APRILIA AHC 5005A User manual

kullanma kılavuzu
user manual
AHC 5005A
Saç Kesme & Bakım Seti
Hair Clipper Set
FR
EN
TR

Cihazla Oynamamalarını Güvenceye Almak İçin Çocuklar Gözetim Altında Tutulmalıdır.
Bu ürün (çocuklar dahil) ziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli
bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenliğinden sorumlu olan kişiler tarafından bu
ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemiş kişilerin kullanımına uygun değildir.
Children Being Supervised not to Play with the Appliance
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. Children
should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
BMVA Elektronik San. ve Tic. A.S. bundan sonra “BMVA” olarak anılacaktır.
DİKKAT: Duş veya küvette kullanılmaz.
UYARI: Bu cihazı küvet, duş teknesi ve su içeren diğer kaplara yakın yerde kullanmayınız.
WARNING: Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels
containing water.
• Bu cihaz ev kullanımı için tasarlanıp, üretilmiştir. Ticari veya sanayi amaçlı
kullanıma uygun değildir.
• Bu cihaz çocukların ilgisini çekebilir ancak bildiğiniz üzere oyuncak değildir. Bu
sebeple cihazını çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza ediniz.
• Diğer uyarılar için bu kılavuz içindeki "Güvenlik Talimatları" bölümüne bakınız.
• Lütfen kılavuzu okuyup, sonrasında ürünü kullanmaya başlayınız.
• This device is designed and manufactured for home use. It is not suitable for
commercial or industrial purposes.
• This device may be interest of children, but as you know it is not a toy. In this
reason, device being where children can't reach place.
• Other information in this guide to see the section "Safety Instructions".
• Please read the manual, you can start using the product after that.

Merhaba,
Öncelikle ürünümüzü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Cihazınızı
kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. Kılavuzdaki bilgilere
ileride de ihtiyacınız olabileceğinden lütfen kılavuzu saklayınız. Bu kılavuz
güvenli kullanım ve üründen maksimum performansı elde etmeniz için
hazırlanmıştır.
İyi günlerde kullanmanızı dileğiyle.
Hello,
First of all thank you for choosing Aprilla product. Please read this manual
carefully before using your device. Please keep the manual as it may need in
future. This guide is designed to help you to achieve maximum performance.
We wish you a pleasant use.

4
EN
RECOMMENDS SAFETY FIRST
OPERATING YOUR HAIR CLIPPER
• Do not operate your clipper without oiling the blades.
• Always switch the appliance off before unplugging the appliance after use and
before cleaning.
• Regularly inspect the power supply cord, plug and actual appliance for any damage
if found damaged in any way, immediately cease use of the appliance and return the
entire unite to the electrical appliances, Service shop for examination ask them to
repair.
• Do not place or store the appliance where it can fall or be pulled into water or any
other liquid. Should the unit however, accidentally fall into water, Do not reach in to
retrieve it until the unit is unplugged from the power outlet
• Do not use this appliance with a damaged or broken comb or with teeth missing
from the blades, This may cause injury to your hair and damage to the clipper as
a result.
• Do not use near bathtubs, basins or other vessels containing water, Do not
switch on if wet.
• The guide attachments and clipper should be kept clean at all times, Use the
brush supplied to brush away any hair left on the cutting blades.
• To avoid accidents, this appliance should never be used in the bath room or with
wet hands.
• Care must be taken to prevent it from falling and bumping, thus damaging the
teeth and the machine.Keep the appliance dry.
• Electric Hair Clippers of the mentally ill,children,or lack of experience and knowledge
of the people should not use the equipment, unless they haveexperience and
knowledge in people under the supervision of the use of the apparatus responsible for
their safety, to ensure that they avoid the risk of accidents from happening. Children
should be supervised to ensure that they do not play with the PPLInce.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
• Before use Squeeze a few drops of the oil included between the blade teeth
Turn the clipper on and check it is runing smoothly. Your clipper blades should
be oiled before, during and after each hair cut.
• Blade Resharpening Blades do not become blunt from cutting hair, They are
dulled by sand, dirt ect on the hair, Your clipper blades can be resharpened
providing they are in good working order ie no broker teeth.
• About the accessories fixed length
• Funtion: closely cropped hair and hair repair 1.Determine to trim the length of the
needed 2.After selected the length of the accessories A.Align to the blade B.Assemble
3. Get down the accessories fixed length. Push the one side of the accessory with
finger, get it down

5
AHC-5005A User Manual
EN
COMPONENTS
- Nose and ear hair trimmer
- ON/OFF switch
- Main unit
- Transparent cover
- Brush for blade cleaning



 
SAFETY INSTRUCTIONS
Keep the product out of children reach. It is
advisable a close super vision of an adult in case
the product should be used by or near children
or people with disabilities.
Store the product and its accessories away
from heating sources.
In case of damages to the product or problems
to it’s functioning, stop immediately the usage
and address to a specialised centre. Never try
to repair the product by yourself.
In order to avoid overheating, switch o the
product when you do not use it.
Never place the product under blankets or
pillows.
The product is for an indoor use only.
Use this product only for its intended purpose,
as described in this instruction manual.
Any other purpose can be dangerous.
INSTRUCTIONS
Switching on and o the appliance. Use the
button both to switch on and o the product.
Accessory: Nose trimmer
To cut ear and nose hair.
Remove the transparent cover. Switch on the
product and start gently to remove the hair in
your ears and nose.
Warning: before drawing up the product to
your face, always switch it on.
BATTERY
In order to insert batteries (1x1.5V AA not
included), just turn the product base clockwise.
Then insert batteries respecting the polarity.
Close the compartment, turning the product
counter lock wise.
MAINTENANCE AND CARE OF THE
PRODUCT
Before cleaning the product, switch it o.
Remove the cutting head and clean it from hair
by the special brush. Then wash the head with
water. Dry the head carefully and then pour
one or two drops of oil on blades. Never dip the
product in water.
When the product is not used for a long period,
it is recommended to remove batteries, in
order to avoid leakage that can damage the
proper product functioning.
Always store the product away from heating
sources, sunlight, dampness and sharp objects.
Clean the unit with a damp cloth and never use
detergents or abrasive liquids.
WARNING: never allow water to come into
the product. When you clean the head, please
point the blade downwards. Only after the
unit has dried completely, should the trimmer
switch on again.
The batteries used in this device must be
disposed of in the special bins at the end of
their life.