APLIC 303229 User manual
Bluetooth Keyboard
Mod.-Nr.: 303229
User Manual
2Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von aplic entschieden haben. Damit Sie
die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.
1. Lieferumfang
• Bluetooth-Tastatur
• Kurzanleitung
2. Technische Daten
3. Funkonen
Dank der kompakten Bluetooth-Tastatur müssen Sie auch unterwegs mit Ihrem
Tablet-PC oder Smartphone nicht auf Ihr gewohntes Keyboard verzichten. Die
Tastatur wird kabellos über Bluetooth mit Ihren Geräten verbunden und ist kom-
4. Inbetriebnahme
-
das Gerät vollständig aufgeladen ist, trennen Sie das Ladekabel, um ein ständiges
nachladen zu vermeiden.
Tastenbelegung
Verbindung Bluetooth-Version 3.0
bis zu 10 m
Umgebungstemperatur + 03°C bis 35-40°C
3Deutsch
5. Funkonstasten
iOS Android Windows
Windows
Funkonstasten
(in Kombinaon
mit FN-Taste)
Home-Taste Home-Taste ESC
zurück F1
E-Mail F2 E-Mail
Virtuelle Tastatur F3
Musikplayer Musikplayer F4 Musikplayer
Suchen Suchen F5 Suchen
F6 Eingabesprache
umschalten
vorheriger
vorheriger
F7 vorheriger
Pause
Pause F8
Pause
nächster Musik-
nächster
F9 nächster Musik-
Ton aus F10 Ton aus
Ton leiser Ton leiser F11 Ton leiser
Ton lauter Ton lauter F11 Ton lauter
Gerät sperren Gerät sperren
•
•
•
4Deutsch
6. Herstellen einer Bluetooth Verbindung (Android und iOS)
sich nun im Kopplungsmodus. Führen Sie nun einen Suchlauf an Ihrem Tablet-PC
Gerät zeigt Ihnen einen Sicherheitscode an, geben Sie diesen auf der Tastatur ein
-
ung wurde erfolgreich hergestellt.
7. Herstellen einer Bluetooth Verbindung (Windows)
der rechten Maustaste auf das Bluetooth-Symbol in der Taskleiste und wählen Sie
den Menüpunkt „Gerät hinzufügen“ aus. Schalten Sie danach die Tastatur ein, in-
-
Die Blue-
5Deutsch
Sie den Kopplungscode vom Bildschirm ab und geben Sie diesen auf der Tastat-
8. Kanal-Funkon
Die Tastatur bietet die Möglichkeit zwei verschiedene Kanaleinstellungen
durchzuführen. Das bedeutet Sie können sich mit zwei Geräten mit der Tastatur
verbinden und diese Verbindung über den „CH1 - CH2“-Schalter auswählen.
6Deutsch
verbinden sich mit ihrem gewünschten zweiten Gerät. Sie können nun die Schal-
9. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
-
zunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen, das Gerät ist nur
ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen, verwenden Sie es nur im Trockenen.
Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern. Setzen Sie das Gerät keinen
-
tronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf
-
kein Spielzeug.
-
ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewähr-
-
können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.
10. Entsorgungshinweise
-
nie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt
-
-
gen können.
7Deutsch
-
-
-
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761
-
Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der
m
Schutz unserer Umwelt.
8English
-
1. Scope of delivery
• Bluetooth keyboard
• User manual
2. Technical data
3. Funcons
Thanks to the compact Bluetooth keyboard, you don’t have to do without your
usual keyboard when you’re on the move with your tablet PC or smartphone.
4. Start-up
Take the keyboard out of the packaging and remove any packaging material.
-
nect the charging cable to avoid constant recharging.
Key layout
Bluetooth version 3.0
Up to 10 m
+ 0
9English
5. Funcon keys
iOS Android Windows
Windows
funcon keys (in
combinaon with
FN key)
ESC
back F1 back
Email F2 Email
Virtual keyboard F3
Music player Music player F4 Music player
Search Search F5 Search
F6
Previous music
track Previous track F7 Previous track
Play/Pause Play/Pause F8 Play/Pause
next music track next music
track F9 next music track
F10
Sound down Sound down F11 Sound down
Sound louder Sound louder F11 Sound louder
Lock device Lock device Delete Lock device
•
•
•
10 English
6. Establishing a Bluetooth connecon (Android and iOS)
-
neously on the keyboard. The unit is now in pairing mode. Now perform a search
7. Establishing a Bluetooth connecon (Windows)
-
on the keyboard. The device is now in pairing mode. The Bluetooth keyboard is
11English
8. Channel funcon
12 English
9. Safety instrucons and disclaimer
-
tact with the mains voltage. Do not short-circuit the product. The device is not
approved for outdoor use. Please use it only in dry places. Protect it from high
humidity, water and snow. Keep the device away from high temperatures.
as this could damage the electronic components. Check the device for any damage
user manual. This product is not a toy.
void any warranty and guarantee claims. The device should only be used by those
10. Disposal instrucons
-
-
life. The relevant local laws regulate the details in this regard. The symbol displayed
on the product, in the user manual or/and on the packaging refers to these reg-
13English
-
WEEE Direcve: 2012/19/EU
WEEE Register No: DE 67896761
14
Notes
15
Notes
Germany
Table of contents
Languages:
Other APLIC Keyboard manuals
