APRILIA SR 50 User manual

     
                       
                       
                           
              !                 
     
   
  ""      # $  #            $
   #     #       $ %     
       &  #   $#  $      #
    $ #    $ #$  #          #    $ #   
          #    '#          $
            
 
  

!                &      
           !" "  #! $ %& " &'"  ( !   
     (              ) 
 *            !" "  #!
'   #  #$       $    #$    &    
                  $  " ) #& 
!" *+ '          '      #
 #$        )      &     #
     #     " ) #&  !" *+
+

&" ),
,      
      $
&"-# $"+
 #      
       
 
)+ &+  &$&.&
-        .
         .

'.&+ $&
/  $       
#       
   
/'" &'&
!   .   .
         
       

 $&  $+
 #      
       
     #  
 
     
          
    !   "  
#        
#    $      
 %   #   
#   &'"( )*+*,-& 
.   !  /    
  $    0  # 
  ! !  !  #  
   !     '"(
)*+*,- (  #   !  
!           
*123)",         
#      #   
   ! !
%  45  5  6
 5       
 5        
4 6  4#       
 # 4  5
!  5  !
     7 
  #    4
#     &7*8*-
)*9+,& :!      
     ! 0  #  
     ;   # 
        
7*8*- )*9+, <    
!      # 4  4
    !    
%8",-)*9= +4   !
!      # 
0

 !  5    
1

  0
0
2

0
3 45  6
3 4+  7
3 40  8
3 41  ! 
3 42   
0
% 45  6
% 4+  /
% 40  9
% 41  ! 
% 42  / 
:

  1!( 2
/'"
( 2
/&+
;

01_01
<

01_02
=

&+.& )  .&
'.!&& 32425 2467
8
2 3 
6 3 >  
9 ?    
: 8>   
 8>  
; - 
< @  )   
= , 
> ,  
2 ( 
22 3 
26 A  
29 -  B9!C
2: % )  
2  )  
2; @ 
2< ,    
2= %
2> @
6 , >
" $& 
) '.!&&& 32425
2467
*8
2 !   
6 '   >  

9 6   
: '      
 9   
; D
< '     )
 
= @
> '   
2 A
22 3 
26 A     
29 A  B9!C
2: % ) 
2 -      ) 
2; A
2< 6   
2= (  
54

62 - 
66 ?  
69 (  B  E@./E .
  9!C
2> (
6 D 
62 @
66 ?    
69 ( B   
E@./E  9!C
01_03
55

% 32497

2( ?   
6 F    .  
 
9 A . 
:   
 ? . 
; ,   
< ! 
= F    .  
 
>   )   B9G . 9,, .
A93HC
+&  32497
+& 
2( %   
6 F       
  
9 A   $ $
:   
 ?  $ $
; %   
< /
= F     
   
> -      ) 
B9G . 9,, . A93HC
5+

01_04
50

01_05
&"+ &.& !&"
324:5 247
 3 5  9;27
2 ? 
6 , 
9 3  
: /    
&"+
&.&&!&" 324:5
247
* 3 5  9;27
2 !
6    
9      

51

 @ .  
; I     
< 3
= -
> ! 
2 8 *  
B9'9C )   B!?C ) 

22 ?   
: /   
$#
 @     
; (   

< H
= -
> H 
2 8 * 
 B9'9C )   B!?C
) 
22 ? 
 31 9;:7
2 -
6 , 
9 /    
: @ .  
 I     
; - 
< A >   
= ' 
> 3  
2 8 *  
* 31 9;:7
2 -
6    
9 /   
$#
: @     
 (   

;  
< 3     

= ' 
52

B9'9C )   B!?C ) 

22 ?   
>      

2 8 * 
 B9'9C )   B!?C
) 
22 ? 
?  ** 1@


     AB5  
@ * *5 @
?  **  
 1  * 
  C  C 
1 C   ?
11(
1D/* /  ?
  1
((
?     AB 
1  /E
1?5  /*
/1* /   
 1 /  *
  /  15
/  *11 / 
?(
& & ' F&&+ "+ A:B 3 5 
9;27 @ A9B 31 9;:7
,       
1&"".! $&  '&+&F-G
A:B 3 5  9;27 @ A9B 31 9;:7
'#      
       
F .H " & ' A<B 31 9;:7
1
& ' $&  "$ $& 
.&+ A<B 31 9;:7
 
5:

   ? @
* *    1
  ?0  /  I C
 115 @  ?0 (
E /1D D  *
/  ?1? ?
      
 ?*  / I  
*/ / ?  D  
?*(
! . A=B 3 5  9;27 @ A2B 31
9;:7
-  
&" . A=B 3 5  9;27 @ A2B 31
9;:7
'  $ 
+@%. F&&+ "+ AB 3 5 
9;27 @ A:B 31 9;:7
!      .
       .
    B(--G/C
1&"".! + "' AB 3 5 
9;27 @ A:B 31 9;:7
'#     $  
       
      
B(--G/C
F )" F&&+ "+ A;B 3 5  9;27 @
AB 31 9;:7
!      5+.  .
    
)  ''5 )""  &#  & 
!%"(
1&"".! %& )$ A;B 3
5  9;27 @ AB 31 9;:7
'#       
5+   $
&  +$" . .& G $"+ .+"-#
&#&(
5;

C" ++ A6B
-  >      
& ' $&  %& )!" A6B
' $     
 
+" '"'# A<B 3 5  9;27 @ A=B 31
9;:7
-   B  C
+" #"# A<B 3 5  9;27 @ A=B 31
9;:7
/      
1"&.! ++ A9B 3 5 
9;27 @ A>B 31 9;:7
-  >   
       .
      
    !  
       
        
        
      
 
1
C  ? 01 
?0??  C  * ?5
 * 1   ?@
*(
& ' $&  .! $& 
#"$") A9B 3 5  9;27 @ A>B 31
9;:7
' $     
      
     
      
$   $#$ #  
 #      
     
 >   
     
$     
     

 
  ?0?? *
? /  *
  /15 
5<

 ? * 
1*(
". F&&+ "+ A22B
A       .
      .
        
      .
   
!    *  >   
     .
      
  $   BF 24
F 0:5C
!       
     JK
1
@ C  * *  CC
5   * 1 
(
@ C  * * ? 
*  2 15  
* 1  5    @
/  11  CC1
 (
@ C  * * C5 
   *  11
 CC1  (
".'&"".! A22B
'#     
    $ $
        
       
   
    
 
D     *   
 >   
     
     
    
   $ BF 24 F
0:5C
D       
      JK
 
 
@   1?
? *5   ?*D
?  ?  (
@   1? /
*  2 1( DC
15   ?*D ? 
5=

@ C  * * ? 5
 /1  C*( 11 
CC1  (
?  5 ?  
 ? E1    
CC1J  (
@   1?
 ?*  ? 
* 5  ? ? E1
   CC1J 
(
@   1? DC
1   /* C15
 ? ? E1   
CC1J  (
$' '& A;B 31 9;:7
'      
     
 !   044   
      
     .
   
'& $' A;B 31 9;:7
'# $     
   
 $  '  # 044
 LL    
  #  $ 
  #  
   
 
?")&'& & ' A2B
-   
?")&'&" & ' A2B
/   
+4