APM 100042 User manual

Réf : 100042
Manuel utilisation / User guide
COMBO SANS FIL 2.4G CLAVIER + SOURIS
CONTENU DU PACK
-X 1 Clavier sans fil 2.4G
-X 1 Souris optique sans fil 2.4G
-X 1 Récepteur nano USB (rangement sous la souris/ même récepteur
pour le clavier et la souris)
-X 1 pile AAA et X 1 pile AA
-X 1 Manuel d’utilisation

Réf : 100042
Manuel utilisation / User guide
AVIS IMPORTANTS
Lisez soigneusement le mode d'emploi avant la première utilisation. Gardez
le manuel dans un endroit sûr pour des consultations futures. Lorsque vous
passez le casque à une autre personne, pensez à joindre ce mode d'emploi.
• Gardez le produit hors de la portée des enfants.
• Ne l'exposez pas à la pluie, aux liquides ou à l'humidité.
• Évitez de le laisser tomber, ne l'exposez pas à des chocs violents.
• Ne nettoyez pas avec des solvants ou des nettoyants à base d'alcool.
• Ne pas utiliser dans des endroits extrêmement chauds, froids et
poussiéreux.
• Ne placez pas d'objets lourds dessus.
• Ne démontez pas le produit. Pour tout problème de fonctionnement,
contactez uniquement du personnel qualifié.
• Ne placez pas le nano-récepteur près d’un récepteur Bluetooth.
• N'oubliez pas de jeter les piles usagées dans les corbeilles spécifiques à cet
effet.
• Lorsque le clavier ou la souris ne fonctionnent pas correctement, peut-être
que la batterie des piles sont faibles, remplacez les piles par des neuves.
INSTALLATION
Allumez votre ordinateur / MAC et insérez le nano récepteur USB à un port
USB-A. Installez les piles dans le clavier et la souris. Le clavier et la souris
fonctionneront dans quelques secondes.
Attention :
-Le nano récepteur est rangé sous la souris, au niveau de
l’emplacement pour les piles.
-Le nano récepteur serve en même temps le clavier et la souris.
-Le nano récepteur est propre à chaque combo clavier/souris, en cas
de perte, le combo clavier/la souris ne sera plus utilisable.
CONFIGURATION REQUISE
Ce produit fonctionne sans pilot.
Il est compatible avec le système d'exploitation Windows 2000 / Windows
ME / XP / Vista / Win7 / 8 / 10 et Mac OS.

Réf : 100042
Manuel utilisation / User guide
Attention : les combinaisons multimédia (FN + FXX) ne sont pas compatibles
avec Mac OS
FONCTIONS CLÉS
Ce clavier est équipé d'une touche «Fn» qui vous permet d'accéder
facilement à certaines fonctions multimédia. Il y a 12 raccourcis pour ce
clavier :
FN+F1
Ouvrir le lecteur
FN+F2
Réduire le volume
FN+F3
Augmenter le volume
FN+F4
Mute
FN+F5
Piste précédente
FN+F6
Piste suivante
FN+F7
Pause/mise en marche
FN+F8
Arrêt
FN+F9
Ouvrez le navigateur Internet par défaut
FN+F10
Ouvre la boîte aux lettres par défaut
FN+F11
Ouvrir mon ordinateur
FN+F12
Ouvrir mes favoris

Réf : 100042
Manuel utilisation / User guide
INDICATEURS LED SUR LE CLAVIER
3 indicateurs LED se situent en haut à droite du clavier (de gauche à droite):
-Verrouillage pavé numérique.
-Verrouillage des majuscules
-Indicateur batterie faible consommation: lorsque la batterie est
faible, le voyant clignote en rouge toutes les secondes pour vous
rappeler de remplacer la batterie.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
-Clavier :
Version sans fil : 2.4Ghz
Taille : 441*130*28mm
Poids : 500 ± 10g
Durée de vie des touches : 5 000 000 fois
Puissance requise: 3V
Courant de travail: </ = 1.5mA
Batterie nécessaire: 1 * pile AAA
-Souris
Version sans fil : 2.4Ghz
Taille : 105*66*39mm
Poids : 75±5g
Portée : 6-10 mètres
Résolution: 800/1200/1600dpi
Puissance requise: 3V
Batterie nécessaire: 1 * pile AA
DONNÉES ENVIRONNEMENTALES
Température de fonctionnement: 5 à 50 degrés
Température de stockage: -15 à 60 degrés
Humidité de travail: 20% à 90%
Humidité de stockage: </=93 (40 degrés)

Réf : 100042
Manuel utilisation / User guide
GARANTIE
Tous les produits APM bénéficient d’un service après-vente dans le cadre de la
garantie légale offerte au consommateur. Un produit défectueux peut être
échangé ou remboursé par l’intermédiaire d’un distributeur local pendant les
24 mois suivant l’achat, en présentant une preuve d’achat (facture datée) et
l’emballage d’origine du produit.
La garantie est exclue dans les situations suivantes :
1. Dysfonctionnement, défaut ou dommage hors vice ou défaut de conformité
2. Le(s) produit(s) est/sont endommagés suite à un usage inapproprié (choc,
chute, mauvaise utilisation, erreur de manipulation, etc.…).
3. Le(s) produit(s) est/sont démonté(s), reconstruit(s) et/ou modifié(s) dans
des conditions non autorisées.
4. Les pièces qui se détériorent par suite de leur usure normale et qui par
nature, nécessitent un remplacement fréquent.
Pour plus d’informations sur le service de garantie APM, contactez votre
distributeur APM.

Réf : 100042
Manuel utilisation / User guide
LA DESTRUCTION DES APPAREILS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES
Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce
produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Au
contraire, il doit être déposé à un point de collecte pour le
recyclage des équipements électriques et électroniques. En
veillant à ce que cet équipement soit traité correctement vous
aidez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour
l’environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement
être causées par une manipulation inappropriée de ce produit. Le recyclage
des matériaux contribuera à préserver les ressources naturelles. Pour plus
d’informations, s’il vous plaît contacter votre mairie ou votre centre de tri des
déchets.
APM, marque déposée par la société APM France
Produit fabriqué en Chine
Importé par APM France - 26 boulevard Beaubourg - 77183 Croissy-
Beaubourg –France
Important : les marques citées sont des marques déposées par leur fabricant
respectif.
Faites un geste éco-citoyen en triant vos emballages.

Réf : 100042
Manuel utilisation / User guide
Déclaration CE de conformité
Société : APM France
Adresse : 26 boulevard Beaubourg, 77183 Croissy-Beaubourg, France
Nous, APM France, déclarons sous notre propre responsabilité que le produit
Désignation : COMBO FILAIRE CLAVIER ET SOURIS OPTIQUE
Marque : APM
Référence : 100042
Satisfait à l’ensemble des dispositions pertinentes des directives européennes
suivantes :
-Directive EMC (2014/30/EU)
-Directive RoHS 2.0 (2011/65/EU) + (EU) 2015/863
Est conforme aux dispositions des normes harmonisées suivantes :
-IEC62321-3-1: 2013;
-IEC62321-4: 2013;
-IEC62321-5: 2013;
-IEC62321-6: 2015;
-IEC62321-7-1: 2015;
-IEC62321-8: 2017;
-EN301 489-1 V2.1.1 (2017-02);
-EN301 489-3 V2.1.1 (2019-03);
-EN62638-1: 2014;
-EN300 440 V2.1.1 (2017-03);
-EN62479: 2010
Fait à Croissy Beaubourg, le 22 Janvier 2021
Qualité : PDG

Réf : 100042
Manuel utilisation / User guide
2.4G WIRELESS COMBO KEYBOARD + MOUSE
PACKING CONTENT
-X 1 2.4G wireless keyboard
-X1 2.4G wireless optical mouse
-X 1 Nano USB receiver (storage under the mouse/ same for the
keyboard and the mouse)
-X 1 AAA battery and X 1 AA battery
-X 1 user guide

Réf : 100042
Manuel utilisation / User guide
IMPORTANT NOTICES
Read the instructions carefully before first use. Keep the manual in a safe
place for future consultation. When passing the product to another person,
be sure to include this manual.
•Keep the product out of the reach of children.
•Do not expose it to rain, liquids or moisture.
•Avoid dropping it, do not expose it to strong shocks.
•Do not clean with solvents or alcohol-based cleaners.
•Do not use in extremely hot, cold and dusty places.
•Do not place heavy objects on the product.
•Do not disassemble the product. For any operating problem, contact
only qualified personnel.
•Do not put the nano receiver to stay with any Bluetooth dongle
together.
•Remember to throw away the old batteries to the waste battery
recycle bin only.
•When the keyboard or mouse do not work smoothly, perhaps
battery’s low, please consider to change to new batteries instead.
INSTALLATION
Turn on your computer / MAC and plug the USB (nano) receiver into the USB-
A port. Put the AAA battery into the slot of keyboard. Then it will be
functional in a few seconds.
Attention:
-The nano receiver is stored under the mouse in the battery
compartment.
-The nano receiver serves both the keyboard ans the mouse
-The nano receiver is specific to each keyboard / mouse, in case of
loss, the keyboard / mouse will no longer be usable.

Réf : 100042
Manuel utilisation / User guide
SYSTEM REQUIREMENTS
This is a driver free product.
Compatible with Windows 2000 / ME / XP / Vista/ 7 / 8 / 10 and Mac OS
operating system.
Attention: the multimedia key (FN + FXX) is not workable with Mac OS.
KEY FUNCTIONS
The keyboard is equipped with “Fn” key which allows you to have easy access
to some multimedia functions. There are 12 hot keys for this keyboard:
FN+F1
Open the player
FN+F2
Volume down
FN+F3
Volume up
FN+F4
Mute
FN+F5
Play previous song
FN+F6
Play next song
FN+F7
Pause or play the song
FN+F8
Stop to play
FN+F9
Open the default internet browser
FN+F10
Open the default mailbox
FN+F11
Open my computer
FN+F12
Open my favorites

Réf : 100042
Manuel utilisation / User guide
LED INDICATORS ON THE KEYBOARD
There are 3 LED indicators on the top right of the keyboard (from left to
right):
-Num Lock
-Caps Lock
-Low Power Indicator: When battery is low, indicator will be Flash red
every seconds to remind you to replace new battery.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
-Keyboard
Wireless connection: 2.4GHZ
Size: 441*130*28mm
Weight: 500±10g
Key life: 5,000,000 times
Power requirement: 3V
Working current: </=1.5mA
Battery needed: 1*AAA battery
-Mouse
Wireless connection: 2.4GHZ
Size: 105*66*39mm
Weight: 75±5g
Operation distance: 6-10 meters
Resolution: 800/1200/1600dpi
Service voltage: 3V
Battery needed: 1*AA battery
ENVIRONMENT DATA
Operating Temperature: 5 to 50 degrees
Storage temperature: -15 to 60 degrees
Working humidity: 20% to 90%
Storage humidity: ≤93 (40 degrees)

Réf : 100042
Manuel utilisation / User guide
WARRANTY
All products APM benefit from our vendor warranty. All products are subject
to vendor warranty for a period of 24 months following its date of purchase in
the store or online and can be exchanged or refunded through the retailer
which sold it to you. You will need to provide a proof of purchase (dated
invoice/ticket). APM Vendor warranty explicitly does not cover the following
situations:
1. Dysfunction, defect, damages or injury arising from external cause(s) to the
charger itself, and/or not by a lack of compliance with certification standards.
2. Products damaged due to an inappropriate use (ex: contact or proximity
with unfit temperature, humidity, magnetic sources, flames, chemical
substances, attempts to temper with chargers, etc.…)
3. Disassembled, reassembled, and/or modified products in non-authorized
conditions.
4. Parts that deteriorate as a resultof normal wear andwhich by nature require
frequent replacement.
For more information about warranty service, please contact your retailer

Réf : 100042
Manuel utilisation / User guide
DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT
This symbol on the product or on its packaging indicates that this
product shall be not treated as household waste. Instead it
should be taken to an applicable collection point for recycling of
electrical and electronic equipment. By ensuring that this
equipment is disposed of correctly you will help preventing
potential negative consequences for the environment and
human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste
handling of this product. The recycling of materials will contribute to conserve
natural resources. For more information, please contact your local city hall or
waste disposal service.
APM, trademark of APM France company
Product made in China
APM France - 26 boulevard Beaubourg - 77183 Croissy-Beaubourg –France
Important: The brands mentioned are registered trademarks of their
respective owners.
Make an eco-citizen gesture by sorting your packaging.

Réf : 100042
Manuel utilisation / User guide
CE conformity declaration
Company: APM France
Address: 26 boulevard Beaubourg, 77183 Croissy-Beaubourg, France
Declare that the product below:
•Designation: 2.4G WIRELESS COMBO KEYBOARD AND OPTICAL MOUSE
•Brand: APM
•Reference: 100042
Satisfied all the following union harmonized standard
-Directive EMC (2014/30/EU)
-Directive RoHS 2.0 (2011/65/EU) + (EU) 2015/863
And conform with the following harmonized standard
-IEC62321-3-1: 2013;
-IEC62321-4: 2013;
-IEC62321-5: 2013;
-IEC62321-6: 2015;
-IEC62321-7-1: 2015;
-IEC62321-8: 2017;
-EN301 489-1 V2.1.1 (2017-02);
-EN301 489-3 V2.1.1 (2019-03);
-EN62638-1: 2014;
-EN300 440 V2.1.1 (2017-03);
-EN62479: 2010
At Croissy-Beaubourg, January, 22nd 2021
General Manager