APART MA200 User manual
MANUAL
MA200
WWW.APART-AUDIO.COM
Safety First!
5HDGDOOGRFXPHQWDWLRQEHIRUHRSHUDWLQJ\RXUHTXLSPHQW5HWDLQDOOGRFXPHQWDWLRQIRUIXWXUHUHIHUHQFH6DYHWKHFDUWRQDQGSDFNLQJPDWHULDOHYHQLIWKHHTXLSPHQWKDVDUULYHGLQJRRGFRQGLWLRQ6KRXOG\RXHYHUQHHGWRVKLSWKHXQLWXVHRQO\WKHRULJLQDOIDFWRU\SDFNLQJ'RQRWVSLOOZDWHURURWKHUOLTXLGVLQWRRURQWKHXQLW0DNHVXUHSRZHURXWOHWVFRQIRUPWRWKHSRZHUUHTXLUHPHQWVOLVWHGRQWKHEDFNRIWKHXQLW'RQRWXVHWKHXQLWLIWKHHOHFWULFDOSRZHUFRUGLVIUD\HGRUEURNHQ$OZD\VRSHUDWHWKHXQLWZLWKWKH$&JURXQGZLUHFRQQHFWHGWRWKHHOHFWULFDOV\VWHPJURXQG+DYHJDLQFRQWUROVRQDPSOL¿HUVWXUQHGGRZQGXULQJSRZHUXSWRSUHYHQWVSHDNHUGDPDJHLIWKHUHDUHKLJKVLJQDOOHYHOVDWWKHLQSXWV'RQRWFRQQHFWWKHLQSXWVRXWSXWVRIDPSOL¿HUVRUFRQVROHVWRDQ\RWKHUYROWDJHVRXUFHVXFKDVDEDWWHU\PDLQVVRXUFHRUSRZHUVXSSO\UHJDUGOHVVRIZKHWKHUWKHDPSOL¿HURUFRQVROHLVWXUQHGRQRURII3RZHUGRZQGLVFRQQHFWXQLWVIURPPDLQVYROWDJHEHIRUHPDNLQJFRQQHFWLRQV'RQRWXVHWKHXQLWQHDUVWRYHVKHDWUHJLVWHUVUDGLDWRUVRURWKHUKHDWSURGXFLQJGHYLFHV'RQRWEORFNIDQLQWDNHRUH[KDXVWSRUWV'RQRWRSHUDWHHTXLSPHQWRQDVXUIDFHRULQDQHQYLURQPHQWZKLFKPD\GLVWRUWWKHQRUPDOÀRZRIDLUDURXQGWKHXQLW,IWKHXQLWLVXVHGLQDQ([WUHPHO\GXVW\RUVPRN\HQYLURQPHQWWKHXQLWVKRXOGEHSHULRGLFDOO\³EORZQIUHH´RIGXVW'RQRWUHPRYHWKHFRYHU5HPRYLQJWKHFRYHUZLOOH[SRVH\RXWRSRWHQWLDOO\GDQJHURXVYROWDJHV'RQRWGULYHWKHLQSXWVZLWKDVLJQDOOHYHOJUHDWHUWKDQWKDWUHTXLUHGWRGULYHHTXLSPHQWWRIXOORXWSXW'RQRWUXQWKHRXWSXWRIDQ\DPSOL¿HUEDFNLQWRDQRWKHULQSXW'RQRWJURXQGWKHUHGRXWSXWWHUPLQDOQHYHUFRQQHFWDUHGRXWSXWWHUPLQDOWRDQRWKHUUHGRXWSXWWHUPLQDO,QFDVHRIPDOIXQFWLRQWKLVGHYLFHVKRXOGEHVHUYLFHGE\TXDOL¿HGVHUYLFHSHUVRQQHORQO\
$3DUW0$0L[LQJ$PSOL¿HU)URQW3DQHO5HDU3DQHO,QVLGH6HWWLQJV2YHUYLHZ2I7KH0$6HULHV+RZ7R'HDO:LWK9/RXGVSHDNHUV6\VWHPV7HFKQLFDO6SHFL¿FDWLRQV%ORFN'LDJUDP1RWHV
7KH0$LVDSURIHVVLRQDO]RQH3$PL[LQJDPSOL¿HUIRUFRPPHUFLDODQGLQGXVWULDODSSOLFDWLRQV5DUHO\VHHQRQLWVFRPSHWLWRUVDOOPLFURSKRQHLQSXWVKDYHLQWHJUDWHGVSHHFK¿OWHUVDQGWKH\DUHKLJKFODVVWUDQVLVWRUEDODQFHGW\SHDOORZLQJJRRGFRQWURORIKXPDQGQRLVHRYHUORQJFDEOHV+H¶VDEOHWRGULYHRKPRUFRQVWDQWYROWDJHORXGVSHDNHUOLQHV97KHDPSOL¿HUKDVLQWHJUDWHGUDGLRPLFURSKRQHLQSXWVVHOHFWDEOHOLQHVRXUFHVDQGRQHHPHUJHQF\WHOHSKRQHLQSXW0LFLQSXWLVPHDQWWREHWKHPDLQPLFURSKRQHSDJLQJLQSXWIRULWVVLJQDOFDQEHIHGYLDWKHIURQWó´756SKRQHMDFNRUYLDDFRPER;/5MDFN',1RUHXUREORFNFRQQHFWRUDWWKHEDFN7KH0$KDVDWKUHHOHYHOSULRULW\V\VWHP7KHHPHUJHQF\WHOHSKRQHLQSXWDWWKHEDFNKDVWKHKLJKHVWSULRULW\,WVVLJQDOJRHVGLUHFWO\WRWKHPDLQDPSOL¿HUE\SDVVLQJDQ\IURQWFRQWURODQGDQDWWHQXDWRUQH[WWRWKHLQSXWVHWVLWVOHYHO0LFURSKRQHLQSXWKDVWKHVHFRQGSULRULW\OHYHO:LWKWKHFRQWUROQH[WWRWKH;/5LQSXWWKHYR[YRLFHDFWLYDWHGPXWHIRUPLFURSKRQHFDQEHDFWLYDWHGDQGPXWHVDOORWKHUVLJQDOVH[FHSWWKHHPHUJHQF\LQSXW7KHWKLUGOHYHOFDQEHDFWLYDWHGYLDDGU\FRQWDFW³SULRULW\RYHUPXVLF´DQGPXWHVDOOEDFNJURXQGPXVLFLQSXWVRQO\7KLVFRQWDFWDFWLYDWHVWKHFKLPHDVZHOORQO\ZKHQDOHYHOKDVEHHQVHWXVLQJWKH³FKLPHOHYHO´SRWHQWLRPHWHU=RQHVFDQEHLQGLYLGXDOO\VZLWFKHGRQDQGRII&RPSDUHGWRRWKHU]RQHDPSOL¿HUVWKHWRWDOORDG:FDQEHGUDZQLQDQ\FRPELQDWLRQIURPWKH]RQHV=RQHKDVDQH[WUDIHDWXUH9LDWKHVHOHFWRUVDWWKHIURQW\RXFDQFKRRVHZKHWKHUWKLV]RQHUHFHLYHVEDFNJURXQGPXVLFRQO\PHVVDJHVRQO\ERWKRUQRQHRIWKHP:KHQDQ\SULRULW\KDVEHHQDFWLYDWHG9'&RXWSXWPD[$ZLOOEHDYDLODEOHWRDFWLYDWHSULRULW\UHOD\VRIORXGVSHDNHUDWWHQXDWRUVRURWKHUGHYLFHV:KHQQHHGHGWKHVLJQDOVGLVWULEXWHGYLD\RXU0$PL[LQJDPSOL¿HUFDQEHUHFRUGHGYLDWKHUHFRUGRXWSXW´%UDFNHWVDUHVKLSSHGDORQJZLWK\RXUDPSOL¿HU7KH0$LVWKHDOOLQRQHGHYLFHWREXLOWODUJHUSURIHVVLRQDOLQGXVWULDOVRXQGDSSOLFDWLRQV<RXFDQLQVHUWDQH[WUDHTXDOL]HUVXFKDVWKH$3DUW3;4LQWRWKHVLJQDOSDWKRUDGGH[WUDSRZHUDPSV$3DUW3$3XVLQJWKHSUHDPSRXWSRZHUDPSLQ5&$FRQQHFWRUV:KHQVKLSSHGD5&$EULGJHKDVEHHQLQVHUWHG7KH0$FRPSOLHVZLWKWKH&(VWDQGDUGV1. APart MA200 Mixing Amplifier
63RZHUVZLWFK+HUH\RXFDQVZLWFKWKHSRZHURQDQGRII2YHUORDGLQGLFDWRU7KLVUHG/('LOOXPLQDWHVZKHQRQHRIWKHSURWHFWLRQVKDYHEHHQDFWLYDWHG1RRUGLVWRUWHGVRXQGZLOOEHKHDUGDQ\PRUH7KLVZLOOEHLQFDVHRIRYHUKHDWLQJEHLQJWKHUHVXOWRIGUDZLQJWRRPXFKSRZHUIURP\RXUDPSOL¿HURUWKHLPSHGDQFHRIWKHVSHDNHUOLQHVFRQQHFWHGDUHEHORZWKHPLQLPXPORDGLPSHGDQFHVHH/HYHOLQGLFDWRUVFOLSOLPLW$JUHHQ/('ZLOOOLJKWDIWHUSRZHULQJRQ7RZRUNZLWKLQQRUPDOFRQGLWLRQVWKHYROXPHLQGLFDWRUVKRXOGEHNHSWXQGHUG%$WG%DOLPLWHUZLOOEHDFWLYDWHG7KLVUHG/('LQGLFDWHVWKDWWKH³DXWRJDLQFLUFXLW´NHHSVWKHOHYHOEHORZFOLSSLQJ7KLVLV127DFOLSLQGLFDWRUEXWDQLQGLFDWLRQRIWKH³DXWRPDWLFJDLQFRQWURO´=RQHVHOHFWRUV:LWKWKHVHVHOHFWRUV\RXFDQDFWLYDWHWKH]RQHRXWSXWV$JUHHQOHGDWWKHOHIWRIWKHVZLWFKHVZLOOFRQ¿UPWKDW\RXKDYHDFWLYDWHG]RQHWR)RU]RQHWZRVHOHFWRUVDUHDYDLODEOH%\PHDQVRIWKRVHWZRVHOHFWRUV\RXFDQGHFLGHWRVHQGEDFNJURXQGPXVLFRQO\VSRNHQPHVVDJHVRQO\ERWKRUQRQHRIWKHP7ZR\HOORZOHGVZLOOFRQ¿UP\RXUVHOHFWLRQ:KHQ\RXKDYHVHOHFWHGWKHPXVLFRQO\PRGHIRU]RQHWKHUHZLOOEHVLOHQFHGXULQJSDJLQJ0DVWHUOHYHOFRQWURO+HUH\RXFDQDGMXVWWKHGHVLUHGYROXPHRIWKHRYHUDOOVLJQDO0LFURSKRQHLQSXW7KLVEDODQFHGó´756SKRQHMDFNKDVEHHQZLUHGLQSDUDOOHOZLWKWKHRWKHUWKUHHLQSXWRSWLRQVIRUPLFURSKRQHDWWKHEDFN)RUVDWLVI\LQJRSHUDWLRQXVHRQO\RQHRIWKHVHLQSXWVDWWKHWLPHIRUPLFURSKRQH0LFURSKRQHFDQEHJLYHQDSULRULW\RYHUDOORWKHULQSXWVE\XVLQJWKH92;SULRULW\VHH0LFURSKRQHOHYHOFRQWURO$GMXVWVWKHYROXPHRIWKHPLFURSKRQHFRQQHFWHGWRRQHRIWKHIRXULQSXWFRQQHFWRUV´MDFN;/5FRPERMDFN',1RUHXUREORFN0LFURSKRQHOHYHOFRQWURO%\WXUQLQJHDFKFRQWUROFORFNZLVHWKHGHVLUHGOHYHORIWKDWLQSXWLQWKHWRWDOPL[LVVHW7RGHFUHDVHWKHVHOHYHOVWXUQFRXQWHUFORFNZLVH7KHYROXPHVRIWKHLQSXWVQRWLQXVHVKRXOGEHVHWIXOO\FRXQWHUFORFNZLVH,IQRWKLVVPLJKWRFFXU0LFURSKRQHOLQHOHYHOFRQWURO$GMXVWVWKHLQSXWVLJQDORIWKHPLFURSKRQHFRQQHFWHGWRWKH;/5FRPERMDFNDWWKHEDFNRUWKHOLQHVRXUFHFRQQHFWHGWRVWHUHR5&$LQSXW³0XWHGE\SULRULW\´OHG7KLVUHGOHGZLOOEOLQNZKHQDQ\SULRULW\VWDWXVKDVEHHQDFWLYDWHG0XVLFOHYHOFRQWURO+HUH\RXFDQDGMXVWWKHOHYHORIWKHOLQHVRXUFHVHOHFWHG/LQHVRXUFHVHOHFWRU6HOHFWWKHGHVLUHGPXVLFVRXUFHWREHKHDUG$8;&'RU781(5%DVVFRQWURO$GMXVWDVSHU\RXUWDVWH,QUHYHUEHUDQWURRPVLQWHOOLJLELOLW\FDQEHLQFUHDVHGE\GHFUHDVLQJEDVV7KHFHQWUHSRVLWLRQJLYHV\RXDÀDWUHVSRQVH7UHEOHFRQWURO$GMXVWWKHOHYHODVSHU\RXUWDVWHRUQHHGV$GGLQJKLJKIUHTXHQFLHVJLYHVEULOOLDQFHWR\RXUVRXQG+LJKIUHTXHQF\IHHGEDFNFDQEHUHPRYHGE\GHFUHDVLQJWUHEOH7KHFHQWUHSRVLWLRQJLYHV\RXDÀDWUHVSRQVH2. Front Panel
3. Rear Panel
9ROWDJHVHOHFWRU6HWWKHORFDOYROWDJH,IDQ\GRXEWFRQWDFW\RXUGHDOHU7KHXQLWLVVKLSSHGZLWKWKHVHOHFWRUVHWWR9$&0DLQVVRFNHW7KHXQLWFDQEHFRQQHFWHGWRWKHPDLQVFLUFXLWE\DVWDQGDUG,(&W\SHSRZHUFRUG7KLVVRFNHWFRQWDLQVD$7VORZEORZIXVH8VHDVFUHZGULYHUWRÀLSRXWWKHIXVHFRPSDUWPHQWDQGWRUHSODFHLWE\WKHVDPHW\SH:KHQWKLVIXVHEORZVIUHTXHQWO\\RXVKRXOGFKHFNWKHVSHDNHUORDGRUEULQJWKH0$WRDTXDOL¿HGVHUYLFHFHQWUH)LUVWFKHFNZKHWKHU\RXGLGQ¶WXVHDTXLFNEORZIXVH=RQH9ORXGVSHDNHURXWSXWV:KHQ\RXQHHGWRDFWLYDWHGHDFWLYDWHVHSDUDWHORXGVSHDNHU]RQHV\RXVKRXOGXVHWKHVH9RXWSXWV7KHVHFRQQHFWRUVVKRXOGRQO\EHXVHGIRU9RSHUDWLRQ7KH\DUHDFWLYDWHGE\WKHVHOHFWRUVDWWKHIURQWVHH'RQ¶WXVHWKHVH9RXWSXWVWRJHWKHUZLWKWKHRKP9RU9WHUPLQDOV7KHPLQLPXPLPSHGDQFHRIDOO9ORXGVSHDNHUOLQHVWRJHWKHUVKRXOGEHDWOHDVW9[9 ZDWW(PHUJHQF\SRZHUVXSSO\<RXFDQSRZHUWKHDPSOL¿HUGLUHFWO\IURPDQHPHUJHQF\EDWWHU\RUSRZHUVXSSO\VXSSO\LQJ9'&$/RXGVSHDNHURXWSXWV)RUORZLPSHGDQFHXVHFRPDQG.HHSLPSHGDQFHDERYH)RURU9VSHDNHUOLQHVXVH&20DQGRU9WHUPLQDOV)RU9RSHUDWLRQWKHWRWDOPLQLPXPLPSHGDQFHRIWKHORXGVSHDNHUOLQHVVKRXOGEH)RU9RSHUDWLRQWKHPLQLPXPLPSHGDQFHVKRXOGEHDQGIRU9'RQ¶WPL[WKHW\SHVRIVSHDNHUFRQQHFWLRQV2QO\RQHDWWKHWLPHVKRXOGEHXVHGXQOHVV\RXDUHDEOHWRFDOFXODWHDFRPELQDWLRQZKLFKGRHVQRWRYHUORDGWKHDPSOL¿HUH[DPSOHDW9IRUDORXG]RQHLQFRPELQDWLRQZLWKDW9IRUDTXLHW]RQH9'&RXWSXW$WWKLVWHUPLQDO9'&ZLOOEHDYDLODEOHPD[$IURPWKHPRPHQWDSULRULW\KDVEHHQDFWLYDWHGWRFRQWUROSULRULW\UHOD\VRIORFDOYROXPHDWWHQXDWRUVRURWKHUGHYLFHV3RZHUDPSLQSUHDPSRXW<RXFDQVHQGWKHVLJQDORIWKHSUHDPSOL¿HUWRDQH[WHUQDOGHYLFHVXFKDVDQHTXDOL]HU$3DUW3;4RUOLPLWHUDQGIHHGWKHWUHDWHGVLJQDOEDFNLQWRWKHDPSOL¿HUYLDWKHSRZHUDPSLQSXW)URPWKH³SUHDPSOL¿HURXW´\RXFDQDOVRIHHGH[WUDSRZHUDPSOL¿HUVVXFKDVWKH$SDUW3$3'RQ¶WIRUJHWWRIHHGWKHVLJQDOEDFNLQWRWKH³SRZHUDPSLQ´:KHQ\RXGRQ¶WXVHWKLVIHDWXUHWKH5&$EULGJHVKRXOGEHSODFHG7XQHURXWSXWPRQR+HUH\RXFDQUHFRYHUD¿[HGVLJQDORIWKHLQWHUQDOWXQHUWRIHHGRWKHUGHYLFHVVXFKDV\RXUWHOHSKRQH¶VµPXVLFRQKROG¶V\VWHP5HFRXW:KHQ\RXQHHGDFRS\RIWKHWRWDOPL[\RXFDQFRQQHFWWKLVRXWSXWWRDQ\UHFRUGLQJGHYLFHVXFKDVWDSHGHFN0'UHFRUGHU9+6UHFRUGHUHWF«<RXFDQDOVRXVHWKLVRXWSXWWRIHHGDQH[WUDDPSOL¿HU7KLVRXWSXWOHYHOFDQQRWEHFRQWUROOHGVHSDUDWHO\:KHQ\RXFRQQHFW\RXU0$SUHDPSRXWRUUHFRUGRXWWRDPLFURSKRQHLQSXWRIDQRWKHUPL[LQJDPSOL¿HUWKLVLQSXWZLOOKDYHVLJQDORYHUORDGDQGWKHVRXQGZLOOEHPDVNHG,QWKLVFDVH\RXVKRXOGXVHDOLQHLQSXWD',ER[RURWKHUVLJQDOOHYHOOLQJGHYLFH1HYHUFRQQHFWWKLVRXWSXWWRDQDPSOL¿HUORXGVSHDNHURXWSXW
&'VWHUHRLQSXWP98VHWKHVHVWHUHR5&$LQSXWVWRFRQQHFWDOLQHOHYHOVRXUFHVXFKDV&'SOD\HUV0'SOD\HUVHWF«<RXKDYHWRPDNH\RXUFKRLFHZLWKWKHVHOHFWRUDWWKHIURQWVHH6WHUHRVLJQDOVZLOOEHVXPPHGWRJHWKHU/LQHLQSXWP90LFLQSXW8VHRQO\RQHRIWKHVHSDUDOOHOZLUHGLQSXWVDWWKHWLPH)RUOLQHOHYHOVVHH7RWKH;/5EDODQFHGLQSXW\RXFDQFRQQHFWDQ\PLFURSKRQHXVLQJDEDODQFHGWZRZLUHVKLHOGHGFDEOH HDUWK KRW FROG)RUXVLQJFRQGHQVHUPLFURSKRQHVVHH7KH0LFURSKRQHLQSXWLVD;/5FRPERMDFNZKLFKZLOODFFHSWDQRUPDO;/5PDOHSOXJRUDó´756SKRQHMDFN/LQHLVPRUHVHQVLWLYHWKDQWKHRWKHUOLQHPXVLFLQSXWVWKHUHIRUHLGHDOWRFRQQHFWZLUHOHVVPLFURSKRQHUHFHLYHUV0LF;/5LQSXWV7RWKH;/5EDODQFHGLQSXW\RXFDQFRQQHFWDQ\PLFURSKRQHXVLQJDEDODQFHGWZRZLUHVKLHOGHGFDEOH HDUWK KRW FROG)RUXVLQJFRQGHQVHUPLFURSKRQHVVHH0LF;/5',1(XUREORFNLQSXW8VHRQO\RQHRIWKHVHSDUDOOHOZLUHGEDODQFHGLQSXWVDWWKHWLPH6HHZLULQJGLDJUDPDWWKHEDFN7KHVHWKUHHLQSXWVKDYHEHHQZLUHGLQSDUDOOHOZLWKWKHEDODQFHGMDFNLQSXWDWWKHIURQW:KHQ\RXXVHWKH$3DUW0,&3$7RU0,&3$&%SDJLQJPLFURSKRQHVFRQQHFWHGGLUHFWO\WRWKH',1LQSXWWKHVLJQDOVIHGLQWRWKHOLQHLQSXWVDUHPXWHGDXWRPDWLFDOO\ZKLOHSDJLQJ7KHVDPHNLQGRIFRQQHFWLRQFDQEHPDGHXVLQJWKHHXUREORFNFRQQHFWRU7RXVH³YR[PXWH´VHH3KDQWRPSRZHUXVHFRQGHQVHUPLFURSKRQHVVHHQH[WSDJH9R[PXWHVDOO:KHQ\RXDFWLYDWH³YR[PXWH´E\WXUQLQJWKLVWULPPHUFORFNZLVHWRWKHGHVLUHGWKUHVKROGOHYHOWKHVLJQDORIDQ\0LFLQSXWKDVSULRULW\:KHQ\RXGRQ¶WQHHG³YR[PXWH´WXUQWKLVWULPPHUIXOO\FRXQWHUFORFNZLVHWRWKH³2))´SRVLWLRQ3ULRULW\RYHUPXVLFFRQWDFW%\FORVLQJWKHFRQWDFWRIWKHHXUREORFNFRQQHFWRURUFRQWDFWVDQGRIWKH',1FRQQHFWRUWKHVLJQDORIPLFURSKRQHRQO\KDVSULRULW\RYHUWKHPXVLFVRXUFHV781(5&'DQG$8;$OORWKHUPLFURSKRQHVZLOOUHPDLQDFWLYH7KHFRQWDFWFORVXUHRIWKHFRQWDFWVPHQWLRQHGFDQJLYHSULRULW\WRWKHRWKHUPLFURSKRQHLQSXWVDVZHOO$WWKHVDPHWLPH9'&ZLOOEHDYDLODEOHDWWHUPLQDO7KLVLVYHU\XVHIXOZKHQXVLQJXSWRPLFURSKRQHVLQVXSHUPDUNHWVHWF«&KLPHOHYHO:KHQRQHRIWKHSULRULW\FRQWDFWVDUHFORVHGDFKLPHFDQEHDFWLYDWHGE\WXUQLQJWKLVWULPPHUFORFNZLVHWRWKHGHVLUHGFKLPHOHYHO:KHQ\RXGRQ¶WQHHGDFKLPHWXUQWKLVFRQWUROIXOO\FRXQWHUFORFNZLVHWRWKH³2))´SRVLWLRQ(PHUJHQF\WHOHSKRQHLQSXW+HUH\RXFDQIHHGWKHDXGLRVRXUFHIRUSDJLQJHPHUJHQF\PHVVDJHVHWF7KLVLQSXWDWOLQHOHYHOKDVDXWRPDWLFDFWLYDWLRQDERYHP9DQGKDVDOLQHWUDQVIRUPHUWRDYRLGJURXQGORRSVXVHIXOIRUWHOHSKRQH3OHDVHXVHDEDODQFHGVKLHOGHGOLQHFDEOH&RQQHFWWKH+27VLJQDOWRWKH&2/'WRDQGWKHVKLHOGWR*ZKHQFRQQHFWLQJWKHVKLHOGRQO\DWWKH0$VLGH\RXPLJKWDYRLGDJURXQGORRSZKLFKFUHDWHVKXPDQGEX]]7KLVVLJQDOLVGLUHFWO\IHGLQWRWKHPDLQDPSOL¿HU1RPLFURSKRQHVVKRXOGEHFRQQHFWHGGLUHFWO\WRWKLVLQSXWZLWKRXWXVLQJDPLFWROLQHSUHDPSOL¿HU(PHUJHQF\WHOHSKRQHOHYHO:LWKWKLVSRWHQWLRPHWHU\RXFDQVHWWKHGHVLUHGOHYHORIWKHOLQHOHYHOVLJQDOLQVHUWHGLQWRWKHSULRULW\VLJQDOLQSXW7KLVOHYHOZLOOQRWEHLQÀXHQFHGE\WKH³PDVWHU´OHYHO$LUÀRZRXWSXW7KLVDLUÀRZRXWSXWVKRXOGEHNHSWIUHHDWDOOWLPHV7RJLYHWKHIDQDORQJHUOLIHWLPHKHRQO\VWDUWVUXQQLQJZKHQWKHKHDWVLQNUHDFKHVDFHUWDLQWHPSHUDWXUH
4. Inside Settings
-3-3-3-3Phantom Power
0,&-30,&-30,&-30,&-3Phantom on / off jumper7KH0$KDVEHHQVKLSSHGZLWKWKHVHMXPSHUVLQWKH2))SRVLWLRQ)RUHDFKPLFURSKRQHLQSXWDMXPSHULVDYDLODEOH:KHQ\RXSXWDMXPSHUWRWKH21SRVLWLRQSKDQWRPSRZHUZLOOEHVXSSOLHGWRWKHPLFURSKRQHLQSXWLQYROYHGVR\RXFDQXVHFRQGHQVHUPLFURSKRQHV,QWKLVFDVH12XQEDODQFHGMDFNVVKRXOGEHXVHG3KDQWRPSRZHUGRHVQRWGDPDJHG\QDPLFEDODQFHGPLFURSKRQHVPower supply fuseLQVLGHWKHKRXVLQJ:KHQWKLVIXVHEORZVUHSODFHLWE\WKHVDPHW\SH$TXLFNEORZ:KHQWKLVKDSSHQVIUHTXHQWO\FRQWDFW\RXUQHDUHVWGHDOHU1RZ\RXDUHUHDG\WREXLOG\RXUVROLGVRXQGV\VWHPDQGRXUH[WUDIHDWXUHVZLOOEHRIJUHDWKHOS1RWH,QRXUSROLF\RIFRQWLQXRXVLPSURYHPHQWFKDQJHVFDQDSSHDUZLWKRXWSULRUQRWLFHLQFOXGLQJWKHXVHUPDQXDOTroubleshootingNo power&KHFNZKHWKHUWKH³RQRII´VZLWFKLVLQWKHRQSRVLWLRQDQGZKHWKHUWKHSRZHUFRUGKDVEHHQLQVHUWHGSURSHUO\,IWKHVHWZRKDYHEHHQFKHFNHGDQGVWLOOWKH0$UHPDLQVRIIWKHIXVHPLJKWEHEORZQNo sound&KHFNDOOWKHZLUHVDQGORXGVSHDNHUVHOHFWRUV$WOHDVWWKHPDVWHUDQGRQHVRXUFHVKRXOGEHWXUQHGFORFNZLVH&KHFNZKHWKHUWKHSUHDPSRXWLVFRQQHFWHGWRWKHSRZHUDPSLQ,QWKHZRUVWFDVH\RXU0$LVLQSURWHFWLYHPRGH3OHDVHFKHFN\RXUORXGVSHDNHUZLULQJDQGORDGV2SHUDWH\RXU0$ZLWKLQQRUPDOFRQGLWLRQVDistorted sound<RXULQSXWVLJQDOLVWRRKLJK+DYHQ¶W\RXDOLQHOHYHOVRXUFHFRQQHFWHGWRDPLFURSKRQHLQSXW"<RXPLJKWDOVREHGUDZLQJWRRPXFKSRZHUIURP\RXU0$DQGWKHORXGVSHDNHUORDGPLJKWEHWRRORZPLQLPXP2KPIRU9XVH&KHFNWKHVSHDNHUZLULQJDQGORDGZLWKDQLPSHGDQFHWHVWHU7XUQGRZQWKHPDVWHUOHYHOHum and buzz3OHDVHFKHFN\RXUZLULQJDQGJURXQGLQJPD\EH\RXFUHDWHGDJURXQGORRS6HHWKDWDOOHTXLSPHQWOLQNHGDUHGUDZLQJSRZHUIURPWKHVDPHSRZHUVXSSO\<RXUUDGLRPLJKWJHWLWVVLJQDOIURPWKHFDEOHUDGLR,QWKLVFDVH\RXKDYHFUHDWHGDJURXQGORRSDQGDJURXQGORRSLVRODWRUEHWZHHQWKHFDEOHVLJQDODQG\RXUUDGLRDQWHQQDLQSXWZLOOEHWKHVROXWLRQ
MA200CDR +LJKTXDOLW\:DWWV9ROWPL[LQJDPSOL¿HU,QWHJUDWHG$0)0WXQHUDQG&'03SOD\HUPLFSKDQWRPYLDLQWHUQDOVZLWFKOLQHLQSXWVOHYHOSULRULW\V\VWHP9SULRULW\RXWSXW,QWHJUDWHGWRQHFKLPHDGMXVWDEOHYROXPHRXWSXW]RQHV=RQH0LFPXVLFVHOHFWLRQ%XLOGLQG\QDPLFOLPLWHUG%'LPHQVLRQVK[Z[GPPMA200R 6DPHDVDERYHZLWK$0)0WXQHURQO\MA200 6DPHDVDERYHZLWKRXWDQ\PXVLFVRXUFH5. Overview Of The MA200 Series
,QIDFWZRUNLQJZLWK9ORXGVSHDNHUVLVUDWKHUVLPSOHZKHQGRQHLQWKHULJKWZD\(DFK9ORXGVSHDNHUKDVD9WUDQVIRUPHUZKLFKFDQEHVHWWRDFHUWDLQSRZHUIRUH[DPSOHRU:$VWKHH[DPSOHVKRZVWKHVXPRIDOOORXGVSHDNHUVHWWLQJVVKRXOGQHYHUH[FHHGWKHDPSOL¿HU¶VSRZHUVSHFL¿FDWLRQV1HYHUXVHORZLPSHGDQFH RKPORXGVSHDNHUVRQD9ROWV\VWHPHYHQQRWRQH0RUHWHFKQLFDOO\:KHQ\RXUSDJLQJDPSKDVDPD[LPXPRXWSXWRIZDWWVDW9WKLVPHDQVWKDWWKHPLQLPXPLPSHGDQFHFRQQHFWHGVKRXOGEHDWOHDVWRKP[7RFKHFN\RXUORXGVSHDNHUOLQHVXVHDGHFHQWLPSHGDQFHFKHFNHUH[DPSOH$3:01RZ\RXDUHUHDG\WRJHWWKHEHVWUHVXOWRQGLVWULEXWLQJ\RXUPXVLFDQGPHVVDJHVWR\RXUDXGLHQFH<RXUOLWWOHJLDQWLVOLNHD6ZLVVNQLIHZKLFKZLOODVWRQLVK\RXDQGPDQ\RWKHUVFind more interesting audio solutions at www.apart-audio.com
6. How To Deal With 100V Loudspeaker Systems
PHANTOM
2
3
1
PHANTOM
2
3
1
MUTE
JP4
PHANTOM
2
3
1
MUTE
JP5
PHANTOM
2
3
1
MUTE
JP11
MUTE
VOX
MUTE
+
-
+
-
+
-
+
-
AUX
CD
TUNER
Pre Amp
Pre Amp
Pre Amp
Pre Amp
+
-
CHIME
REQ OUT
PreAmp
OUT
PowerAmp
IN
+
-
MASTERTONE
MUTE
+
-
+
-
POWER AMP
AUTO GAIN
CONTROL
100V
70V
50V
8 ohm
COM
24V/1A
PRIORITY
-
+
+
Z1
+
Z2
+
Z3
DIN5
+
MUSIC
+
MICRO
MUTED BY
PRIORITY
+
-VOX
Pre Amp
1V
EMERGENCY
TELEPHONE
TRAFO
VOLUME
INPUT1
VOLUME
INPUT2
VOLUME
INPUT3
VOLUME
INPUT4
VOLUME
INPUT5
300mV
TUNER OUT
L
R
500mV
CD
IN / OUT
L
R
500mV
AUX
200mV
LINE 4
L
R
1.5mV
MIC 4
1.5mV
MIC 3
1.5mV
MIC 2
1.5mV
MIC 1
PRIORITY
XLR3
SCREW4
ZONE1
ZONE2
ZONE3
ZONE4
+
-
Hi-Q Pre Amp
SPEECH FILTER
+
-
Hi-Q Pre Amp
SPEECH FILTER
+
-
Hi-Q Pre Amp
SPEECH FILTER
+
-
Hi-Q Pre Amp
SPEECH FILTER
PROTECT SIGNALON 100% LIMIT
CHASSIS AUDIO GND
FUSEFUSE
SWITCH
POWER SUPPLY
24Volt DC INPUT
JP3
7. MA200 Block Diagram
)5(48(1&<5(63216(+=.+='%',67257,21#'%.+=%$66&21752/'%+=75(%/(&21752/'%.+=61DPSOL¿HUEHWWHUWKDQG%+]N+]OLQHEHWWHUWKDQG%+]N+]PLFEHWWHUWKDQG%+]N+]/(',1',&$7256OLPLWHUDFWLYHUHGVLJQDO\HOORZVLJQDOG%JUHHQSRZHURQJUHHQSURWHFWLRQDFWLYHUHG=21($&7,9(,1',&$7256==DQG=JUHHQ/('=PXVLFRQRIIRUDQJH=SDJLQJDOORZHGRQRIIRUDQJH087('%<35,25,7</('DQ\RIWKHSULRULW\PRGHVDFWLYHUHG32:(56833/<9+=0$;9$:(,*+7DSSUR[NJ',0(16,216:[+['PP´ZLGH8KLJK23(5$7,1*7(03(5$785(WR&8. Technical Specifications
General
MIC INPUT 1; ¼” TRS PHONE JACK AT THE FRONT
XLR3 COMBO, DIN5; EURO BLOCK
6(16,7,9,7<09,03('$1&(61$70$;92/80(!G%3+$172032:(59LQWHUQDOMXPSHU)5(48(1&<5(63216(!+]!.K]G%92;087(WULJJHUOHYHOP9.K]PXWHVPLFPXVLF!G%Mic input 2,3 & 4: XLR3 balanced
6(16,7,9,7<P9,03('$1&(61$70$;92/80(!G%3+$172032:(59LQWHUQDOMXPSHU)5(48(1&<5(63216(!+]!.K]G%Emergency input; euro block
6(16,7,9,7<9,03('$1&(61$70$;92/80(!G%)5(48(1&<5(63216(!+]!.K]G%087(PXWHVDOO!G%AUX INPUT; RCA
6(16,7,9,7<09'%,03('$1&(.61$70$;92/80(!'%)5(48(1&<5(63216(!+=!.+='%LINE 4; RCA
6(16,7,9,7<09'%,03('$1&(.61$70$;92/80(!'%)5(48(1&<5(63216(!+=!.+='%CD IN
6(16,7,9,7<09'%,03('$1&(.61$70$;92/80(!'%)5(48(1&<5(63216(!+=!.+='%TUNER
6(16,7,9,7<09'%,03('$1&(.61$70$;92/80(!'%)5(48(1&<5(63216(!+=!.+='%Inputs
SPEAKER SELECTOR
=21(RQRII=21(SDJLQJRQRIIPXVLFRQRIISPEAKER ZONE OUTPUT, EURO BLOCK
+,*+==21(9SPEAKER OUT; EURO BLOCK
+,*+=9/2:=PHANTOM POWER
0,&9LQWHUQDOMXPSHUVPRE AMP OUT
/(9(/9RECORD OUT; RCA MONO
/(9(/9PRIORITY OUT
/(9(/9'&PD[$VKRUWFLUFXLWSURWHFWHGCHIME WRQHDFWLYDWHGE\FRQWDFWFORVXUHHXUREORFN',1RQRIIDQGOHYHOVHWE\WULPPHUPRIORITY ,(PHUJHQF\LQSXWWHOHSKRQHP9N+]92;WKUHVKROGPXWHVDOORWKHUVLJQDOV!'%,,9R[PXWHRQO\IRUPLFP9N+]92;WKUHVKROGPXWHVPLFPXVLFRQRIIOHYHOVHWE\WULPPHU!G%,,,3ULRULW\FRQWDFW!G%PXWHVDOOPXVLFLQSXWVOutputs
9. Notes
Other manuals for MA200
1
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other APART Amplifier manuals
APART
APART MA200R User manual
APART
APART MA-35 User manual
APART
APART MA125 User manual
APART
APART Champ-2 User manual
APART
APART MA200 User manual
APART
APART MA247 series User manual
APART
APART SBR-160 User manual
APART
APART REVAMP1120T User manual
APART
APART MA200CDR User manual
APART
APART Champ-One User manual
APART
APART concept1t User manual
APART
APART MA246 User manual
APART
APART PM7400 MKII User manual
APART
APART REVAMP4240T User manual
APART
APART Champ-4 User manual
APART
APART vinci 2125 User manual
APART
APART REVAMP4120T User manual
APART
APART vinci 2125 User manual
APART
APART CHAMP-3D User manual
APART
APART ZONE4 User manual
