APRILIA SPORTCITY 125-200 - 2006 User manual

     
                       
                       
                           
              !                 
     
   
  ""      # $  #            $
   #     #       $ %     
       &  #   $#  $      #
    $ #    $ #$  #          #    $ #   
          #    '#          $
            
   
  

!                &      
           !"#$ % !&! #&# "   '"%" (# )##* &" !*+&$#$, !   
     (              ) 
 *            !"#$ % !&! #&#   '"%
'   #  #$       $    #$    &    
                  $  #&# -  '#*$#
% !&! . /# '          '      #
 #$        )      &     #
     #     #&# -  '#*$# % !&! . /#
+

# "*& "-#0
,      
      $
# "*&!1'# (#!&!/#!$
 #      
       
 
-#/ $!*/ # #*(! *2#*
-        .
         .

#"+# 2!*/ (*
/  $       
#       
   
3#!+&# !*+*#""
!   .   .
         
       

 (* # (# !/
 #      
       
     #  
 
     
          
    !   "  
#        
#    $      
 %   #   
#   &'"( )*+*,-& 
.   !  /    
  $    0  # 
  ! !  !  #  
   !     '"(
)*+*,- (  #   !  
!           
*123)",         
#      #   
   ! !
%  45  5  6
 5       
 5        
4 6  4#       
 # 4  5
!  5  !
     7 
  #    4
#     &7*8*-
)*9+,& :!      
     ! 0  #  
     ;   # 
        
7*8*- )*9+, <    
!      # 4  4
    !    
%8",-)*9= +4   !
!      # 
0

 !  5    
1


   4
4
2

4
3 45  6
3 4+  7
3 40  8
3 41  ! 
3 42   
3 49  - 
4
% 45  6
% 4+  /
% 40  :
% 41  ! 
% 42  / 
% 49  - 
9


   %, 
3#!+&#
", 
3# !*/
;

01_01
<

01_02
=

 */#2#* - # 2!*
+2%*#*" 567 68
9
, >? 
, 3 ?  
:, @    
;, A . 
, B 
<, ( 
= 3 
>, >   
?, A  
 B
, , ?
, 3 
:, , 
;,  
, -
<, , 
=, ,  
>, @ . 
?, ,    
, %
&" (* $#
-$+2%*#*#* 567
68
.9
, >?
, '   ?  

:, 6   
;, A   $ $
, A
<, A
=, 3 
>, 6   
?, A     
, (
, C 
, ,
:, 6  
;, %   
, C
<, B
=, '   
>, @  $ $
?, 6   
54

, / 
,  )  
:, B  
;, - 
, @  
< (  D % !&! EB./E
  :!F
, (  
, :
, -      ) 
:, '    
;, B
, @    
<, ( D   
EB./E% !&! :!F
55

01_03
") $ 56:8

, >    .  
 
, @   
:, ,   
;, ! 
, >    .  
#/#*$ 56:8
#/#*$#
, >       
  
, %   
:, %   
;, /
, >     
5+

 
<  )   D .@@ .
F
=,   
   
<, -      ) 
D.@@.F
=,   
01_04
*&/# !*" 2#* %*#& *&/
50

56;8

 /    
 B .  
: :    
; - 
 :  
< ' 
= 8  
> 3  
? 8 *  
D:':F )   D!@F ) 

 , 
 @   
 -
!*" 2#*#*%*##& 56;8
#/#*$#
 /   
$#
 B     
: :$   

;  
    
< ' 
= 8  
>      

? 8 * 
 D:':F )   D!@F
) 
    
 @ 
 -
A  .. 


     BC7  
 . .7 
A  ..  
D3. 3  A
  
,,
A     BC 7
  3E
A7  3.
51

   . 
  @  @ 
 @   A
,
3    
 3  .
  3  7
3  . 3 
A,
 * !*$!+ F *!*/ &!/ BC
,       
* &#&2% (* $# !+!*/*F!1G# "
BC
G      
      
*/!*# !& % #"" # !+* BC
'      
        
  : % !&! '
+* (* $# $ ' (* $# 2 &!# BC
'# $      
       
  $     
 #   :H % !&! '
%##$2## HH
-  
*#&#!$"2## BC
'  $ 
!/)#2 F *!*/ &!/ HH
!      .
       .
    D(--I/F
* &#&2% (* # /  &!+ BC
'#     $  
       
      
D(--I/F
52

F -#& F *!*/ &!/ B:C
!      52.  .
    
- !" ++ "7 #-!&& # *' " "* "
%""!)&#,
* &#&2% (* $# ) *$"- #"# (#
B:C
'#       
52   $
* $! /#(& 2# 2#* G (&/ 2/#&!1'
*'#*,
@#& //# BC
-  ?      
*$!+ (* # ) *$"-%#!& BC
' $     
 
!/!& +&+' H<H
-    
!/!&# '&' B<C
/      
&* #2%#  # //# H>H
-  ?   
       .
      
    !  
       
        
       
 

@  A 4 
*$!+ (* $# #2%#  (* $#
'#&(&#!"- B>C
' $     
      
     
      $
  $#$ #   
#      
    
$#        
        

 
59

A4AA  @  . A7
 .    A
.,   A4AA .
A 3  .
  37 
 A . 
.,
& 2 F *!*/ &!/ BC
A       .
      .
        
      .
   
& 2+* &#&2% BC
'#     
   $ $  
       
   #    
     
    
   
# (!+# !+* B;C
'      
     

+* "# (!+# B;C
'# $     
   
 $ 
A&!-*+!* !*$!+ B?C
'     D:':F
      D!@F
  
A&!-*+!*#&# !*$!+ B?C
/     D:':F 
H  D!@F   

5;

01_05
01_06
!/!& &+$ $!"%&0 567
6<8
A@ . A
A&!-*+!* !*$!+ -*+!*"
-      
8:'>  JK    
 *  $   .
 D:':F    D!@F .
      .

& $2## 58
      
  JK   .
 D:':F
 !% $2## 58
   D:':F   .
   8:'>  JK  
  !@    8:'>
 JK      .
       
# 0 (&/#
     
  8:'>  JK    
 
*! - 2#" #2#*  '2I2! +*(# "!*
       
  JK    .
      D F
  DF    8:'> 
JK   54    .
!/!& $!"%&0 567
6<8
A@ .
A
@*+!#" (* $# 2&!-*+!*#&#
!*$!+
8    8:'> JK  #  
      
 $  $   
*       
   D:':F 
   D!@F 
      
  H 
@*+!# '!&2## #&&# & 58
      
  JK  
 D:':F 
@*+!# '!&2## #&&# % !##& 58
     
D:':F    "" 
   8:'> JK    
  D!@F    : 
    H 
        
    8:'> JK  

++"%**!*/
:        
      8:'> JK
     
5<

         
    7 
        .
  
  
2"+'#&!*/ 2IA!
     JK
     
$     
DGF  $#  $ D8F  
       8:'>
JK    !$   
       
     LL 
    
   
&+' $1"2#*

@ @ 7 D 
    3 
,
#/#&!*/ (* $# '&'
,,
3 3.  
 A.D A E .
  3  
3. ,
    8:'>  JK 
   !  
.  
>   8:'>  JK  
      $
  8:'>  JK  
      .
$ !   
   8:'>  JK  
'    8:'> JK   
  '  $   
     

6        
    $   
   8:'> JK
'     8:'> JK 
       
      '
5=

  8:'>  JK  
        $.
       
    ? 
 $ 
    $  
    8:'> JK
'    8:'> JK    
    
       
     
     
     
    
JAK )*
  8:'>  JK    
    

 A @
   .   
 HH
A #"
'    8:'> JK    
     
 
,,
  
   
. E 
 BC 3
+4