AQUA FORTE SC980 User manual

1
FULL DC INVERTER ZWEMBAD WARMTEPOMP
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door en bewaar hem op een veilige plaats.

2
Inhoudsopgave
A. Voorwoord 1
B. Veiligheidsvoorschriften 2
1. Waarschuwing 2
2 Let op 3
3. Veiligheid 3
C. Over uw warmtepomp 4
1. Transport 4
2. Accessoires 4
3. Functies 5
4. Werking en bereik 5
5. Introductie van diverse modi 5
6. Technische parameters 6
7. Afmetingen 7
D. Installatie handleiding 7
1. Installatie herinnering 7
2. Bedrading 9
3. Elektrisch schakelschema 9
4. Referenties voor de apparaat bescherming en kabelspecificaties 9
E. Bedieningshandleiding 10
1. Belangrijke functies 10
2. Werkinstructie 11
F. Testen 12
1. Inspecteer de warmtepomp voor gebruik 12
2.Kennisgeving en methode van lekkagedetectie 12
3. Test 13
G. Onderhoud 13
H. Probleemoplossing voor veelvoorkomende fouten 14

3
A. Voorwoord
Allereerst willen we u bedanken voor het kiezen van onze Inverter zwembad warmtepomp. Deze
warmtepomp is ontworpen voor een energiezuinige werking. Het is een ideale manier van een
milieuvriendelijke zwembadverwarming.
We hopen dat u veel plezier aan onze warmtepomp beleeft.

4
B. Veiligheidsvoorschriften
Belangrijke veiligheidsberichten vindt u in deze handleiding en op uw warmtepomp.
Gelieve altijd de veiligheidsinstructies te lezen en na te leven.
Milieuvriendelijk R32-koelmiddel wordt gebruikt voor deze warmtepomp
1. Waarschuwing
Het WAARSCHUWING teken geeft gevaar aan. Het vestigt de aandacht op
een procedure of handeling die, indien deze niet correct uitgevoerd of
nageleefd is, kan leiden tot persoonlijk letsel of letsel aan derden. Deze
tekens zijn zeldzaam, maar uiterst belangrijk.
a. Houd de warmtepomp uit de buurt van vuur.
b. De warmtepomp moet in een goed geventileerde ruimte worden geplaatst,
binnen of in een gesloten ruimte is niet toegestaan.
c. Reparatie en/of verwijdering moet worden uitgevoerd door opgeleid
onderhoudspersoneel.
d. Voorafgaand aan het verlijmen schoonmaken. Verlijmen kan alleen worden
uitgevoerd door professioneel personeel.

5
2. Let op
a. Lees de volgende instructies voor installatie, gebruik en onderhoud.
b. Installatie mag alleen worden uitgevoerd door professioneel personeel in overeenstemming met
deze handleiding.
c. Na installatie moet er een lekkagetest worden uitgevoerd.
d. Gebruik geen andere methodes om het ontdooiproces te versnellen of de bevroren delen te reinigen
dan de door de fabrikant aanbevolen methodes.
e. Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum als reparatie nodig is. Het reparatieproces
moet strikt in overeenstemming zijn met de handleiding. Alle reparaties door niet-professionals zijn
verboden.
f. Stel de juiste temperatuur in om een comfortabele watertemperatuur te krijgen en om oververhitting
of onderkoeling te voorkomen.
g. Plaats geen spullen in de buurt van het inlaat- of uitlaatgebied, die de luchtstroom kunnen blokkeren.
Anders wordt het rendement van de warmtepomp verlaagd of stopt deze zelfs.
h. Om brand te voorkomen, gebruik of bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in de nabijheid
van de warmtepomp (zoals verfverdunner, verf en brandstof).
i. Installeer warmte-isolerende isolatie op de leidingen tussen het zwembad en de warmtepomp om
het verwarmingseffect te optimaliseren. Zorg er daarnaast voor dat uw zwembad afdekking heeft.
j. Aansluitingen/leidingen van het zwembad naar de warmtepomp moeten ≤10m lang zijn.
3. Veiligheid
a. Houd de hoofdvoedingsschakelaar ver weg van kinderen.
b. Als de spanning wegvalt tijdens gebruik en later weer terug zal zijn. Zal de warmtepomp zichzelf
weer opstarten.
c. Schakel de netspanning tijdens storm en onweer uit. Dit om schade aan de warmtepomp
te voorkomen die wordt veroorzaakt door de bliksem.
d. Installatie en reparatie dient te worden uitgevoerd in een goed geventileerde ruimte.
e. Voor het onderhoud of de reparatie met R32 gas moet door een specialist worden uitgevoerd, om
de kans op risico’s te minimaliseren.
f. Wanneer het R32 gas gedurende de installatie lekt, moeten alle werkzaamheden direct
gestopt worden en uw leverancier worden gebeld.

6
C. Over uw warmtepomp
1. Transport
a. Altijd rechtop vervoeren.
b. Niet aan de koppeling optillen
(wanneer dit wel wordt gedaan kan de titanium
warmtewisselaar worden beschadigd)
2. Accessoires
Koppeling
Aansluitingskit van de condensafvoer:

7
3. Kenmerken
a. DC Twin-rotary inverter compressor vanMitsubishi
b. DC borstel loze ventilatormotor
c. EEV Technology
d. Snelle omgekeerde ontdooicyclus met de Sanhua 4-weg klep
e. High-efficiency titanium warmtewisselaar
f. Gevoelige en nauwkeurige temperatuurregeling en watertemperatuurweergave
g. Hoge drukbescherming
h. Volledige bescherming op het elektrisch systeem
4. Werking en bereik
Stel de watertemperatuur efficiënt en economisch in om de gebruiker te voorzien van comfort en
plezier.
a. Bereik luchttemperatuur: -10℃～43℃
b. Instelbereik verwarmingstemperatuur: 15℃～40℃
c. Instelbereik koeltemperatuur: 12℃～30℃
De warmtepomp geeft de beste prestaties bij een luchttemperatuur tussen 15℃en 25℃
5. Introductie van de verschillende modi
a. De warmtepomp heeft 3 modussen: Silent, Smart en Boost.
b. Ze hebben verschillende sterktes onder verschillende omstandigheden
Icoon Modus Kracht
Silent 0 – 60%
Smart 0 – 100%
Boost 80 – 100%

8
6. Technische parameters
Model SC980 SC981 SC982 SC983 SC984 SC985
Omgevingstemperatuur: 27°C/24.3°C; Watertemperatuur: 26°C/28°C.
Verwarmingscapaciteit
(kW) 1.5~5.5 1.5~7.2 1.8~9.5 2.8~11.5 3.5~15.3 4.35~18
Opgenomen vermogen
(kW) 0.104~0.84 0.106~1.12 0.124~1.46 0.193~1.79 0.243~2.41 0.306~2.83
COP 6.55~14.4 6.43~14.2 6.5~14.5 6.4~14.5 6.35~14.4 6.36~14.2
Boost mode
Verwarming
vermogen
(kW)
5.5 7.2 9.5 11.5 15.3 18
COP 6.55 6.43 6.5 6.4 6.35 6.36
Smart mode
Verwarming
vermogen
(kW)
4.5 5.8 7.8 9.1 11.55 14.01
COP 7.41 7.53 7.52 7.82 7.68 7.5
Silent mode
Verwarming
vermogen
(kW)
2.1 2.8 3.5 5.5 7.35 8.7
COP 12.2 12.5 12.2 11.2 10.62 10
Omgevingstemperatuur: 15°C/12°C; Watertemperatuur: 26°C.
Verwarmingsvermogen
(kW) 1.1~3.9 1.3~5.4 1.5~7.9 2.21~8.23 2.95~11.15 3.42~13.33
Opgenomen vermogen
(kW) 0.138~0.75 0.168~1.102 0.194~1.491
0.283~1.614 0.386~2.226 0.453~2.693
COP 5.2~7.97 4.9~7.74 5.3~7.73 5.1~7.81 5.01~7.64 4.95~7.55
Boost mode
Verwarming
vermogen
(kW)
3.9 5.4 7.9 8.23 10.86 13.33
COP 5.2 4.9 5.3 5.1 5.01 4.95
Smart mode
Verwarming
vermogen
(kW)
3.1 4.3 6.1 6.58 8.65 10.55
COP 5.92 5.95 5.95 5.73 5.72 5.68
Silent mode
Verwarming
vermogen
(kW)
2.2 2.4 2.5 4.37 5.55 6.72
COP 6.95 6.88 6.92 6.57 6.55 6.51
Stroomvoorziening 220-240V / 50Hz
Maximaal opgenomen
vermogen (kW) 1.31 1.61 1.75 2.3 3.2 3.9
Max. stroom (A) 5.95 7.32 7.95 10.5 14.5 17.7
Verwarming temperatuur
bereik 15°C~40°C
Werktemperatuur bereik -10°C~43°C

9
Geadviseerde
zwembadgrootte 10m³~20m³ 15m³~30m³ 20m³~40m³ 25m³~50m³ 30m³~60m³ 35m³~70m³
Koelmiddel R32
Compressor MITSUBISHI ELECTRIC ( DC inverter)
Luchtzijdige
warmtewisselaar “Hydrophilic fin” wisselaar
Waterzijde
warmtewisselaar “Titanium tube” wisselaar
Water flow(m³/h) 2.4 3.1 4.1 4.9 6.6 7.7
Netto afm. LxBxH (mm) 910×370×620 1000×420×660
Waterleiding
aansluiting
Ingang
(mm) 50
Uitgang
(mm)
50
Nettogewicht (kg) 33 37 39 44 47 52
Geluidsniveau dB(A) 37~47 38~48 39~49 41~51 42~52 43~53
Opmerkingen:
Deze warmtepomp kan normaal presteren bij luchttemperaturen tussen -10 ℃～+ 43 ℃, de
efficiëntie wordt niet gegarandeerd buiten dit bereik. Houd er rekening mee dat de prestaties en
parameters van de warmtepomp per omstandigheid kan verschillen.
Gerelateerde parameters kunnen zonder voorafgaande kennisgeving periodiek worden aangepast voor
technische verbetering. Raadpleeg het typeplaatje voor meer informatie.
1. Het geluidsniveau is gemeten op 1 m, op 4 m en op 10 m volgens de richtlijnen EN ISO 3741 and
EN ISO 354
2. De capaciteit van verwarming zijn berekend met een ingegraven privé zwembad afgedekt

10
7. Afmetingen
Model A B C D E F G
SC980
910 370 620 590 330 280 98
SC981
SC982
SC983
1000 420 660 680 375 380 98
SC984
SC985
※Bovenstaande gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Opmerking: In bovenstaande afbeelding vindt u de specificatiediagram van de zwembad warmtepomp,
geschikt voor de installatie en de technische lay-out. Het product kan ter verbetering periodiek worden
aangepast zonder voorafgaande kennisgeving.

11
D. Installatie handleiding
1. Installatie herinnering
Alleen professionals mogen de warmtepomp installeren. Gebruikers zijn niet gekwalificeerd om de
warmtepomp zelf te installeren. De warmtepomp kan namelijk beschadigen, wat riskant is voor
de veiligheid van gebruikers.
a. Locatie en aansluiting waterleiding
De Inverter warmtepomp dient op een goed geventileerde locatie te worden geplaatst.
1) De behuizing moet met bouten (M10) aan de betonnen fundering of beugels worden bevestigd. De
betonnen fundering moet stevig zijn; de beugel moet sterk genoeg zijn en met antiroest behandeld;
2) Zet geen producten in de buurt van het inlaat- of uitlaatgebied, die de luchtstroom kunnen blokkeren.
Zorg ervoor dat er geen barrière is binnen 100 cm aan de voorzijde en 50 cm aan de andere zijdes
van de warmtepomp. Anders zal de efficiëntie van de warmtepomp worden verminderd of zelfs
stoppen;
3) De machine heeft een bijgevoegde pomp nodig (geleverd door de gebruiker). De aanbevolen
pompspecificatie flow: raadpleeg technische parameters, Max. opvoerhoogte 10m;
4) Wanneer de warmtepomp draait, komt er condenswater uit de bodem. Let hier op. Houd de afvoer
(accessoire) in het gat en klem deze goed vast. Sluit vervolgens een leiding aan om het
condenswater eruit te laten lopen.
5) Zorg altijd dat de warmtepomp is aangesloten op een bypass. Dit is voor het regelen van de juiste
flow door de warmtepomp en gemakkelijk met onderhoud.

12
b . De inlaat- en uitlaatkoppelingen kunnen het gewicht van flexibele zwembadslang niet dragen.
De warmtepomp moet daarom worden aangesloten met rechte leidingen!

13
2. Bedrading
a. Sluit de warmtepomp aan op de juiste voeding, de spanning moet overeenkomen met de nominale
spanning van de producten.
b. Aard de machine op de juiste manier.
c. De bedrading moet worden uitgevoerd door een professionele technicus, volgens het
schakelschema.
d. Stel de lekbescherming in volgens de lokale code voor bedrading (lekstroom ≤ 30 mA).
e. De stroomkabel en de signaalkabel moeten ordelijk worden geïnstalleerd en elkaar niet beïnvloeden.
3. Elektrische bedrading
a. Voor voeding: 230V 50Hz
Let op: 1) Moet direct worden aangesloten, stekker is niet toegestaan.
2) De warmtepomp moet worden geaard.

14
4. Het beveiligen van het apparaat en kabelspecificaties
Model
SC980
SC981
SC982
SC983
SC984
SC985
Breker
Max. stroom
(A)
5,95 7,32 7,95 10,5 14,5 17,7
Nominale
reseterende
stroom (mA)
30 30 30 30 30 30
Stroomkabel (mm2)
3×2.5mm
3×2.5mm
3×2.5mm
3×2.5mm
3×2.5mm
3×4.0mm
※Bovenstaande gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Opmerking: de bovenstaande gegevens zijn aangepast aan een stroomkabel van ≤ 10 m . Als
de stroomkabel ＞10 m is, moet de draaddiameter worden vergroot. De signaalkabel kan worden
verlengd tot maximaal 50 meter .

15
E. Bedieningshandleiding
1. Belangrijkste functies
Symbool
Naam
Symbool
Naam
Symbool
Naam
Aan-uit
Verwarming
Modus
of
Ontdooiïng
Silent Mode
Set Koel Modus Smart Mode
Up Key lock Boost Mode
Down Fout Timer
Mode Wi-Fi Wi-Fi

16
2. Bedieningshandleiding
NO.
Actie
Werkwijze
1Ontgrendelen Druk 3 seconden op de " " en " " toetsen om het scherm te
ontgrendelen of vergrendelen.
2 Aan-Uit
Druk de " " knop 3 seconden in om de WP aan of uit te zetten.
3 Controleer
parameters
Druk de "" knop 3 seconden in om de parameters van de unit te
zien. Met de "" en " " knop kunt u door de parameters bladeren.
Druk op de "" knop om de parameters te verlaten.(Voor uitleg
parameters zie tabel 1)
4 Selecteer Modus Als de WP aan staat, druk 3 seconden op de "" knop om de modus
te wijzigen: verwarm of koel modus
.
5 Selecteer stand
Als de WP aan staat, druk 3 seconden op de "" knop om de juiste
stand te gaan: Silent, Smart of Powerful stand.
6 Verander de
temperatuur
Als de WP aan staat, druk op de "" or " " knop om de temperatuur
in te stellen.
7 Wijzig de tijd
Druk 3 seconden op de "" en " " om de klok in te stellen. Als
eerste zal het uur knipperen. Met de "" en " " knop kun je het juist
uur selecteren. Als je de "" of "" langer indrukt zal het sneller
gaan met naar de juiste waarde. Als de uren zijn ingesteld druk op de "
" knop. Nu gaan de minuten knipperen. Met de "" en " " knop
kun je de juist minute selecteren. Als de minuten zijn ingesteld druk op
de "" knop om de tijd op te slaan.

17
NO.
Actie
Werkwijze
8 Instellen timer
Druk 3 seconden op de "" knop om de timer functie in te gaan:
De klok bij “Timing on 1” zal gaan knipperen.
Met de " " en " " knop kun je het juist uur selecteren. Als de uren
zijn ingesteld druk op de " " knop. Nu gaan de minute knipperen. Met
de " " en " " knop kun je de juist minuten selecteren. Als de
minuten zijn ingesteld druk op de " " knop om “Timming off 1“ in te
stellen.
Met de " " en " " knop kun je het juist uur selecteren. Als je de "
" of " " langer indrukt zal het sneller gaan met naar de juiste
waarde. Als de uren zijn ingesteld druk op de " " knop. Nu gaan de
minute knipperen. Met de " " en " " knop kun je de juist minuten
selecteren. Als de minuten zijn ingesteld druk op de " " knop om nog
meer timers in te stellen.
Druk op de " " knop om uit de timer functie te gaan.
Op het display zal het aantal ingevoerde timers aangegeven worden.
Annuleren van een timer:
Als de timer on en timer off tijd dezelfde zijn, wordt deze timer
geannuleerd.
9 Geforceerd
ontdooien
Druk op de " " en " " knoppen om geforceerd ontdooien te
activeren.
Als de WP gaat ontdooien zal het icoon " " knipperen.
10 Celsius/Fahrenheit
instellen Als de WP af staat, druk 3 seconden op de " " en "" knop en op
de display gaat celsius naar Fahrenheit of omgekeerd.
Tabel 1
Code Betekenis Display bereik
A01
Water inkomende temperatuur
-30~99
℃
A02
Water uitgaande temperatuur
-30~99
℃
A03
Omgevingstemperatuur
-30~99
℃
A04
Gas temperatuur
0~125
℃
A05
Inkomende lucht temperatuur
-30~99
℃
A06
Temperatuur buitenste spoel
-30~99
℃
A07
Temperatuur binnenste spoel
-30~99
℃
A08
Hoofd EEV open
A09
EEV open (EVI)
A10
Compressor stroom
A11
IPM temperatuur
A12
DC bus voltage waarde
A13
Actuele RPM van de compressor
A14
DC ventilator RPM

18
Wi-Fi “ ”
Druk op de " " en " " knoppen tegelijkertijd voor 3 seconden in, om in de network
instellingen te komen. Als u er in bent, zal het " " icoon 3 seconden snel knipperen,
waarna deze daarna langzaam knippert;
App Download – zoek op "Smart Life"：
Start software
Na de installatie, klik op het desktop icoon om de "Smart Life" software te starten.
Gebruikersregistratie
Wanneer je de "Smart Life" software voor het eerst gebruikt, dien je de gebruikers te registreren.
Als je al een account hebt, klik dan
direct op Log-in with Existing
Account.
Klik op "Register" om in het
registratiemenu te komen.
registration method interface

19
Wanneer de gebruiker zich wil registreren, volg dan de instructies op het scherm.
Gebruikerslogin:
Zodra de registratie succesvol is, zal de software naar het inlogscherm springen en de juiste
"gebruikersnaam" en "wachtwoord" invoeren om in te loggen.
Volg de aanwijzingen om
de registratie te voltooien
Klik op de log-in button om in te
loggen
Voer gebruikersnaam in
Voer wachtwoord in

20
Mobiele telefoons moeten eerst verbonden worden met het W-Fi netwerk.
Deze Wi-Fi is niet de Wi-Fi in de module, maar is de Wi-Fi die gekoppeld kan worden aan het
internet.
Nadat de gebruiker zich op de software heeft aangemeld, is het apparaat verbonden.
Klik op de rechterbovenhoek om connectie te maken of om een apparaat toe te voegen.
Connect Wi-Fi
“internal”
Open "WLAN"
Klik op "Add Device" om een warmtepomp toe
te voegen.