APLIC 303229 User manual

Bluetooth Keyboard
Mod.-Nr.: 303229
User Manual

2Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von aplic entschieden haben. Damit Sie

die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.
1. Lieferumfang
• Bluetooth-Tastatur
• Kurzanleitung
2. Technische Daten
3. Funkonen
Dank der kompakten Bluetooth-Tastatur müssen Sie auch unterwegs mit Ihrem
Tablet-PC oder Smartphone nicht auf Ihr gewohntes Keyboard verzichten. Die
Tastatur wird kabellos über Bluetooth mit Ihren Geräten verbunden und ist kom-

4. Inbetriebnahme
-

das Gerät vollständig aufgeladen ist, trennen Sie das Ladekabel, um ein ständiges
nachladen zu vermeiden.
Tastenbelegung 
 
Verbindung Bluetooth-Version 3.0
 bis zu 10 m
Umgebungstemperatur + 03°C bis 35-40°C

3Deutsch
5. Funkonstasten
iOS Android Windows
Windows
Funkonstasten
(in Kombinaon
mit FN-Taste)
Home-Taste Home-Taste ESC 
 zurück F1 
 E-Mail F2 E-Mail
Virtuelle Tastatur  F3 
Musikplayer Musikplayer F4 Musikplayer
Suchen Suchen F5 Suchen
  F6 Eingabesprache
umschalten
vorheriger

vorheriger
 F7 vorheriger 

Pause

Pause F8  Pause
nächster Musik-

nächster
 F9 nächster Musik- 
Ton aus  F10 Ton aus
Ton leiser Ton leiser F11 Ton leiser
Ton lauter Ton lauter F11 Ton lauter
Gerät sperren Gerät sperren  


• 
• 
• 

4Deutsch
6. Herstellen einer Bluetooth Verbindung (Android und iOS)
        
          

sich nun im Kopplungsmodus. Führen Sie nun einen Suchlauf an Ihrem Tablet-PC
 
Gerät zeigt Ihnen einen Sicherheitscode an, geben Sie diesen auf der Tastatur ein
-
ung wurde erfolgreich hergestellt.
7. Herstellen einer Bluetooth Verbindung (Windows)
  
der rechten Maustaste auf das Bluetooth-Symbol in der Taskleiste und wählen Sie
den Menüpunkt „Gerät hinzufügen“ aus. Schalten Sie danach die Tastatur ein, in-
-
           Die Blue-


5Deutsch


Sie den Kopplungscode vom Bildschirm ab und geben Sie diesen auf der Tastat-



8. Kanal-Funkon
Die Tastatur bietet die Möglichkeit zwei verschiedene Kanaleinstellungen
durchzuführen. Das bedeutet Sie können sich mit zwei Geräten mit der Tastatur
verbinden und diese Verbindung über den „CH1 - CH2“-Schalter auswählen.

6Deutsch


verbinden sich mit ihrem gewünschten zweiten Gerät. Sie können nun die Schal-

9. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
           -
zunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen, das Gerät ist nur
         

ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen, verwenden Sie es nur im Trockenen.

Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern. Setzen Sie das Gerät keinen
         -
tronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf
-

         

kein Spielzeug.
    -
   
ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewähr-
-

können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.
10. Entsorgungshinweise
-
nie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt
-
-
gen können.

7Deutsch
             -
         -
       -
          

WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761

        -
          
       
Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der

m
Schutz unserer Umwelt.

8English
-

1. Scope of delivery
• Bluetooth keyboard
• User manual
2. Technical data
3. Funcons
Thanks to the compact Bluetooth keyboard, you don’t have to do without your
usual keyboard when you’re on the move with your tablet PC or smartphone.


4. Start-up
Take the keyboard out of the packaging and remove any packaging material.
-
nect the charging cable to avoid constant recharging.
Key layout 
 
 Bluetooth version 3.0
 Up to 10 m
 + 0

9English
5. Funcon keys
iOS Android Windows
Windows
funcon keys (in
combinaon with
FN key)
  ESC 
 back F1 back
 Email F2 Email
Virtual keyboard  F3 
Music player Music player F4 Music player
Search Search F5 Search
  F6 
Previous music
track Previous track F7 Previous track
Play/Pause Play/Pause F8 Play/Pause
next music track next music
track F9 next music track
  F10 
Sound down Sound down F11 Sound down
Sound louder Sound louder F11 Sound louder
Lock device Lock device Delete Lock device


• 
• 
• 

10 English
6. Establishing a Bluetooth connecon (Android and iOS)

-
neously on the keyboard. The unit is now in pairing mode. Now perform a search
    
  
          
7. Establishing a Bluetooth connecon (Windows)
-


on the keyboard. The device is now in pairing mode. The Bluetooth keyboard is
