Amplicomms BKR11 User manual

BKR 11
(DE/GB/FR/IT/NL/ES)
LERNFÄHIGE FERNBEDIEN NG
BKR11
Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung und
legen Sie zwei Batterien, Typ AAA, gemäß der
Darstellung im Batteriefach ein (Polarität
beachten!). Schließen Sie das Batteriefach
wieder.
Schritt 1:
Drücken Sie gleichzeitig die beiden Tasten
„Power “ und „Channel “ für mindestens
1 Sekunde. Die LED beginnt zu blinken und
der Lern-Modus ist eingeschaltet.
Hinweis : Der Lern-Modus wird automatisch
beendet, wenn für ca. 10 Sekunden keine
Taste gedrückt wird.
Schritt 2:
Halten Sie beide Fernbedienungen so, dass
das sendende Ende der bisherigen
Fernbedienung auf das empfangende Ende
der BKR11 zeigt (empfohlener Abstand 2-3
cm).
Schritt 3:
Drücken Sie den zu programmierenden Knopf
auf der BKR11. Die LED leuchtet konstant.
Schritt 4:
Drücken Sie nun den entsprechenden Knopf
auf der Originalfernbedienung. Wenn die
Programmierung erfolgreich war, wechselt die
LED wieder von Dauerleuchten zum Blinken.
Schritt 5:
Um weitere Tasten zu programmieren,
wiederholen Sie die Schritte 3 und 4.
Hinweis : Die Taste „Mute/AV“ kann mit einer
beliebigen Funktion belegt werden (nicht
unbedingt mit Ausschalten des Lautsprechers
oder Wechsel des Eingangssignals).
Schritt 6:
Wenn alle Tasten programmiert wurden,
drücken Sie die Tasten „Power “ und
„Channel “ gleichzeitig, um den Lern-Modus
zu beenden. Die LED erlischt.
Entsorgung
Sie sind gesetzlich zur sachgerechten Entsor-
gung von Gebrauchsgütern verpflichtet. Das ne-
benstehende Symbol auf Ihrem Gerät bedeutet,
dass elektrische und elektronische Altgeräte und
Batterien getrennt vom Hausmüll zu entsorgen
sind. Elektrische oder elektronische Geräte ent-
sorgen Sie bei einer Sammelstelle eines geeig-
neten Entsorgungsträgers. Batterien entsorgen
Sie beim batterievertreibenden Handel sowie bei
zuständigen Sammelstellen, die entsprechende
Behälter bereitstellen. Verpackungsmaterialien
entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vor-
schriften.
Garantie
AMPLICOMMS - Geräte werden nach den modernsten
Produktionsverfahren hergestellt und geprüft. Ausge-
suchte Materialien und hoch entwickelte Technologien
sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebens-
dauer. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate, gerechnet
vom Tage des Kaufs. Die Garantie gilt nicht für die in den
Produkten verwendeten Batterien, Akkus oder Akku-
packs.
Innerhalb der Garantiezeit werden alle Mängel, die auf
Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind,
kostenlos beseitigt. Der Garantieanspruch erlischt bei
Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden,
die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung,
natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen oder Auf-
bewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Instal-
lation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere
Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantieleis-
tung.
Wir behalten uns vor, bei Reklamationen die defekten
Teile auszubessern, zu ersetzen oder das Gerät auszu-
tauschen. Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte Ge-
räte gehen in unser Eigentum über.
Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen, soweit
sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Her-
stellers beruhen. Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt
innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich
bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an
das Geschäft, in dem Sie Ihr AMPLICOMMS - Gerät ge-
kauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen
Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem
Fachhändler geltend zu machen. Nach Ablauf von zwei
ahren nach Kauf und Übergabe unserer Produkte kön-
nen Gewährleistungsrechte nicht mehr geltend gemacht
werden.
Service-Hotline
Bei technischen Problemen können Sie sich an unsere
Service-Hotline wenden. Die Rufnummer finden Sie auf
unserer Internetseite
www.amplicomms.com .
Bei Garantieanspruchen wenden Sie sich an Ihren Fach-
händler.Die Garantiezeit beträgt 2 ahre.
Konformitätserklärung
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU−Richtlinie:
2004/108/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit.
Die Konformität mit der o. a. Richtlinie wird durch das
CE−Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Für die komplette
Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen
Download von unserer Website
www.amplicomms.com .
LEARNING REMOTE CONTROL
BKR11
Remove the battery door, and insert 2xAAA
batteries according to the polarity shown inside
the compartment. Then put the battery door
back in place.
Step 1:
Keep pressing both keys “Power “ and
“Channel ” for at least 1 second until the
LED indicator starts flashing, the learning state
is on now.
Remark : The learning remote control will exit
learning state if no button is pressed within 10
seconds.
Step 2:
Hold the sending end of the original remote
control aiming at the receiving end of the
Learning Remote control (distance of 2 cm - 3
cm is recommended).
Step 3:
Press the button of learning remote control
which you want to program, the LED indicator
will keep lighting on.
Step 4:
Press the targeted button of the original remote
control, when receiving the correct data, LED
will change from “keep lighting on” to “keep
flashing”.
Step 5:
To learn other buttons repeat step 3 and step 4.
Remark : the “mute/AV” key can be
programmed upon your request (not
necessarily for activating mute or changing
input).
Step 6:
When learning is completed, press both keys
“Power “ and “Channel ” to exit learning
state, LED will turn off.
Disposal
You are obliged to dispose of consumable
goods properly in accordance with the appli-
cable legal regulations. The symbol on this
product indicates that electrical and electronic
apparatus must be disposed of separately
from domestic waste at suitable collection
points provided by the public waste authori-
ties. Packaging materials must be disposed of
according to local regulations.
Guarantee
AMPLICOMMS equipment is produced and tested
according to the latest production methods. The
implementation of carefully chosen materials and
highly developed technologies ensure trouble free
functioning and a long service life.
The period of guarantee is 24 months from the date of
purchase. The terms of the guarantee do not apply to
the rechargeable batteries or power packs used in the
products. All deficiencies resulting from material of
production faults which occur during the period of
guarantee will be eliminated free of charge. Rights to
claims under the terms of guarantee are annulled
following intervention by the purchaser or third parties.
Damage caused as a result of improper handling or
operation, incorrect positioning or storing, improper
connection or installation, Acts of God or other external
influence are not covered by the terms of guarantee. In
the case of complaints, we reserve the right to repair or
replace defect parts or provide a replacement device.
Replacement parts or devices become our property.
Rights to compensation in the case of damage are
excluded where there is no evidence or intent or gross
negligence by the manufacturer.
If your equipment shows signs of defect during the
period of guarantee, please return to the sales outlet
in which you purchased the AMPLICOMMS
equipment together with the purchase receipt. All
rights to claims under the terms of guarantee in
accordance with this agreement must be asserted
exclusively with regard to your sales outlet.
Two years after the purchase of our products, claims
under the terms of guarantee can no longer be
asserted.
Helpline
If you need some help and you’re in the UK, please
call us on 0844 800 6503 (using an UK landline, at the
time of going to print: calls cost 6p for connection
charge and then 5p a minute. Mobile costs m ay vary).
Lines are open Monday to Friday, 9am to 5pm, exclu-
ding public holidays. If you’ve a claim on your 2-year
guarantee, please contact your supplier.
Declaration of conformity
This device fulfils the requirements stipulated in the
EU directive:
2004/108/EC relating to electromagnetic compatibility.
Conformity with the above mentioned directive is con-
firmed by the CE symbol on the device.
To view the complete Declaration of Conformity,
please refer to the free download available on our
website
www.amplicomms.com .
TELECOMMANDE A APPRENTISSAGE
BKR11
Retirez le couvercle du logement des piles, et
insérez 2 piles de typa AAA en respectant la
polarité indiquée. Replacez enuite le couvercle
Etape 1 :
Appuyez simultanément sur la touche “ “
POWER et sur la touche “Channel ”
pendant au moins 1 seconde, jusqu’à ce que la
LED rouge clignote rapidement. Le mode
d’apprentissage est alors actif
Remarque : la télécommande sortira du mode
d’apprentissage si aucune touche n’est activée
dans les 10 secondes.
Etape 2 :
Pointez l’avant de la télécommande à dupliquer
vers l’avant de la télécommande à
apprentissage à une distande d’environ 2 à 3cm.
Etape 3 :
Appuyez sur la touche de la télécommande à
apprentissage que vous souhaitez
programmer. L’indicateur LED rouge passe
alors au fixe.
Etape 4 :
Appuyez ensuite sur la touche que vous
souhaitez dupliquer de la télécommande
originale. Dès que l’acquisition du signal est
effective, l’indicateur LED se remet à clignoter
rapidement.
Etape 5 :
Répétez les étapes 3 & 4 pour les autres
touches.
Remarque : la touche “mute/AV” peut être
porogammée comme bon vous semble (pas
nécessairement pour activer la fonction MUET
ou pour changer la la source A/V).
Etape 6 :
Lorsque vous avez terminé, appuyez de façon
simultanée sur la touche “ “ POWER et sur la
touche “Channel ” pour sortir du mode
d’apprentissage off.
Élimination
La loi vous oblige à éliminer de manière
appropriée les biens de consommation.
L’icône ci−contre sur votre appareil signifie
que les anciens appareils électriques et
électroniques ainsi que les piles doivent être
éliminés séparément des ordures ménagères.
Éliminez les appareils électriques ou
électroniques dans le centre de collecte d’un
organisme approprié d’élimination des
déchets. Éliminez les piles auprès d’un
revendeur spécialisé ainsi que dans des
centres de collecte qui mettent à votre
disposition les collecteurs appropriés. Les
matériaux d’emballage doivent être éliminés
conformément aux règlements locaux.
Garantie
Les appareils AMPLICOMMS sont fabriqués et
testés selon les procédés de production les plus
modernes. Les matériaux choisis et la haute
technologie assurent un fonctionnement parfait et
une longue durée de vie. La durée de garantie est
de 24 mois à partir de la date d’achat. La garantie
ne s’applique pas à la pile rechargeable standard
ou aux packs de piles rechargeables utilisés dans
le produit.
Pendant la période de garantie, tous les défauts
dus à des erreurs de matériel et de fabrication sont
réparés gratuitement. La garantie expire en cas
d’interventions de l’acheteur ou d’un tiers. Les
dommages engendrés par une manipulation ou
une utilisation inadéquate, par un mauvais
emplacement ou rangement, par un raccordement
ou une installation inadéquate ainsi qu’en cas de
force majeure ou d’autres influences extérieures ne
sont pas inclus dans la prestation de garantie. En
cas de réclamations, nous nous réservons le droit
de réparer ou de remplacer les pièces
défectueuses ou d’échanger l’appareil. Les pièces
ou appareils échangés deviennent notre propriété.
Tout droit de prétention à des dédommagements
est exclu, sauf si ce dommage est basé sur une
préméditation ou une négligence grave du
fabricant.
Si votre appareil comporte cependant un défaut
pendant la période de garantie, veuillez vous
adresser exclusivement au magasin dans lequel
vous avez acheté votre appareil AMPLICOMMS en
présentant votre bon d’achat. Tous les droits de
garantie basés sur ces dispositions ne peuvent être
revendiqués qu’auprès de votre revendeur. A
l’échéance des deux ans après l’achat et le
transfert de nos produits, les législations en matière
de garantie ne sont plus applicables.
Hotline de service
En cas de problème technique, vous pouvez vous
adresser à notre service d’assistance téléphonique.
Le numéro de téléphone peut être trouvée sur notre
site internet :
www.amplicomms.com .
Pour les demandes de garantie, veuillez s'il vous plaît
contacter votre revendeur. La période de garantie est
de 2 ans.
www.amplicomms.com
Audioline GmbH, D-41460 Neuss
07/2016 – Edition 1.0
4 250711 994310

Déclaration de conformité
Cet appareil remplit les exigences figurant dans la
directive européenne: 2004/108/EC relative à la com-
patibilité électromagnétique. La conformité avec la di-
rective mentionnée ci−dessus est confirmée sur
l’appareil par le symbole CE. Pour obtenir la déclara-
tion intégrale de conformité, veuillez la télécharger
gratuitement sur notre site Internet
www.amplicomms.com .
TELECOMANDO INTELLIGENTE
BKR11
Togliere il coperchio dello scomparto batterie e
inserire due batterie di tipo AAA, secondo la
raffigurazione presente nello scomparto
batterie (prestare attenzione alla polarità).
Richiudere lo scomparto batterie.
Passaggio 1:
Premere contemporaneamente entrambi i tasti
“Power “ e “Channel ” per almeno 1
secondo. La spia a LED comincia a
lampeggiare e la modalità di apprendimento è
attiva.
Avvertenza: la modalità di apprendimento
viene disattivata automaticamente se non si
preme alcun tasto per circa 10 secondi.
Passaggio 2:
Tenere entrambi i telecomandi in modo tale
che l’estremità emittente del vecchio
telecomando sia rivolta verso l’estremità
ricevente del BKR11 (distanza consigliata 2-3
cm).
Passaggio 3:
Premere il tasto da programmare sul BKR11.
La spia a LED si illumina in modo fisso.
Passaggio 4:
Premere ora il relativo tasto sul telecomando
originale. In caso di programmazione ben
eseguita, la spia a LED ricomincia a
lampeggiare.
Passaggio 5:
Per programmare altri tasti, ripetere i passaggi
3 e 4.
Avvertenza: sul tasto “Mute/AV” può essere
memorizzata una funzione a scelta (non
necessariamente l'attivazione dell’altoparlante
o l’alternanza del segnale in entrata).
Passaggio 6:
Una volta programmati tutti i tasti, premere
contemporaneamente i tasti "Power “ e
“Channel " per terminare la modalità di
apprendimento. La spia a LED si spegne.
Smaltimento
Vige l’obbligo legale di smaltire correttamente
i prodotti di consumo. Il simbolo qui a lato ri-
prodotto sul Suo apparecchio indica che le
apparecchiature elettriche ed elettroniche e le
batterie devono essere smaltite separata-
mente dai rifiuti domestici. Gli apparecchi elet-
trici o elettronici devono essere smaltiti presso
un punto di raccolta di un istituto di smalti-
mento. Le batterie deve smaltirle presso il ri-
venditore di batterie o presso i punti di
raccolta competenti che mettono a disposi-
zione i rispettivi contenitori. I materiali d’imbal-
laggio devono essere smaltiti secondo le
prescrizioni locali.
Garanzia
AMPLICOMMS – Gli apparecchi vengono prodotti e
verificati secondo modernissimi processi di produ-
zione. I materiali ricercati e tecnologie altamente svi-
luppate servono a garantire una funzione perfetta e un
ciclo di vita lungo. La durata di garanzia ammonta a
24 mesi a partire dalla data d’acquisto. La garanzia
non si applica per le batterie, gli accumulatori o i
pacchetti di accumulatori utilizzati nei prodotti.
Nel corso del periodo di garanzia tutti i difetti ricondu-
cibili a errori di materiale o di produzione devono es-
sere eliminati a titolo gratuito. Il diritto di garanzia
termina nel caso di interventi da parte dell’acquirente
o di terzi. Danni causati dal trattamento o uso scor-
retto, dal posizionamento o dalla conservazione errati,
dal collegamento o dall’installazione eseguita in modo
non professionale o da forza maggiore o alte influenze
non fanno parte della prestazione di garanzia.
In caso di reclami, ci riserviamo il diritto di correggere
e sostituire le parti difettose e di sostituire l’appa-
recchio. Le parti sostituite o gli apparecchi sostituiti
passano nel nostra proprietà. Si escludono diritti di ri-
sarcimento danni nel limite in cui essi non siano ricon-
ducibili alla premeditazione o alla grave negligenza del
produttore. Se il Suo apparecchio dovesse comunque
evidenziare un difetto all’interno del periodo di garan-
zia, la preghiamo di rivolgersi esclusivamente al nego-
zio in cui ha acquistato il Suo apparecchio di
AMPLICOMMS, mostrando il Suo documento di con-
ferma dell’acquisto. Tutti i diritti di prestazione di ga-
ranzia secondo queste prescrizioni devono essere fatti
valere esclusivamente nei confronti del Suo rivendi-
tore specializzato. Dopo il decorso di due anni dopo
l’acquisto e la consegna dei nostri prodotti non si pos-
sono più far valere diritti di prestazione di garanzia.
Service Hotline
In caso di problemi tecnici rivolgersi alla nostra Ser-
vice Hotline. Il numero telefonico è reperibile sul nos-
tro sito Internet
www.amplicomms.com .
In caso di reclami entro il periodo di garanzia, rivol-
gersi al rivenditore autorizzato. Il periodo di garanzia
ricopre 2 anni.
Dichiarazione di conformità
Quest’apparecchio adempie i requisiti della direttiva
CE: 2004/108/CE relativa alla sostenibilità elettromag-
netica. La conformità con la direttiva sopra menzio-
nata viene confermata dal simbolo CE
sull‘apparecchio.
Per scaricare il testo completo della dichiarazione di
conformità, La preghiamo di far uso del download gra-
tuito dal nostro sito
www.amplicomms.com .
AFSTANDSBEDIENING MET
LEERF NCTIE
BKR11
Verwijder het deksel van het batterijvak en leg
twee batterijen type AAA erin volgens de
instructies in het batterijvak (let op de
polariteit!). Sluit het batterijvak.
Stap 1:
Houd tegelijkertijd de knoppen "Power " en
"Channel " minstens 1 seconde ingedrukt.
Het lampje begint te knipperen en de Leer-
modus is ingeschakeld.
Opmerking: de Leer-modus schakelt
automatisch uit wanneer u ongeveer 10
seconden geen enkele toets indrukt.
Stap 2:
Houd de beide afstandsbedieningen zo vast,
dat het zenderuiteinde van de oude
afstandsbediening naar het ontvangeruiteinde
van de BKR11 gericht is (aanbevolen afstand
2-3 cm)
Stap 3:
Druk op de BKR11 op de programmeerknop.
Het lampje brandt nu continu.
Stap 4:
Druk op de overeenkomstige knop op de oude
afstandsbediening. Wanneer de
programmering gelukt is, begint het lampje
opnieuw te knipperen.
Stap 5:
Om andere toetsen te programmeren. herhaalt
u stappen 3 en 4.
Opmerking: u kunt de toets "Mute/AF" om het
even welke functie toekennen (niet alleen het
uitschakelen van de luidsprekers of het
wisselen van het ingangssignaal).
Stap 6:
Wanneer alle toetsen geprogrammeerd zijn,
houdt u tegelijkertijd de toetsen "Power " en
"Channel " ingedrukt op de Leer-modus te
beëindigen. Het lampje dooft nu.
Afvalverwijdering
U bent wettelijk verplicht consumentengoede-
ren op geschikte wijze af te voeren. Het sym-
bool hiernaast, dat zich ook op de telefoon
bevindt, betekent dat elektrische en elektroni-
sche apparaten en batterijen gescheiden van
het huisvuil moeten worden afgevoerd.
Elektrische of elektronische apparaten dient u
in te leveren bij een verzamelpunt van een
bevoegde afvalbeheerder.
Batterijen levert u in bij uw winkelier of bij be-
voegde verzamelpunten die daarvoor een ge-
schikte container ter beschikking stellen.
De verpakkingsmaterialen moeten worden af-
gevoerd in overeenstemming met de lokale
voorschriften.
Garantie
AMPLICOMMS-apparaten worden geproduceerd en
getest met de modernste productieprocessen.
Nauwkeurig geselecteerde materialen en geavan-
ceerde technologieën zorgen voor een probleemloze
werking en een lange levensduur.
De garantieperiode bedraagt 24 maanden, berekend
vanaf de dag van aankoop. De garantie geldt niet voor
de batterijen, accu's of accupacks gebruikt in het pro-
duct. Binnen de garantieperiode worden alle defecten
die te wijten zijn aan materiaal- of fabricagefouten,
kosteloos gerepareerd. De garantie vervalt bij ingre-
pen aan het apparaat door de koper of door derden.
Schade die door onrechtmatige hantering of bedie-
ning, natuurlijke slijtage, verkeerd opstellen of bewa-
ren, onrechtmatige aansluiting of installatie, geweld of
andere externe invloeden is ontstaan, wordt niet ge-
dekt door de garantie. Wij behouden ons het recht
voor, in geval van een klacht, om naar eigen goeddun-
ken de defecte delen te repareren of te vervangen, of
het volledige apparaat te ruilen. Ingeruilde onderdelen
of ingeruilde apparaten worden onze eigendom. Aan-
spraken op schadevergoeding zijn uitgesloten, in zo-
verre ze niet gebaseerd zijn op opzet of grote
nalatigheid vanwege de fabrikant.
Indien uw apparaat toch een defect vertoont binnen
de garantieperiode, neemt u uitsluitend contact op met
de handelszaak waar u het AMPLICOMMS-apparaat
hebt gekocht, op vertoon van uw aankoopbewijs. Alle
garantieclaims volgens deze bepaling kunnen enkel
geldig worden gemaakt bij uw handelaar. Na twee jaar
na aankoop en overhandiging van onze producten
vervallen de garantierechten.
Servicehotline
In geval van technische problemen kunt u contact op-
nemen met onze servicehotline. Het telefoonnummer
daarvan vindt u op onze website
www.amplicomms.com .
Bij garantieaanspraken neemt u contact op met uw
handelaar.
De garantieperiode bedraagt 2 jaar.
Conformiteitsverklaring
Dit apparaat voldoet aan de Europese richtlijn:
2004/108/EG betreffende elektromagnetische compa-
tibiliteit. De conformiteit met bovengenaamde richtlijn
wordt bevestigd door het CE-kenteken op het appa-
raat. De volledige conformiteitsverklaring kunt u gratis
downloaden van onze website
www.amplicomms.com .
CONTROL REMOTO CON
APRENDIZAJE
BKR11
Retire la tapa de la batería y coloque dos pilas
de tipo AAA según se indica en el
compartimento de pilas (mirar polaridad).
Vuelva a cerrar el compartimento de las pilas.
Paso 1:
Presione simultáneamente ambos botones
“Power ” y “Channel ” durante al menos
1 segundo. El LED comienza a parpadear y el
modo de aprendizaje está encendido.
Consejo: El modo de aprendizaje se cancela
automáticamente si no pulsa ningún botón
durante unos 10 seg.
Paso 2:
Sostenga ambos mandos de modo que el
extremo emisor del control remoto anterior
apunte el extremo receptor del BKR11
(distancia recomendada de 2-3 cm).
Paso 3:
Presione el botón que va a programar en el
BKR11. El LED parpadea de forma constante.
Paso 4:
Presione el botón correspondiente en el control
remoto original. Si la programación se realizó
correctamente el LED volverá a iluminarse de
forma permanente.
Paso 5:
Para programar más teclas repita los pasos 3
y 4.
Consejo: Puede almacenar en el botón
"Mute/AV" cualquier función (no
necesariamente apagando el altavoz o
cambiando la señal de entrada).
Paso 6:
Cuando todos los botones se hayan
programado, presione las teclas “Power ” y
“Channel “ al mismo tiempo para finalizar el
modo de aprendizaje. El LED desaparece. El
LED se apaga.
Mantenimiento
Si quiere deshacerse del aparato, llévelo a
los puntos de recogida autorizados por sus
autoridades locales. De acuerdo con la Ley
de aparatos eléctricos y electrónicos, los due-
ños de los aparatos están obligados por ley a
deshacerse de los viejos equipos eléctricos y
electrónicos en una recogida selectiva de re-
siduos. El símbolo que aparece al lado signi-
fica que está totalmente prohibido
deshacerse del aparato depositándolo junto a
la basura doméstica. Siga las regulaciones lo-
cales para la eliminación del material de em-
balaje.
Garantía
Los dispositivos AMPLICOMMS se fabrican utilizando
los últimos procesos de producción. El uso de mate-
riales cuidadosamente seleccionados y la aplicación
de avanzadas tecnologías aseguran un funciona-
miento sin problemas y de larga durabilidad. El perí-
odo de garantía es de 24 meses a partir de la fecha
de adquisición. Los términos de la garantía no se apli-
can el las pilas o baterías recargables o otras fuentes
de alimentación. Dentro del periodo de garantía todos
los defectos materiales o de fábrica serán solventados
de forma gratuita. La garantía será nula si el compra-
dor o terceras personas manipulan el aparato. La ga-
rantía no se aplicará si se producen desperfectos o
daños causados por el manejo inadecuado del apa-
rato. En caso necesario, nos reservamos el derecho
a reparar o reemplazar el aparato. Las piezas o apa-
ratos reemplazados se volverán de nuestra propie-
dad. Cualquier reclamación diríjase a su proveedor.
Dos años después de la compra del aparato, las re-
clamaciones no podrán ser atendidas.
Asistencia telefónica
En caso de problemas técnicos puede contactar con
nuestro servicio de atención telefónica. Encontrará el
número de teléfono en nuestra página web
www.amplicomms.com .
Para reparación y las reclamaciones de garantía pón-
gase en contacto con su distribuidor. El plazo de ga-
rantía es de 2 años.
Declaración de conformidad
Este equipo cumple con los requisitos de la Directiva
de la UE:
Directiva 2004/108/CE sobre compatibilidad electro-
magnética. La conformidad con la directiva mencio-
nada anteriormente se confirma mediante el símbolo
CE que aparece en el dispositivo. Para obtener la de-
claración de conformidad completa utilice por favor la
descarga gratuita de nuestro sitio web
www.amplicomms.com .