Andis RACD User manual

Form # 60107
EASY CLIP™
Detachable blades for
easy changing and cleaning
Hojas desmontables para facilidad
de recambio y limpieza
Lames détachables pour faciliter le
remplacement et le nettoyage
Designed in the U.S.A.
Diseñado en EE.UU.
Conçue aux États-Unis
12 PIECE KIT
JUEGO DE 12 PIEZAS
TROUSSE 12 PIÈCES
Item #/Artículo N.˚/Article # 60105
Model/Modelo/Modèle RACD
Item #/Artículo N.˚/Article # 60105
Model/Modelo/Modèle RACD
120V/60 Hz
UPC: 0 40102 60105 7
One Year Warranty
Garantía de un año
Garantie un an
Standard Pack/Paquete estándar/
Emballage standard: 6
Shipping Weight/Peso de envío/
Poids à l'expédition: 12 lbs.
Made in P.R.C./Fabricado en R.P.C./
Fabriqué en R.P.C.
©2008 Andis Company,
Sturtevant, WI U.S.A.
1-800-558-9441
Canada: 1-800-335-4093
[email protected]
www.andis.com
• 75% more powerful for the
perfect clip every time
• Interchangeable blades for
clipping and trimming
• Quick release button for
easy-to-use blades
• Step-by-step DVD with complete
dog grooming instructions
• Patent pending Safeguard™
combs designed with rounded tips
for safer grooming
• Ideal for medium to small
breeds
• Comfortable design and quiet
running motor
Kit includes:
• Powerful clipper
• 3 interchangeable blades: sizes
10, 7FC, and 4FC
• 4 Safeguard™ combs: 1/4”, 1/2”,
3/4”, 1” (for use with size 10 blade)
• Step-by-step DVD
• Stainless steel shears
• Clipper oil
• Durable storage case
• 75% más potencia para lograr el
corte correcto cada vez
• Hojas intercambiables para recortar
y realizar recortes de acabado
• Botón de desenganche rápido
para hojas fáciles de usar
• DVD paso a paso con completas
instrucciones para acicalar los perros
• Peines Safeguard™, cuya patente
está en trámite, diseñados con
puntas redondeadas para lograr
un acicalamiento más seguro
• Ideal para razas medianas a
pequeñas
• Diseño cómodo y motor de
funcionamiento silencioso
El juego incluye:
• Recortadora potente
• 3 hojas intercambiables: tamaños
10, 7FC y 4FC
• 4 peines Safeguard™: 1/4”, 1/2”, 3/4”, 1”
(para uso con hojas de tamaño 10)
• DVD paso a paso
• Cizallas de acero inoxidable
• Aceite para la recortadora
• Estuche durable de almacenamiento
• 75 % plus puissante pour la
coupe parfaite à chaque fois
• Lames interchangeables pour une
tonte normale ou une tonte de finition
• Bouton de libération rapide
facilitant l’utilisation des lames
• DVD de présentation d’instructions
complètes détaillées de toilettage
de chien
• Guides de coupe Safeguard™
(brevet en instance) conçus avec
les bouts arrondies pour un
toilettage plus sûr
• Trousse parfaite pour les chiens
de taille moyenne à petite
• Conception confortable et
moteur non bruyant
La trousse comprend :
• Tondeuse puissante
• 3 lames interchangeables : lames
10, 7FC et 4FC
• 4 guides de coupe Safeguard™ :
1/4 po, 1/2 po, 3/4 po et 1 po
(à utiliser avec une lame taille 10)
• DVD d’instructions détaillées
• Ciseaux en acier inoxydable
• Huile pour tondeuse
• Étui de rangement robuste
4 / 11/ 0 8
2007-220
60107
6010 5
RACD Catalog Sheet
CMYK
8.5” x 11”
Val/A my
04/07
04/08
FINAL ART