Apollo Quicki 734 User manual

str. 1
734
TABLET PC
Instruction Manual
Instrukcja obsługi9

A
pollo
E
require
m
concern
i
complia
n
Declara
t
Detailed
The info
A
pollo
E
Copyrig
h
A
ny rep
r
Apollo
E
wymag
a
w spra
w
ich zgo
d
Deklara
c
Szczeg
ó
Informa
c
Apollo
E
Copyrig
h
Jakakol
w
zabroni
o
E
lectronics S
p
m
ents and ot
h
i
ng radio eq
u
n
ce.
t
ion of Conf
o
warranty in
f
rmation con
t
E
lectronics r
e
h
t © 2013 A
p
r
oduction, re
E
lectronics S
p
a
niami oraz i
n
w
ie sprzętu r
a
d
nośc
i
c
ja zgodnoś
c
ó
łowe inform
a
c
je znajdują
c
E
lectronics z
a
h
t © 2013 A
p
w
iek reprod
u
o
ne.
p
. z o.o. dec
l
h
er relevant
u
ipment and
o
rmity (DoC)
f
ormation ca
n
t
ained in thi
s
e
serves the r
p
ollo Electro
n
print, adapt
a
p
. z o.o.. oś
w
n
nymi stoso
w
a
diowego i u
r
c
i (DoC
)
jest
a
cje gwaran
c
c
e sięw tym
a
strzega so
b
p
ollo Electro
n
u
kcja, przedr
u
l
ares that ta
b
provisions o
other teleco
is available
o
n
be found i
n
s
document i
s
ight to mist
a
n
ics. All righ
t
a
tion or tran
s
w
iadcza, że
T
w
anymi pos
t
r
ządzeńter
m
dostępna n
a
c
yjne znajd
uj
dokumenci
e
b
ie prawo do
n
ics. Wszys
t
u
k, adaptacj
a
str. 2
b
lets Quicki
7
f EU Directi
v
mmunicatio
n
o
n the www.
n
the warran
t
s
subject to
c
a
kes and pri
n
t
s reserved.
s
lation witho
u
T
ablety Qui
c
t
anowieniam
i
m
inali teleko
m
a
stronie ww
w
uj
ąsięw kar
c
e
mogąulec
z
pomyłek i b
ł
t
kie prawa z
a
a
lub tłumac
z
7
34 are in c
o
v
e 1995/5/W
E
n
terminals
a
apollo.eu
t
y card.
c
hange with
o
n
ting errors.
u
t permissio
n
c
ki 7
3
4 sąz
g
i
dyrektywy
1
m
unikacyjny
c
w
.apollo.eu
c
ie gwaranc
y
z
mianie bez
ł
ędów w dru
k
a
strzeżone.
z
enie bez u
p
o
mpliance w
i
E
from 9th M
a
nd mutual r
e
o
ut notice.
n
is prohibite
g
odne z zas
a
1
995/5/WE
z
c
h oraz wzaj
e
y
jnej.
powiadomi
e
k
u.
p
rzedniego
z
i
th the esse
n
arch 1999
e
cognition o
f
d
a
dniczymi
z
dnia 9 mar
c
e
mnego uz
n
e
nia.
z
ezwolenia j
e
n
tial
f
their
c
a 1999 r.
n
awania
e
st

str. 3
Dziękujemy za wybór produktu Apollo.
Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące produktu, dlatego należy sięz niązapoznaćprzed
rozpoczęciem korzystania z tabletu. Nieprawidłowa konserwacja i używanie produktu niezgodnie z
przeznaczeniem może prowadzićdo uszkodzenia tabletu oraz stanowićzagrożenie dal użytkownika.
Mamy nadziejęże jakość oraz funkcjonalność naszego produktu spełni Państwa oczekiwania. W celu odpowiedzi
na wszelkie pytania, które mogąpojawićsiępodczas korzystania z urządzenia, prosimy zapoznaćsięz poniższą
instrukcją.
SPIS TREŚCI
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA: ....................................................................................................... 4
INFORMACJE DOTYCZĄCE KONSERWACJI I EKSPLOATACJI: ....................................................... 4
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA................................................................................ 4
BUDOWA URZĄDZENIA ........................................................................................................................ 5
EKRAN GŁOWNY .................................................................................................................................. 5
ŁADOWANIE AKUMULATORA .............................................................................................................. 6
FUNKCJE ............................................................................................................................................... 6
MENU EKRANU GŁOWNEGO .............................................................................................................. 7
USTAWIENIA WI-FI ................................................................................................................................ 7
TRYB SAMOLOTU.................................................................................................................................. 7
DANE TECHNICZNE .............................................................................................................................. 8
WARUNKI GWARANCJI ........................................................................................................................ 9
Zgodnie z przepisami ustawy z dnia 1 lipca 2005 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym
zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem
przekreślonego kosza. Użytkownik, który zamierza pozbyćsiętego produktu, jest obowiązany do
oddania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego do punktu zbierania zużytego sprzętu.
Punkty zbierania prowadzone sąm.in. przez sprzedawców hurtowych i detalicznych tego sprzętu oraz
przez gminne jednostki organizacyjne prowadzące działalność w zakresie odbierania odpadów.
Powyższe obowiązki ustawowe wprowadzone zostały w celu ograniczenia ilości odpadów powstałych
ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz zapewnienia odpowiedniego poziomu
zbierania, odzysku i recyklingu zużytego sprzętu. Prawidłowa realizacja tych obowiązków ma znaczenie
zwłaszcza w przypadku, gdy w zużytym sprzęcie znajdująsięskładniki niebezpieczne, które mająszczególnie
negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Masa sprzętu: 360g
Przeczytaj instrukcjęobsługi
Uwaga:
Pełna wersja instrukcji obsługi jest zapisana na Państwa tablecie w pliku pdf

str. 4
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA:
•Instrukcja obsługi jest integralnączęściąproduktu.
•Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznaćsięz
niniejsząinstrukcjąobsługi i bezwzględnie jej przestrzegać.
•Należy zachowaćniniejsząinstrukcjęobsługi i kartęgwarancyjnąwraz z dowodem
zakupu w razie ewentualnej reklamacji.
•Nie wolno na własnąrękędokonywaćnapraw urządzenia. Wszelkich napraw może
•dokonywaćjedynie Autoryzowany Punkt Serwisowy lub Serwis Centralny (dokładne
dane znajdująsięw Karcie Gwarancyjnej).
•Nigdy nie należy używaćurządzenia w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem i
niniejsząinstrukcją. Należy używaćtylko oryginalnych akcesoriów.
INFORMACJE DOTYCZĄCE KONSERWACJI I EKSPLOATACJI:
•Przed użyciem należy sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone. Jeżeli
jakakolwiek część, łącznie z przewodem zasilającym jest uszkodzona, nie należy
korzystaćz urządzenia.
•Do czyszczenia należy stosowaćsuche, delikatne tkaniny
•Przed rozpoczęciem czyszczenia należy wyłączyćurządzenie oraz upewnićsię, że
zasilacz zostałodłączony od źródła zasilania
•Podczas czyszczenia należy przestrzegaćogólnych przepisów BHP oraz zachować
szczególnąostrożność.
•Produkt jest przeznaczony tylko i wyłącznie do użytku wewnętrznego
•Nigdy nie należy zanurzaćurządzenia w wodzie lub jakimkolwiek innym roztworze,
gdyżmoże to spowodowaćkorozjęobwodów elektronicznych
•Tablet należy chronićprzed dziećmi. W żadnym wypadku nie może staćsięich
przedmiotem zabaw.
•Nie używaćw środowisku wilgotnym lub zapylonym, gdyżmoże to doprowadzićdo
uszkodzenia podzespołów
•Nie przechowywaćurządzenia w wysokiej oraz niskiej temperaturze. Nieodpowiednie
warunki atmosferyczne mogąskrócićżywotność komponentów oraz spowodować
zniekształcenia obudowy
•Nie wiązaći nie skręcaćprzewodu przyłączeniowego
•Nie używaćw pobliżu łatwopalnych materiałów oraz nie przykrywaćurządzenia
•Nie wolno upuszczać, uderzać, zginaćoraz potrząsaćurządzeniem
•Nie dokonywaćsamodzielnych napraw lub modyfikacji ryzyko porażenia prądem
elektrycznym
•Używaj tylko ładowarki dołączonej do urządzenia
•Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w skutek nie
przestrzegania niniejszej instrukcji
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA:
•Nie wolno włączaćtabletu w miejscach w których obowiązuje zakaz użytkowania
urządzeńbezprzewodowych, np. podczas startu i lądowania samolotu, przy
aparaturze medycznej, w składach chemikaliów
•Nie używaj urządzenia podczas jazdy samochodem
•Nie podłączaj niekompatybilnych produktów

str. 5
BUDOWA URZĄDZENIA:
EKRAN GŁOWNY:
a) Przeglądarka Google f) Ostatnio przeglądane aplikacje
b) Nagrywanie głosu g) Wskaźnik połączenia z komputerem
c) Podgląd aplikacji h) Aktualny czas lokalny
d) Ikona wyjścia i) Wskaźnik sygnału
e) Ikon a ekranu głównego j) Poziom naładowania akumulatora

str. 6
Aby przenieść ikonęna Ekran główny naciśnij i przytrzymaj ikonę, a następnie upuść ją, gdy pojawi się
na Ekranie głównym. Naciśnij i przytrzymaj ikony, aby je ułożyć, a następnie upuść.
Naciśnij, przytrzymaj, i przeciągnij ikony na ikonie kosza aby je usunąć.
ŁADOWANIE AKUMULATORA:
Urządzenie zostało częściowo naładowane, ale przed pierwszym użyciem należy pamiętać, aby
naładowaćakumulator.
●Podłącz ładowarkę(dołączonądo urządzenia) do gniazdka elektrycznego
●Kiedy tablet podłączony jest do ładowania , po zablokowaniu tabletu można sprawdzićpoziom
naładowania baterii
●Po skończeniu ładowania - ładowarkęnależy odłączyćod urządzenia oraz wyjąć z gniazdka.
Wskazówki:
●Czas ładowania wynosi kilka godzin,
●Podczas ładowania tablet powinien byćwyłączony
●Ewentualne korzystanie z urządzenia podczas ładowania wydłuża czas ładowania oraz wywołuje
ryzyko uszkodzenia mechanicznego gniazda zasilania
●Ładuj urządzenie tylko w pomieszczeniach zamkniętych
●Nie wystawiaj akumulatora na działanie źródełciepła
FUNKCJE:
WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE:
Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk „POWER” przez kilka sekund,
Wyłączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk „POWER” przez kilka sekund, →dotknij OK
Włączanie/wyłączanie stanu wstrzymania: Szybko naciśnij i zwolnij przycisk „POWER”, aby
włączyći wyłączyćtryb uśpienia.
BLOKADA EKRANU:
Można ustawićautomatycznąblokadęekranu.
Można równieżręcznie zablokowaćekran poprzez naciśnięcie i szybkie zwolnienie przycisku kłódki.
OBSŁUGA EKRANU GŁOWNEGO:
Ekran dotykowy pozwala na szybką, łatwąoraz wygodnąnawigacjęw aplikacjach.
Istnieje zatem kilka sposobów jego obsługi:
Kliknięcie: Szybkie dotknięcie elementu ekranu
Przeciąganie: Dotknięcie i przeciąganie elementu po ekranie, a następnie jego upuszczenie.
Dotknięcie i przytrzymanie: Dotknięcie i przytrzymanie elementu przez około 2 sekundy, a następnie
puszczenie w celu wyświetlenia okna opcji

str. 7
MENU EKRANU GŁOWNEGO:
Dotknij na Ekranie głównym, aby wyświetlićMenu funkcji.
Dodaj
Ekran główny wyświetla jednocześnie do 16 ikon na raz. Aby dodaćwięcej elementów, przeciągnij
palcem poziomo po ekranie, aby odsłonićdostępne miejsca, a następnie ponownie naciśnij przycisk
Dodaj. Jeżeli ekran jest zapełniony, ikona Dodaj nie będzie reagować.
Tapeta
Wybierz tapetęz kolekcji Obrazy i Tapety.
Wyszukiwanie
Aby dokonaćszybkiego wyszukiwania w Google. Aktywuj dotknięciem pole wprowadzania, →wpisz
żądany tekst do wyszukania →dotknij ponownie.
Powiadomienia
Lista oczekujących powiadomień(np. nowa wiadomość, kalendarz wydarzeń, itp.).
Ustawienia
USTAWIENIA WI-FI:
1. Dotknij , następnie wybierz ikonę„Ustawienia”, wybierz „Sieci zwykłe i bezprzewodowe”
2. Wybierz Wi-Fi aby włączyć,
3. Zostanąwyświetlone wszystkie dostępne sieci będące w zasięgu, dotknij, aby wybraćsiećz
którąchcesz siępołączyć.
TRYB SAMOLOTU:
By włączyćtryb samolotu i wyłączyćwszystkie połączenia bezprzewodowe, długo naciśnij wstecz →
Ustawienia →Ustawienia sieci bezprzewodowych →Tryb samolotu
DANE TECHNICZNE:

str. 8
UWAGA
Gwarancja na urządzenie nie obejmuje akumulatora. Pojemność akumulatora zmniejsza sięz
czasem użytkowania. Jest to zjawisko naturalne.
Do prawidłowego funkcjonowania łączności Wi-Fi potrzebny jest odpowiednio silny sygnałz
routera, najlepiej łączność bezprzewodowa Wi-Fi działa gdy urządzenie znajduje sięblisko ( do
2 m ) od routera.
1. 7-calowy pojemnościowy ekran z podświetleniem LED,
2. Rozdzielczość ekranu 800x480
3. CPU: RK2926 (ARM Cortex-A9) do 1,2Ghz
4. GPU: Mali-400
5. System operacyjny Android 4.1
6. Pamięć RAM: 512MB DDR3
7. Pamięć Flash 4GB
8. Łączność bezprzewodowa Wi-Fi (802.11b/g/n)
9. Wbudowana kamera 0,3Megapixeli
10. Wbudowany głośnik (8Ω, 1W)
11. Wbudowany mikrofon
12. Pliki audio: MP3, WMA, FLAC, AAC, OGG, WAV, APE
13. Pliki multimedialne: VP8, RMVB, RM, MOV, MPG, MP4, AVI, 3GP, FLV, MKV
14. Pliki graficzne: JPEG,BMP,GIF,PNG
15. Wejście/wyjście: 3,5mm wyjście słuchawkowe, DC JACK, micro USB
16. Menu w języku polskim
17. Akumulator
18. Gniazdo karty microSD, max 32GB
19. Ładowarka sieciowa (5V, 1,2A)
TABLE OF CONTENTS

str. 9
THANK YOU!
Thank you for purchasing Apollo tablet.
The present instruction manual comprises important information concerning the product,
therefore you should get acquainted with it prior to start use the product. Improper
maintenance and use not in accordance with its main applicability can cause product
damage and be a threat of accidents.
SAFETY INSTRUCTIONS:.................................................................................................................... 10
NFORMATION CONCERNING MAINTANANCE AND EXPLOATATION............................................ 10
REMARKS CONCERNING SAFETY .................................................................................................... 10
OUTLOOK DESCRIPTION ................................................................................................................... 11
MAIN SCREEN...................................................................................................................................... 11
BATERY CHARGE ............................................................................................................................... 12
FUNCTIONS ......................................................................................................................................... 12
MENU OF MAIN SCREEN ................................................................................................................... 13
SETTING WI-FI ..................................................................................................................................... 13
AIRPLANE MODE ................................................................................................................................. 13
TECHNICAL DATA................................................................................................................................ 14
According to provisions of the Law of 1 July 2005 on Waste Electrical and Electronic Equipment it is
forbidden to dispose of waste equipment marked with crossed out wheeled bin together with other
wastes. The user who intends to dispose of such an equipment is obliged to deliver the waste
electrical or electronic equipment to the waste equipment collection points. Such points are
established by i.a. retailers and wholesalers of the equipment and the commune organizational units operating in
waste collection business. The above legal obligations have been introduced to reduce the amount of waste
electrical and electronic equipment and to ensure appropriate standard for collection, recovery and recycling of
waste equipment. Proper fulfilment of those obligations is of particular importance when the waste equipment
contains hazardous components of particularly adverse effect on environment and human health. Weight: 360g
Read the instruction manual
The instruction should be thoroughly read prior to set the appliance in
SAFETY INSTRUCTIONS
•Instruction manual is an integral part of the product.

str. 10
•Carefully read and follow the below manual before use.
•Keep this Instruction Manual and the Warranty Card along with the proof of purchase for
any claims.
•Never attempt any repairs of the appliance. Any repairs must be performed by an
Authorized Service Station or a Central Service (more information see the Warranty Card).
•Never use the appliance in a manner inconsistent with the intended use and this Manual.
Use only original accessories.
INFORMATION CONCERNING MAINTANANCE AND EXPLOATATION:
•Before use check if the appliance is not damaged. Particular attention must be paid to the
power cord. Should any component, including the power cord, be damaged the appliance
must not be used.
•Use dry delicate cloth for cleaning.
•Switch off the device prior to begin cleaning and make sure that the plug is pulled out of the
outlet,
•During the cleaning follow the general safety rules and be especially careful.
•Product is designed only and exclusively for indoors use
•Never immerse the appliance in water or any other solution because it can cause corrosion
of electronics circuits
•The product should be safeguard from children and in any case should not be the subject of
play
•The product should be protected against dust pollution and moisture, because this can lead
to components damage
•Do not store the device in high and low temperatures. Unsuitable weather conditions can
shorten the life of components and cause distortion in housing
•Do not tie and do not bend excessively the power cord
•Do not use near flammable objects. Do not cover the device
•Do not drop, strike, bend and shake the device
•Do not attempt to modify or repair device in any way – it can cause electric shocks
•Use only AC adapter included with the device
•The manufacturer is not liable for any damages that may arise as a result of installation and
use of the device not in accordance with the technical specification described in this manual.
REMARKS CONCERNING SAFETY:
•Do not turn on the tablet in the places where it is not allowed to use wireless devices such
as during takeoff and landing aircraft, near medical equipment, chemicals
•Do not use the device during driving a car
•Do not remove the cover. There are no user-serviceable parts inside
•Do not connect incompatible products
OUTLOOK DESCRIPTION: