents au consommateur.
Consumer: Keep this document and the warranty sheet with your proof of purchase for reference.
Consommateur: Conservez ce document et la feuille de garantie avec votre preuve d’achat pour référence.
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES
1Base 1 or 2
Base 1 ou 2
2Brace 4
Tige renfort
3 Hardware bag 1
Sac de quincallerie
ITEM DESCRIPTION QTY
ITEM DESCRIPTION QTY QTY
HARDWARE LIST / LISTE DE LA QUINCAILLERIE
AScrew 12 or 16 16
Vis 12 ou 16
BAjustale glide 4 or 6 4
Glisseur ajustable 4 ou 6
C Teck screw 0 4
Vis Teck
D Screw
Vis 0 4
9/16” 3/4”
or
ou
RH.Phil.5/8” #8
Autres 50503
38 / 42
Phil.1/2”#8
1

2
B
MELAMINE TOP /
DESSUS DE MELAMINE
A
1
TOP
1)Screw-on B glides under 1tablebase. Inorder toprotect certainfloor
coverings,wesuggestyoutouseself-adhesivefeltsunderlegs.
Visserlesglisseurs Bsous la base detable 1 .Afin de protégercertains
revêtementsdeplancher,noussuggéronsd’utiliserdesfeutresautocollantssous
lespattes.
2)Screw-onyourtopto 1tablebasewith Ascrews.
Visservotredessusàlabasedetable 1àl’aidedesvis A.
3) Level the table by turning the glides.
Mettre la table de niveau en tournant les glisseurs.
INSTALLATION OF TABLE BASES # 50503
INSTALLATION DES BASES DE TABLE # 50503
Note
Solidwoodtophasnopre-drilledholes.
Ledessusdeboisfrancn’apasdetroupré-percé.
1) Screw-on B glidesunder 1tablebases.
Visserlesglisseurs B souslesbasesdetable 1.
2)Screw-onyourtopto 1 tablebasewith A screws.Becarefultoposition
thelegsoutwards.
Visservotredessusàlabasedetable 1 àl’aidedesvis A.Prendresoin
debienpositionnerlespattesversl’extérieur.
3)Instructionsfor50503-38-42/Instructionspour50503-38-42.Screw-on 2
braceto 1basewith Cteckscrew andfixtheotherendtothetopusing
Dscrew .
Visserlestigesrenforts 2 auxbases 1 àlaidedesvisteckCetl’autre
boutaudessusàl’aidedesvis D.
4)Levelthetablebyturningtheglides.
Mettrelatabledeniveauentournantlesglisseurs.
Periodicallyinspectyourtableandtightenallscrews,nutsandbolts.Failuretofollowthe basicsafety
andmaintenanceinstructionslistedheremaycauseproductdamageorinjuries.
Inspectezpériodiquementvotretableetresserrerlesvis,écrousetboulons.Lenonrespectdes
quelquesrèglesdesécuritéetdemaintenanceénuméréesicipeutoccasionnerdesdommagesau
produitoudesblessures.
WARNINGWARNING
WARNINGWARNING
WARNING SAFETY INSTRUCTIONSSAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONSSAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
MISE EN GARDEMISE EN GARDE
MISE EN GARDEMISE EN GARDE
MISE EN GARDE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
!
A
1
B
D
2
C
50503-38/50503-42
Only/Seulement