AQUA FORTE MR. SILENCE SC948 User manual

MR. SILENCE
INVERTER ZWEMBAD WARMTEPOMP
Handleiding

Inhoudsopgave
A. Voorwoord 1
B. Veiligheidsvoorschriften 2
1. Waarschuwing 2
2 Let op 3
3. Veiligheid 3
C. Over uw warmtepomp 4
1. Transport 4
2. Accessoires 4
3. Functies 5
4. Werking en bereik 5
5. Introductie van diverse modi 5
6. Technische parameters 5
7. Afmetingen 6
D. Installatie handleiding 7
1. Installatie herinnering 7
2. Bedrading 9
3. Elektrisch schakelschema 9
4. Referenties voor de apparaatbescherming en kabelspecificaties 9
E. Bedieningshandleiding 10
1. Belangrijke functies 10
2. Werkinstructie 10
F. Testen 12
1. Inspecteer de warmtepomp voor gebruik 12
2.Kennisgeving en methode van lekkagedetectie 12
3. Test 12
G. Onderhoud 13
H. Probleemoplossing voor veelvoorkomende fouten 14
I. Waterpomp aansluiting 16
J. Wi-Fi werking 20

1
A. Voorwoord
Allereerst willen we u bedanken voor het kiezen van onze Inverter zwembad warmtepomp. Deze
warmtepomp is ontworpen voor een stillere en energiezuinige werking. Het is een ideale manier van een
milieuvriendelijke zwembadverwarming.
We hopen dat u veel plezier aan onze warmtepomp beleeft.

2
B. Veiligheidsvoorschriften
Belangrijke veiligheidsberichten vindt u in deze handleiding en op uw warmtepomp.
Gelieve altijd de veiligheidsinstructies te lezen en na te leven.
Milieuvriendelijk R32-koelmiddel wordt gebruikt voor deze warmtepomp
1. Waarschuwing
Het WAARSCHUWING teken geeft gevaar aan. Het vestigt de aandacht op
een procedure of handeling die, indien deze niet correct uitgevoerd of
nageleefd is, kan leiden tot persoonlijk letsel of letsel aan derden. Deze
tekens zijn zeldzaam, maar uiterst belangrijk.
a. Houd de warmtepomp uit de buurt van vuur.
b. De warmtepomp moet in een goed geventileerde ruimte worden geplaatst, binnen
of in een gesloten ruimte is niet toegestaan.
c. Reparatie en/of verwijdering moet worden uitgevoerd door opgeleid
onderhoudspersoneel.
d. Voorafgaand aan het verlijmen schoonmaken. Verlijmen kan alleen worden
uitgevoerd door professioneel personeel.

3
2. Let op
a. Lees de volgende instructies voor installatie, gebruik en onderhoud.
b. Installatie mag alleen worden uitgevoerd door professioneel personeel in overeenstemming met
deze handleiding.
c. Na installatie moet er een lekkagetest worden uitgevoerd.
d. Gebruik geen andere methodes om het ontdooiproces te versnellen of de bevroren delen te reinigen
dan de door de fabrikant aanbevolen methodes.
e. Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum als reparatie nodig is. Het reparatieproces
moet strikt in overeenstemming zijn met de handleiding. Alle reparaties door niet-professionals zijn
verboden.
f. Stel de juiste temperatuur in om een comfortabele watertemperatuur te krijgen en om oververhitting
of onderkoeling te voorkomen.
g. Plaats geen spullen in de buurt van het inlaat- of uitlaatgebied, die de luchtstroom kunnen blokkeren.
Anders wordt het rendement van de warmtepomp verlaagd of stopt deze zelfs.
h. Om brand te voorkomen, gebruik of bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in de nabijheid
van de warmtepomp (zoals verfverdunner, verf en brandstof).
i. Installeer warmte-isolerende isolatie op de leidingen tussen het zwembad en de warmtepomp om het
verwarmingseffect te optimaliseren. Zorg er daarnaast voor dat uw zwembad afdekking heeft.
j. Aansluitingen/leidingen van het zwembad naar de warmtepomp moeten ≤10m lang zijn.
3. Veiligheid
a. Houd de hoofdvoedingsschakelaar ver weg van kinderen.
b. Herstart de warmtepomp wanneer er een stroomstoring optreedt en deze weer is verholpen.
c. Schakel de netspanning tijdens storm en onweer uit. Dit om schade aan de warmtepomp te
voorkomen die wordt veroorzaakt door de bliksem.
d. Installatie en reparatie dient te worden uitgevoerd in een goed geventileerde ruimte.
e. Voor het onderhoud of de reparatie met R32 gas moet door een specialist worden uitgevoerd, om
de kans op risico’s te minimaliseren.
f. Wanneer het R32 gas gedurende de installatie lekt, moeten alle werkzaamheden direct gestopt
worden en uw leverancier worden gebeld.

4
C. Over uw warmtepomp
1. Transport
a. Altijd rechtop vervoeren.
b. Niet aan de koppeling optillen
(wanneer dit wel wordt gedaan kan de titanium
warmtewisselaar worden beschadigd)
2. Accessoires
Aansluitingskit van de condensafvoer:

5
3. Kenmerken
a. DC Twin-rotary inverter compressor van Mitsubishi
b. DC borstelloze ventilatormotor
c. EEV Technology
d. Snelle omgekeerde ontdooicyclus met de Saginomiya 4-weg klep
e. High-efficiency titanium warmtewisselaar
f. Gevoelige en nauwkeurige temperatuurregeling en watertemperatuurweergave
g. Hoge en lage drukbescherming
h. Volledige bescherming op het elektrisch systeem
4. Werking en bereik
Stel de watertemperatuur efficiënt en economisch in om de gebruiker te voorzien van comfort en plezier.
a. Bereik luchttemperatuur: -10℃～43℃
b. Instelbereik verwarmingstemperatuur: 18℃～40℃
c. Instelbereik koeltemperatuur: 12℃～30℃
De warmtepomp geeft de beste prestaties bij een luchttemperatuur tussen 15℃ en 25℃
5. Introductie van de verschillende modi
a. De warmtepomp heeft 2 modi: Boost en Silence.
b. Ze hebben verschillende sterktes onder verschillende omstandigheden
6. Technische parameters
Mode Modes Kracht
Boost modus
Verwarmingscapaciteit: 20% tot 100%
Intelligente optimalisatie
Snelle opwarming
Stille modus
Verwarmingscapaciteit: 20% tot 80%
Geluidsniveau: 3dB (A) lager dan Boost-modus

6
Model SC948 SC949 SC950 SC951
PRESTATIE VOORWAARDEN: Lucht 27°C/ Water 27°C/ Luchtvochtigheid 80%
Verwarmingscapaciteit(kW) 11.0 13.0 17.5 21.0
COP Bereik 14.0~7.0 14.5~7.2 15.6~7.0 14.8~7.1
PRESTATIE VOORWAARDEN: Lucht 15°C/ Water 26°C/ Luchtvochtigheid 70%
Verwarmingscapaciteit(kW) 7.7 9.0 12.5 14.5
COP Bereik 7.3~4.7 7.5~5.0 7.8~5.2 7.1~5.0
PRESTATIE VOORWAARDEN: Lucht 35°C/ Water 28°C/ Luchtvochtigheid 80%
Koelcapaciteit(kW) 5.4 6.3 8.0 10.1
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Geadviseerd zwembad volume(m3) * 30~55 35~65 40~80 50~95
Werking luchttemperatuur (℃) -10℃~43℃
Stroomvoorziening 230V 1Ph
Nominaal ingangsvermogen (kW) 0.22~1.64 0.26~1.8 0.32~2.41 0.38~2.90
Nominale ingangsstroom (A) 0.96~7.13 1.13~7.83 1.39~10.5 1.66~12.7
Maximale ingangsstroom (A) 10 12 15 17
Geluidsniveau bij 10m dB(A) 16.6~27.9 20.1~28.7 21.1~31.8 18.9~32.2
Geadviseerde flow (m³/h) 3~5 4~6 6~8 8~10
Wateraansluiting (mm) 50
Opmerkingen:
Deze warmtepomp kan normaal presteren bij luchttemperaturen tussen -1 0 ℃ ～+ 43 ℃ , de
efficiëntie wordt niet gegarandeerd buiten dit bereik. Houd er rekening mee dat de prestaties en
parameters van de warmtepomp per omstandigheid kan verschillen.
Gerelateerde parameters kunnen zonder voorafgaande kennisgeving periodiek worden aangepast voor
technische verbetering. Raadpleeg het typeplaatje voor meer informatie.
7. Afmetingen

7
E
D
C
FG
A
H
B
※ Bovenstaande gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Opmerking: In bovenstaande afbeelding vindt u de specificatiediagram van de zwembad warmtepomp,
geschikt voor de installatie en de technische lay-out. Het product kan ter verbetering periodiek worden
aangepast zonder voorafgaande kennisgeving.
D. Installatie handleiding
1. Installatie herinnering
Alleen professionals mogen de warmtepomp installeren. Gebruikers zijn niet gekwalificeerd om de
warmtepomp zelf te installeren. De warmtepomp kan namelijk beschadigen, wat riskant is voor de
veiligheid van gebruikers.
a. Locatie en aansluiting waterleiding
De Inverter warmtepomp dient op een goed geventileerde locatie te worden geplaatst.
A B C D E F G H
SC948 410 645 404 440 890 290 75 658
SC949 410 645 404 440 890 280 75 658
SC950 410 710 404 440 1060 320 75 658
SC951 410 710 404 440 1060 460 75 758
Naam
Afmeting(mm)
Model

8
1) De behuizing moet met bouten (M10) aan de betonnen fundering of beugels worden bevestigd. De
betonnen fundering moet stevig zijn; de beugel moet sterk genoeg zijn en met antiroest behandeld;
2) Zet geen producten in de buurt van het inlaat- of uitlaatgebied, die de luchtstroom kunnen blokkeren.
Zorg ervoor dat er geen barrière is binnen 50 cm achter de warmtepomp. Anders zal de efficiëntie
van de warmtepomp worden verminderd of zelfs stoppen;
3) De machine heeft een bijgevoegde pomp nodig (geleverd door de gebruiker). De aanbevolen
pompspecificatie flow: raadpleeg technische parameters, Max. opvoerhoogte 10m;
4) Wanneer de warmtepomp draait, komt er condenswater uit de bodem. Let hier op. Houd de afvoer
(accessoire) in het gat en klem deze goed vast. Sluit vervolgens een leiding aan om het
condenswater eruit te laten lopen.
b . De inlaat- en uitlaatkoppelingen kunnen het gewicht van flexibele zwembadslang niet dragen. De
warmtepomp moet daarom worden aangesloten met rechte leidingen!

9
2. Bedrading
a. Sluit de warmtepomp aan op de juiste voeding, de spanning moet overeenkomen met de nominale
spanning van de producten.
b. Aard de machine op de juiste manier.
c. De bedrading moet worden uitgevoerd door een professionele technicus, volgens het schakelschema.
d. Stel de lekbescherming in volgens de lokale code voor bedrading (lekstroom ≤ 30 mA).
e. De stroomkabel en de signaalkabel moeten ordelijk worden geïnstalleerd en elkaar niet beïnvloeden.
3. Elektrische bedrading
a. Voor voeding: 230V 50Hz
b. Voor voeding: 400V 50Hz
Let op: 1) Moet direct worden aangesloten, stekker is niet toegestaan.
2) De warmtepomp moet worden geaard.
4. Het beveiligen van het apparaat en kabelspecificaties
※ Bovenstaande gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
MODEL SC948 SC949 SC950 SC951
Breker
Nominale stroom
(A) 12 14.5 18 21
Nominale
resterende
stroom (mA) 30 30 30 30
Zekering (A) 12 14.5 18 21
Stroomkabel (mm2) 3 x 2.5 3 x 2.5 3 x 4 3 x 4
Signaalkabel (mm2) 3×0.5 3×0.5 3×0.5 3×0.5
Transformator (gebruiksklaar)
Aarding
Elektriciteit
230V 50Hz Stroom
-onderbreker
zekering
elektriciteitskabel Warmtepomp bedradingsschema
Transformator (gebruiksklaar)
Elektriciteit
400V 50Hz
Aarding
zekering
elektriciteitskabel Warmtepomp bedradingsschema
Stroom
-onderbreker

10
Opmerking: de bovenstaande gegevens zijn aangepast aan een stroomkabel van ≤ 10 m . Als de
stroomkabel ＞10 m is, moet de draaddiameter worden vergroot. De signaalkabel kan worden verlengd
tot maximaal 50 meter .
E. Bedieningshandleiding
1. Belangrijkste functies
Symbool Aanwijzing Functie
AAN/UIT Inschakelen / uitschakelen
Wi-Fi- instelling
Ontgrendelen/
Selectie verwarmen en
koelen
Automatisch opwarmen en koelen modus
Verwarmingsmodus
Koelingsmodus
Scherm vergrendelen/ontgrendelen
Snelheidsmodus
Twee modi om te schakelen
(Boost , Silence )
OMHOOG/OMLAAG Temperatuur instellen en weergeven
Attentie:
a. Standby-modus of schermvergrendeling: Alleen “ ” licht op, het scherm en andere knoppen worden
donker.
b. Uitschakelen: Alleen “ ” licht op, geen schermweergave.
c. De controller beschikt over een energiebesparende functie.
2. Bedieningshandleiding
a. Schermvergrendeling
1) Druk 3 seconden op “ ” om het scherm te ontgrendelen of te vergrendelen.
2) Automatische vergrendelingstijd: 30 seconden wanneer er geen bewerking wordt uitgevoerd.

11
b. Apparaat aanzetten
Druk 3 seconden op “ ” om het scherm te ontgrendelen. Druk op “ ” om de warmtepomp aan te
zetten.
c. Temperatuur Setting
Druk op “ ” en “ ” om de temperatuur te tonen en in te stellen.
d. Modus selectie
1) Druk op “ ” om naar verwarmen ” ”, koelen ” ” en de automatische modus ” ” te switchen.
Verwarmingsmodus “ ”: Watertemperatuur bereik (18-40℃)
Koelmodus “ ”: Watertemperatuur bereik (12~30℃)
Automatische verwarmings- en koelmodus “ ”: Watertemperatuur bereik (12~40℃)
* Wanneer de watertoevoertemperatuur hoger is dan het instelpunt, start de automatische koelmodus.
* Wanneer de watertoevoertemperatuur lager is dan het instelpunt, start de automatische
verwarmingsmodus.
2）Druk op “ ” om tussen boost modus , en silence modus te switchen.
Standaardmodus: boost
Kies de boost modus voor de eerste verwarming.
e. Wi-Fi “ ”
Wanneer het scherm is ingeschakeld, drukt u 3 seconden op “ ” . Nadat “ ” knippert, voer dan de
Wi-Fi connectie in.
Verbind de Wi-Fi met uw mobiele telefoon en voer het wachtwoord in. Hierna kunt u de warmtepomp
via de Wi-Fi connectie aansturen. Wanneer de APP succesvol met de Wi-Fi is aangesloten，“ ” ligt
op.
Geschiedenis van Wi-Fi- instellingen wissen : wanneer het scherm is ingeschakeld, drukt u gedurende
10 seconden op " ", daarna knippert " " voor 10 seconden, “ ” daarna gaat deze uit.
f. Ontdooien
a. Automatisch ontdooien: Als de warmtepomp ontdooit licht " " knipperend op; Na het ontdooien
stopt het knipperen " ".

12
b. Geforceerd ontdooien: Wanneer de warmtepomp opwarmt en de compressor voor 10 minuten in
bedrijf is in de verwarmingsmodus, druk dan voor 5 seconden tegelijkertijd ” en “ ” in. ” ” zal
gaan knipperen en het ontdooien start. Wanneer “ ” stopt met knipperen stopt het ontdooien.
(Opmerking: het interval tussen geforceerd ontdooien moet langer zijn dan 30 minuten.)
Let op: De controller heeft een power-down geheugenfunctie.
F. Testen
1. Inspecteer de warmtepomp voor gebruik
a. De ventilatie werkt naar behoren en wordt niet belemmerd.
b. Het is verboden de koelleiding of componenten in een corrosieve omgeving te installeren.
c. Inspecteer de elektrische bedrading op basis van het elektrische bedradingsschema en de
aardaansluiting.
d. Check tweemaal dat de hoofdschakelaar van de warmtepomp uit staat.
e. Inspecteer de temperatuurinstelling.
f. Inspecteer de luchtinlaat en -uitlaat.
2. Lekkage detectie en werkwijze
a. Lekkagecontrole is verboden in een afgesloten ruimte.
b. Open vuur is verboden tijdens de lekinspectie. Een halogenide toorts (of een
andere detector die een open vlam gebruikt) mag niet worden gebruikt.
c. Lek detectievloeistoffen kunnen met de meeste koelmiddelen worden gebruikt.
Vermijd het gebruik van chloor omdat het chloor kan reageren met het koelmiddel, waardoor
de koperen buis wordt aangetast.
d. Maak de warmtepomp en haar buizen volledig schoon vóór de bevestiging. Bevestiging van
de warmtepomp kan alleen worden uitgevoerd door professioneel personeel.
e. Stop het gebruik bij gaslekkage en neem direct contact op met uw professionele dealer.
3. Testen
a. De gebruiker moet de pomp opstarten voordat de warmtepomp wordt opgestart. De
warmtepomp moet worden uitgeschakeld voordat de pomp wordt uitgeschakeld. Anders raakt
de warmtepomp beschadigd.
b. Controleer op waterlekkage voordat u de warmtepomp start. Stel de temperatuur in en zet de
warmtepomp aan.
c. Om de zwembad warmtepomp te beschermen, is de warmtepomp uitgerust met een vertraging.
De ventilator van de warmtepomp start namelijk 1 minuut eerder met draaien dan dat de
warmtecompressor start. De ventilator stopt 1 minuut later dan de compressor wanneer de
warmtepomp wordt uitgeschakeld.

13
d. Gelieve na het opstarten van de warmtepomp kort controleren of er geen ongewone geluiden
uit komen.
G. Onderhoud
In het winterseizoen wanneer u niet zwemt:
a. Zet de stoom uit om schade aan de warmtepomp te voorkomen.
b. Tap overtollig water uit de warmtepomp.
c. Bedek de warmtepomp wanneer deze niet in gebruik is.
d. Reinig deze machine met huishoudelijke schoonmaakmiddelen of schoon water, gebruik NOOIT
benzine, verdunners of soortgelijke schoonmaakspullen.
e. Controleer bouten, kabels en verbindingen regelmatig.
f. Indien reparatie nodig is, neem dan contact op met uw dealer.
g. Probeer niet zelf aan de apparatuur te werken. Onjuist gebruik kan gevaar veroorzaken.
h. In geval van risico moet een veiligheidsinspectie worden uitgevoerd voorafgaand aan onderhoud of
reparatie van warmtepompen met R32-gas.
Belangrijk:
Draai de wartel v
an de waterinlaat los
om het water uit de warmtepomp te
laten stromen
Wanneer het water in de warmtepomp
bevriest, kan de
titanium warmtewisselaar
beschadigen.
Schakel de warmtepomp voor onderhoud
en schoonmaak altijd uit.

14
H. Trouble shooting bij veelvoorkomende fouten
1. Handleiding reparaties
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Waarschuwing:
a. Indien een reparatie nodig is, neem dan contact op met uw dealer in de buurt.
b. Vereisten voor servicepersoneel:
c. Elke persoon die betrokken is bij het werken aan het warmtepompcircuit moet in
het bezit zijn van een geldig certificaat van een erkende beoordelingsinstantie en
werkzaamheden aan warmtepompen mogen uitvoeren naar de geldende
beoordelingsspecificaties.
d. Ga niet zelf aan de apparatuur werken. Onjuist gebruik kan gevaar veroorzaken.
e. Houd u strikt aan de eisen van de fabrikant bij het opladen van R32-gas en onderhoud aan de
warmtepomp. Dit hoofdstuk richt zich op speciale onderhoudsvereisten voor
zwembadwarmtepomp met R32-gas. Raadpleeg de technische servicehandleiding voor
gedetailleerde onderhoudswerkzaamheden.
f. Maak de warmtepomp volledig schoon voor het aansluiten. Het aansluiten van de
warmtepomp kan alleen worden uitgevoerd door professionals.
2. Oplossen storingen & Codes
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Storing Reden Oplossing
Warmtepomp werkt niet
Geen stroom Wacht totdat de stroom het weer
doet
Schakelaar is uitgeschakeld Schakel de stroom in
Zekering verbrand Controleer en vervang de
zekering
De zekering is uitgeschakeld Check en zet deze weer aan
Ventilator draait maar met
onvoldoende verwarming
Verdamper geblokkeerd Verwijder de obstakels
Luchtuitlaat geblokkeerd Verwijder de obstakels
3 minuten startvertraging Wacht geduldig
Display op normaal, maar geen
verwarming
Temperatuurinstelling te laag Stel de juiste temperatuur in
3 minuten start vertraging Wacht geduldig
Wanneer bovenstaande oplossingen niet werken, neemt u dan contact op met uw installateur met
gedetailleerde informatie over uw model warmtepomp. Probeer de warmtepomp niet zelf te repareren.
Let op: Als de volgende omstandigheden zich voordoen, moet u de machine onmiddellijk stoppen en
onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken en contact opnemen met uw dealer:
- Onnauwkeurige schakelactie.
- De zekering is vaak kapot of de stroomonderbreker is gesprongen.

15
Bescherming & Storingscode
NO. Display Storingscode omschrijving
1 E3 Geen waterbescherming
2 E5 Voeding overschrijdt werkbereik
3 E6 Overmatig temperatuurverschil tussen inlaat- en uitlaatwater
(onvoldoende bescherming tegen waterstroom)
4 Eb Omgevingstemperatuur te hoog of te laag
5 ed Antivries herinnering
NO. Display Storingscode omschrijving
1 E1 Hoge drukbescherming
2 E2 Lage drukbescherming
3 E4 3 fase volgorde bescherming
4 E7 Waterafvoer temperatuur te hoog of te laag
5 E8 Hoge uitlaat temperatuur beveiliging
6 EA Thermische beveiliging verdamper
7 P0 Communicatiefout controller
8 P1 Waterinlaat temperatuursensor defect
9 P2 Wateruitlaat temperatuursensor defect
10 P3 Gasuitlaatsensor defect
11 P4 Temeratuursensor fout verdamper spiraal
12 P5 Fout gastemperatuursensor
13 P6 Koelspiraal leidingtemperatuursensor defect
14 P7 Storingssensor omgevingstemperatuur
15 P8 Koelplaatsensor defect
16 P9 Spanningssensor fout
17 PA Herstart geheugenfout
18 F1 Defect in compressormotor
19 F2 PFC module defect
20 F3 Compressorstart defect
21 F4 Compressor defect
22 F5 Overspanning inverter board
23 F6 Thermische beveiliging inverter board
24 F7 Spanningsbeveiliging
25 F8 Bescherming tegen oververhitting koelplaat
26 F9 Fout in ventilatormotor
27 Fb Spanningsbeveiliging Power filter
28 FA Overspanningsbeveiliging PFC module

16
I. Waterpomp aansluiting
Elektriciteitskabel
stroomonderbreker/zekering
(gebruiksklaar)
Aarding
Elektriciteit
230V~/50Hz
Waterpomp: 230V voltage, ≤500W capaciteit
Waterpomp
Waterpomp
stroomonderbreker/zekering
(gebruiksklaar)
Elektriciteit
230V~/50Hz
Aarding

17
stroomonderbreker/zekering
(gebruiksklaar)
Aarding
Elektriciteit
230V~/50Hz
Waterpomp: 230V voltage, >500W capaciteit
Waterpomp
Waterpomp
stroomonderbreker/zekering
(gebruiksklaar)
Elektriciteit
230V~/50Hz
Aarding
Elektriciteitskabel
Relais/
magneetschakelaar

18
stroomonderbreker/zekering
(gebruiksklaar)
Aarding
Elektriciteit
400V~/50Hz
Waterpomp: 400V voltage
Waterpomp
Waterpomp
stroomonderbreker/zekering
(gebruiksklaar)
Elektriciteit
400V~/50Hz
Aarding
Elektriciteitskabel
Relais/
magneetschakelaar
Spoel spanning: 400V