Amisco M656480251 User manual

M656480251
Revision: 01,
13-11-2017 G.L.
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES
Base frame
Cadre de la base 1
Shelf frame
Cadre de la tablette 1
Wood top (15" wide)
Dessus de bois (15" large) 1
Wood shelf (8 3/4" wide)
Tablette de bois (8 3/4" large) 1
Hardware
Sac de quincaillerie 1
ITEM DESCRIPTION QTY
1
2
HARDWARE LIST / LISTE DE QUINCAILLERIE
ITEM DESCRIPTION QTY
Wood screw
Vis à bois 16
Glide
Glisseur 4
LIVING ROOM ISLAND ASSEMBLY
ASSEMBLAGE D'ÎLOT DE SALON
3/4" # 10
1
3
- A phillips screwdriver or wireless screwdriver.
- A mesuring tape or ruler.
- An allen key 3/16" (included) .
- A 5/8" wrench or adjustable wrench.
- A mallet.
Questions? Contact us! / Des questions? Contactez-nous!
Monday to Friday, from 8:30 a.m. to 12 p.m., 1 p.m. to 4:30 p.m. (Eastern standard time).
Keep handy your proof of purchase, the Amisco product number and the product label.
Du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h00, 13h00 à 16h30 (heure de l'Est).
Ayez en main votre preuve d'achat, le numéro de produit Amisco et l'etiquette du produit.
1 800 361-6360 WWW.AMISCO.COM
Problem ? / Problème ?
Let us help you,
PLEASE DO NOT RETURN
YOUR PRODUCT.
Laissez-nous vous aider,
S.V.P. NE RETOURNEZ PAS
VOTRE PRODUIT.
You will need / Vous aurez besoin
The model illustrated may differ from the model bought. The assembly method remains the same.
Le modèle illustré peut être différent du modèle acheté. La méthode d'assemblage demeure la même.
B
A
1
4 X
4
5
In order to protect certain floor coverings, we suggest you to
use self-adhesive felts under legs.
Afin de protéger certains revêtements de plancher, nous
suggérons d’utiliser des feutres autocollants sous les pattes.
2 PEOPLE
2 PERSONNES
1
B
- Un tournevis étoile ou un tournevis sans fil.
- Un ruban à mesurer ou règle.
- Une clé allen 3/16" (incluse).
- Une clé 5/8" ou une clé à molette.
- Un maillet.

2
3
3.1) Put on a large blanket to protect the finished surface.
Placer sur une grande couverture pour protéger le côté fini.
3.2) Align wood top and shelf.
Bien aligner le dessus et la tablette de bois.
34
R 3/
32
Good alignment
Bon alignement
Incorrect alignment
Alignement incorrect
2.1) Pull on spring plungers on each side of the shelf frame.
Tirer les boutons à ressort de chaque côté du cadre de la tablette.
2.2) Rotate shelf frame, a lign the spring plungers with the base holes.
Pivoter le cadre de la tablette, a ligner les boutons à ressort avec le trou de la base.
2.4) Release the spring plungers. Make sure that the spring plungers are fully inserted into the base holes.
Relâcher les boutons à ressort.Assurez vous que les boutons à ressort sont insérés dans les trous du haut de la base.
1
2
2

3
4
5
16 X
The shelf can be installed at 36" (#1), 33" (#2), 30" (#3) or 27" (#4) height, according to your sofa. To change the shelf height:
La tablette peut être installée à 36" (#1), 33" (#2), 30" (#3) ou 27" (#4) de hauteur, selon la hauteur de votre divan. Pour changer la hauteur:
5.1) Pull the lower spring plungers on each side of the shelf frame.
Tirer les boutons à ressort du bas de chaque côté du cadre de la tablette.
5.2) Rotate shelf frame, r elease the spring plungers.
Pivoter le cadre de la tablette, r elâcher les boutons à ressort.
1
4
3
A
2
2
1
While maintaining wood top and wood shelf aligned, center the
base frame and shelf frame and screw (do not overtight).
En maintenant la tablette et le dessus de bois alignés, centrer le
cadre de la base et de la tablette et visser (ne pas trop serrer).

4
6
7
SAFETY INSTRUCTIONS
MISE EN GARDE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
WARNING
MISE EN GARDE
Periodically inspect your table and tighten all screws, nuts and bolts. Make
sure that the spring plungers are fully inserted into the base holes. Failure to
follow the basic safety and maintenance instructions listed here may cause
product damage or injuries.
Inspectez périodiquement votre table et resserrer les vis, écrous et boulons.
Assurez-vous que les boutons à ressort sont bien insérés dans les trous de la
base. Le non respect des quelques règles de sécurité et de maintenance
énumérées ici peut occasionner des dommages au produit ou des blessures.
6.1) Unscrew the set screws on each side of the shelf frame.
Dévisser les vis de fixation de chaque côté du cadre de la tablette.
6.2) Lower or raise the shelf frame. Align the set screws in the base holes corresponding to the desired shelf height.
Monter ou descendre le cadre de la tablette. Aligner les vis de fixation vis à vis l'un des trous de la base correspondant à la hauteur désirée.
6.3) Screw the set screws. Make sure that the set screws are fully inserted into the base holes.
Visser les vis de fixation. Assurez-vous que les vis de fixation sont bien insérés dans les trous de la base.
7.1) Pull the lower spring plungers on each side of the shelf frame.
Tirer les boutons à ressort du bas de chaque côté du cadre de la tablette.
7.2) Rotate selft frame, a lign the spring plungers with the base holes.
Pivoter le cadre de la tablette, a ligner les boutons à ressort avec le trou de la base.
7.3) Release the spring plungers. Make sure that the spring plungers are fully inserted into the base holes.
Relâcher les boutons à ressort.Assurez vous que les boutons à ressort sont insérés dans les trous du haut de la base.
1
2
33 (#2)
30 (#3)
27 (#4)
1
2